TUTORS - Language strings translations - (Natives.Chat)
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

Comment only
 
 
 
ABC
1
How to correct the translation? Read below! (do not translate this instruction)
2
In this document you will find translations for those who want to participate as private tutors and get students.

If you want to participate as a translator, please, help with translations of this document.
3
The original meaning is in English. Please, check the translation to your language.

The translation should save the original meaning. Please, add a full version of a new sentence instead of a new phrase.

You can check other translations and add your own if your translation is closer to the original meaning.
4
HOW TO ADD YOUR TRANSLATION? Do not ask for access to this file. Follow the steps:
1) add a comment to this cell with a correct translation.
2) with the right button of your mouse click this cell and choose "Comment".
3) save the comment.
5
As a reward we'll give you a coupon code with a 100% discount for 1 month of service subscription when it will be activated. To get it you should check all the strings in the document and add a comment to the green row with your email when you finished the task. You may check all 3 documents and get 3 coupons for 3 months of free service.
6
Do not mark the corrections as Solved yourself!
7
8
Choose your language and open the link:
9
ArabicActivated (teaching section)
10
BulgarianActivated (teaching section)
11
ChineseActivated (teaching section)
12
CroatianNeeds proofreading
13
CzechActivated (teaching section)
14
DanishNeeds proofreading
15
DutchNeeds proofreading
16
EnglishActivated (teaching section)
17
EstonianNeeds proofreading
18
FinnishNeeds proofreading
19
FrenchNeeds proofreading
20
GeorgianNeeds proofreading
21
GermanNeeds proofreading
22
GreekActivated (teaching section)
23
HebrewNeeds proofreading
24
HindiNeeds proofreading
25
HungarianActivated (teaching section)
26
IndonesianActivated (teaching section)
27
ItalianActivated (teaching section)
28
JapaneseNeeds proofreading
29
KoreanNeeds proofreading
30
LatvianNeeds proofreading
31
LithuanianNeeds proofreading
32
NorwegianNeeds proofreading
33
PersianNeeds proofreading
34
PolishNeeds proofreading
35
Portuguese (Brazilian)
Needs proofreading
36
Portuguese (European)
Needs proofreading
37
RomanianActivated (teaching section)
38
RussianActivated (teaching section)
39
SerbianActivated (teaching section)
40
SlovakNeeds proofreading
41
SlovenianNeeds proofreading
42
SpanishActivated (teaching section)
43
SwedishNeeds proofreading
44
ThaiNeeds proofreading
45
TurkishActivated (teaching section)
46
VietnameseActivated (teaching section)