ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
한국어중국어중국 별명뜻역자 주진영
2
엘윈艾尔文25, 25文중국어 발음이 비슷함제국
3
레온利昂那个男人그 남자원문 주 : 한때 '레온'그릿사 였으나 시대의 눈물로 변해감제국
4
베른하르트巴恩哈特皇帝황제황제가 황제지 뭔 이유가 필요해!제국
5
알테뮬러亚鲁特缪拉元帅원수스토리 상 제국 원수제국
6
발가스巴尔加斯光头대머리원문 주 : 제 장인입니다, 감사합니다. 제리 꾸벅콘제국
7
에밀리아艾米莉亚小光头, EMT작은 대머리대머리 딸내미, EMT는 리제로에서 따왔다고함제국
8
아레스阿雷斯龙傲天먼치킨제국
9
마이야梅雅女仆메이드제국
10
헬레나海伦娜晶骑수정기사제국
11
레온하르트莱恩哈特剑帝, 体操王子검제, 체조왕자스킬 모션이 체조하는거 같다고 해서제국
12
도구로 형제户愚吕弟弟동생유유백서에서 동생 역할임제국
13
플로렌티아弗洛朗蒂亚宰相, 女军师재상, 여군사제국
14
클로테르克洛泰尔舔狗, 火男아첨꾼, 불꽃남자제국
15
로젠실罗泽希尔希女王, 奶傲天, 女皇실여왕, 먼치킨 힐러, 여자 황제제국
16
짭르너沃尔纳男司机, 男摩托, 沃尔玛남자 운전 기사, 남자 오토바이, 월마트월마트 : 중국어 발음이랑 이름이 비슷함제국
17
힐다希尔达女元帅여자 원수제국
18
루크레치아卢克雷蒂娅卢克，教皇루크, 교황제국
19
오토크라토 4세奥托克拉托四世伪帝가짜 황제제국
20
올리비에奥利维尔奥瓜, 皇子오과, 황자원문 주 : 출처 - 공의 궤적제국
21
에그베르트埃格贝尔特小红帽빨간 모자제국
22
이멜다伊梅尔达女王여왕님제국
23
소니아索尼娅摩托妹, 小摩托, 西内오토바이 아가씨, 작은 오토바이, 시네제국
24
에마링크艾玛林克智障, 智将지장제국
25
레티시아蕾蒂西亚女司机여자 운전 기사제국
26
레딘雷丁大丁丁레딘형빛의 군단
27
엘라스타艾拉斯卓黑皮검은 피부망할놈들이…빛의 군단
28
유리아尤利娅圣剑, 油腻鸭성검, 느끼한 오리느끼한 오리 중국어 발음인 '요니야'와 비슷 발음을 이용한 말장난빛의 군단
29
여신의 화신女神化身小女神작은 여신빛의 군단
30
아카야阿卡娅西卡，狼妹, 胡萝卜시카, 늑대녀, 당근당근당근당근!빛의 군단
31
일루시아伊露希亚摄政王，大白鹅섭정왕, 백조빛의 군단
32
로잘리아罗莎莉亚银骑은의 기사빛의 군단
33
노에미诺埃米裁缝, 糯米제봉사, 찹쌀찹쌀의 중국어 발음과 비슷빛의 군단
34
탄생의 빛降生之光罗西卡, 萝莉卡, 罗杰로시카, 로리카, 로제빛의 군단
35
마리엘玛丽埃尔惩戒骑, 破戒僧, 大奶锤, 锤妹징벌기사, 파계승, 철퇴 힐러, 철퇴녀빛의 군단
36
올리버奥利弗小王子작은 왕자빛의 군단
37
레스터利斯塔海贼王, 钩子哥해적왕, 갈고리 형빛의 군단
38
매튜马修黑毛검은 머리빛의 군단
39
그레니어格尼尔黄毛노란 머리빛의 군단
40
아멜다艾梅达粉毛핑크 머리빛의 군단
41
화이트 시시怀特·茜茜嘻嘻，茜茜，倩倩，西西，财阀长히히, 시시, 총수 등등총수를 뺀 나머지는 이름에서 유래빛의 군단
42
디하르트迪哈尔特二哈, D桑얼하, D씨(?)중국어에서 멍청하다는 뜻의 二과 디하르트의 하를 더한거라 생각됨주각
43
티아리스蒂亚莉丝奶骑힐러 기사주각
44
란디우스兰迪乌斯兰迪, 绿迪, 蓝迪란디, 녹색 란디, 파란 란디기병은 파란 란디, 창병은 녹색 란디주각
45
레이첼蕾伽尔雷丘, 义妹, 村姑라이츄, 의동생, 마을 처녀라이츄는 중국어 발음이 비슷, 뒤의 둘은 설정주각
46
에스텔艾斯蒂尔小艾작은 에스텔(?)주각
47
린黎恩黎傲天，离谱린치킨, 리푸(?)린+먼치킨, 리푸는 발음 때문인걸로 추정. 가끔 리푸는 린+유스케를 묶어 부르는 별명으로 쓰임주각
48
사나다 료真田辽辽，大度료, 큰타루료는 이름, 큰타루는 단일기로 탱커를 지워버린다고 와타루(작은 타루)와 대비해서 지은 별명주각
49
쥬그라古巨拉大狗, 狗子큰 개, 개빛기
50
제리올 부부杰利奥鲁&蕾拉黑骑, 狗男女, 全服祝福흑기사, 개같은 커플, 전 서버의 축하뽑으면 서버 전체 인원의 축하를 받는다고 해서 붙은 별명빛기
51
디드리트蒂德莉特蒂朵디드빛기
52
리파니莉法妮炸弹妹폭탄녀빛기
53
프레아芙蕾雅刺猬, 大屁股고슴도치, 큰 엉덩이수영복에서 엉덩이가 부각되는 바람에…빛기
54
피엘皮耶鲁皮皮虾피산물해산물 피엘빛기
55
젤다泽瑞达白毛흰 머리유성
56
오메가欧米伽手表, 手表哥, 表哥, Ω손목시계, 손목시계형, 시계형, 오메가유성
57
요슈아约修亚小约작은 요슈아(?)유성
58
페라키아弗拉基亚变化鸡, 变化使변화닭, 변화사아가씨 희姬의 중국어 발음이 닭 계의 발음과 같음유성
59
비라쥬维拉玖周泰주태목숨이 여러개 모습이 중국 게임 '삼국살'에 나오는 주태같다고 해서 붙었다고 함유성
60
클라렛克拉蕾特小雪莉작은 쉐리유성
61
츠바메燕忍者，小燕子닌자, 작은 제비유성
62
입실론伊普西龙龙哥，龙弟弟용형, 용 동생입실론의 론 중국어 표기가 용 룡자임유성
63
보젤波赞鲁波波보보앞글자를 연달아 부르는 중국식 애칭초월
64
기자로프基扎洛夫鸡杂계잡단어의 중국어 발음이 기자초월
65
아리안로드阿瑞安赫德七姐칠저중국 공궤에선 칠저라 부르던데 저는 잘 몰?루초월
66
홍월지왕红月之王红雷붉은 레인붉은(달)+레인(폴스)초월
67
카유라伽游罗加油罗힘내라앞 두 글자의 중국식 병음이 같아서 타자 치기 쉬움초월
68
틀디우스树之贤者竖笛, 白迪리코더, 흰 란디리코더 중국어 발음이 세계수의 현자 약자와 같음전설
69
셀파닐雪露法妮尔大公主, 姐姐첫째 공주, 언니전설
70
안젤리나安洁莉娜二公主, 妹妹둘째 공주, 여동생전설
71
리스틸妮丝蒂尔魔女마녀전설
72
에미리迷之骑士迷骑, 米奇미기, 미키약자인데 뒤의 미키는 중국에서 유명한 빵집 체인점이라 붙인듯전설
73
윌러威拉微辣, 提督, 杨威利약간 맵다, 제독, 양웬리약간 맵다 : 윌러 중국 발음과 같음전설
74
와타루战部渡小度，小渡，瓦塔诺작은 타루, 와타루전설
75
ㅈ미코忍部火美子西米果，小美서미과, 작은 미서미과 : 애니 번역 판본에 따라 이런 표기도 있어서, 작은 미 : 앞에 작을 소 자를 붙인 중국식 별명전설
76
시바라쿠剑部武一郎施巴拉古大师，大师시바라쿠 대사, 대사전설
77
알프레드阿尔弗雷德阿福알전설
78
간바룽莉可丽丝女波波, 萝卜, 菠萝여자 보보, 무, 파인애플무, 파인애플의 중국식 발음이 '로리 보젤'의 약자와 비슷함어둠
79
라나拉娜那个女人그 여자레온의 '그 남자'에 대응어둠
80
렌玲0발음 비슷한 숫자로 쓰는게 편해서어둠
81
어둠 3법사(보젤, 렌, 라나)黑暗三法어둠
82
레나타蕾娜塔龙女용녀어둠
83
아인즈安兹·乌尔·恭骨王, 骨傲天, 空巢老骨해골왕, 해골 먼치킨, 빈 무덤의 해골(?)아인즈 설정 별명이라는데 잘 몰?루어둠
84
알베도雅儿贝德雅儿, 魅魔알, 서큐버스어둠
85
샤르티아夏提雅夏9, 夏水道, 七思鳗샤9, 샤수도, 칠성장어칠성장어는 원작 별명, 나머지는 몰?루어둠
86
사신 크루거邪神库鲁加邪神，松岗사신, 송강송강은 성우 한자 이름을 따서어둠
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100