| A | B | C | D | E | F | |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 原文、英語（編集してはいけません） | 翻訳文（日本語に翻訳した文章はここに入力） | 状態 | コメント | ||
2 | {100}{}{You see a thug.} | {100}{}{ チ ン ピ ラ だ} | ||||
3 | {101}{}{He's Tyler's friend.} | {101}{}{ タ イ ラ ー の 友 人 だ} | ||||
4 | ||||||
5 | {110}{}{You here to party?} | {110}{}{あんたも参加しに来たのかい？} | ||||
6 | {111}{}{*hickup* Brews on me!} | {111}{}{*ヒック*お酌してくれよ！} | ||||
7 | {112}{}{Hooker's in the back if you want a ride.} | {112}{}{ヤりたけりゃ、奥の部屋に売春婦がいるぜ。} | ||||
8 | ||||||
9 | {120}{}{Nobody fucks up a party when I am around.} | {120}{}{俺がいるかぎり、誰にもパーティの邪魔はさせねえぞ。} | ||||
10 | ||||||
11 | {130}{}{We showed those fuckers...Ruining *hickup* a good party and all.} | {130}{}{We showed those fuckers...Ruining *hickup* a good party and all.} | 翻訳不要 |