| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 日本語 | 英語 | 中国語 | アフリカーンス語 | アムハラ語 | アラビア語 | アゼルバイジェン語 | 白ロシア語 | ブルガリア語 | ベンガル語 | カタラン語 | コルシカ語 | チェック語 | ウェールズ語 | デンマーク語 | ドイツ語 | ギリシャ語 | エスペラント語 | スペイン語 | エストニア語 | バスク語 | ペルシャ語 | フィンランド語 | フランス語 | フリジア語 | アイルランド語 | |
2 | アフロ頭のモリゾウざえもんギュイーンと言いながら散る | Morizo Zaemon with his afro falls, yelling "Gyuu ... | 莫里佐·扎埃蒙顶着爆炸头,大喊着“牛……” | Morizo Zaemon met sy afro val, en skree "Gyuu... | ሞሪዞ ዛሞን ከአፍሮ ጋር ወድቆ “ጂዩ… | موريزو زيمون مع سقوطه الأفريقي، يصرخ "جيوو ... | Morizo Zaemon afro şəlaləsi ilə qışqıraraq "Gyuu ... | Морыза Заэмон з афра-прычоскай падае, крычачы «Гюу...» | Моризо Заемон с афро прическа пада, крещейки „Гюу...“ | মরিজো জায়েমন তার আফ্রো ফলস নিয়ে চিৎকার করছে "গিউউ..." | Morizo Zaemon amb el seu afro cau, cridant "Gyuu ... | Morizo Zaemon cù u so afro casca, gridendu "Gyuu ... | Morizo Zaemon s afro účesem padá a křičí „Gyuu ...“ | Mae Morizo Zaemon gyda'i afro yn cwympo, yn gweiddi "Gyuu ... | Morizo Zaemon med sin afro falder og råber "Gyuu ... | Morizo Zaemon mit seiner Afrofrisur fällt um und ruft "Gyuu ... | Ο Morizo Zaemon με τα άφρο μάγουλά του πέφτει, φωνάζοντας "Gyuu ... | Morizo Zaemon kun sia afrika hararanĝo falas, kriante "Gyuu ... | Morizo Zaemon, con su afro, cae gritando "Gyuu... | Morizo Zaemon oma afro-trennidega karjub "Gyuu ... | Morizo Zaemon bere afroarekin erortzen da, "Gyuu ... oihuka" | موریزو زئمون با افتادنهای آفریقاییاش، فریاد میزند "گیو... | Morizo Zaemon afro-asuillaan huutaa "Gyuu ... | Morizo Zaemon, avec son afro, tombe en criant « Gyuu… | Morizo Zaemon mei syn afro falt, ropt "Gyuu ... | Titeann Morizo Zaemon lena afro, ag béicíl "Gyuu ... | |
3 | ↑このセルだけ 編集可能です | アフロの森蔵左衛門が「ぎゅうっ…」と叫びながら倒れる。 | アフロヘアのモリッツォ・ザエモンは「牛…」と叫んだ。 | アフロの森三左衛門が「ぎゅうっ…」と叫びながら倒れる | マウリツィオ・サモンはアフロに恋をしてこう言いました。「ジュウ... | マウリゾ・ジモンはアフリカンフォールをしながら「ジオウ…」と叫ぶ。 | 森蔵左衛門はアフロの滝で「ぎゅうぅ…」と叫んだ。 | アフロの森座左衛門が「はぁ…」と叫びながら倒れる | アフロの森曽左衛門が「げぇ…」と叫びながら倒れる | マウリツィオ・ザイモンがアフロフォールで「ぎうぅ…」と叫ぶ。 | アフロの森三左衛門が「ぎゅうっ…」と叫びながら倒れる。 | アフロのモリゾウザエモンが「ぎゅうっ…」と叫びながら倒れる。 | アフロのモリゾウザエモンが転倒して「ぎゅうぅ…」と叫ぶ | アフロヘアをなびかせた森三左衛門が「ぎゅうぅ…」と叫ぶ。 | アフロの森三左衛門が倒れ込み「ぎゅうっ…」と叫ぶ。 | アフロヘアのモリゾウザエモンが倒れ込み「ぎゅうっ…」と叫ぶ。 | アフロの森三左衛門が「ぎゅうっ…」と叫びながら倒れる。 | アフロのモリゾウザエモンが「ぎゅうっ…」と叫びながら倒れる。 | アフロの森蔵左衛門が「ぎゅうっ…」と叫びながら倒れる | アフロヘアーのモリゾウザエモンが「ぎゅうっ…」と叫ぶ。 | 森三左衛門がアフロで倒れ「ぎゅうぅ…叫び」 | マウリツィオ・ゼモンはアフリカの滝で「ジュウ...」と叫ぶ。 | アフロコスチュームのモリゾウザエモンが「ぎゅうっ!」と叫ぶ。 | アフロの森蔵左衛門が「ぎゅうっ」と叫びながら転ぶ… | 「ぎゅうっ…」と叫びながらアフロヘアーのまま倒れる森三左衛門。 | 「ぎゅうっ…」と叫びながらアフロヘアーのまま倒れる森三左衛門。 | |
4 | |||||||||||||||||||||||||||
5 | 翻訳言語→ | スコットランド・ゲール語 | ガリシア語 | グジャラート語 | ハウサ語 | ヘブライ語 | ヒンディー語 | クロアチア語 | ハンガリー語 | アルメニア語 | インドネシア語 | アイスランド語 | イタリア語 | ジャワ語 | グルジア語 | カザフ語 | カンボジア語 | カンナダ語 | 韓国語 | クルド語 | キルギス語 | ラテン語 | ラオス語 | リトアニア語 | ラトビア語 | マダガスカル語 | |
6 | 翻訳→ | Bidh Morizo Zaemon leis na h-afro aige a’ tuiteam, ag èigheachd “Gyuu ... | Morizo Zaemon co seu afro cae, berrando "Gyuu... | મોરિઝો ઝેમોન તેના આફ્રો ફોલ્સ સાથે, "ગ્યુઉ..." બૂમ પાડી રહ્યો છે. | Morizo Zaemon tare da afro ya fadi, yana ihu "Gyuu ... | מוריזו זאמון עם האפרו שלו נופל, צועק "גיו... | मोरिजो ज़ेमोन अपने अफ्रीकी के साथ गिरता है, चिल्लाता है "Gyuu ... | Morizo Zaemon sa svojom afro frizurom pada vičući "Gyuu ... | Morizo Zaemon afro frizurával, miközben azt kiabálja: "Gyuu ... | Մորիսո Զաեմոնը իր աֆրո սանրվածքով ընկնում է և գոռում է՝ «Գյուու ... | Morizo Zaemon dengan rambut afro-nya jatuh sambil berteriak "Gyuu ... | Morizo Zaemon með afro-fötin sín dettur og öskrar „Gyuu ... | Morizo Zaemon con i suoi capelli afro cadenti, urlando "Gyuu ... | Morizo Zaemon karo afro tiba, mbengok "Gyuu ... | მორიზო ზაემონი თავისი აფრო ვარცხნილობით ყვირის „გიუუ...“ | Моризо Земон афро сарқырамасымен «Гюу ...» деп айқайлайды. | Morizo Zaemon ជាមួយនឹងការធ្លាក់ភ្នំដោយស្រែកថា "Gyuu... | ಮೊರಿಜೊ ಝೇಮನ್ ತನ್ನ ಆಫ್ರೋ ಜೊತೆ ಬಿದ್ದು, "ಗ್ಯು..." ಎಂದು ಕೂಗುತ್ತಾನೆ. | 아프로 머리의 모리조자 자몽 규인이라고 말하면서 흩어진다 | Morizo Zaemon bi porê xwe yê afro dikeve xwarê û diqîre "Gyuu ... | Моризо Заемон афро шаркыратмасы менен "Гюу ... | Morizo Zaemon, crinibus crispis ornatus, cadit, clamans "Gyuu..." | Morizo Zaemon ກັບ afro ຕົກຂອງລາວ, ຮ້ອງວ່າ "Gyuu ... | Morizo Zaemon su savo afro šukuosena krenta, šaukdamas „Gyuu ... | Morizo Zaemon ar saviem afro stila kritieniem kliedz "Gyuu ... | Morizo Zaemon miaraka amin'ny fianjerany afro, niantsoantso hoe "Gyuu ... | |
7 | 再翻訳後の 日本語→ | アフロを垂らした森三左衛門が「ぎゅうっ…」と叫ぶ。 | アフロの森蔵左衛門が「ぎゅうっ…」と叫びながら倒れる。 | マウリツィオ・ゼモンはアフロフォールで「グー…」と叫んでいる。 | アフロのモリゾウザエモンが「ぎゅうっ…」と叫びながら倒れた。 | アフロヘアを振り乱し「ぎう…」と叫ぶモリゾー・ザモン。 | 「ぎゅうっ…」と叫びながらアフロ姿で倒れるモリゾウ・ゼモン | アフロヘアの森蔵左衛門が「ぎゅうっ…」と叫びながら倒れ込む。 | 「ぎゅうぅ」と叫びながらアフロヘアーの森三左衛門が… | モリソ・ザエモンはアフロヘアーのまま倒れ込み、「ゴーーー…」と叫ぶ。 | 「ぎゅうぅ…」と叫びながらアフロヘアーをなびかせたモリゾウザエモン。 | アフロのモリゾウザエモンが倒れて「ぎゅうっ…」と叫ぶ。 | アフロが落ちて「ぎゅうぅ…」と叫ぶ森蔵左衛門。 | アフロを振り乱したモリゾウ・ザエモンが「ぎゅうぅ…」と叫ぶ。 | 森曽左衛門がアフロヘアで「げー…」と叫ぶ | モリゾット・ゼモンがアフロ滝で「ギュウ…」と叫ぶ。 | 「ぎゅうっ!」と叫びながら山を転げ落ちる盛蔵左衛門。 | マウリツィオ・ザマンはアフロヘアーのまま倒れ込み、「おい…」と叫ぶ。 | アフロ頭の森祖子グレープフルーツギュインと言いながら散らばる | 森三左衛門はアフロヘアーのまま倒れ込み「ぎゅうっ…」と叫ぶ。 | 森曽左衛門とアフロ滝「ぎゅう…」 | 巻き毛の盛蔵左衛門が「ぎゅうっ…」と叫びながら倒れる。 | 「ぎゅうぅ ... | アフロの森蔵左衛門が「ぎゅうっ…」と叫びながら倒れる。 | アフロスタイルでタンブリングしながら「ぎゅうぅ…」と叫ぶモリゾウザエモン。 | 「ぎゅうぅ…」と叫びながらアフロヘアーを垂らした森三左衛門。 | |
8 | |||||||||||||||||||||||||||
9 | マオリ語 | マケドニア語 | マラヤーラム語 | モンゴル語 | マラーティー語 | マレー語 | マルタ語 | ビルマ語 | ネパール語 | オランダ語 | ノルウェー語 | パンジャブ語 | ポーランド語 | パシュト語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ロシア語 | シンディー語 | シンハラ語 | スロバキア語 | スロベニア語 | サモア語 | ショナ語 | ソマリ語 | アルバニア語 | ||
10 | Ka hinga a Morizo Zemon me tana afro, ka karanga "Gyuu ... | Моризо Заемон со својата афро коса што паѓа, вика „Гјуу ... | മോറിസോ സെയ്മൺ തന്റെ ആഫ്രോയുമായി വീണു, "ഗ്യു... " എന്ന് അലറുന്നു. | Моризо Заемон афро хүрхрээтэйгээ "Гюү ..." гэж хашгирав. | मोरिझो झेमन त्याच्या अफ्रो फॉल्ससह, "ग्युउ..." ओरडत आहे. | Morizo Zaemon dengan afro jatuhnya, menjerit "Gyuu ... | Morizo Zaemon bl-afro tiegħu jaqa’, jgħajjat “Gyuu ... | Morizo Zaemon သည် တောင်တန်းမှ ရေတံခွန်နှင့် "Gyuu ... | मोरिजो जेमोन आफ्नो अफ्रो फल्ससहित, "ग्युउ..." भन्दै चिच्याउँदै। | Morizo Zaemon valt met zijn afro naar beneden en schreeuwt "Gyuu ... | Morizo Zaemon med afroen sin faller og roper «Gyuu ... | ਮੋਰੀਜ਼ੋ ਜ਼ੇਮੋਨ ਆਪਣੇ ਐਫਰੋ ਫਾਲਸ ਨਾਲ, "ਗਿਊ..." ਚੀਕਦਾ ਹੋਇਆ। | Morizo Zaemon ze swoim afro upada i krzyczy "Gyuu ... | موریزو زیمون د خپل افرو فال سره، چیغه کوي "ګیو ... | Morizo Zaemon com seu afro cai, gritando "Gyuu ... | Morizo Zaemon cu afro-ul său cade, strigând „Gyuu ... | Моризо Заемон падает в афро-прическе и кричит: «Гюу... | موريزو زيمون پنهنجي آفرو فالس سان، رڙ ڪري رهيو آهي "گيو..." | මොරිසෝ සේමන් ඔහුගේ අප්රිකානු පියාපත් සමඟ වැටී, "ග්යු..." යනුවෙන් කෑ ගසයි. | Morizo Zaemon s afro účesom padá a kričí „Gyuu ...“ | Morizo Zaemon s svojimi afro pričeskami pada in kriči "Gyuu ..." | Morizo Zemon ma lona afro pa'ū, alaga "Gyuu ... | Morizo Zaemon ane afro falls, achishevedzera "Gyuu ... | Morizo Zaemon oo wata afkiisa ayaa ku dhacay, isagoo qaylinaya "Gyuu ... | Morizo Zaemon me flokët e tij afrikane që bien, duke bërtitur "Gyuu ... | ||
11 | モリゾーは「ぎゅうっ…」と叫びながらアフロでゼモンを倒した。 | アフロヘアーをなびかせながら「ぎゅうぅ…」と叫ぶ森曽左衛門。 | モリッシー・サイモンはアフロヘアのまま倒れ込み、「ガイ…」と叫ぶ。 | 「ぎゅっ…」と滝アフロの森蔵左衛門が叫んだ。 | モリゾー・ゼマンはアフロフォールで「ぐぅぅ…」と叫んでいる。 | 「ぎゅうぅ…」と叫びながらアフロヘアーを垂らした森三左衛門。 | アフロの森三左衛門が「ぎゅうっ…」と叫びながら倒れる。 | 森蔵左衛門は山の滝と「牛... | 「ぎゅうぅ…」と叫ぶアフロヘアのモリゾー・ジャモン。 | 森三左衛門はアフロヘアーのまま倒れ込み「ぎゅうっ…」と叫ぶ。 | アフロの森三左衛門が倒れ込み「ぎゅうっ…」と叫ぶ。 | アフロのつけまつげをつけたマウリツィオ・ゼモーネが「うわあ…」と叫んでいる。 | アフロの森三左衛門が「ぎゅうっ…」と叫びながら倒れ込む。 | アフロヘアのマウリツィオ・ジモーネが「ジオ...」と叫ぶ。 | アフロヘアーを垂らした森三左衛門が「ぎゅうぅ…」と叫ぶ。 | アフロの森三左衛門が「ぎゅうっ…」と叫びながら倒れる。 | アフロヘアーのまま倒れ込み、「ぎゅうっ…」と叫ぶ森蔵左衛門。 | アフロヘアのマウリツィオ・ゼモーネが「ギブ...」と叫びながら倒れる。 | モリソン・セモンは「ギュウ…」と叫びながらアフリカの翼で落下する。 | アフロの森三左衛門が転倒して「ぎゅうぅ…」と叫ぶ | アフロヘアのモリゾウザエモンが倒れ込み「ぎゅうっ…」と叫ぶ | アフロヘアを振り乱したモリゾウ・ゼモンが「ぎゅうっ…」と叫ぶ。 | アフロのモリゾウザエモンが「ぎゅうっ…」と叫びながら倒れる。 | 盛蔵左衛門は「ぎゅうっ…」と叫びながら口を開けたまま倒れた。 | アフリカの髪をなびかせながら「ぎゅうっ…」と叫ぶモリゾウザエモン。 | ||
12 | |||||||||||||||||||||||||||
13 | セルビア語 | スンダン語 | スウェーデン語 | スワヒリ語 | タミール語 | テルグ語 | タジク語 | タイ語 | タガログ語 | トルコ語 | ウクライナ語 | ウルドゥー語 | ウズベク語 | ベトナム語 | コサ語 | イディッシュ語 | ヨルバ語 | ズールー語 | |||||||||
14 | Моризо Заемон са својом афро фризуром пада, вичући „Гјуу ...“ | Morizo Zaemon kalayan afro ragrag, ngagorowok "Gyuu ... | Morizo Zaemon med sin afro faller och skriker "Gyuu ... | Morizo Zaemon na maporomoko yake ya afro, akipiga kelele "Gyuu ... | மோரிசோ ஜைமன் தனது ஆஃப்ரோவுடன் விழுந்து, "கியூ..." என்று கத்துகிறார். | మోరిజో జామోన్ తన ఆఫ్రోతో పడిపోతూ, "గ్యు..." అని అరుస్తున్నాడు. | Моризо Заемон бо афтиши афри худ фарёд мезанад "Гюу ... | โมริโซ ซาเอมอน ร่วงผมทรงแอฟโฟรของเขาและตะโกนว่า "กิว ... | Si Morizo Zaemon kasama ang kanyang afro falls, sumisigaw ng "Gyuu ... | Morizo Zaemon afro saçlarıyla "Gyuu ..." diye bağırıyor | Морізо Заемон зі своєю афро-зачіскою падає, кричачи «Ґюу ...» | موریزو زیمون اپنے افرو فالس کے ساتھ چیخ رہا ہے "گیو... | Morizo Zaemon o'zining afro sharsharasi bilan "Gyuu ... | Morizo Zaemon với mái tóc afro của mình, hét lên "Gyuu ... | UMorizo Zaemon kunye ne-afro falls yakhe, ekhwaza "Gyuu ... | מאָריזאָ זאַעמאָן מיט זיין אַפראָ פאַלט, שרײַענדיק "גיו ... | Morizo Zaemon pẹlu afro rẹ ṣubu, o kigbe "Gyuu ... | U-Morizo Zaemon ne-afro falls yakhe, ememeza "Gyuu ... | |||||||||
15 | アフロヘアのモリゾウザエモンが「ぎゅうっ…」と叫びながら倒れる | アフロヘアの森三左衛門が「ぎゅうぅ…」と叫ぶ。 | アフロのモリゾウザエモンが倒れて「ぎゅうっ…」と叫ぶ。 | 「ぎゅうっ…」と叫びながらアフロヘアのモリゾウザエモンが倒れる。 | モリソンはアフロヘアのまま倒れ込み、「Q...」と叫ぶ。 | モリゾー・ハモンが「ガイ…」と叫びながらアフロで倒れている。 | マウリツィオ・ザエモンは止まり木から落ちながら「ぐぅ…」と叫ぶ。 | 森荘左衛門はアフロヘアを脱ぎ捨て、「ぎゅっ…」と叫ぶ。 | アフロの森三左衛門が「ぎゅうっ…」と叫びながら倒れる。 | アフロヘアで「ぎゅう…」と叫ぶモリゾウザエモン | アフロヘアの森曽左衛門が「ぎゅう…」と叫びながら倒れ込む。 | アフロのつけまつげをつけたマウリツィオ・ジモーネが「Give...」と叫んでいる。 | アフロ滝のモリゾウザエモン「ギュウウ…」 | アフロヘアのモリゾウザエモンが「ぎゅうっ…」と叫ぶ。 | 「ぎゅうっ…」と叫びながら、アフロのモリゾウザエモンが倒れる。 | アフロをなびかせながら「ジョー…」と叫ぶ森蔵左衛門。 | アフロの森三左衛門が「ぎゅうっ…」と叫びながら倒れた。 | アフロのモリゾウザエモンが「ぎゅうっ…」と叫びながら倒れる。 | |||||||||
16 | |||||||||||||||||||||||||||
17 | |||||||||||||||||||||||||||
18 | |||||||||||||||||||||||||||
19 | |||||||||||||||||||||||||||
20 | |||||||||||||||||||||||||||
21 | |||||||||||||||||||||||||||
22 | |||||||||||||||||||||||||||
23 | |||||||||||||||||||||||||||
24 | |||||||||||||||||||||||||||
25 | |||||||||||||||||||||||||||
26 | |||||||||||||||||||||||||||
27 | |||||||||||||||||||||||||||
28 | |||||||||||||||||||||||||||
29 | |||||||||||||||||||||||||||
30 | |||||||||||||||||||||||||||
31 | |||||||||||||||||||||||||||
32 | |||||||||||||||||||||||||||
33 | |||||||||||||||||||||||||||
34 | |||||||||||||||||||||||||||
35 | |||||||||||||||||||||||||||
36 | |||||||||||||||||||||||||||
37 | |||||||||||||||||||||||||||
38 | |||||||||||||||||||||||||||
39 | |||||||||||||||||||||||||||
40 | |||||||||||||||||||||||||||
41 | |||||||||||||||||||||||||||
42 | |||||||||||||||||||||||||||
43 | |||||||||||||||||||||||||||
44 | |||||||||||||||||||||||||||
45 | |||||||||||||||||||||||||||
46 | |||||||||||||||||||||||||||
47 | |||||||||||||||||||||||||||
48 | |||||||||||||||||||||||||||
49 | |||||||||||||||||||||||||||
50 | |||||||||||||||||||||||||||
51 | |||||||||||||||||||||||||||
52 | |||||||||||||||||||||||||||
53 | |||||||||||||||||||||||||||
54 | |||||||||||||||||||||||||||
55 | |||||||||||||||||||||||||||
56 | |||||||||||||||||||||||||||
57 | |||||||||||||||||||||||||||
58 | |||||||||||||||||||||||||||
59 | |||||||||||||||||||||||||||
60 | |||||||||||||||||||||||||||
61 | |||||||||||||||||||||||||||
62 | |||||||||||||||||||||||||||
63 | |||||||||||||||||||||||||||
64 | |||||||||||||||||||||||||||
65 | |||||||||||||||||||||||||||
66 | |||||||||||||||||||||||||||
67 | |||||||||||||||||||||||||||
68 | |||||||||||||||||||||||||||
69 | |||||||||||||||||||||||||||
70 | |||||||||||||||||||||||||||
71 | |||||||||||||||||||||||||||
72 | |||||||||||||||||||||||||||
73 | |||||||||||||||||||||||||||
74 | |||||||||||||||||||||||||||
75 | |||||||||||||||||||||||||||
76 | |||||||||||||||||||||||||||
77 | |||||||||||||||||||||||||||
78 | |||||||||||||||||||||||||||
79 | |||||||||||||||||||||||||||
80 | |||||||||||||||||||||||||||
81 | |||||||||||||||||||||||||||
82 | |||||||||||||||||||||||||||
83 | |||||||||||||||||||||||||||
84 | |||||||||||||||||||||||||||
85 | |||||||||||||||||||||||||||
86 | |||||||||||||||||||||||||||
87 | |||||||||||||||||||||||||||
88 | |||||||||||||||||||||||||||
89 | |||||||||||||||||||||||||||
90 | |||||||||||||||||||||||||||
91 | |||||||||||||||||||||||||||
92 | |||||||||||||||||||||||||||
93 | |||||||||||||||||||||||||||
94 | |||||||||||||||||||||||||||
95 | |||||||||||||||||||||||||||
96 | |||||||||||||||||||||||||||
97 | |||||||||||||||||||||||||||
98 | |||||||||||||||||||||||||||
99 | |||||||||||||||||||||||||||
100 |