ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
TitleStartEndDescriptionimagePlaceLocation
Location_Original
SourceSource URL
2
豐原城的時空紀行：文學、車站與繪畫1895跟著日治旅台作家遊豐原 http://ext.pimg.tw/yeats1103/1207759228.jpg
3
大前言1895
距中興大學一段小車程外，有個值得一去的地方。在那裏可以騎腳踏車兜兜風、逛逛客家文物館，甚至可以來點不一樣的嘗試到附近馬場騎個馬。知道是哪裡了嗎？沒錯，豐原就是這樣的一個地方。<br />
讓人如此放鬆心情的地方，不只現在的人們嚮往著，就連歷史上多位人物都曾至此散心旅遊。日治時期的作家佐藤春夫在1920期間到台灣旅遊，也在他的著作《殖民地之旅》中有著遊歷豐原的的經歷。<br />
現在讓我們隨著佐藤的腳步，從文本出發，來一趟文學地景之旅吧！
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/Haruo_Sato.JPG台灣 台中豐原24.242219, 120.71858524.242219, 120.718586
4
豐原地名演變－文本P295~2961895首先，讓我們先來讀一段書中對豐原地名的描述，並進一步了解豐原地名的演變過程──<span style="color:red">「在車站，A君遞給我乘車券時，告訴我葫蘆屯是從這裡起的第二個車站、所需的時間大約十到十五分。……然後他問我新名豐原之由來，我回答說:我不得而知，不過，是意味著肥沃的土地之意吧」</span>



台灣 台中豐原24.251313, 120.71618724.251313, 120.716188
5
豐原地名演變－小前言1895豐原原本的地名並不是「豐原」，而是隨著不同時代下居住在本地的民族被命名，所以這個地方存在有許多各式各樣有特色的名稱，也能從這些名稱的特色進而了解到不同民族的文化。台灣 台中豐原
6
豐原地名演變 葫蘆墩1895你能想像到為什麼豐原的舊名是「葫蘆墩」嗎？這裡最早是拍宰海平埔族（Pazen）岸裡社　Rahodopuru的屬地，敬畏大自然原住民們便以其自然景觀來做為命名的依據，看到這裡的植披多為松柏，便以當時原住民語言的松柏林「Huluton」來命名。當然，漢人來台之後便直接把這名稱音譯成了「葫蘆墩」。<br />葫蘆墩的命名原因還有另一個說法，因為這裡的地理外型長的很像葫蘆，所以才命名為葫蘆墩。台灣 台中豐原
24.251313, 120.716190
24.251313, 120.716191
【台中市政府 豐原區公所】http://gisc.tcgs.tc.edu.tw/student/taiwan/fengyuan215.pdf
7
豐原地名演變 富春鄉1895大家有聽過蘇州嗎？在中國歷史上蘇州在開發之後向來以富庶而聞名；那你聽過台灣的小蘇州嗎？沒有聽過的話我現在也能馬上告訴你，就在豐原。
「小蘇州」的別稱是在清領時期，台灣巡撫劉銘傳到本地尋訪時看到這裡的物產豐饒、土地肥沃，而且山明水秀，就跟他在蘇州見到的景致如出一轍，所以便以「小蘇州」來形容豐原。
台灣 台中豐原24.251313, 120.71619124.251313, 120.716192【台中市政府 豐原區公所】http://gisc.tcgs.tc.edu.tw/student/taiwan/fengyuan215.pdf
8
豐原地名演變 豐原1895到這裡或許你會覺得奇怪，那「豐原」這現在的地名又是怎麼來的呢？其實這個地名一樣是在稱頌這裡的繁榮。<br />
日治時期，當時的統治者也是覺得這裡農產豐饒，所以便從中國古代賜給日本的印璽「豐葦之原瑞穗之國」之中挑出了兩個字「豐原」，變成為了用到現在且熟悉的地名囉！
台灣 台中豐原24.251313, 120.71619224.251313, 120.716193【台中市政府 豐原區公所】http://gisc.tcgs.tc.edu.tw/student/taiwan/fengyuan215.pdf
9
豐原地名演變──葫蘆墩遺址(墩腳綠園)1895
http://pic.pimg.tw/ivy22639006/1424746795-2380267041_n.jpg
台灣 台中豐原24.251313, 120.71618924.251313, 120.716190
10
豐原地名演變－豐原1920「豐葦之原，瑞穗之國」──葫蘆墩更名為豐原
11
下一項行程：豐原火車站1930看完以上的介紹，大家有沒有發現其實豐原這個地名是富有日本色彩的名字呢！雖然改名後的意象仍然是美好的，不過佐藤春夫卻抱著不同的看法，他真的是一位非常溫暖的作家，他從對改名這件事的不以為然表現出他能夠將心比心的關懷他人鄉土的情懷，這是和當時日本政府非常不同的觀點，也難怪這部作品中許多參訪行程和談話過程都這麼隱晦的表達。<br />接下來讓我們去看一看佐藤到達豐原時所遇見的第一幕風景，同時也是日本人帶來的重要建設的一部份──豐原火車站。<a href="http://timemapper.okfnlabs.org/anon/347qc1--21" target="_blank">按這裡觀看</a>豐原火車站的發展
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100