ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAA
1
2
EnglishInstructions for effectively using the search function by optimally using the search parameters:

Parameters for searching: The content of this database are categorized into the following categories: Projects, Policy Papers, Methodologies and Pedagogical Approaches, and Tools and Resources. You can also search for a data that originates from a specific country. Lastly, you have the option to specify your choice of language for searching the data.

Drop-Down Menu: There is a drop-down menu in the yellow boxes in front of each of the above three search parameters. Please use the drop down menu option to click and select your desired search parameters in the yellow boxes. You have the freedom to specify any 1 or 2 or all 3 parameters, using the respective drop-down menu.

(1) Only one search parameter: Eg: P1 Category - Tools and Resources.
(2) Any two search parameters: Eg: P1 Category - Tools and Resources + P2 Country of origin: Austria.
(3) All three search parameters: Eg: P1 Category - Tools and Resources + P2 Country of origin: Austria + P3 Language - German.

Search and Clear Function:
Please click on the “Search” button and you will have a sorted list of data, as per your chosen parameters.
Please click on the “Clear” button to close your current search and initiate a new search by repeating the above process.

Good to Know: The key purpose of the PEACE Database is to privilege a search based on your pre-defined parameters and provide you a synopsis or a short description of “What is available?”. A salient feature is to enhance your awareness about tools and resources that may be available in the languages of partner countries, eg: German, Greek, Estonian or Lithuanian and of course, English. Thus, a German Adult Trainer who may have little or no knowledge of Greek or Estonian or Lithuanian, has an opportunity to become aware of the existence of a pedagogical approach or a didactical tool in any of these languages.

Added Value:
(1) Saving time: Through a process of pre-selection and peer-review, we have aspired to offer you a set of didactical tools and resources that is thematically relevant and thereby saves your professional time for searching on the internet.
(2) Expanded scope of search: A search on this database may inform you about tools and resources available in other languages, which you most likely may omit to search.

Limitation: The description of voluminous content in all the languages is beyond the scope of development of this result. Tip: online translation tools!
3
4
LietuviųNurodymai, kaip efektyviai naudotis paieškos funkcija naudojant paieškos parametrus:

Paieškos parametrai:
Šios duomenų bazės turinys suskirstytas į šias kategorijas: Projektai, Politikos dokumentai, Metodologijos ir pedagoginiai metodai bei Priemonės ir ištekliai. Taip pat galite ieškoti duomenų, kilusių iš konkrečios šalies. Galiausiai, galite nurodyti pasirinktą kalbą duomenų paieškai.

Išskleidžiamasis meniu:
Geltonuose langeliuose, esančiuose prieš kiekvieną iš trijų pirmiau nurodytų paieškos parametrų, yra išskleidžiamasis meniu. Naudodamiesi išskleidžiamojo meniu galimybe spustelėkite ir pasirinkite norimus paieškos parametrus geltonuose langeliuose. Naudodamiesi atitinkamu išskleidžiamuoju meniu galite laisvai nurodyti bet kurį 1, 2 arba visus 3 parametrus.
(1) Tik vienas paieškos parametras: P1 Kategorija - Priemonės ir ištekliai.
(2) Bet kokie du paieškos parametrai: P1 Kategorija - Priemonės ir ištekliai + P2 Kilmės šalis: Austrija.
(3) Visi trys paieškos parametrai: P1 Kategorija - Priemonės ir ištekliai + P2 Kilmės šalis: Austrija + P3 Kalba - vokiečių.

Paieškos ir išvalymo funkcija:
Spustelėkite mygtuką "Ieškoti" ir gausite pagal pasirinktus parametrus surūšiuotą duomenų sąrašą.
Spustelėkite mygtuką "Išvalyti", kad uždarytumėte dabartinę paiešką ir pradėtumėte naują paiešką, pakartodami pirmiau aprašytą procesą.

Naudinga informacija: Pagrindinė PEACE duomenų bazės paskirtis - suteikti pirmenybę paieškai pagal jūsų iš anksto nustatytus parametrus ir pateikti santrauką arba trumpą aprašymą "Kas yra prieinama?". Svarbi funkcija - pagerinti jūsų informuotumą apie priemones ir išteklius, kurie gali būti prieinami šalių partnerių kalbomis, pavyzdžiui: vokiečių, graikų, estų ar lietuvių kalbomis ir, žinoma, anglų kalba. Taigi, Vokietijos suaugusiųjų mokytojas, kuris galbūt menkai moka arba visai nemoka graikų, estų ar lietuvių kalbų, turi galimybę sužinoti apie pedagoginio metodo ar didaktinės priemonės egzistavimą bet kuria iš šių kalbų.

Pridėtinė vertė:
(1) Sutaupomas laikas: Atlikę išankstinę atranką ir tarpusavio vertinimą, siekėme pasiūlyti jums pagal temą aktualių didaktinių priemonių ir išteklių rinkinį, kuris sutaupytų jūsų profesinio laiko, skirto paieškoms internete.
(2) Išplėsta paieškos sritis: Paieškos šioje duomenų bazėje metu galite sužinoti apie kitomis kalbomis prieinamas priemones ir išteklius, kurių, tikėtina, kad kitu atveju neieškosite

Apribojimai: Aprašyti didelės apimties turinį visomis kalbomis yra už šio rezultato kūrimo ribų. Patarimas: internetiniai vertimo įrankiai!
5
6
EestiJuhised otsingufunktsiooni tõhusaks kasutamiseks, otsinguparameetreid kasutades:

Otsingu parameetrid:
Andmebaasi sisu on jaotatud järgmistesse kategooriatesse: Projektid, poliitikadokumendid, metoodikad ja pedagoogilised lähenemisviisid ning tööriistad ja vahendid. Samuti saate otsida andmeid, mis pärinevad konkreetsest riigist. Lõpuks on teil võimalus määrata andmete otsimiseks valitud keelt.

Rippmenüü:
Iga eespool nimetatud kolme otsinguparameetri ees asuvas kollases kastis on rippmenüü. Palun kasutage rippmenüü võimalust, et vajutada ja valida soovitud otsinguparameetrid kollastes kastides. Teil on võimalus määrata mis tahes 1 või 2 või kõik 3 parameetrit, kasutades vastavat rippmenüüd.
(1) Ainult üks otsinguparameeter: Näiteks: P1 Kategooria - Tööriistad ja vahendid.
(2) Mis tahes kaks otsinguparameetrit: Nt: P1 Kategooria - Tööriistad ja vahendid + P2 Päritoluriik - Austria.
(3) Kõik kolm otsinguparameetrit: Nt: P1 Kategooria - Tööriistad ja vahendid + P2 Päritoluriik - Austria + P3 Keel - saksa keel.

Otsing ja kustutamine:
Palun vajutage nupule "Otsi" ja näete valitud parameetrite järgi sorteeritud andmete nimekirja.
Jooksva otsingu sulgemiseks vajutage nupule "Kustuta" ja alustage uut otsingut, korrates ülaltoodud toimingut.

Hea teada: PEACE andmebaasi peamine eesmärk on võimaldada otsingut teie eelnevalt määratletud parameetrite alusel ja pakkuda teile kokkuvõtet või lühikirjeldust "Mis on saadaval?". Oluline funktsioon on suurendada teie teadlikkust vahenditest ja ressurssidest, mis võivad olla kättesaadavad partnerriikide keeltes, nt: saksa, kreeka, eesti või leedu keeltes ja muidugi inglise keeles. Seega on saksa keele täiskasvanute koolitajal, kellel võib olla vähe või üldse mitte teadmisi kreeka, eesti või leedu keelest, võimalus teada saada, kas mõnes neist keeltest on olemas pedagoogiline lähenemine või didaktiline vahend.

Lisaväärtus:
(1) Aja kokkuhoid: Eelvaliku ja vastastikuse eksperdihinnangu abil oleme püüdnud pakkuda teile didaktiliste tööriistade ja vahendite kogumit, mis on temaatiliselt asjakohane ja säästab seeläbi teie erialast aega internetis otsingute tegemiseks.
(2) Laiendatud otsingu ulatus: Otsing selles andmebaasis võib teid teavitada teistes keeltes kättesaadavatest tööriistadest ja vahenditest, mida te tõenäoliselt jätate otsimata.

Piirangud: Mahuka sisu kirjeldamine kõigis keeltes ületab käesoleva tulemuse väljatöötamise ulatust. Vihje: veebipõhised tõlkevahendid!
7
8
ΕλληνικάΟδηγίες για την αποτελεσματική χρήση της λειτουργίας αναζήτησης με τη βέλτιστη χρήση των παραμέτρων αναζήτησης:

Παράμετροι για την αναζήτηση:
Τα περιεχόμενα αυτής της βάσης δεδομένων κατηγοριοποιούνται στις ακόλουθες κατηγορίες: Έργα, Έγγραφα πολιτικής, Μεθοδολογίες και παιδαγωγικές προσεγγίσεις και Εργαλεία και πόροι. Μπορείτε επίσης να αναζητήσετε δεδομένα που προέρχονται από μια συγκεκριμένη χώρα. Τέλος, έχετε τη δυνατότητα να καθορίσετε τη γλώσσα επιλογής σας για την αναζήτηση των δεδομένων.

Αναδιπλούμενο μενού:
Υπάρχει ένα αναπτυσσόμενο μενού στα κίτρινα πλαίσια μπροστά από κάθε μία από τις τρεις παραπάνω παραμέτρους αναζήτησης. Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε την επιλογή του αναπτυσσόμενου μενού για να κάνετε κλικ και να επιλέξετε τις επιθυμητές παραμέτρους αναζήτησης στα κίτρινα πλαίσια. Έχετε την ελευθερία να καθορίσετε οποιαδήποτε 1 ή 2 ή και τις 3 παραμέτρους, χρησιμοποιώντας το αντίστοιχο αναπτυσσόμενο μενού.
(1) Μόνο μία παράμετρος αναζήτησης: Π.χ.: P1 Κατηγορία - Εργαλεία και πόροι.
(2) Οποιεσδήποτε δύο παράμετροι αναζήτησης: Π.χ.: P1 Κατηγορία - Εργαλεία και πόροι + P2 Χώρα προέλευσης - Αυστρία.
(3) Και οι τρεις παράμετροι αναζήτησης: Π.χ.: P1 Κατηγορία - Εργαλεία και πόροι + P2 Χώρα προέλευσης- Αυστρία + P3 Γλώσσα - Γερμανικά.

Λειτουργία αναζήτησης και εκκαθάρισης:
Κάντε κλικ στο κουμπί «Αναζήτηση» και θα έχετε μια ταξινομημένη λίστα δεδομένων, σύμφωνα με τις παραμέτρους που έχετε επιλέξει.
Κάντε κλικ στο κουμπί "Εκκαθάριση" για να κλείσετε την τρέχουσα αναζήτησή σας και να ξεκινήσετε μια νέα αναζήτηση επαναλαμβάνοντας την παραπάνω διαδικασία.

Καλό είναι να γνωρίζετε: Ο βασικός σκοπός της βάσης δεδομένων PEACE είναι να προκρίνει μια αναζήτηση με βάση τις προκαθορισμένες παραμέτρους σας και να σας παρέχει μια σύνοψη ή μια σύντομη περιγραφή του "Τι είναι διαθέσιμο;". Ένα σημαντικό χαρακτηριστικό είναι να ενισχύσει την ευαισθητοποίησή σας σχετικά με εργαλεία και πόρους που μπορεί να είναι διαθέσιμα στις γλώσσες των χωρών εταίρων, π.χ: Γερμανικά, Ελληνικά, Εσθονικά ή Λιθουανικά και φυσικά Αγγλικά. Έτσι, ένας Γερμανός εκπαιδευτής ενηλίκων που μπορεί να έχει λίγες ή καθόλου γνώσεις της ελληνικής ή της εσθονικής ή της λιθουανικής γλώσσας, έχει την ευκαιρία να ενημερωθεί για την ύπαρξη μιας παιδαγωγικής προσέγγισης ή ενός διδακτικού εργαλείου σε οποιαδήποτε από αυτές τις γλώσσες.

Προστιθέμενη αξία:
(1) Εξοικονόμηση χρόνου: Με μια διαδικασία προεπιλογής και αξιολόγησης από ομοτίμους, φιλοδοξούμε να σας προσφέρουμε ένα σύνολο διδακτικών εργαλείων και πηγών που είναι θεματικά συναφή και, ως εκ τούτου, εξοικονομεί τον επαγγελματικό σας χρόνο για αναζήτηση στο διαδίκτυο.
(2) Διευρυμένο πεδίο αναζήτησης: Μια αναζήτηση σε αυτή τη βάση δεδομένων μπορεί να σας ενημερώσει για εργαλεία και πόρους που είναι διαθέσιμα σε άλλες γλώσσες, τις οποίες πιθανότατα να παραλείψετε να αναζητήσετε.

Περιορισμός: Η περιγραφή του ογκώδους περιεχομένου σε όλες τις γλώσσες ξεφεύγει από το πεδίο ανάπτυξης αυτού του αποτελέσματος. Συμβουλή: διαδικτυακά εργαλεία μετάφρασης!
9
10
DeutschAnleitung zur effektiven Nutzung der Suchfunktion durch optimale Angabe der Suchparameter:

Suchparameter:
Der Inhalt dieser Datenbank ist in die folgenden Kategorien unterteilt: Projekte, Strategiepapiere, Methoden und pädagogische Ansätze sowie Tools und Ressourcen.
Sie können auch nach Daten suchen, die aus einem bestimmten Land stammen.
Abschließend haben Sie auch die Möglichkeit, die gewünschte Sprache für die Datensuche festzulegen.

Dropdown-Menü:
In den gelben Kästchen vor jedem der oben genannten drei Suchparameter befindet sich ein Dropdown-Menü.
Bitte verwenden Sie die Dropdown-Menüoption, um in den gelben Feldern auf die gewünschten Suchparameter zu klicken und diese auszuwählen.
Sie haben die Möglichkeit, über das entsprechende Dropdown-Menü 1 oder 2 oder alle 3 Parameter anzugeben.

(1) Nur ein Suchparameter: Beispiel: P1-Kategorie – Tools und Ressourcen.
(2) Zwei beliebige Suchparameter: Beispiel: P1 Kategorie – Tools und Ressourcen + P2 Herkunftsland: Österreich.
(3) Alle drei Suchparameter: Beispiel: P1 Kategorie – Tools und Ressourcen + P2 Herkunftsland: Österreich + P3 Sprache – Deutsch.

Such- und Löschfunktion:
Klicken Sie bitte auf die Schaltfläche „Suchen“ und Sie erhalten eine sortierte Liste mit Daten entsprechend den von Ihnen gewählten Parametern. Klicken Sie bitte auf die Schaltfläche „Löschen“, um Ihre aktuelle Suche zu schließen und eine neue Suche zu starten, indem Sie den obigen Vorgang wiederholen.

Gut zu wissen: Der Hauptzweck der PEACE-Datenbank besteht darin, eine Suche basierend auf Ihren vordefinierten Parametern zu ermöglichen und Ihnen eine Zusammenfassung oder eine kurze Beschreibung von „Was ist verfügbar?“ bereitzustellen. Ein herausragendes Merkmal besteht darin, Ihr Bewusstsein für Tools und Ressourcen zu schärfen, die möglicherweise in den Sprachen der Partnerländer verfügbar sind, z. B. Deutsch, Griechisch, Estnisch oder Litauisch und natürlich Englisch. Somit hat ein deutschsprachiger Erwachsenentrainer, der möglicherweise über geringe oder keine Kenntnisse der griechischen, estnischen oder litauischen Sprache verfügt, die Möglichkeit, sich der Existenz eines pädagogischen Ansatzes oder eines didaktischen Instruments in einer dieser Sprachen bewusst zu werden.

Mehrwert:
(1) Zeitersparnis: Durch einen Prozess der Vorauswahl und Peer-Review ist es unser Ziel, Ihnen eine Reihe didaktischer Werkzeuge und Ressourcen anzubieten, die thematisch relevant sind und Ihnen dadurch beruflich Zeit für die Suche im Internet ersparen.
(2) Erweiterter Suchumfang: Eine Suche in dieser Datenbank kann Sie über in anderen Sprachen verfügbare Tools und Ressourcen informieren, die Sie höchstwahrscheinlich nicht durchsuchen werden.

Einschränkung: Die vollständige Übersetzung des umfangreichen Inhalts von 129 Websites, Tools und Ressourcen usw. in alle Sprachen sprengt den Entwicklungsrahmen dieses Ergebnisses. Tipp: Online-Übersetzungstools!
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100