ABC
1
Parent ResourcesDescriptionLink & Contact Info
2
Aeries PortalParent Portal to check your studnets grades, attendnace, etc. Portal de Padres para revisar las calificaciones de sus estudiantes, asistencia, etc.https://santarosacity.aeries.net/student/LoginParent.aspx
3
Attendance OfficeYou can call the attendance office when you need to report an absence, have questions about truancy letters, need a permits to leave campus, need to plan for homework when absent, and need to get messages to students. Puede llamar a la oficina de asistencia cuando necesite informar una ausencia, tenga preguntas sobre las cartas de ausencias injustificadas, necesite un permiso para salir la escuela, necesite planificar la tarea cuando esté ausente, y necesite enviar mensajes a los estudiantes.Bev Perez, Attendance Tech
Angel Ortega, Attendance Tech. (707) 890-3810 Ext. 53110/53111
4
Burbank HousingBurbank Housing is a local nonprofit dedicated to building quality affordable housing in the North Bay. To foster opportunities for people with limited-income of all ages, backgrounds and special needs. Burbank Housing es una organización local sin fines de lucro dedicada a construir viviendas asequibles de calidad en North Bay. Fomentar oportunidades para personas con ingresos limitados de todas las edades, antecedentes y necesidades especiales. https://www.burbankhousing.org/contact-us/
5
CA Dream ActThe California Dream Act Application is used to determine financial aid for California AB540 eligible students (Undocumented). Your application will be processed by the California Student Aid Commission. La Solicitud CA Dream Act es uasada para determinar la ayuda financiera para los estudiantes elegibles AB540 de California (indocumentados). Su solicitud será procesada por la Comisión de Ayuda Estudiantil de California.https://dream.csac.ca.gov/register
6
Catholic CharitiesCatholic Charities assists with housing solutions, immigration, financial stability, food, health & wellness, senior support, disaster preparedness and disaster recovery. Caridades Católicas ayuda con soluciones de vivienda, inmigración, estabilidad financiera, alimentos, salud y bienestar, apoyo para personas mayores, preparación para desastres y recuperación ante desastres. https://www.srcharities.org
7
Child Parent Institute (CPI) Child Parent Institute offers therapy, family resource assistance, parent education, facilitated supervised visitation, therapeutic and recreational creative arts programming. Child Parent Institute ofrece terapia, asistencia de recursos familiares, educación para padres, visitas supervisadas facilitadas, programación de artes creativas terapéuticas y recreativas.(707) 585-6108 https://calparents.org/
8
ELACThe purpose of the ELAC (or subcommittee), if appropriate, is to advise the principal and school staff on programs and services for English Learners. El propósito del ELAC (o subcomité), si es apropiado, es asesorar al director y al personal de la escuela sobre los programas y servicios para los estudiantes que estan aprendiendo Ingles. https://eahs-santarosa-ca.schoolloop.com/pf4/cms2/view_page?d=x&group_id=1531973661563&vdid=ij18c16xnut11d
9
FAFSATo apply for federal student aid, such as federal grants, work-study, and loans, you need to complete the Free Application for Federal Student Aid (FAFSA). Completing and submitting the FAFSA is free, and it gives you access to the largest source of financial aid to pay for college or career school. Para solicitar ayuda federal para estudiantes, como subvenciones federales, trabajo y estudio y préstamos, debe completar la solicitud gratuita de ayuda federal para estudiantes (FAFSA). Completar y enviar la FAFSA es gratis, y le brinda acceso a la mayor fuente de ayuda financiera para pagar la universidad o la escuela profesional.https://studentaid.gov/h/apply-for-aid/fafsa
10
Humanidad Therapy and Education ServicesMulticultural community mental health agency- offers some free caregiver classes/individual, group, couples and family counseling. Agencia de salud mental comunitaria multicultural: ofrece algunas clases gratuitas para cuidadores/asesoramiento individual, grupal, de pareja y familiar.
707.525.1515 http://humanidadtherapy.org
11
Integrated Wellness CenterOur Integrated Wellness Center staff provides emotional and mental health support for our SRCS students, staff and families. El Integrated Wellness Center brinda apoyo emocional y de salud mental a estudiantes del distrito de Santa Rosa, personal y familias. 707.890.3827 https://www.srcschools.org/domain/2112
12
Lifeworks of Sonoma CountySome free and low cost services available. Free family counseling services are available through the “El Puente” program. Algunos servicios gratuitos y de bajo costo disponibles. Los servicios gratuitos de consejería familiar están disponibles a través del programa “El Puente”. Contact Marbell Alvarez at alvarezm@lifeworkssc.org or 707-568-2300 https://www.lifeworkssc.org/el-puente https://www.lifeworkssc.org
13
Lomi Therapy ClinicSome free and low cost services available. Algunos servicios gratuitos y de bajo costo disponibles. 707.579.0465 http://www.lomi.org/Welcome.html
14
Padres Unidos Padres Unidos offers parenting classes to strenghten family communication, guidance with discipline, establishing routines, and stress reduction. Padres Unidos ofrece clases de crianza para fortalecer la comunicación familiar, orientación con disciplina, establecimiento de rutinas y reducción del estrés. See your counselor
15
Parent SquareParents can receive messages from the school via email, text or app notification. Choose to receive information as it comes, or all at once at 6pm daily. Communicate in your preferred language. Comment on school postings to engage in your school community. Direct message teachers, staff and other parents. Los padres pueden recibir mensajes de la escuela por correo electrónico, mensaje de texto o notificación de la aplicación. Elija recibir información tal como viene, o todo a la vez a las 6:00 p. m. todos los días. Comuníquese en su idioma preferido. Comente las publicaciones de la escuela para participar en su comunidad escolar. Mensaje directo a maestros, personal de escuela y otros padres.https://www.srcschools.org/parentsquare
16
PFLAGThe PFLAG Chapter Network--with over 400 chapters across the country--provides confidential peer support, education, and advocacy to LGBTQ+ people, their parents and families, and allies. PFLAG chapters are in communities in all 50 states, the District of Columbia, and Puerto Rico. La red de capítulos de PFLAG, con más de 400 capítulos en todo el país, brinda apoyo confidencial, educación y abogacia a las personas LGBTQ+, sus padres, familias y aliados. Los capítulos de PFLAG están en comunidades en los 50 estados, el Distrito de Columbia y Puerto Rico.https://pflag.org
17
Redwood Empire Food BankRedwood Empire Food Bank operates 11 innovative programs under three strategic hunger relief initiatives—Every Child, Every Day, Senior Security, and the Neighborhood Hunger Network. The Groceries to Go program provides anyone in need of assistance an offering of government commodities supplemented by the Redwood Empire Food Bank’s fresh produce, bread, and donated shelf-stable groceries. Redwood Empire Food Bank opera 11 programas innovadores bajo tres iniciativas estratégicas de alivio del hambre: Every Child, Every Day, Senior Security y Neighborhood Hunger Network. El programa Groceries to Go brinda a cualquier persona que necesite asistencia de productos complementados con productos frescos, pan y alimentos no perecederos donados por Redwood Empire Food Bank.https://refb.org/programs-initiatives/who-we-serve/neighborhood-hunger-network.html
18
Santa Rosa City SchoolsDistrcit Website. Sitio web del distrito. https://www.srcschools.org/
19
SAY- Finley Dream Center (707) 544-3299Offers housing for 18-24 year olds, along with counseling and job training. Ofrece alojamiento para jóvenes de 18 a 24 años, junto con asesoramiento y capacitación laboral.https://www.saysc.org/programs/
20
SRJC English/Adult EducationFree non credit English as a Second Language (ESL) classes, College Skills (GED or Hi-SET Preparation Classes),Community Education (Spanish Classes), Basic Computer Classes for English learners, Older Adult Classes (i.e. arts and crafts, computer).Clases gratuitas de inglés como segundo idioma (ESL) sin crédito, habilidades universitarias (GED o clases de preparación Hi-SET), educación comunitaria (clases de español), clases básicas de computación para estudiantes de inglés, clases para adultos mayores (es decir, artes y manualidades, computadora) .
https://southwest.santarosa.edu/
21
Chrysalis Community Counseling ServicesAffordable feminist counseling to women, men, couples, children and families. Asesoramiento feminista asequible para mujeres, hombres, parejas, niños y familias. 707.545.1670 http://www.chrysaliscounseling.org
22
Family Justice CenterThis center serves anyone who is experiencing or has experienced: domestic violence, dating violence, sexual assault, child abuse, elder abuse, elder financial abuse, and stalking. Este centro atiende a cualquier persona que esté experimentando o haya experimentado: violencia doméstica, violencia entre parejas, agresión sexual, abuso infantil, abuso de ancianos, abuso financiero de ancianos y acecho. 707.565.8255 https://www.fjcsc.org
23
Side by SideOffers services for behavioral and mental health, early intervention in schools, LGBTQIA+ support, special education, and transitional housing. Ofrece servicios de salud conductual y mental, intervención temprana en las escuelas, apoyo LGBTQIA+, educación especial y vivienda de transición. 707.569.0877 https://www.sidebysideyouth.org/region/sonoma-county/
24
Jewish Community Free ClinicOffers short-term solution focused therapy at no cost to all members of the community. Ofrece terapia enfocada en soluciones a corto plazo sin costo para todos los miembros de la comunidad.707-585-7780 www.jewishfreeclinic.org
25
Petaluma People ServicesCounseling services offered for children, adolescents, and families for a low sliding scale fee/housing and employment support. Servicios de consejería ofrecidos para niños, adolescentes y familias por una tarifa de escala baja/apoyo de vivienda y empleo707-765-8488 http://petalumapeople.org/counseling/
26
Santa Rosa Community HealthCounseling services offered for individuals and families. They take Medi-Cal and many other health insurance companies, and also offer a sliding scale for those who are uninsured. Servicios de consejería ofrecidos para individuos y familias. Aceptan Medi-Cal y muchas otras compañías de seguros de salud, y también ofrecen una escala para quienes no tienen seguro.707-303-3600 https://srhealth.org
27
Sonoma County Indian Health ProjectCounseling/workshops & events/community & social resources. Asesoramiento/talleres y eventos/comunidad y recursos sociales.707-521-4550 https://www.scihp.org/behavioral-health-services/
28
Centro La LuzGroup and individual counseling services, financial aid, medical services, housing assistance, food and other resources. Servicios de consejería grupal e individual, ayuda financiera, servicios médicos, asistencia de vivienda, alimentos y otros recursos.707-938-5131 www.laluzcenter.org
29
NAMI Sonoma CountyNAMI Sonoma County serves residents across Sonoma County with free mental health support, online groups, resources and education. NAMI El condado de Sonoma sirve a los residentes de todo el condado de Sonoma con apoyo gratuito de salud mental, grupos en línea, recursos y educación.866-960-6264 https://namisonomacounty.org/
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100