| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | |||||||||||||||||||||||
2 | Schedule Date | Program Start Time | Program End Time | Program Name | Program Sinopsis Prensa(ESPA) | Program Sinopsis Prensa(INGL) | Original Title | Press Title (ESPA) | Press Title (INGL) | Year | Media Duration | Artistic Duration | Director | Actors | Genres | Country Of Production | Title Classification | Episode Title(ESPA) | Episode Title(INGL) | Episode Sinopsis Prensa(ESPA) | Episode Sinopsis Prensa(INGL) | Episode | Season |
3 | 01/08/2020 | 06:00 | 07:15 | Boomerang Movie | ¡Las mejores películas en Boomerang! | The best movies on Boomerang! | TOM AND JERRY: SHIVER ME WHISKERS | TOM Y JERRY: CAZADORES DE TESOROS | TOM AND JERRY: SHIVER ME WHISKERS | 2005 | 01:09:07 | 01:11:13 | INFANTIL | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | TOM AND JERRY: SHIVER ME WHISKERS | TOM AND JERRY: SHIVER ME WHISKERS | Una divertidísima aventura de piratas. Empieza una heroica aventura de piratas, cuando Tom decide embarcarse en el barco del malvado Capitán Rojo. Cansado de limpiar la cubierta, Tom piensa que su suerte va a cambiar cuando encuentra una misteriosa botella que contiene un mapa del tesoro. Pero el sueño de Tom de hallar él solo el tesoro se ve arruinado por un pequeño ratón que estaba en el interior de la botella. ¿Echará Tom a Jerry del barco después de haber estado guardando el tesoro durante tanto tiempo? ¿Le dejará solo en una isla abandonada? La carrera ha comenzado y Tom y Jerry deberán trabajar en equipo para encontrar el tesoro compitiendo con unos monos expertos en lanzar cocos, un gigante pulpo fangoso y los peligrosos piratas. | Dueling cat-and-mouse team Tom and Jerry hit the high seas on a hunt for buried treasure in this pirate adventure. The tale begins when crew member Tom sets sail with an infamous pirate and finds a treasure map along with stowaway Jerry. The furry swashbucklers race to a deserted island where X marks the spot, but along with battling each other, they must outwit ruthless buccaneers, angry monkeys and a giant octopus to strike it rich. | 1 | |||
4 | 01/08/2020 | 07:11 | 07:26 | EL SHOW DE TOM Y JERRY | ¡Acompaña a Tom y Jerry en su nuevo show en donde vivirán nuevas y divertidísimas aventuras mientras pelean por su territorio! Este travieso dúo está listo para volver a la acción con nuevas diabluras, ¿los atraparán esta vez? | Join Tom and Jerry in their new show while they fight for territory and dominance! This mischievous duo is up to new and hilarious shenanigans, will they finally be caught? | THE TOM & JERRY SHOW (2013) | EL SHOW DE TOM Y JERRY | THE TOM & JERRY SHOW | 2016 | 00:07:44 | 00:06:00 | DARRELL VAN CITTERS | DON BROWN - SAMUEL VINCENT | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | EL ESCRITOR | NOVEL IDEA | An overflowing trash bin filled with crumpled paper can mean only one thing¿¿Tom is writing a novel - it's a mystery novel, of course! Tom soon realizes his book is playing out in real life (including the femme fatale who has taken an interest in the feline Mikey Spillane). At first, Tom has fun crafting his own fate, but soon realizes no matter how hard he tries to rewrite his story, he gets deeper and deeper into trouble. Jerry begins to suspect the alley cat, Butch, is up to no good - in the end, Jerry figures out Butch was retrieving Tom's discarded writing from the trash and using it to his advantage! | 52 | 2 | |
5 | 01/08/2020 | 07:11 | 07:26 | EL SHOW DE TOM Y JERRY | ¡Acompaña a Tom y Jerry en su nuevo show en donde vivirán nuevas y divertidísimas aventuras mientras pelean por su territorio! Este travieso dúo está listo para volver a la acción con nuevas diabluras, ¿los atraparán esta vez? | Join Tom and Jerry in their new show while they fight for territory and dominance! This mischievous duo is up to new and hilarious shenanigans, will they finally be caught? | THE TOM & JERRY SHOW (2013) | EL SHOW DE TOM Y JERRY | THE TOM & JERRY SHOW | 2016 | 00:07:37 | 00:06:00 | DARRELL VAN CITTERS | DON BROWN - SAMUEL VINCENT | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | FRÍO SOBRE PEDIDO | COLD SNAP | Wanting to cool off from the blistering heat, Tom and Jerry use a little magic to make it snow, turning the witches' world into a haunted winter wonderland with an evil snowman, haunted snow forts and magic snowball fights. Now they have to figure out how to make it stop snowing. | 52 | 2 | |
6 | 01/08/2020 | 07:27 | 08:27 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2017 | 00:10:32 | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | ORIGEN | ORANGINS | Los Titanes cuentan sus historias levemente imprecisas sobre sus orígenes. | The Titans tell their slightly inaccurate origin stories | 178 | 4 |
7 | 01/08/2020 | 07:27 | 08:27 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2017 | 00:10:59 | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | EMBRUJADO | JINXED | Robin ignora las reglas de un juego de maleficios y termina perdiendo la voz. | Robin ignores the rules for a game of jinx and ends up losing his voice | 179 | 4 |
8 | 01/08/2020 | 07:27 | 08:27 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2017 | 00:11:05 | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | AGUA DE ENSALADA CALIENTE | HOT SALAD WATER | Robin debe salvar a los Estados Unidos de una nueva invasión británica cuando beber té vuelve ingleses a los demás Titanes. | When drinking tea turns the other Titans English, it's up to Robin to save America from another British invasion | 184 | 4 |
9 | 01/08/2020 | 07:27 | 08:27 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2017 | 00:10:04 | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | PORCENTAJE DE CEREBRO | BRAIN PERCENTAGES | Chico Bestia comienza a usar más del 10% de su cerebro en un esfuerzo por encontrar las imágenes ocultas en un rompecabezas. | Beast Boy starts using more than 10% of his brain in an effort to find the hidden images in a puzzle | 185 | 4 |
10 | 01/08/2020 | 07:27 | 08:27 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2017 | 00:10:32 | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | MANO ZOMBIE | HAND ZOMBIE | Cuando Starfire le besa la mano, Robin jura que nunca volverá a lavársela. | After Starfire kisses his hand, Robin vows to never wash it again | 176 | 4 |
11 | 01/08/2020 | 07:27 | 08:27 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2017 | 00:10:22 | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | EMPLEADO DEL MES: REEMPAQUETADO | EMPLOYEE OF THE MONTH: REDUX | Mientras los otros Titanes intentan detener un OVNI que roba vacas, Chico Bestia consigue un trabajo para comprar una motocicleta. | While the other Titans are trying to stop a cow-stealing UFO, Beast Boy gets a job to buy a moped | 177 | 4 |
12 | 01/08/2020 | 08:34 | 09:04 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2018 | 00:10:31 | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | KABÚMS PT 2 | SCRAPS: PT2 | Inspirados por la película "Bebés vs. perros", los Titanes deciden hacer una gran película de Hollywood propia. | Inspired by the "Babies vs. Dogs" movie, the Titans set out to make a big Hollywood film of their own. | 212 | 5 |
13 | 01/08/2020 | 08:34 | 09:04 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2018 | 00:11:21 | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | KABÚMS PT 1 | KABOOMS: PT. 1 | Los Titanes están ansiosos por ver la versión cinematográfica de su programa favorito, "Bebés vs. perros", hasta que la presentación de la película hace que se vuelva superaburrida de ver. Para salvarla, los Titanes se meten en la película e interrumpen la charla con mucha acción fascinante. | The Titans are excited to see the movie version of their favorite show, "Babies vs. Dogs" until the movie's exposition makes watching it super-boring. In order to save the film, the Titans go into the movie and break up the talk with exciting action. | 211 | 5 |
14 | 01/08/2020 | 08:58 | 09:58 | DRAMA TOTAL: LA GUARDERÍA | Tus personajes favoritos de Isla del Drama regresan como nunca los has visto antes... ¡como niños de cuatro años en una guardería! Con cuerpos diminutos, pero personalidades adolescentes totalmente desarrolladas, estos niños encontrarán la forma de meterse en problemas como sea. | Our favourite cast members are back as you've never seen them before... four-year-olds in a daycare center! While their bodies may be pint-sized, their fully-formed teen personalities make them wise beyond their years and if there's trouble to get into, they will find it! | TOTAL DRAMARAMA | DRAMA TOTAL: LA GUARDERÍA | TOTAL DRAMARAMA | 2018 | 00:10:44 | 00:11:00 | KEITH OLIVER | SCOTT MCCORD - EMILIE-CLAIRE BARLOW - LILLY BARTLAM | ANIMACIÓN - COMEDIA | CANADA | Z31: ATP | VENTILA-HALA | VENTHALLA | Chef le confisca la mega-bola a Owen y la guarda en su oficina. Duncan, viendo una oportunidad para conseguir ayuda escapando de la guardaería, lidera un equipo de fuga por los conductos del aire acondicionado para recuperarla. | Owen has his superball confiscated and locked up in Chef's office. Duncan, seeing an opportunity to get help escaping the daycare, leads an away team into the vents to recover Owen's ball. | 1 | 1 |
15 | 01/08/2020 | 08:58 | 09:58 | DRAMA TOTAL: LA GUARDERÍA | Tus personajes favoritos de Isla del Drama regresan como nunca los has visto antes... ¡como niños de cuatro años en una guardería! Con cuerpos diminutos, pero personalidades adolescentes totalmente desarrolladas, estos niños encontrarán la forma de meterse en problemas como sea. | Our favourite cast members are back as you've never seen them before... four-year-olds in a daycare center! While their bodies may be pint-sized, their fully-formed teen personalities make them wise beyond their years and if there's trouble to get into, they will find it! | TOTAL DRAMARAMA | DRAMA TOTAL: LA GUARDERÍA | TOTAL DRAMARAMA | 2018 | 00:10:40 | 00:11:00 | KEITH OLIVER | SCOTT MCCORD - EMILIE-CLAIRE BARLOW - LILLY BARTLAM | ANIMACIÓN - COMEDIA | CANADA | Z31: ATP | LA CITA | THE DATE | Cuando Chef está feliz ordena pizza para los niños. Esto le da a Owen y Jude la idea de crear una falsa admiradora secreta para Chef. | When Chef is happy he orders pizza for the kids. This gives Owen and Jude the idea to create a fake secret admirer for Chef. | 3 | 1 |
16 | 01/08/2020 | 08:58 | 09:58 | DRAMA TOTAL: LA GUARDERÍA | Tus personajes favoritos de Isla del Drama regresan como nunca los has visto antes... ¡como niños de cuatro años en una guardería! Con cuerpos diminutos, pero personalidades adolescentes totalmente desarrolladas, estos niños encontrarán la forma de meterse en problemas como sea. | Our favourite cast members are back as you've never seen them before... four-year-olds in a daycare center! While their bodies may be pint-sized, their fully-formed teen personalities make them wise beyond their years and if there's trouble to get into, they will find it! | TOTAL DRAMARAMA | DRAMA TOTAL: LA GUARDERÍA | TOTAL DRAMARAMA | 2018 | 00:10:46 | 00:11:00 | KEITH OLIVER | SCOTT MCCORD - EMILIE-CLAIRE BARLOW - LILLY BARTLAM | ANIMACIÓN - COMEDIA | CANADA | Z31: ATP | CONQUISTANDO TORRES | CUTTING CORNERS | Duncan, Leshawna y Jude quieren una pieza de esquina del pastel de cumpleaños de Izzy, pero, ¿están preparados para hacer cualquier cosa por conseguir uno? | Duncan, Leshawna and Jude all want corner pieces of Izzy's Birthday Cake¿ But are they prepared to go to any length to get one? | 6 | 1 |
17 | 01/08/2020 | 08:58 | 09:58 | DRAMA TOTAL: LA GUARDERÍA | Tus personajes favoritos de Isla del Drama regresan como nunca los has visto antes... ¡como niños de cuatro años en una guardería! Con cuerpos diminutos, pero personalidades adolescentes totalmente desarrolladas, estos niños encontrarán la forma de meterse en problemas como sea. | Our favourite cast members are back as you've never seen them before... four-year-olds in a daycare center! While their bodies may be pint-sized, their fully-formed teen personalities make them wise beyond their years and if there's trouble to get into, they will find it! | TOTAL DRAMARAMA | DRAMA TOTAL: LA GUARDERÍA | TOTAL DRAMARAMA | 2018 | 00:10:40 | 00:11:00 | KEITH OLIVER | SCOTT MCCORD - EMILIE-CLAIRE BARLOW - LILLY BARTLAM | ANIMACIÓN - COMEDIA | CANADA | Z31: ATP | FÁBRICA DE GÉRMENES | GERM FACTORY | Después de ver a Leshawna disfrutar de un día enferma en casa con helado y TV, Duncan convence a los otros chicos de que traten de enfermarse. | After seeing Leshawna enjoying a sick day at home with ice cream and TV, Duncan convinces the other kids try to get sick too. | 5 | 1 |
18 | 01/08/2020 | 08:58 | 09:58 | DRAMA TOTAL: LA GUARDERÍA | Tus personajes favoritos de Isla del Drama regresan como nunca los has visto antes... ¡como niños de cuatro años en una guardería! Con cuerpos diminutos, pero personalidades adolescentes totalmente desarrolladas, estos niños encontrarán la forma de meterse en problemas como sea. | Our favourite cast members are back as you've never seen them before... four-year-olds in a daycare center! While their bodies may be pint-sized, their fully-formed teen personalities make them wise beyond their years and if there's trouble to get into, they will find it! | TOTAL DRAMARAMA | DRAMA TOTAL: LA GUARDERÍA | TOTAL DRAMARAMA | 2018 | 00:10:41 | 00:11:00 | KEITH OLIVER | SCOTT MCCORD - EMILIE-CLAIRE BARLOW - LILLY BARTLAM | ANIMACIÓN - COMEDIA | CANADA | Z31: ATP | JUGO ARCOIRIS | DUCK DUCK JUICE | Después de desafiarse unos a otros a tomar el Latte de Pegaso de Chef, Izzy y Jude están llenos de energía. Duncan y Courtney hacen un viaje por carretera para tratar de reemplazar la bebida antes de que Chef descubra que desapareció. | After daring each other to drink Chef's Pegasus Rainbow Latte, Izzy and Jude are jacked up like crazy and Duncan and Courtney take a road trip to try and replace the drink before Chef finds out it's gone. | 4 | 1 |
19 | 01/08/2020 | 09:56 | 11:26 | ESCANDALOSOS | Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla. | We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous. | WE BARE BEARS | ESCANDALOSOS | WE BARE BEARS | 2018 | 00:11:22 | 00:11:00 | DANIEL CHONG | ERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | EL PRIMO JON | COUSIN JON | Cuando los Osos asisten a una reunión con la familia de Chloe, se convierten en víctimas de Jon, el travieso primo de Chloe. | When the Bears attend Chloe's family reunion, they fall victim to the mischievous pranks of Chloe's cousin, Jon. | 130 | 4 |
20 | 01/08/2020 | 09:56 | 11:26 | ESCANDALOSOS | Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla. | We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous. | WE BARE BEARS | ESCANDALOSOS | WE BARE BEARS | 2018 | 00:11:22 | 00:11:00 | DANIEL CHONG | ERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | BEBÉS SERPIENTES | SNAKE BABIES | Charlie adopta a unas serpientes bebé a pesar de que los Osos creen que no está listo para la paternidad. | Charlie adopts baby snakes despite the Bears thinking he¿s not ready for parenthood. | 133 | 4 |
21 | 01/08/2020 | 09:56 | 11:26 | ESCANDALOSOS | Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla. | We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous. | WE BARE BEARS | ESCANDALOSOS | WE BARE BEARS | 2018 | 00:11:22 | 00:11:00 | DANIEL CHONG | ERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | RAMEN | RAMEN | Los Osos bebé ayudan a una chef en apuros a perfeccionar su sopa de fideos y salvar su tienda. | The Baby Bears help a struggling ramen chef perfect her ramen and save her shop. | 134 | 4 |
22 | 01/08/2020 | 09:56 | 11:26 | ESCANDALOSOS | Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla. | We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous. | WE BARE BEARS | ESCANDALOSOS | WE BARE BEARS | 2018 | 00:11:26 | 00:11:00 | DANIEL CHONG | ERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | EL SEÑOR DE LAS AMAPOLAS | LORD OF THE POPPIES | Pardo y las Amapolas van a acampar a una isla, pero pronto se quedan abandonados. | Grizz and the Poppy Rangers go camping on an island, but they soon find themselves deserted. | 137 | 4 |
23 | 01/08/2020 | 09:56 | 11:26 | ESCANDALOSOS | Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla. | We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous. | WE BARE BEARS | ESCANDALOSOS | WE BARE BEARS | 2018 | 00:11:24 | 00:11:00 | DANIEL CHONG | ERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | EL GUARDIA NORM | RANGER NORM | Cuando Tabes se va a una conferencia, los Osos deben lidiar con su reemplazo, el guardabosques Norm. | When Tabes leaves for a conference, the Bears have to deal with her substitute, Ranger Norm. | 135 | 4 |
24 | 01/08/2020 | 09:56 | 11:26 | ESCANDALOSOS | Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla. | We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous. | WE BARE BEARS | ESCANDALOSOS | WE BARE BEARS | 2018 | 00:11:26 | 00:11:00 | DANIEL CHONG | ERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | LA MALDICIÓN DE LA MOMIA | THE MUMMY'S CURSE | Los Osos bebé deben devolver una momia a su tumba para no ser víctimas de una maldición eterna. | The Baby Bears must return a mummy to its tomb or else they'll be cursed forever. | 136 | 4 |
25 | 01/08/2020 | 09:56 | 11:26 | ESCANDALOSOS | Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla. | We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous. | WE BARE BEARS | ESCANDALOSOS | WE BARE BEARS | 2018 | 00:11:20 | 00:11:00 | DANIEL CHONG | ERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | ¡FUEGO! | FIRE! | La rapidez de pensamiento de Pardo evita un posible incendio incontrolado, pero los elogios que recibe hacen que rápidamente se vuelva pedante. | Grizz's quick thinking prevents a potential wild fire, but the praise he receives from doing so quickly goes to his head. | 132 | 4 |
26 | 01/08/2020 | 11:25 | 12:55 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2016 | 00:11:36 | 00:11:00 | MIC GRAVES | LOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | LOS PUNTOS | THE POINTS | ¡Gumball y Darwin aceptan hacer todas las tareas de Tobias a cambio de "puntos buenos"! Gumball y Darwin descubren que a Tobias le va mucho mejor que a ellos en un juego en línea llamado Galatrek. Tobias admite que gana "puntos buenos" cuando hace tareas para sus padres, que luego cambio por dólares para comprar artículos geniales para Galatrek. Si Gumball y Darwin hacen las tareas de Tobias, pueden ganar sus "puntos buenos" y usarlos en Galatrek. Gumball y Darwin creen que se sacaron la lotería. Pero puede que estos "puntos buenos" no sean tan "buenos" como afirma Tobias... | Gumball and Darwin agree to do all of Tobias's chores, in exchange for "good points"! Gumball and Darwin discover that Tobias is doing way better than them in an online game called Galatrek. Tobias admits he earns "good points" doing chores for his parents, which he then exchanges for dollars to buy cool stuff for Galatrek. If Gumball and Darwin do Tobias' chores they can earn his "good points" and use them for Galatrek. Gumball and Darwin think they've hit the jackpot. But these "good points" may not be quite as "good" as Tobias claims... | 88 | 4 |
27 | 01/08/2020 | 11:25 | 12:55 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2016 | 00:11:34 | 00:11:00 | MIC GRAVES | LOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | EL AUTOBÚS | THE BUS | Secuestran el autobús escolar, pero puede que los secuestradores hayan sido secuestrados también. | The school bus is hijacked, but the hijackers may have been hijacked themselves. | 89 | 4 |
28 | 01/08/2020 | 11:25 | 12:55 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2016 | 00:11:35 | 00:11:00 | MIC GRAVES | LOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | LA NOCHE | THE NIGHT | ¿Alguna vez te preguntaste con qué sueña la gente de Elmore? | Ever wondered what the people of Elmore dream about? | 90 | 4 |
29 | 01/08/2020 | 11:25 | 12:55 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2016 | 00:11:34 | 00:11:00 | MIC GRAVES | LOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | LA PALMADA | THE SLAP | Gumball se ofende cuando Tobias les da nalgadas a todos excepto a él. | Gumball is offended when Tobias slaps everyone¿s behind except his. | 94 | 4 |
30 | 01/08/2020 | 11:25 | 12:55 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2016 | 00:11:33 | 00:11:00 | MIC GRAVES | LOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | LAS RAÍCES | THE ROOTS | Los Watterson intentan reconectar a Darwin con sus raíces de pez. | The Wattersons try and reconnect Darwin to his fish roots. | 92 | 4 |
31 | 01/08/2020 | 11:25 | 12:55 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2016 | 00:11:30 | 00:11:00 | MIC GRAVES | LOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | LA CULPA | THE BLAME | La Asociación de Padres y Maestros de la escuela Elmore prohíbe los videojuegos, así que los niños tratan de demostrar que los juegos no son una mala influencia. | The Parent Teacher Association of Elmore Junior High ban video games, so the kids try and prove that games aren¿t a bad influence. | 93 | 4 |
32 | 01/08/2020 | 11:25 | 12:55 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2016 | 00:11:34 | 00:11:00 | MIC GRAVES | LOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | EL MALENTENDIDO | THE MISUNDERSTANDING | Gumball llega tarde para encontrarse con Penny en el centro comercial, pero una serie de malos entendidos en el camino lo retrasan todavía más. | Gumball is late to meet Penny at the mall, but a series of misunderstandings on the way only delay him further. | 91 | 4 |
33 | 01/08/2020 | 12:57 | 14:27 | Cine Cartoon | Cartoon Network trae los clásicos del cine a la pantalla de TV. Ahora podrás disfrutar de estas historias inolvidables en la comodidad de tu hogar. | Cartoon Network brings classic cinematic tales to the TV screen. Now you can spend a relaxing Saturday in front of the television in your favorite chair, enjoying these unforgettable stories. | CLOUDY WITH A CHANCE OF MEATBALLS 2 | CLOUDY WITH A CHANCE OF MEATBALLS 2 | CLOUDY WITH A CHANCE OF MEATBALLS 2 | 2013 | 01:29:32 | 01:35:00 | KRIS PEARN - CODY CAMERON | ANNA FARIS - WILL FORTE - BILL HADER | FAMILIAR - ANIMACIÓN | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | CLOUDY WITH A CHANCE OF MEATBALLS 2 | CLOUDY WITH A CHANCE OF MEATBALLS 2 | ||||
34 | 01/08/2020 | 14:35 | 15:05 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2018 | 00:11:40 | 00:11:00 | MIC GRAVES | LOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | LOS PADRES | THE PARENTS | Nicole se reconcilia con sus padres. | Nicole reconciles with her parents. | 156 | 6 |
35 | 01/08/2020 | 14:35 | 15:05 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2018 | 00:11:40 | 00:11:00 | MIC GRAVES | LOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | LA CONCIENCIA | THE AWARENESS | Gumball y Darwin intentan ser más ecológicos y, como consecuencia, la escuela termina infestada de enredaderas. | Gumball and Darwin try to be more green resulting in the school being overrun by vines. | 155 | 6 |
36 | 01/08/2020 | 15:01 | 16:01 | Too Many Kitties | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2016 | 00:11:34 | 00:11:00 | MIC GRAVES | LOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | LA LISTA | THE LIST | En un intento por alegrarle el día a Nicole, los chicos se ocupan de su lista de tareas. | The kids try to brighten Nicole¿s day by taking on her to-do list. | 134 | 5 | ||
37 | 01/08/2020 | 15:01 | 16:01 | Too Many Kitties | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2016 | 00:11:33 | 00:11:00 | MIC GRAVES | LOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | EL CANTO | THE SINGING | Únete a los ciudadanos de Elmore para un gran espectáculo de música y danza que te hará taparte los oídos de la alegría. | Join the citizens of Elmore for a song and dance spectacular that will have you covering your ears with joy. | 137 | 5 | ||
38 | 01/08/2020 | 15:01 | 16:01 | Too Many Kitties | MAO MAO: HEROES OF PURE HEART | MAO MAO: HÉROES DE PURO CORAZÓN | MAO MAO: HEROES OF PURE HEART | 2019 | 00:11:15 | 00:11:00 | MICHAEL MOLONEY | GRIFFITH KIMMINS - LIKA LEONG - PARKER SIMMONS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - ACCIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | SEPARACIÓN | BREAKUP | Adorabat siente que es dejada de lado y desea que Mao Mao y Colosal pasen menos tiempo juntos y más tiempo con ella. Pero cuando el deseo de Adorabat se hace realidad y destruye la amistad de Mao Mao y Colosal, solo el secreto de su pasado podrá volver a unirlos. | Feeling left out, Adorabat wishes Mao Mao and Badgerclops would spend less time with each other and more time with her. When she gets what she wishes for and accidentally breaks up their friendship, only the secret of their past can bring them back together. | 104 | 1 | ||
39 | 01/08/2020 | 15:01 | 16:01 | Too Many Kitties | MAO MAO: HEROES OF PURE HEART | MAO MAO: HÉROES DE PURO CORAZÓN | MAO MAO: HEROES OF PURE HEART | 2019 | 00:11:22 | 00:11:00 | MICHAEL MOLONEY | GRIFFITH KIMMINS - LIKA LEONG - PARKER SIMMONS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - ACCIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | ENEMIGO MIMO | ENEMY MIME | Cuando el departamento del sheriff se enfrenta a un monstruo que copia todos los movimientos, tendrán que encontrar el modo de pelear sin pelear. | When the Sheriff's Dept fights a monster that copies their every move, they'll have to find a way to fight without fighting. | 103 | 1 | ||
40 | 01/08/2020 | 15:01 | 16:01 | Too Many Kitties | UNIKITTY | UNIKITTY | UNIKITTY | 2018 | 00:11:13 | 00:11:00 | PHIL LORD | GREY DELISLE - KATE MICUCCI - TARA STRONG | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS - DINAMARCA | Z31: ATP | VIAJE EN CARRETERA | ROAD TRIP RUKUS | Richard decidió llevar a Unikitty y a la banda a un agradable y relajante viaje de 10 horas por la carretera. Al principio todo el mundo está en contra del viaje, pero pronto empiezan a divertirse. Por desgracia, su idea de diversión no es la de Richard. Pronto, el conductor comienza a sucumbir ante su furia interior al volante. Para colmo de males, los persigue un semirremolque asesino, y su coche ha sido invadido por un extraño autoestopista. ¿Richard perderá la razón o el viaje será un gran éxito? | Richard decides to take Unikitty and the gang for a pleasant and relaxing 10 hour road trip. | 40 | 1 | ||
41 | 01/08/2020 | 15:01 | 16:01 | Too Many Kitties | MIAU - ALEXIS MOYANO | MIAU | MEOW | 2019 | 00:00:59 | 00:00:00 | ALEXIS MOYANO | ALEXIS MOYANO | ANIMACIÓN - CORTOMETRAJE - COMEDIA | ARGENTINA | Z31: ATP | DIENTE | TOOTH | Un gato joven diseña un plan para atrapar al Hada de los Dientes. | A young cat devises a plan to catch the Tooth Fairy. | 10 | 1 | ||
42 | 01/08/2020 | 16:05 | 17:05 | MANZANA Y CEBOLLÍN | Manzana y Cebollín se criaron en medio de la nada, con un montón de otras frutas y verduras. Sin embargo, a medida que crecían, el entusiasmo incontenible de Manzana y la imaginación extravagante de Cebollín causaron muchos trastornos en su comunidad. Finalmente, los enviaron a la ciudad con la esperanza de que, con su estilo de vida acelerado, sería un hogar más adecuado... pero estaban equivocados. Manzana y Cebollín son extraños en una ciudad llena de comida urbana, impecable e industrializada. Sin embargo, a ellos no les parece algo malo. Aunque no saben nada sobre la vida adulta moderna, ni sobre las reglas y normas de la sociedad, ¡están ansiosos por aprender! | Apple and Onion were raised in the middle of nowhere, with a bunch of other fruits and vegetables. As they grew up, however, Apple's uncontainable enthusiasm and Onion's outlandish imagination caused a lot of disruption to their community. Eventually, they were sent away to the city with the hope that it's fast-paced lifestyle would make a more suitable home... but they were wrong. Apple and Onion are the odd ones out in a city full of urbane, slick manufactured foods. However, they don't see this as a bad thing. Even though they know nothing about modern adult life, or the rules and norms of society, they cannot wait to learn! | APPLE & ONION | MANZANA Y CEBOLLÍN | APPLE & ONION | 2018 | 00:11:26 | 00:11:00 | BENTON CONNOR | GEORGE GENDI - RICHARD AYOADE | ANIMACIÓN - MUSICAL - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | EL EQUIPO PERFECTO | THE PERFECT TEAM | A Cebollín le preocupa que su relación con Manzana corra peligro cuando un gato callejero entra en su vida. | Onion worries his relationship with Apple is in jeopardy when a stray cat enters the picture. | 1 | 1 |
43 | 01/08/2020 | 16:05 | 17:05 | MANZANA Y CEBOLLÍN | Manzana y Cebollín se criaron en medio de la nada, con un montón de otras frutas y verduras. Sin embargo, a medida que crecían, el entusiasmo incontenible de Manzana y la imaginación extravagante de Cebollín causaron muchos trastornos en su comunidad. Finalmente, los enviaron a la ciudad con la esperanza de que, con su estilo de vida acelerado, sería un hogar más adecuado... pero estaban equivocados. Manzana y Cebollín son extraños en una ciudad llena de comida urbana, impecable e industrializada. Sin embargo, a ellos no les parece algo malo. Aunque no saben nada sobre la vida adulta moderna, ni sobre las reglas y normas de la sociedad, ¡están ansiosos por aprender! | Apple and Onion were raised in the middle of nowhere, with a bunch of other fruits and vegetables. As they grew up, however, Apple's uncontainable enthusiasm and Onion's outlandish imagination caused a lot of disruption to their community. Eventually, they were sent away to the city with the hope that it's fast-paced lifestyle would make a more suitable home... but they were wrong. Apple and Onion are the odd ones out in a city full of urbane, slick manufactured foods. However, they don't see this as a bad thing. Even though they know nothing about modern adult life, or the rules and norms of society, they cannot wait to learn! | APPLE & ONION | MANZANA Y CEBOLLÍN | APPLE & ONION | 2017 | 00:11:22 | 00:11:00 | BENTON CONNOR | GEORGE GENDI - RICHARD AYOADE | ANIMACIÓN - MUSICAL - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | PROPINAS | TIPS | Luego de destruir por accidente el boleto de Falafel para un concierto, Manzana y Cebollín deben descubrir un modo de evitar la furia de Falafel. | After accidentally destroying Falafel¿s concert ticket, Apple and Onion have to figure out a way to avoid Falafel¿s fury. | 6 | 1 |
44 | 01/08/2020 | 16:05 | 17:05 | MANZANA Y CEBOLLÍN | Manzana y Cebollín se criaron en medio de la nada, con un montón de otras frutas y verduras. Sin embargo, a medida que crecían, el entusiasmo incontenible de Manzana y la imaginación extravagante de Cebollín causaron muchos trastornos en su comunidad. Finalmente, los enviaron a la ciudad con la esperanza de que, con su estilo de vida acelerado, sería un hogar más adecuado... pero estaban equivocados. Manzana y Cebollín son extraños en una ciudad llena de comida urbana, impecable e industrializada. Sin embargo, a ellos no les parece algo malo. Aunque no saben nada sobre la vida adulta moderna, ni sobre las reglas y normas de la sociedad, ¡están ansiosos por aprender! | Apple and Onion were raised in the middle of nowhere, with a bunch of other fruits and vegetables. As they grew up, however, Apple's uncontainable enthusiasm and Onion's outlandish imagination caused a lot of disruption to their community. Eventually, they were sent away to the city with the hope that it's fast-paced lifestyle would make a more suitable home... but they were wrong. Apple and Onion are the odd ones out in a city full of urbane, slick manufactured foods. However, they don't see this as a bad thing. Even though they know nothing about modern adult life, or the rules and norms of society, they cannot wait to learn! | APPLE & ONION | MANZANA Y CEBOLLÍN | APPLE & ONION | 2018 | 00:11:19 | 00:11:00 | BENTON CONNOR | GEORGE GENDI - RICHARD AYOADE | ANIMACIÓN - MUSICAL - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | HOT DOG ESTRENA SU PELÍCULA | HOTDOG'S MOVIE PREMIERE | Cuando un guardia de seguridad muy serio los echa del estreno de la nueva película de su amigo Hot Dog, Manzana y Cebollín se preparan para pelear. | Apple and Onion square off against a couple of serious security guards after they¿re kicked out of the premiere for their friend Hot Dog¿s new movie. | 5 | 1 |
45 | 01/08/2020 | 16:05 | 17:05 | MANZANA Y CEBOLLÍN | Manzana y Cebollín se criaron en medio de la nada, con un montón de otras frutas y verduras. Sin embargo, a medida que crecían, el entusiasmo incontenible de Manzana y la imaginación extravagante de Cebollín causaron muchos trastornos en su comunidad. Finalmente, los enviaron a la ciudad con la esperanza de que, con su estilo de vida acelerado, sería un hogar más adecuado... pero estaban equivocados. Manzana y Cebollín son extraños en una ciudad llena de comida urbana, impecable e industrializada. Sin embargo, a ellos no les parece algo malo. Aunque no saben nada sobre la vida adulta moderna, ni sobre las reglas y normas de la sociedad, ¡están ansiosos por aprender! | Apple and Onion were raised in the middle of nowhere, with a bunch of other fruits and vegetables. As they grew up, however, Apple's uncontainable enthusiasm and Onion's outlandish imagination caused a lot of disruption to their community. Eventually, they were sent away to the city with the hope that it's fast-paced lifestyle would make a more suitable home... but they were wrong. Apple and Onion are the odd ones out in a city full of urbane, slick manufactured foods. However, they don't see this as a bad thing. Even though they know nothing about modern adult life, or the rules and norms of society, they cannot wait to learn! | APPLE & ONION | MANZANA Y CEBOLLÍN | APPLE & ONION | 2018 | 00:11:22 | 00:11:00 | BENTON CONNOR | GEORGE GENDI - RICHARD AYOADE | ANIMACIÓN - MUSICAL - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | 4 A 1 | 4 ON 1 | El temor de Cebollín a las multitudes amenaza el éxito de su equipo de baloncesto. | Onion¿s fear of crowds threatens his basketball team¿s success. | 3 | 1 |
46 | 01/08/2020 | 16:57 | 18:27 | ESCANDALOSOS | Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla. | We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous. | WE BARE BEARS | ESCANDALOSOS | WE BARE BEARS | 2018 | 00:11:22 | 00:11:00 | DANIEL CHONG | ERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | TÚNELES | TUNNELS | Los Osos encuentran una red de túneles bajo la cueva. ¿Están preparados para descubrir adónde conducen y quién los cavó? | The Bears discover a network of tunnels underneath the cave. Are they prepared to discover where they lead to and who dug them? | 129 | 4 |
47 | 01/08/2020 | 16:57 | 18:27 | ESCANDALOSOS | Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla. | We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous. | WE BARE BEARS | ESCANDALOSOS | WE BARE BEARS | 2018 | 00:11:22 | 00:11:00 | DANIEL CHONG | ERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | BURBUJA | BUBBLE | Panda comienza a sufrir de fobia a los gérmenes y decide vivir el resto de su vida en una burbuja. | Panda becomes a germophobe and decides to live the rest of his life in a bubble. | 131 | 4 |
48 | 01/08/2020 | 16:57 | 18:27 | ESCANDALOSOS | Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla. | We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous. | WE BARE BEARS | ESCANDALOSOS | WE BARE BEARS | 2018 | 00:11:22 | 00:11:00 | DANIEL CHONG | ERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | BEBÉS SERPIENTES | SNAKE BABIES | Charlie adopta a unas serpientes bebé a pesar de que los Osos creen que no está listo para la paternidad. | Charlie adopts baby snakes despite the Bears thinking he¿s not ready for parenthood. | 133 | 4 |
49 | 01/08/2020 | 16:57 | 18:27 | ESCANDALOSOS | Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla. | We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous. | WE BARE BEARS | ESCANDALOSOS | WE BARE BEARS | 2018 | 00:11:26 | 00:11:00 | DANIEL CHONG | ERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | EL SEÑOR DE LAS AMAPOLAS | LORD OF THE POPPIES | Pardo y las Amapolas van a acampar a una isla, pero pronto se quedan abandonados. | Grizz and the Poppy Rangers go camping on an island, but they soon find themselves deserted. | 137 | 4 |
50 | 01/08/2020 | 16:57 | 18:27 | ESCANDALOSOS | Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla. | We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous. | WE BARE BEARS | ESCANDALOSOS | WE BARE BEARS | 2018 | 00:11:24 | 00:11:00 | DANIEL CHONG | ERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | EL GUARDIA NORM | RANGER NORM | Cuando Tabes se va a una conferencia, los Osos deben lidiar con su reemplazo, el guardabosques Norm. | When Tabes leaves for a conference, the Bears have to deal with her substitute, Ranger Norm. | 135 | 4 |
51 | 01/08/2020 | 16:57 | 18:27 | ESCANDALOSOS | Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla. | We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous. | WE BARE BEARS | ESCANDALOSOS | WE BARE BEARS | 2018 | 00:11:26 | 00:11:00 | DANIEL CHONG | ERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | LA MALDICIÓN DE LA MOMIA | THE MUMMY'S CURSE | Los Osos bebé deben devolver una momia a su tumba para no ser víctimas de una maldición eterna. | The Baby Bears must return a mummy to its tomb or else they'll be cursed forever. | 136 | 4 |
52 | 01/08/2020 | 16:57 | 18:27 | ESCANDALOSOS | Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla. | We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous. | WE BARE BEARS | ESCANDALOSOS | WE BARE BEARS | 2018 | 00:11:22 | 00:11:00 | DANIEL CHONG | ERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | RAMEN | RAMEN | Los Osos bebé ayudan a una chef en apuros a perfeccionar su sopa de fideos y salvar su tienda. | The Baby Bears help a struggling ramen chef perfect her ramen and save her shop. | 134 | 4 |
53 | 01/08/2020 | 18:23 | 18:53 | DC Super Hero Girls | ¡Ha comenzado un nuevo año en la Secundaria de Superhéroes! Acompaña a tus superheroínas favoritas en su primer día de clase. | School is in session for the Super Hero Girls, who discover their unique abilities, nurture their remarkable powers and master the fundamentals of being heroes. | DC Super Hero Girls - Season 1 (2018) | DC SUPER HERO GIRLS | DC SUPER HERO GIRLS | 2019 | 00:12:59 | 00:11:00 | NOËLLE RAFFAELE | NICOLE SULLIVAN - GREY GRIFFIN - TARA STRONG | ANIMACIÓN - ACCIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | #LADULCEJUSTICIA - SEGUNDA PARTE | #SWEETJUSTICE PART 2 | Cuando seis chicas comunes y corrientes descubren que cada una tiene un poder extraordinario diferente, deciden unir fuerzas para derrotar a algunos de los villanos más siniestros de Metrópolis en la parte 2 del episodio estreno. | When six ordinary girls discover they each have extraordinary powers, they decide to join forces to take on one of Metropolis's most sinister villains in part 2 of the premiere. | 2 | 1 |
54 | 01/08/2020 | 18:23 | 18:53 | DC Super Hero Girls | ¡Ha comenzado un nuevo año en la Secundaria de Superhéroes! Acompaña a tus superheroínas favoritas en su primer día de clase. | School is in session for the Super Hero Girls, who discover their unique abilities, nurture their remarkable powers and master the fundamentals of being heroes. | DC Super Hero Girls - Season 1 (2018) | DC SUPER HERO GIRLS | DC SUPER HERO GIRLS | 2019 | 00:10:44 | 00:11:00 | NOËLLE RAFFAELE | NICOLE SULLIVAN - GREY GRIFFIN - TARA STRONG | ANIMACIÓN - ACCIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | #LADULCEJUSTICIA - PRIMERA PARTE | #SWEETJUSTICE PART 1 | En el episodio estreno de cuatro partes de la serie, seis chicas comunes y corrientes se conocen y descubren que tienen poderes extraordinarios. Juntas deciden unir sus fuerzas para derrotar a algunos de los villanos más siniestros de Metrópolis. | In the four-part series premiere, six ordinary girls meet and discover that they have extraordinary powers. They decide to join forces to take on one of Metropolis's most sinister villains. | 1 | 1 |
55 | 01/08/2020 | 18:23 | 18:53 | DC Super Hero Girls | ¡Ha comenzado un nuevo año en la Secundaria de Superhéroes! Acompaña a tus superheroínas favoritas en su primer día de clase. | School is in session for the Super Hero Girls, who discover their unique abilities, nurture their remarkable powers and master the fundamentals of being heroes. | DC Super Hero Girls - Season 1 (2018) | DC SUPER HERO GIRLS | DC SUPER HERO GIRLS | 2019 | 00:11:46 | 00:11:00 | NOËLLE RAFFAELE | NICOLE SULLIVAN - GREY GRIFFIN - TARA STRONG | ANIMACIÓN - ACCIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | #LADULCEJUSTICIA - TERCERA PARTE | #SWEETJUSTICE PART 3 | Cuando seis chicas comunes y corrientes descubren que cada una tiene un poder extraordinario diferente, deciden unir fuerzas para derrotar a algunos de los villanos más siniestros de Metrópolis en la parte 3 del episodio estreno. | When six ordinary girls discover they each have extraordinary powers, they decide to join forces to take on one of Metropolis's most sinister villains in part 3 of the premiere. | 3 | 1 |
56 | 01/08/2020 | 19:03 | 20:03 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2017 | 00:10:22 | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | EMPLEADO DEL MES: REEMPAQUETADO | EMPLOYEE OF THE MONTH: REDUX | Mientras los otros Titanes intentan detener un OVNI que roba vacas, Chico Bestia consigue un trabajo para comprar una motocicleta. | While the other Titans are trying to stop a cow-stealing UFO, Beast Boy gets a job to buy a moped | 177 | 4 |
57 | 01/08/2020 | 19:03 | 20:03 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2017 | 00:10:59 | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | EMBRUJADO | JINXED | Robin ignora las reglas de un juego de maleficios y termina perdiendo la voz. | Robin ignores the rules for a game of jinx and ends up losing his voice | 179 | 4 |
58 | 01/08/2020 | 19:03 | 20:03 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2017 | 00:10:35 | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | BLAZE | BLAZE | Los Titanes se convierten en hackers para detener a una pandilla de piratas informáticos. | The Titans become hackers to stop a gang of computer pirates | 186 | 4 |
59 | 01/08/2020 | 19:03 | 20:03 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2017 | 00:10:04 | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | PORCENTAJE DE CEREBRO | BRAIN PERCENTAGES | Chico Bestia comienza a usar más del 10% de su cerebro en un esfuerzo por encontrar las imágenes ocultas en un rompecabezas. | Beast Boy starts using more than 10% of his brain in an effort to find the hidden images in a puzzle | 185 | 4 |
60 | 01/08/2020 | 19:03 | 20:03 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2017 | 00:11:05 | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | AGUA DE ENSALADA CALIENTE | HOT SALAD WATER | Robin debe salvar a los Estados Unidos de una nueva invasión británica cuando beber té vuelve ingleses a los demás Titanes. | When drinking tea turns the other Titans English, it's up to Robin to save America from another British invasion | 184 | 4 |
61 | 01/08/2020 | 20:03 | 21:03 | DRAMA TOTAL: LA GUARDERÍA | Tus personajes favoritos de Isla del Drama regresan como nunca los has visto antes... ¡como niños de cuatro años en una guardería! Con cuerpos diminutos, pero personalidades adolescentes totalmente desarrolladas, estos niños encontrarán la forma de meterse en problemas como sea. | Our favourite cast members are back as you've never seen them before... four-year-olds in a daycare center! While their bodies may be pint-sized, their fully-formed teen personalities make them wise beyond their years and if there's trouble to get into, they will find it! | TOTAL DRAMARAMA | DRAMA TOTAL: LA GUARDERÍA | TOTAL DRAMARAMA | 2018 | 00:10:44 | 00:11:00 | KEITH OLIVER | SCOTT MCCORD - EMILIE-CLAIRE BARLOW - LILLY BARTLAM | ANIMACIÓN - COMEDIA | CANADA | Z31: ATP | VENTILA-HALA | VENTHALLA | Chef le confisca la mega-bola a Owen y la guarda en su oficina. Duncan, viendo una oportunidad para conseguir ayuda escapando de la guardaería, lidera un equipo de fuga por los conductos del aire acondicionado para recuperarla. | Owen has his superball confiscated and locked up in Chef's office. Duncan, seeing an opportunity to get help escaping the daycare, leads an away team into the vents to recover Owen's ball. | 1 | 1 |
62 | 01/08/2020 | 20:03 | 21:03 | DRAMA TOTAL: LA GUARDERÍA | Tus personajes favoritos de Isla del Drama regresan como nunca los has visto antes... ¡como niños de cuatro años en una guardería! Con cuerpos diminutos, pero personalidades adolescentes totalmente desarrolladas, estos niños encontrarán la forma de meterse en problemas como sea. | Our favourite cast members are back as you've never seen them before... four-year-olds in a daycare center! While their bodies may be pint-sized, their fully-formed teen personalities make them wise beyond their years and if there's trouble to get into, they will find it! | TOTAL DRAMARAMA | DRAMA TOTAL: LA GUARDERÍA | TOTAL DRAMARAMA | 2018 | 00:10:40 | 00:11:00 | KEITH OLIVER | SCOTT MCCORD - EMILIE-CLAIRE BARLOW - LILLY BARTLAM | ANIMACIÓN - COMEDIA | CANADA | Z31: ATP | EL POLLO MANIACO | CLUCKWORK ORANGE | Después de hacerse amigo de un pollo con mala actitud en un zoológico interactivo, este lo sigue de regreso a la escuela. Él defiende la mala conducta del ave hasta que ya no puede seguir haciéndolo. | After befriending a chicken with a bad attitude at a petting zoo, Jude is followed back to school by the chicken. He defends the bad bird's behaviour until he can defend it no longer. | 2 | 1 |
63 | 01/08/2020 | 20:03 | 21:03 | DRAMA TOTAL: LA GUARDERÍA | Tus personajes favoritos de Isla del Drama regresan como nunca los has visto antes... ¡como niños de cuatro años en una guardería! Con cuerpos diminutos, pero personalidades adolescentes totalmente desarrolladas, estos niños encontrarán la forma de meterse en problemas como sea. | Our favourite cast members are back as you've never seen them before... four-year-olds in a daycare center! While their bodies may be pint-sized, their fully-formed teen personalities make them wise beyond their years and if there's trouble to get into, they will find it! | TOTAL DRAMARAMA | DRAMA TOTAL: LA GUARDERÍA | TOTAL DRAMARAMA | 2018 | 00:10:46 | 00:11:00 | KEITH OLIVER | SCOTT MCCORD - EMILIE-CLAIRE BARLOW - LILLY BARTLAM | ANIMACIÓN - COMEDIA | CANADA | Z31: ATP | CONQUISTANDO TORRES | CUTTING CORNERS | Duncan, Leshawna y Jude quieren una pieza de esquina del pastel de cumpleaños de Izzy, pero, ¿están preparados para hacer cualquier cosa por conseguir uno? | Duncan, Leshawna and Jude all want corner pieces of Izzy's Birthday Cake¿ But are they prepared to go to any length to get one? | 6 | 1 |
64 | 01/08/2020 | 20:03 | 21:03 | DRAMA TOTAL: LA GUARDERÍA | Tus personajes favoritos de Isla del Drama regresan como nunca los has visto antes... ¡como niños de cuatro años en una guardería! Con cuerpos diminutos, pero personalidades adolescentes totalmente desarrolladas, estos niños encontrarán la forma de meterse en problemas como sea. | Our favourite cast members are back as you've never seen them before... four-year-olds in a daycare center! While their bodies may be pint-sized, their fully-formed teen personalities make them wise beyond their years and if there's trouble to get into, they will find it! | TOTAL DRAMARAMA | DRAMA TOTAL: LA GUARDERÍA | TOTAL DRAMARAMA | 2018 | 00:10:40 | 00:11:00 | KEITH OLIVER | SCOTT MCCORD - EMILIE-CLAIRE BARLOW - LILLY BARTLAM | ANIMACIÓN - COMEDIA | CANADA | Z31: ATP | FÁBRICA DE GÉRMENES | GERM FACTORY | Después de ver a Leshawna disfrutar de un día enferma en casa con helado y TV, Duncan convence a los otros chicos de que traten de enfermarse. | After seeing Leshawna enjoying a sick day at home with ice cream and TV, Duncan convinces the other kids try to get sick too. | 5 | 1 |
65 | 01/08/2020 | 20:03 | 21:03 | DRAMA TOTAL: LA GUARDERÍA | Tus personajes favoritos de Isla del Drama regresan como nunca los has visto antes... ¡como niños de cuatro años en una guardería! Con cuerpos diminutos, pero personalidades adolescentes totalmente desarrolladas, estos niños encontrarán la forma de meterse en problemas como sea. | Our favourite cast members are back as you've never seen them before... four-year-olds in a daycare center! While their bodies may be pint-sized, their fully-formed teen personalities make them wise beyond their years and if there's trouble to get into, they will find it! | TOTAL DRAMARAMA | DRAMA TOTAL: LA GUARDERÍA | TOTAL DRAMARAMA | 2018 | 00:10:41 | 00:11:00 | KEITH OLIVER | SCOTT MCCORD - EMILIE-CLAIRE BARLOW - LILLY BARTLAM | ANIMACIÓN - COMEDIA | CANADA | Z31: ATP | JUGO ARCOIRIS | DUCK DUCK JUICE | Después de desafiarse unos a otros a tomar el Latte de Pegaso de Chef, Izzy y Jude están llenos de energía. Duncan y Courtney hacen un viaje por carretera para tratar de reemplazar la bebida antes de que Chef descubra que desapareció. | After daring each other to drink Chef's Pegasus Rainbow Latte, Izzy and Jude are jacked up like crazy and Duncan and Courtney take a road trip to try and replace the drink before Chef finds out it's gone. | 4 | 1 |
66 | 01/08/2020 | 21:03 | 22:03 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2014 | 00:11:49 | 00:11:00 | MIC GRAVES | LOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | LOS PROCASTINADORES | THE PROCASTINATORS | Gumball y Darwin se ofenden cuando mamá les dice que son unos ¿desidiosos¿, después de que les explica qué significa, y prometen sacar la basura antes de que ella vuelva a casa. Pero, a medida que el reloj se acerca lentamente a la hora señalada, descubren que están dispuestos a llegar a límites insospechados para no tener que hacerlo. | Gumball and Darwin are offended when Mom calls them ¿procrastinators¿, once she¿s told them what it means. They promise to take the trash out by the time she gets home. As the clock slowly counts down, they discover that they will go to extraordinary lengths, no matter how inane, to avoid the task in hand. | 48 | 3 |
67 | 01/08/2020 | 21:03 | 22:03 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2014 | 00:11:49 | 00:11:00 | MIC GRAVES | LOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | LA PIZZA | THE PIZZA | Los Watterson se quejan de que tuvieron un mal día y le piden una pizza a Larry. Cuando llaman para quejarse por la tardanza, es la gota que rebasa el vaso de Larry, que renuncia a su empleo. La frágil estructura comercial de Elmore colapsa, y los ciudadanos vuelven a un apocalíptico estado primitivo. | The Wattersons complain about their day and order a pizza from Larry. When they call to complain about their late pizza it¿s the final straw for Larry and he quits all of his jobs. Elmore¿s fragile commercial structure collapses and the citizens revert to a more primitive apocalyptic state. | 51 | 3 |
68 | 01/08/2020 | 21:03 | 22:03 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2014 | 00:11:49 | 00:11:00 | MIC GRAVES | LOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | EL HOMBRE | THE MAN | La abuela Jojo invitó a un novio a su cena de cumpleaños, pero a papá no le gusta nada y le prohíbe a la abuela que vuelva a ver a Louis jamás. Cuando descubre a los niños ayudando a la abuela Jojo a salir de casa a escondidas, papá reta a duelo a Louis para demostrar de una vez y para siempre quién es el hombre de la casa. | Granny Jojo has brought a boyfriend to her birthday meal and Dad isn¿t happy about it. He bans Granny JoJo from ever seeing Louis again. When the kids get caught sneaking Granny Jojo out of the house, Dad challenges Louis to a man-off to prove once and for all who is the man of the house?!! | 50 | 3 |
69 | 01/08/2020 | 21:03 | 22:03 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2014 | 00:11:49 | 00:11:00 | MIC GRAVES | LOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | EL CAPARAZÓN | THE SHELL | Para una obra de teatro del colegio, Gumball debe besar a Penny. De los nervios, le da un cabezazo sin querer y le rompe el cascarón. Así se descubre que, bajo el cascarón de Penny, hay un ser cambiante y emotivo. El padre de Penny está decidido a que ella lo mantenga oculto, pero Gumball la anima a mostrarle al mundo quién o qué es en realidad¿ | While performing a school play, Gumball is so nervous about kissing Penny that he accidentally headbutts her and cracks open her shell. They discover that under Penny's shell is an emotional shape-shifting inner self. Penny's father is determined for Penny to keep it hidden but Gumball encourages her to show the world who, or what, she really is¿ | 48 | 3 |
70 | 01/08/2020 | 21:58 | 22:58 | MANZANA Y CEBOLLÍN | Manzana y Cebollín se criaron en medio de la nada, con un montón de otras frutas y verduras. Sin embargo, a medida que crecían, el entusiasmo incontenible de Manzana y la imaginación extravagante de Cebollín causaron muchos trastornos en su comunidad. Finalmente, los enviaron a la ciudad con la esperanza de que, con su estilo de vida acelerado, sería un hogar más adecuado... pero estaban equivocados. Manzana y Cebollín son extraños en una ciudad llena de comida urbana, impecable e industrializada. Sin embargo, a ellos no les parece algo malo. Aunque no saben nada sobre la vida adulta moderna, ni sobre las reglas y normas de la sociedad, ¡están ansiosos por aprender! | Apple and Onion were raised in the middle of nowhere, with a bunch of other fruits and vegetables. As they grew up, however, Apple's uncontainable enthusiasm and Onion's outlandish imagination caused a lot of disruption to their community. Eventually, they were sent away to the city with the hope that it's fast-paced lifestyle would make a more suitable home... but they were wrong. Apple and Onion are the odd ones out in a city full of urbane, slick manufactured foods. However, they don't see this as a bad thing. Even though they know nothing about modern adult life, or the rules and norms of society, they cannot wait to learn! | APPLE & ONION | MANZANA Y CEBOLLÍN | APPLE & ONION | 2018 | 00:11:19 | 00:11:00 | BENTON CONNOR | GEORGE GENDI - RICHARD AYOADE | ANIMACIÓN - MUSICAL - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | HOT DOG ESTRENA SU PELÍCULA | HOTDOG'S MOVIE PREMIERE | Cuando un guardia de seguridad muy serio los echa del estreno de la nueva película de su amigo Hot Dog, Manzana y Cebollín se preparan para pelear. | Apple and Onion square off against a couple of serious security guards after they¿re kicked out of the premiere for their friend Hot Dog¿s new movie. | 5 | 1 |
71 | 01/08/2020 | 21:58 | 22:58 | MANZANA Y CEBOLLÍN | Manzana y Cebollín se criaron en medio de la nada, con un montón de otras frutas y verduras. Sin embargo, a medida que crecían, el entusiasmo incontenible de Manzana y la imaginación extravagante de Cebollín causaron muchos trastornos en su comunidad. Finalmente, los enviaron a la ciudad con la esperanza de que, con su estilo de vida acelerado, sería un hogar más adecuado... pero estaban equivocados. Manzana y Cebollín son extraños en una ciudad llena de comida urbana, impecable e industrializada. Sin embargo, a ellos no les parece algo malo. Aunque no saben nada sobre la vida adulta moderna, ni sobre las reglas y normas de la sociedad, ¡están ansiosos por aprender! | Apple and Onion were raised in the middle of nowhere, with a bunch of other fruits and vegetables. As they grew up, however, Apple's uncontainable enthusiasm and Onion's outlandish imagination caused a lot of disruption to their community. Eventually, they were sent away to the city with the hope that it's fast-paced lifestyle would make a more suitable home... but they were wrong. Apple and Onion are the odd ones out in a city full of urbane, slick manufactured foods. However, they don't see this as a bad thing. Even though they know nothing about modern adult life, or the rules and norms of society, they cannot wait to learn! | APPLE & ONION | MANZANA Y CEBOLLÍN | APPLE & ONION | 2017 | 00:11:22 | 00:11:00 | BENTON CONNOR | GEORGE GENDI - RICHARD AYOADE | ANIMACIÓN - MUSICAL - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | PROPINAS | TIPS | Luego de destruir por accidente el boleto de Falafel para un concierto, Manzana y Cebollín deben descubrir un modo de evitar la furia de Falafel. | After accidentally destroying Falafel¿s concert ticket, Apple and Onion have to figure out a way to avoid Falafel¿s fury. | 6 | 1 |
72 | 01/08/2020 | 21:58 | 22:58 | MANZANA Y CEBOLLÍN | Manzana y Cebollín se criaron en medio de la nada, con un montón de otras frutas y verduras. Sin embargo, a medida que crecían, el entusiasmo incontenible de Manzana y la imaginación extravagante de Cebollín causaron muchos trastornos en su comunidad. Finalmente, los enviaron a la ciudad con la esperanza de que, con su estilo de vida acelerado, sería un hogar más adecuado... pero estaban equivocados. Manzana y Cebollín son extraños en una ciudad llena de comida urbana, impecable e industrializada. Sin embargo, a ellos no les parece algo malo. Aunque no saben nada sobre la vida adulta moderna, ni sobre las reglas y normas de la sociedad, ¡están ansiosos por aprender! | Apple and Onion were raised in the middle of nowhere, with a bunch of other fruits and vegetables. As they grew up, however, Apple's uncontainable enthusiasm and Onion's outlandish imagination caused a lot of disruption to their community. Eventually, they were sent away to the city with the hope that it's fast-paced lifestyle would make a more suitable home... but they were wrong. Apple and Onion are the odd ones out in a city full of urbane, slick manufactured foods. However, they don't see this as a bad thing. Even though they know nothing about modern adult life, or the rules and norms of society, they cannot wait to learn! | APPLE & ONION | MANZANA Y CEBOLLÍN | APPLE & ONION | 2018 | 00:11:22 | 00:11:00 | BENTON CONNOR | GEORGE GENDI - RICHARD AYOADE | ANIMACIÓN - MUSICAL - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | MANZANA ESTÁ EN PROBLEMAS | APPLE'S IN TROUBLE | Bistec con Queso, malhumorado, desafía a Manzana a una pelea. De ese modo, Manzana puede embarcarse con Cebollín en una misión para encontrar el origen del malhumor de Bistec con Queso. | Apple is challenged to a fight by a grumpy Cheesesteak, so he and Onion go on a quest to find the source of Cheesesteak¿s grumpiness. | 4 | 1 |
73 | 01/08/2020 | 21:58 | 22:58 | MANZANA Y CEBOLLÍN | Manzana y Cebollín se criaron en medio de la nada, con un montón de otras frutas y verduras. Sin embargo, a medida que crecían, el entusiasmo incontenible de Manzana y la imaginación extravagante de Cebollín causaron muchos trastornos en su comunidad. Finalmente, los enviaron a la ciudad con la esperanza de que, con su estilo de vida acelerado, sería un hogar más adecuado... pero estaban equivocados. Manzana y Cebollín son extraños en una ciudad llena de comida urbana, impecable e industrializada. Sin embargo, a ellos no les parece algo malo. Aunque no saben nada sobre la vida adulta moderna, ni sobre las reglas y normas de la sociedad, ¡están ansiosos por aprender! | Apple and Onion were raised in the middle of nowhere, with a bunch of other fruits and vegetables. As they grew up, however, Apple's uncontainable enthusiasm and Onion's outlandish imagination caused a lot of disruption to their community. Eventually, they were sent away to the city with the hope that it's fast-paced lifestyle would make a more suitable home... but they were wrong. Apple and Onion are the odd ones out in a city full of urbane, slick manufactured foods. However, they don't see this as a bad thing. Even though they know nothing about modern adult life, or the rules and norms of society, they cannot wait to learn! | APPLE & ONION | MANZANA Y CEBOLLÍN | APPLE & ONION | 2018 | 00:11:22 | 00:11:00 | BENTON CONNOR | GEORGE GENDI - RICHARD AYOADE | ANIMACIÓN - MUSICAL - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | 4 A 1 | 4 ON 1 | El temor de Cebollín a las multitudes amenaza el éxito de su equipo de baloncesto. | Onion¿s fear of crowds threatens his basketball team¿s success. | 3 | 1 |
74 | 01/08/2020 | 21:58 | 22:58 | MANZANA Y CEBOLLÍN | Manzana y Cebollín se criaron en medio de la nada, con un montón de otras frutas y verduras. Sin embargo, a medida que crecían, el entusiasmo incontenible de Manzana y la imaginación extravagante de Cebollín causaron muchos trastornos en su comunidad. Finalmente, los enviaron a la ciudad con la esperanza de que, con su estilo de vida acelerado, sería un hogar más adecuado... pero estaban equivocados. Manzana y Cebollín son extraños en una ciudad llena de comida urbana, impecable e industrializada. Sin embargo, a ellos no les parece algo malo. Aunque no saben nada sobre la vida adulta moderna, ni sobre las reglas y normas de la sociedad, ¡están ansiosos por aprender! | Apple and Onion were raised in the middle of nowhere, with a bunch of other fruits and vegetables. As they grew up, however, Apple's uncontainable enthusiasm and Onion's outlandish imagination caused a lot of disruption to their community. Eventually, they were sent away to the city with the hope that it's fast-paced lifestyle would make a more suitable home... but they were wrong. Apple and Onion are the odd ones out in a city full of urbane, slick manufactured foods. However, they don't see this as a bad thing. Even though they know nothing about modern adult life, or the rules and norms of society, they cannot wait to learn! | APPLE & ONION | MANZANA Y CEBOLLÍN | APPLE & ONION | 2017 | 00:11:27 | 00:11:00 | BENTON CONNOR | GEORGE GENDI - RICHARD AYOADE | ANIMACIÓN - MUSICAL - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | EL DÍA DIVERTIDO DE FALAFEL | FALAFEL'S FUN DAY | Cuando Falafel decide empacar sus cosas e ir a la ciudad, Manzana y Cebollín deben convencerlo de quedarse. | When Falafel decides to pack up and leave the city, Apple and Onion have to convince him to stay. | 2 | 1 |
75 | 01/08/2020 | 22:59 | 23:59 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2013 | 00:10:57 | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | LA VOZ DE LA ABUELA | GRANDMA VOICE | Robin trata de destruir a algunos sinsontes inoportunos y burlones, pero regresan más grandes, más fuertes y listos para burlarse. | Robin tries to destroy some pesky mocking birds but they come back bigger, stronger, and ready to mock. | 25 | 1 |
76 | 01/08/2020 | 22:59 | 23:59 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | GIRLS DRAWING GIRLS | GIRLS DRAWING GIRLS | GIRLS DRAWING GIRLS | 00:03:48 | null | Z31: ATP | GIRLS DRAWING GIRLS | GIRLS DRAWING GIRLS | 1 | 0 | |||||||
77 | 01/08/2020 | 22:59 | 23:59 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2013 | 00:10:32 | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | SUEÑOS | DREAMS | Pobre pequeño Painbot; el dolor es lo único que conoce. | Poor little Painbot; pain is all he knows. | 25 | 1 |
78 | 01/08/2020 | 22:59 | 23:59 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2013 | 00:11:03 | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | CHISTES PESADOS | UNCLE JOKES | Robin coquetea con la magia, ignorando los consejos de Raven, que le advirtió que hará enfadar al dios de la magia. | Robin dabbles with magic, ignoring Raven¿s warning that he will anger the magic god. | 24 | 1 |
79 | 01/08/2020 | 22:59 | 23:59 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2013 | 00:11:00 | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | MÁS Y MENOS | MAS Y MENOS | Robin trata de enseñarles sus costumbres de superhéroe a los hermanos Más y Menos, que hablan español. | Robin tries to teach his superhero ways to Spanish speaking brothers Mas y Menos. | 24 | 1 |
80 | 01/08/2020 | 22:59 | 23:59 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2013 | 00:11:05 | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | DESAPARECIDO | MISSING | Killer Moth ofrece una recompensa por el regreso de Silkie, ¿pero será que Silkie es más feliz lejos de los titanes? | Killer Moth offers a reward for Silkie¿s return, but will Silkier be happier away from the Titans? | 23 | 1 |
81 | 01/08/2020 | 00:01 | 01:01 | Too Many Kitties | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2016 | 00:11:34 | 00:11:00 | MIC GRAVES | LOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | LA LISTA | THE LIST | En un intento por alegrarle el día a Nicole, los chicos se ocupan de su lista de tareas. | The kids try to brighten Nicole¿s day by taking on her to-do list. | 134 | 5 | ||
82 | 01/08/2020 | 00:01 | 01:01 | Too Many Kitties | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2016 | 00:11:33 | 00:11:00 | MIC GRAVES | LOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | EL CANTO | THE SINGING | Únete a los ciudadanos de Elmore para un gran espectáculo de música y danza que te hará taparte los oídos de la alegría. | Join the citizens of Elmore for a song and dance spectacular that will have you covering your ears with joy. | 137 | 5 | ||
83 | 01/08/2020 | 00:01 | 01:01 | Too Many Kitties | UNIKITTY | UNIKITTY | UNIKITTY | 2018 | 00:11:13 | 00:11:00 | PHIL LORD | GREY DELISLE - KATE MICUCCI - TARA STRONG | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS - DINAMARCA | Z31: ATP | VIAJE EN CARRETERA | ROAD TRIP RUKUS | Richard decidió llevar a Unikitty y a la banda a un agradable y relajante viaje de 10 horas por la carretera. Al principio todo el mundo está en contra del viaje, pero pronto empiezan a divertirse. Por desgracia, su idea de diversión no es la de Richard. Pronto, el conductor comienza a sucumbir ante su furia interior al volante. Para colmo de males, los persigue un semirremolque asesino, y su coche ha sido invadido por un extraño autoestopista. ¿Richard perderá la razón o el viaje será un gran éxito? | Richard decides to take Unikitty and the gang for a pleasant and relaxing 10 hour road trip. | 40 | 1 | ||
84 | 01/08/2020 | 00:01 | 01:01 | Too Many Kitties | MAO MAO: HEROES OF PURE HEART | MAO MAO: HÉROES DE PURO CORAZÓN | MAO MAO: HEROES OF PURE HEART | 2019 | 00:11:15 | 00:11:00 | MICHAEL MOLONEY | GRIFFITH KIMMINS - LIKA LEONG - PARKER SIMMONS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - ACCIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | SEPARACIÓN | BREAKUP | Adorabat siente que es dejada de lado y desea que Mao Mao y Colosal pasen menos tiempo juntos y más tiempo con ella. Pero cuando el deseo de Adorabat se hace realidad y destruye la amistad de Mao Mao y Colosal, solo el secreto de su pasado podrá volver a unirlos. | Feeling left out, Adorabat wishes Mao Mao and Badgerclops would spend less time with each other and more time with her. When she gets what she wishes for and accidentally breaks up their friendship, only the secret of their past can bring them back together. | 104 | 1 | ||
85 | 01/08/2020 | 00:01 | 01:01 | Too Many Kitties | MAO MAO: HEROES OF PURE HEART | MAO MAO: HÉROES DE PURO CORAZÓN | MAO MAO: HEROES OF PURE HEART | 2019 | 00:11:22 | 00:11:00 | MICHAEL MOLONEY | GRIFFITH KIMMINS - LIKA LEONG - PARKER SIMMONS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - ACCIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | ENEMIGO MIMO | ENEMY MIME | Cuando el departamento del sheriff se enfrenta a un monstruo que copia todos los movimientos, tendrán que encontrar el modo de pelear sin pelear. | When the Sheriff's Dept fights a monster that copies their every move, they'll have to find a way to fight without fighting. | 103 | 1 | ||
86 | 01/08/2020 | 00:01 | 01:01 | Too Many Kitties | MIAU - ALEXIS MOYANO | MIAU | MEOW | 2019 | 00:00:59 | 00:00:00 | ALEXIS MOYANO | ALEXIS MOYANO | ANIMACIÓN - CORTOMETRAJE - COMEDIA | ARGENTINA | Z31: ATP | DIENTE | TOOTH | Un gato joven diseña un plan para atrapar al Hada de los Dientes. | A young cat devises a plan to catch the Tooth Fairy. | 10 | 1 | ||
87 | 01/08/2020 | 01:03 | 02:03 | ESCANDALOSOS | Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla. | We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous. | WE BARE BEARS | ESCANDALOSOS | WE BARE BEARS | 2016 | 00:11:28 | 00:11:00 | DANIEL CHONG | ERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | OSOS A DIETA | BEAR CLEANSE | Un doctor les dice a los Osos que se hagan una "limpieza" para mejorar su salud. Pero cuando Pardo se da cuenta de que solo puede comer lo que comen los osos pardos, comienza a volverse loco. | A doctor tells the Bears to go on a cleanse to improve their health. But when Grizz realizes he can only eat what grizzly bears eat, he starts to lose his mind. | 29 | 2 |
88 | 01/08/2020 | 01:03 | 02:03 | ESCANDALOSOS | Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla. | We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous. | WE BARE BEARS | ESCANDALOSOS | WE BARE BEARS | 2016 | 00:11:27 | 00:11:00 | DANIEL CHONG | ERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | FIESTA DE PIJAMAS | WE BARE BEARS | Una tormenta obliga a Chloe a pasar la noche en la cueva con los Osos. Cuando los padres de Chloe les piden a los Osos que protejan a Chloe, los hermanos se toman la tarea demasiado en serio. | A thunderstorm forces Chloe to spend the night at the Cave with the Bears. When Chloe's parents tell the Bears to protect Chloe, they take the task a bit too seriously. | 28 | 2 |
89 | 01/08/2020 | 01:03 | 02:03 | ESCANDALOSOS | Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla. | We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous. | WE BARE BEARS | ESCANDALOSOS | WE BARE BEARS | 2016 | 00:11:28 | 00:11:00 | DANIEL CHONG | ERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | VENTA DE GARAJE | YARD SALE | Cada uno de los Osos compra artículos poco convencionales en una venta de garaje de la zona. Sus nuevas adquisiciones los conducen a diferentes aventuras por separados. | Each of the Bears get offbeat items at a local yard sale. Their new possessions send them on their own separate adventures. | 27 | 2 |
90 | 01/08/2020 | 01:03 | 02:03 | ESCANDALOSOS | Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla. | We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous. | WE BARE BEARS | ESCANDALOSOS | WE BARE BEARS | 2015 | 00:11:28 | 00:11:00 | DANIEL CHONG | ERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | CHLOE Y POLAR | CHLOE AND ICE BEAR | Un día, Chloe sale sola a pasear con Polar y se da cuenta de que Polar se la pasa haciéndoles recados a sus hermanos. Decidida a mostrarle cómo pasarla bien en la ciudad, Chloe promete ayudar a que Polar se divierta... Aunque eso signifique quedarse dentro de un museo después de la hora de cierre. | On a day out with just Chloe and Ice Bear, she realizes that Ice Bear only runs errands for his brothers. Determined to show him a fun day in the city, Chloe promises to help Ice Bear to have a good time... Even if it means staying in a museum after it closes. | 23 | 1 |
91 | 01/08/2020 | 01:53 | 02:53 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2013 | 00:11:08 | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | EL SANDWICH LEGENDARIO | LEGENDARY SANDWICH | Raven envía a los demás Titanes a una peligrosa misión en la que deben conseguir los ingredientes necesarios para crear el emparedado más grandioso de todos los tiempos. | Raven sends the other Titans on a dangerous mission to get the ingredients for the greatest sandwich ever. | 1 | 1 |
92 | 01/08/2020 | 01:53 | 02:53 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2013 | 00:11:09 | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | HERMANOS DE PASTEL | PIE BROS | Se acerca el cumpleaños de Cyborg y Chico Bestia comienza a trabajar en la tienda favorita de pasteles de los Titanes para poder comprarle un regalo de cumpleaños. | Cyborg's birthday is coming up, so Beast Boy takes a job at their favorite pie shop so he can buy a birthday gift. | 1 | 1 |
93 | 01/08/2020 | 01:53 | 02:53 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2013 | 00:11:01 | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | LA CITA | THE DATE | Robin junta el coraje para invitar a Starfire a una cita, cuando descubre que ella ya había aceptado salir con Speedy, su archienemigo... ¡Por eso Robin secuestra a Speedy! | Robin gets up the courage to ask Starfire on a date, only to find that she has already agreed to go out with Speedy, Robin's archrival ... so Robin kidnaps Speedy! | 3 | 1 |
94 | 01/08/2020 | 01:53 | 02:53 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2013 | 00:11:08 | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | MANO DE PERRO | DOG HAND | Cuando el malvado padre de Raven viene de visita, todos los Titanes comienzan a hablar de sus problemas con sus padres. | When Raven's demon dad comes for a visit, the Titans all talk about their "daddy issues". | 2 | 1 |
95 | 01/08/2020 | 01:53 | 02:53 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2013 | 00:11:01 | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | DOBLES PROBLEMAS | DOUBLE TROUBLE | Cyborg convence a Raven de crear a un doble mágico de sí mismo y de Chico Bestia para que ambos siempre puedan tener a alguien con quien jugar. | Cyborg convinces Raven to create a magical double of himself and Beast Boy so they will both always have someone to play with. | 3 | 1 |
96 | 01/08/2020 | 01:53 | 02:53 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2013 | 00:11:10 | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | EDUCACION DE MANEJO | DRIVER'S ED | Robin se inscribe en un curso de educación vial, sin saber que el instructor es un bandido que se está aprovechando de él para que sea su conductor de huida. | Robin enrolls in a driver's education course, not knowing that the instructor is a crook using Robin as his getaway driver. | 2 | 1 |
97 | 01/08/2020 | 03:03 | 04:03 | STEVEN UNIVERSE | Steven es el típico hermano menor de un equipo de guardianas mágicas de la humanidad, ¡las Gemas de Cristal! Puede que Steven no sea tan poderoso como Garnet, Amethyst ni Pearl, pero de todos modos se une a sus mágicas aventuras y siempre encuentra el modo de resolver los problemas. | Steven is a proverbial little brother to a team of magical guardians of humanity, the CRYSTAL GEMS! Although Steven may not be as powerful as Garnet, Amethyst and Pearl, he joins them on magical adventures, and always finds a Steveny way to save the day. | STEVEN UNIVERSE | STEVEN UNIVERSE | STEVEN UNIVERSE | 2015 | 00:11:29 | 00:11:00 | REBECCA SUGAR | ESTELLE . - MICHAELA DIETZ - DEEDEE MAGNO - ZACH CALLISON | AVENTURAS - ANIMACIÓN - MUSICAL - FANTASÍA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | PESADILLA EN EL HOSPITAL | NIGHTMARE HOSPITAL | Sin que nadie los vea, Steven y Connie se meten en el hospital para recuperar la Espada de Rose. | Steven and Connie sneak into a hospital to recover Rose¿s Sword. | 69 | 2 |
98 | 01/08/2020 | 03:03 | 04:03 | STEVEN UNIVERSE | Steven es el típico hermano menor de un equipo de guardianas mágicas de la humanidad, ¡las Gemas de Cristal! Puede que Steven no sea tan poderoso como Garnet, Amethyst ni Pearl, pero de todos modos se une a sus mágicas aventuras y siempre encuentra el modo de resolver los problemas. | Steven is a proverbial little brother to a team of magical guardians of humanity, the CRYSTAL GEMS! Although Steven may not be as powerful as Garnet, Amethyst and Pearl, he joins them on magical adventures, and always finds a Steveny way to save the day. | STEVEN UNIVERSE | STEVEN UNIVERSE | STEVEN UNIVERSE | 2015 | 00:11:28 | 00:11:00 | REBECCA SUGAR | ESTELLE . - MICHAELA DIETZ - DEEDEE MAGNO - ZACH CALLISON | AVENTURAS - ANIMACIÓN - MUSICAL - FANTASÍA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | DE VUELTA AL GRANERO | BACK TO THE BARN | Steven y las Gemas regresan al granero familiar para construir algunos robots. | Steven and the Gems head back to the family barn to build some robots. | 72 | 2 |
99 | 01/08/2020 | 03:03 | 04:03 | STEVEN UNIVERSE | Steven es el típico hermano menor de un equipo de guardianas mágicas de la humanidad, ¡las Gemas de Cristal! Puede que Steven no sea tan poderoso como Garnet, Amethyst ni Pearl, pero de todos modos se une a sus mágicas aventuras y siempre encuentra el modo de resolver los problemas. | Steven is a proverbial little brother to a team of magical guardians of humanity, the CRYSTAL GEMS! Although Steven may not be as powerful as Garnet, Amethyst and Pearl, he joins them on magical adventures, and always finds a Steveny way to save the day. | STEVEN UNIVERSE | STEVEN UNIVERSE | STEVEN UNIVERSE | 2015 | 00:11:31 | 00:11:00 | REBECCA SUGAR | ESTELLE . - MICHAELA DIETZ - DEEDEE MAGNO - ZACH CALLISON | AVENTURAS - ANIMACIÓN - MUSICAL - FANTASÍA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | BAJO LA LLUVIA | WHEN IT RAINS | Steven ayuda a un amigo que le teme a las tormentas. | Steven helps a friend who's afraid of thunderstorms. | 71 | 2 |
100 | 01/08/2020 | 03:03 | 04:03 | STEVEN UNIVERSE | Steven es el típico hermano menor de un equipo de guardianas mágicas de la humanidad, ¡las Gemas de Cristal! Puede que Steven no sea tan poderoso como Garnet, Amethyst ni Pearl, pero de todos modos se une a sus mágicas aventuras y siempre encuentra el modo de resolver los problemas. | Steven is a proverbial little brother to a team of magical guardians of humanity, the CRYSTAL GEMS! Although Steven may not be as powerful as Garnet, Amethyst and Pearl, he joins them on magical adventures, and always finds a Steveny way to save the day. | STEVEN UNIVERSE | STEVEN UNIVERSE | STEVEN UNIVERSE | 2015 | 00:11:30 | 00:11:00 | REBECCA SUGAR | ESTELLE . - MICHAELA DIETZ - DEEDEE MAGNO - ZACH CALLISON | AVENTURAS - ANIMACIÓN - MUSICAL - FANTASÍA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | CAPTURADA Y LIBERADA | CATCH & RELEASE | Por fin podemos ver el baño de Steven por dentro. | We finally see inside Steven¿s bathroom. | 70 | 2 |