ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
Request for Quotation / Збір комерційних пропозицій на транспортні послуги. RFQ-UKR-006
2
For NGO NAME to Complete | Для заповнення ГО ЙЕСFor Vendor to Complete | Для заповнення Постачальником
3
Tenderer | Учасник: NGO YES / ГО "ЙЕС"Tenderer | Учасник:
4
Address 1 | Адреса 1: St. Yakov Novytskyi, building 8 / вул. Якова Новицького, буд.8Address 1 | Адреса 1:
5
City | Місто: Zaporizhzhya / м. ЗапоріжжяCity | Місто:
6
Country | Країна: Ukraine / УкраїнаCountry | Країна:
7
Phone | тел. : 0985871087Phone | тел. :
8
E-mail: oksana.shulga@ngoyes.orgE-mail:
9
The EU NGO invites you to submit a price quotation(s) for the supply of the services (listed below) for the conclusion of a Framework Agreement.
• This request for proposals is published for the placement of a framework agreement(s) until 31/01/2027 (with the possibility of extension for another year) for the procurement of transportation services to the territory of Kherson region according to the information available below this list.
• The framework agreement does not oblige the organization to place an order. The EU NGO will place an order for the services of the successful supplier on the basis of the agreement according to its needs.
• The EU NGO may cancel the agreement if deemed necessary.
• The EU NGO may terminate the agreement with more than one supplier.
• No advance payment is required to the selected supplier. The successful supplier is expected to mobilize its own resources to supply the agreed services.
• Responses from the supplier and the delivery service organization must be received within 24 hours after the order is placed by the EU NGO. The EU NGO may terminate the Raskov Agreement or impose other penalties if the supplier does not deliver within this period.
• Proposals will be evaluated for each individual lot.
• Estimated cost of the service by lots: Lot 1 - 600000 UAH, Lot 2 - 600000 UAH, Lot 3 - 125000 UAH.		•ГО "ЙЕС"просить Вас надати цінову пропозицію (пропозиції) на постачання послуг (перерахованих нижче) для укладення Рамкової угоди.
• Цей запит пропозицій публікується з метою укладення рамкової угоди (угод) до 31.01.2027 (з можливістю продовження ще на один рік) для закупівлі послуг перевезення на території Херсонської області за інформацією, зазначеною нижче до цього листа.
• Рамкова угода не зобов’язує організацію розміщувати замовлення. ГО "ЙЕС" розміщуватиме замовлення на послуги постачальника, який виграв конкурс, на основі угоди відповідно до своїх потреб.
• ГО "ЙЕС" може вирішити скасувати угоду, якщо вважатиме за необхідне.
• ГО "ЙЕС" може вирішити укласти угоду з більш ніж одним постачальником.
• Передоплата обраному постачальнику не передбачається. Очікується, що постачальник, який виграв конкурс, мобілізує власні ресурси для постачання узгоджених послуг.
• Відповідь постачальника та організація послуг доставки мають надійти протягом 24 годин після розміщення замовлення з боку ГО "ЙЕС".
•ГО "ЙЕС" може розірвати Рамкову угоду, якщо постачальник не здійснить поставку протягом цього періоду.
• Пропозиції будуть оцінюватись по кожному лоту окремо.
• Розрахункова вартість послуг по лотам: Лот 1 - 600000,00 гривень, Лот 2 - 600000,00 гривень, Лот 3 - 125000,00 гривень.
10
11
Request for Quotation Details | Детальна інформація щодо запиту цінових пропозицій
12
Request For Quotation # | Запит комерційної пропозиції №:RFQ-UKR-006Currency of Bid (3-letter code) | Валюта пропозиції (трьохзначний код):UAH
13
RFQ Issuing Date | Дата запита цінових пропозицій:25.06.2026Required Bid Validity Period (days) | Необхідний Термін дії пропозиції (дні):30
14
RFQ Closing Date| Дата закриття прийняття пропозиції:02.07.2026Required Delivery Date | Необхідна дата поставки:після 02.07.2026
15
RFQ Closing Time |Час закриття прийняття пропозиції:20:00 Kyiv time / за Київським часомThe required place of delivery | Необхідне місце постачання:Херсонська область
16
Questions to the RFQ | Питання до RFQ надсилати на адресу
oksana.shulga@ngoyes.org
Email address for bids|Адреса електронної пошти для подачі пропозицій:tender@ngoyes.org
17
ЛОТ 1 та ЛОТ 2: Щомісячне транспортне забезпечення мобільних команд (MMT) та соціального таксі (до 31.01.2027). Режим роботи: Залучення водія з власним автотранспортом у робочі години (згідно з графіком проєкту), готовність до щоденних виїздів. Територія надання послуг: 7 громад Бериславського району Херсонської області (Нововоронцовська, Новоолександрівська, Новорайська та інші). Очікуваний пробіг: орієнтовно до 800 км на місяць технічного пробігу. ЛОТ 3: Транспортне забезпечення комплексних моніторингових візитів (2 повні цикли у період до 31.01.2027). Режим роботи: Поциклові довготривалі виїзди (радіальні маршрути).
Маршрут та логістика: Початок маршруту з м. Запоріжжя ➡️ виїзди до 7 віддалених громад Бериславського району Херсонської області (наприклад, Запоріжжя – Нововоронцовка – Запоріжжя) ➡️ локальні переїзди між громадами ➡️ повернення в Запоріжжя. Орієнтовний пробіг на 1 повний цикл — 807 км.
18
I. Технічна частина пропозиції / Technical part of the proposal
19
Технічні характеристики та умови надання послуг / Technical specifications and terms of service provisionВідповідність Пропозиції заявленим характеристикам та умовам надання послуг/Compliance of the Proposal with the stated characteristics and terms of service provisionПримітки до заповнення форми пропозиції/Notes on filling out the proposal form
20
 Vehicle 1/Транспортний засіб 1:
LOT 1 / ЛОТ 1:
21
• Type : crossover/ тип : кросовер← Вказати ТАК чи НІ/Indicate YES or NO
22
• Number of seats - at least 4 (write the number of seats) / кількість посадкових місць - не менше 4 (вказати кількість місць)← Вказати ТАК чи НІ/Indicate YES or NO
23
• Year of manufacture: since 2010 / рік випуску : від 2010 року← Вказати ТАК чи НІ/Indicate YES or NO
24
• Technical condition: the vehicle must be in perfect technical condition, clean and tidy, equipped with air conditioning, heating system, complete in accordance with Ukrainian legislation in the field of road safety, valid insurance. / Технічний стан: транспортний засіб має бути в ідеальному технічному стані, чистими та охайними,з кондиціонером, системою обігріву, укомплектованим відповідно до законодавства України в галузі безпеки дорожнього руху, дійсне страхування (ОСЦП, КАСКО)← Вказати ТАК чи НІ/Indicate YES or NO
25
 Vehicle 2/Транспортний засіб 2:
LOT 2/ ЛОТ 2:
26
• Type : crossover/ тип : кросовер← Вказати ТАК чи НІ/Indicate YES or NO
27
• Number of seats - at least 4 (write the number of seats) / кількість посадкових місць - не менше 4 (вказати кількість місць)← Вказати ТАК чи НІ/Indicate YES or NO
28
• Year of manufacture: since 2010 / рік випуску : від 2010 року← Вказати ТАК чи НІ/Indicate YES or NO
29
• Technical condition: the vehicle must be in perfect technical condition, clean and tidy, equipped with air conditioning, heating system, complete in accordance with Ukrainian legislation in the field of road safety, valid insurance. / Технічний стан: транспортний засіб має бути в ідеальному технічному стані, чистими та охайними,з кондиціонером, системою обігріву, укомплектованим відповідно до законодавства України в галузі безпеки дорожнього руху, дійсне страхування (ОСЦП, КАСКО)← Вказати ТАК чи НІ/Indicate YES or NO
30
 Vehicle 3/Транспортний засіб 3:
LOT 3/ ЛОТ 3:
31
• Type : crossover/ тип : кросовер← Вказати ТАК чи НІ/Indicate YES or NO
32
• Number of seats - at least 4 / кількість посадкових місць - не менше 4← Вказати ТАК чи НІ/Indicate YES or NO
33
• Year of manufacture: since 2010 / рік випуску : від 2010 року← Вказати ТАК чи НІ/Indicate YES or NO
34
• Technical condition: the vehicle must be in perfect technical condition, clean and tidy, equipped with air conditioning, heating system, complete in accordance with Ukrainian legislation in the field of road safety, valid insurance. / Технічний стан: транспортний засіб має бути в ідеальному технічному стані, чистими та охайними,з кондиціонером, системою обігріву, укомплектованим відповідно до законодавства України в галузі безпеки дорожнього руху, дійсне страхування (ОСЦП, КАСКО)← Вказати ТАК чи НІ/Indicate YES or NO
35
 Driver/Водій:
36
• Minimum age of driver - 24 years old/ мінімальний вік водія - 24 роки← Вказати ТАК чи НІ/Indicate YES or NO
37
• Experience driving a vehicle of the appropriate category - from 3 years (attach a copy of your driver's license)/ стаж керування транспортним засобом відповідної категорії - від 3-х років (додати копію посвідчення водія)← Вказати ТАК чи НІ/Indicate YES or NO
38
• Availability of the necessary documents for transportation: driver's license, vehicle registration certificate (provide copies) /наявність необхідних документів для перевезень: водійське посвідчення, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу (надати копії)← Вказати ТАК чи НІ/Indicate YES or NO
39
• Ability to work at any time from 8:00 a.m. to 7:00 p.m., Monday through Saturday. / можливість працювати у будь-який час з 08:00 до 19:00, з понеділка по суботу. ← Вказати ТАК чи НІ/Indicate YES or NO
40
• The possibility of traveling to 7 communities of the Beryslav district of the Kherson region (Novovorontsovska, Novooleksandrivska, Novoraiska and others /можливість виїзду у 7 громад Бериславського району Херсонської області (Нововоронцовська, Новоолександрівська, Новорайська та інші← Вказати ТАК чи НІ/Indicate YES or NO
41
• Ability to work on weekends/ можливість працювати у вихідні дні.← Вказати ТАК чи НІ/Indicate YES or NO
42
Постачальник:
43
• реєстрація у статусі фізичної особи-підприємця (ФОП) або юридичної особи (додати копії реєстраційних документів)← Вказати ТАК чи НІ
44
Примітки:
45
УВАГА ДЛЯ УЧАСНИКІВ (ФОП / ЮРИДИЧНИХ ОСІБ):
Ця закупівля розділена на три окремі лоти. Учасники мають право подавати пропозиції як на один окремий лот, так і на кілька лотів або на всі лоти одночасно, залежно від наявності у них технічного ресурсу (автомобілів):
Лот 1 та Лот 2 (Транспортне забезпечення мобільних команд) — є технічно однотипними, рівнозначними та паралельними позиціями (по 1 автомобілю на кожну команду, які працюють щодня та одночасно):
Якщо ви маєте лише 1 (один) автомобіль: Ви зобов'язані заповнити та подати свою цінову пропозицію одночасно і на Лот 1, і на Лот 2 (продублювавши вашу ціну та дані автомобіля в обох рядках). За результатами закупівлі учаснику з одним автомобілем може бути присуджений лише один лот.
Якщо ви маєте 2 (два) або більше автомобілів (великий автопарк): Ви можете подавати пропозицію на Лот 1 та Лот 2 одночасно, вказавши у відповідних стовпчиках дані різних транспортних засобів, які готові працювати паралельно. Якщо у вас достатньо машин, ви можете претендувати на виграш обох цих лотів.
Лот 3 (Транспортне забезпечення моніторингових візитів) — є окремою специфічною послугою з поцикловою оплатою та радіальними маршрутами з м. Запоріжжя:
На цей лот може податися будь-який учасник (як ФОП з одним авто, так і велика компанія) як окремо, так і додатково до Лотів 1 та 2.
Примітка для ФОП з одним авто: Якщо ви подаєтеся на Лот 3 разом із Лотами 1 чи 2, зверніть увагу, що у разі виграшу Лоту 1 або 2, ви не зможете одночасно виконувати Лот 3 самостійно (черед накладання графіків щоденних виїздів).
Організація залишає за собою право визначити окремого переможця для кожного лоту з метою забезпечення безперебійної роботи проєкту.
46
II. Фінансова частина пропозиції / Financial part of the proposal
47
Лот 1 Послуги з пасажирських перевезень легковим автотранспортом / Lot 1 Passenger transportation services by light motor vehicles
48
No.Required specification
(please see annexes)
Необхідні характеристики
(будь ласка, дивиться Розділ 1 )		Unit /
Одиниця виміру		Proposed car /
Пропоноване авто		Price per car/month , UAH /
Ціна за місяць, грн		Comment if necessary/
Коментар за необхідності
49
1Комплексна вартість послуг 1 автомобіля з водієм на 1 місяць для забезпечення роботи 1 мобільної команди (вкл. плату водія, амортизацію, страхування та до 800 км/міс пробігу). Легковий автомобіль, не менше 4 посадкових місць / Comprehensive cost of services for 1 car with a driver for 1 month to ensure the work of 1 mobile team (including driver's fee, depreciation, insurance and up to 800 km/month of mileage). Passenger car, at least 4 seatsmonth / місяць
50
Лот 2 Послуги з пасажирських перевезень легковим автотранспортом / Lot 2 Passenger transportation services by light motor vehicles
51
No.Required specification
(please see annexes)
Необхідні характеристики
(будь ласка, дивиться Розділ 1 )		Unit /
Одиниця виміру		Proposed car /
Пропоноване авто		Price per car/month , UAH /
Ціна за місяць, грн		Comment if necessary/
Коментар за необхідності
52
1Комплексна вартість послуг 1 автомобіля з водієм на 1 місяць для забезпечення роботи 1 мобільної команди (вкл. плату водія, амортизацію, страхування та до 800 км/міс пробігу). Легковий автомобіль, не менше 4 посадкових місць/ Comprehensive cost of services for 1 car with a driver for 1 month to ensure the work of 1 mobile team (including driver's fee, depreciation, insurance and up to 800 km/month of mileage). Passenger car, at least 4 seatsmonth / /місяць
53
Лот 3 Послуги з пасажирських перевезень легковим автотранспортом / Lot 3 Passenger transportation services by light motor vehicles
54
No.Required specification
(please see annexes)
Необхідні характеристики
(будь ласка, дивиться Розділ 1 )		Unit /
Одиниця виміру		Proposed car /
Пропоноване авто		Price per Service, UAH /
Ціна за Послугу, грн		Comment if necessary/
Коментар за необхідності
55
1Комплексна вартість 1 кілометра для повного циклу моніторингу (радіальний маршрут з м. Запоріжжя до 7 громад Бериславського району та назад, вкл. локальні переїзди, очікування водія, амортизацію та пальне. Орієнтовний пробіг — 807 км). Легковий автомобіль, не менше 4 посадкових місць / Comprehensive cost of 1 kilometer for full monitoring cycle (radial route from Zaporizhia to 7 communities of Beryslav district and back, incl. local transfers, driver waiting, depreciation and fuel. Approximate mileage — 807 km). Passenger car, at least 4 seatsKilometer / Кілометр
56
Delivery destination: Місце постачання:
57
58
Signature/ Підпис: __________________________
Appointment / Посада: ______________________
59
60
Print Name / ПІБ:_________________________
Date / Дата: ______________________________
61
RFQ INSTRUCTIONS
ІНСТРУКЦІЇ ДО ЗАПИТУ ЦІНОВИХ ПРОПОЗИЦІЙ
62
Submission of Bid
You must submit one original of the RFQ Bid Form in a sealed envelope, clearly marked with the RFQ number and the Bidders name. The bid can be delivered directly to the tender box, mailed or delivered by courier services, or alternatively send by email to the following dedicated, secure & controlled email address: tender@ngoyes.org		Подання цінової пропозиції
Ви повинні подати один оригінал Форми тендерної пропозиції у запечатаному конверті, чітко позначеному номером RFQ та назвою Учасника тендеру. Заявка може бути доставлена безпосередньо до тендерної скриньки, поштою або кур'єрською службою, або ж надіслана електронною поштою на наступну спеціальну, захищену та контрольовану електронну адресу: tender@ngoyes.org
63
THE RFQ BID FORM CANNOT BE EMAILED TO ANY OTHER NGO YES EMAIL ADDRESSФОРМА ЗАПИТУ НА УЧАСТЬ У ТЕНДЕРІ НЕ МОЖЕ БУТИ НАДІСЛАНА ЕЛЕКТРОННОЮ ПОШТОЮ НА БУДЬ-ЯКУ ІНШУ ЕЛЕКТРОННУ АДРЕСУ ГО "ЙЕС"
64
65
The sealed envelope must be deposited into the NGO YES Tender Box at the address stated on page one OR RFQ bid form (signed and stamped) must be sent to the dedicated mail adress (above mentioned) before the RFQ Closing Date and Time. It is the Bidders responsibility to ensure that the sealed envelope is deposited into the Tender Box.Запечатаний конверт повинен бути покладений до Тендерної скриньки ГО "ЙЕС" за адресою, зазначеною на першій сторінці, АБО форма пропозиції RFQ (підписана та завірена печаткою) має бути надіслана на спеціально визначену електронну адресу (зазначеною на першій сторінці та зазначену вище) до дати та часу закриття RFQ. Відповідальність за забезпечення своєчасного подання запечатаного конверта до тендерної скриньки покладається на Учасника.
66
Any Bids not received on the official NGO YES Bid Form, or in a sealed envelope may be disqualified for non-compliance with these RFQ Instructions.Будь-які Конкурсні пропозиції, отримані не на офіційній Формі конкурсних пропозицій ГО "ЙЕС" або не в запечатаному конверті, можуть бути дискваліфіковані за невідповідність цим Інструкціям RFQ.
67
All Bids received in pencil will be disqualified.Усі Заявки, вказані олівцем, будуть дискваліфіковані.
68
69
PricesЦіни
70
All Bids must include all customs and taxes payable in the country of delivery unless the RFQ specifically requests a Bid is other than DDP (INCOTERMS 2020).Усі Пропозиції повинні включати всі митні збори та податки, що підлягають сплаті в країні поставки, якщо тільки в RFQ не вказано, що умова поставки не DDP (ІНКОТЕРМС 2020).
71
All Bids must be in the currency stated on the RFQ Bid Form. Bids in any other currency may be disqualified.Усі Заявки повинні бути у валюті, зазначеній у Формі Заявки на участь у тендері. Заявки в будь-якій іншій валюті можуть бути дискваліфіковані.
72
NGO YES reserves the right to correct any incorrect calculations on the Bid Form.ГО "ЙЕС" залишає за собою право виправляти будь-які невірні розрахунки у Формі конкурсної пропозиції.
73
74
Validity of OfferТермін дії пропозиції
75
Your Bid must be valid for the ‘Bid Validity Period as stated on the Bid Form. Bids not meeting the Bid Validity Period may be disqualified. NGO YES will attempt to notify all suppliers of the outcome of their Quotations.Ваша Пропозиція повинна бути дійсною протягом "Періоду дії пропозиції", як зазначено у Формі заявки. Тендерні пропозиції, що не відповідають Періоду дії тендерної пропозиції, можуть бути дискваліфіковані. ГО "ЙЕС" намагатиметься повідомити всіх постачальників про результати розгляду їхніх Пропозицій.
76
77
Evaluation of BidsОцінка конкурсних пропозицій
78
All Bids received and accepted will be evaluated by total Bid amount as follows:Всі отримані та прийняті пропозиції будуть оцінюватися за загальною сумою пропозиції наступним чином:
79
80
a) Administrative Evaluation: Evaluated to ensure compliance with all the RFQ requirements and to ensure that all Bids and calculations are readable and acceptable.a) Адміністративна оцінка: Оцінюється з метою забезпечення відповідності всім вимогам RFQ та забезпечення того, щоб усі Пропозиції та розрахунки були зрозумілими та прийнятними.
81
The documents listed below shall be submitted with your bid:
1.Copies of registration documents of the legal entity or individual entrepreneur:
− Extract or excerpt from the Unified State Register (USR).
− KVED codes corresponding to the subject of procurement.
− Document confirming the taxation system (single tax certificate / statement / VAT payer status).
− VAT payer certificate or extract from the VAT Payers Register (if applicable).
− Certificate confirming an opened bank account or bank details (IBAN).
− Charter (Articles of Association) or model charter + decision on operating under the model charter.
− Order on appointment of the Director / founders’ resolution.
− Document confirming the authority of the signatory (power of attorney — if signed by a person other than the Director).
2. Annex 1 – Request for quotation Form RFQ-UKR-006, submitted as a separate document, duly dated, signed, and scanned in PDF and Excel format.
3. Documents to confirm technical compliance with regard to transportation:
- A copy of a valid license for the right to carry out passenger transportation activities.
- Copies of vehicle registration certificates (technical passports) that will be involved in transportation.
- Copies of valid compulsory civil liability insurance policies (CIL).
- Copies of driver's licenses of the appropriate category for persons who will make departures.		Документи, перелічені нижче мають бути подані у складі пропозиції:
1. Копії реєстраційних документів юридичної особи або фізичної особи-підприємця:
− Виписка або витяг з ЄДР (Єдиного державного реєстру).
− КВЕДи, що відповідають предмету закупівлі.
− Документ, що підтверджує систему оподаткування (єдиного податку / довідка / платник ПДВ )
− Свідоцтво платника ПДВ або витяг з реєстру платників ПДВ (якщо застосовується).
− Довідка про відкритий банківський рахунок або реквізити (IBAN).
− Статут (або модельний статут + рішення про діяльність на його підставі).
− Наказ про призначення директора / протокол засновників.
− Документ, що підтверджує повноваження підписанта (довіреність — якщо підписує не директор).
2. Додаток 1 - Форма Запиту на цінову пропозицію RFQ-UKR-006, оформлену окремим документом, який має бути належним чином датований, підписаний та сканований у форматі PDF та EXСEL.
3. Документи для підтвердження технічної відповідності щодо транспортних перевезень:
- Копія чинної ліцензії на право провадження діяльності з перевезення пасажирів.
- Копії свідоцтв про реєстрацію транспортних засобів (техпаспортів), які залучатимуться до перевезень.
- Копії діючих полісів обов'язкового страхування цивільно-правової відповідальності (ОСЦПВ).
- Копії посвідчень водія відповідної категорії для осіб, які здійснюватимуть виїзди.
82
83
b) Technical Evaluation: All Bids received will undergo a Technical Evaluation. Bids that comply with the requested items, specifications, and delivery conditions will be classed as eligible. Only Bids classed as eligible will progress onto the ‘Financial Evaluation’. б) Технічна оцінка: Всі отримані Заявки пройдуть технічну оцінку на основі принципу "найкращого співвідношення ціни та якості". Пропозиції, які відповідають запитуваним позиціям, специфікаціям та умовам поставки, будуть класифіковані як "відповідні" (прийнятні). Лише пропозиції, визнані такими, що відповідають вимогам (прийнятними), перейдуть до етапу "Фінансової оцінки". "Невідповідні" пропозиції (неприйнятні пропозиції) на цьому етапі більше не розглядатимуться.
84
85
c) Financial Evaluation: All Eligible Bids will undergo a Financial Evaluationв) Фінансова оцінка: Всі "Відповідні" пропозиції пройдуть фінансову оцінку.
86
Verification of the Unit & Total price of each item and Total amount excluding & including VAT.
If a calculation errors is made, the Unit price will be considered during the Financial Evaluation.		На стадії фінансової оцінки будь-які пропозиції, подані в доларах США або євро, конвертуються в гривні за офіційним обмінним курсом, встановленим Національним банком України на дату завершення прийому пропозиції.
87
All bids received and accepted will be evaluated by the total bid amount.Всі отримані та акцептовані пропозиції будуть оцінюватися за загальною сумою пропозиції.
88
89
Contract AwardПрисудження контракту
90
Under the ‘best value for money’ principle, NGO YES will award the contract(s) to the ‘lowest responsive bid’ (i.e. the bid with the lowest price that meets all administrative and technical requirements) except where other considerations are warranted.Відповідно до принципу "найкращого співвідношення ціни та якості", ГО "ЙЕС" присудить контракт(и) на основі "найнижчої прийнятної пропозиції (це пропозиція з найнижчою ціною, яка відповідає всім адміністративним та технічним вимогам), за винятком випадків, коли обґрунтовані інші міркування.
91
92
RFQ EnquiresЗапити щодо запиту цінових пропозицій
93
All enquires and questions should be addressed to the email given in the RFQ Detail’s section! Усі запити та запитання слід надсилати на електронну адресу, вказану в розділі "Детальна інформація про запит на участь у тендері"! Всі запитання та відповіді будуть надіслані всім запрошеним постачальникам.
94
95
Bidders shall observe the highest standard of ethics during the procurement and execution of such contracts. NGO YES will reject a Bid if it determines that the Bidder recommended for award, has engaged in corrupt, fraudulent, collusive, or coercive practices in competing for, or in executing, the Contract. Учасники конкурсу повинні дотримуватися найвищих стандартів етики під час закупівлі та виконання таких договорів. ГО "ЙЕС" відхилить пропозицію, якщо виявить, що Учасник, рекомендований до присудження договору, вдався до корупційних, шахрайських, змовницьких або примусових дій у боротьбі за договір або під час його виконання.
96
97
98
99
100