ABCDEFGHIJKL
1
2
Espanol a la derecha! -->Si necesita ayuda en espanol...llame al 612-315-1501 o 612-710-8248 0 612-986-0069
3
4
Hey! Are you concerned about the novel coronavirus? Are you chill, but want to help your community? Here's a place to organize needs and offers that our community has for each other.
Hola! estan en sus casas con panico por el nuevo corona virus? Estan tranquilos, y quieren ayudar a su comunidad? Este es un lugar para ayudarnos a organizarnos, Que cosas necesitan? Que cosas tienen de sobra?...como ayudarnos mutuamente.
5
6
7
Please share widely and be aware of what information you're comfortable putting out there in a public place (ie is it safe for you to put out your address? do you want to just stick to your email right now?). Por favor comparta libremente este documento y tenga en cuenta que informacion usted quiere compartir sintiendoce seguro este es un documento publico (ej. es seguro para usted poner su direccion, o prefiere usas solo email o telefono?)
8
9
10
This document has four pages:
OFFERS: this is a place to proactively offer whatever resources you have -- an errand run, extra resources, hosting a virtual-hangout, etc.
ASKS: this is a place for you to say what you need, or amplify the needs of a neighbor. Please be thoughtful about how we can get help to the less tech-connected among us!
Please remove asks as needs are met!
FOOD: this is a place for you to find resources for food
(outside of individual neighbors on the OFFERS page).
IDEAS: this is a place to brainstorm what we can create together! How do we keep spirits up, stay connected, and help keep our neighborhoods safe?
Este documento tiene cuatro paginas-
NECESITO: Este es un lugar para decir que es lo que usted necesita, o si sabe de algun vecino que necesta algo. Por favor, piense en aquellos que no tienen technologia en sus casas! Importante: borre su pedido de este documento una ves que lo hayan ayudado, o que usted ya ayudo.
OFREZCO: Este es un lugar para que usted ofrezca con que puede ayudar--hacer un encargo, recursos, organizar cosas divertidas por internet para estar conectados, etc.
IDEAS: Aqui puede usted compartir ideas de cosas que podemos crear juntos, como estar de buen animo, estar connectados de forma segura, y mantener nuestros barrio seguro.
COMIDA
11
12
13
14
15
16
17
18
19
If you'd like to make a version of this spreadsheet for your community, go ahead! Click on this cell for a link to a template. Go to FILE > MAKE A COPY... to make your own version. Then link it here, and on the other neighborhood's sheets!
20
21
22
Please don't erase anything in this document that you didn't put there.
23
24
OTHER NEIGHBORHOOD SPREADSHEETS:RESPONSIBLE VOLUNTEERING DURING COVID-19
25
North Minneapolishttps://docs.google.com/spreadsheets/d/1564JNEtSnynYC-20-ol-wbKnmW4YVcsUi _BGZb7gSKI/edit?usp=sharingAs volunteers, we work to protect the health of all those we aim to support. These precautions are necessary to prevent us from carrying the virus to others.
26
Northeast MinneapolisThis section provided by: Everyday people supporting their community through COVID-19
27
Central Neighborhoodhttps://docs.google.com/spreadsheets/d/1srQ6MrEgOOIqkD4TImEdWIyzVzGUX16MDgeLzd2PAg4/edit#gid=0uoii$Do not volunteer in person if you are ill or experiencing any symptoms
28
South Mplsdhttps://docs.google.com/spreadsheets/d/1ZSLDZY4DD85gnGXTAeLtKCxofdOHRcX4zYWAQf7A_GU/edit#gid=0ahWash your hands for over 20 seconds with soap and hot water before you handle anything
29
St. Paul Neighborhoodshttps://docs.google.com/spreadsheets/d/1B4AcGV5pDROT2NON5a8PAJMy3V5K5Pbd2pNwdKd66DY/edit#gid=1056426301
30
Westside St. Paulhttps://docs.google.com/spreadsheets/d/1cgOjeFz1QEBmDaFnbmE0ghL8sJV6-kkNokOReCYgmGs/edit#gid=0Use hand sanitizer/soap before, after and in between all pick-ups and deliveries
31
Lind Bohanonhttps://docs.google.com/spreadsheets/d/1x9HAwKk_3j_oJ6UIobXnauto39Cqudw-ri2HhGbCCnk/edit?usp=sharingDo not enter anyone’s home or place of residence
32
Additional Resources:Sanitize your deliveries by wiping them down with antibacterial wipes or spray
33
Corona Virus Resource Kit (national)Leave all deliveries at the door
34
Database of Localized ResourcesCall or message to notify the person that you have completed your delivery
35
Do not shake hands or hug
36
Mutual Aid HubMaintain at least 6 feet between yourself and the person you are supporting
37
Let the person you are supporting know that they should sanitize/wash their hands after handling the packages
38
Regularly sanitize your phone, car, bike, and other things that might get touched regularly during the delivery
39
Click here for a guide to safe food and supply distribution