ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
全文 Complete Text：
00 全文.wav
2
3
CharacterJyutpingIPAAudio
Approximation in Other Languages
4
世sai/sɐɪ/01 世.wav
"sight" in English without "t"
5
事si/si/02 事.wav"see" in English
6
一jat/jɐt̚/03 一.wav
"cut" in English with non-audible release of "t", and replace "c" with German "j"
7
場coeng/tsœŋ/04 場.wav
"sœur" in French but replace "r" with "ng", and replace "s" with German "Z"
8
大daai/tai/05 大.wav"die" in English
9
夢mung/mʊŋ/06 夢.wav
"Funken" in German without "en" (retaining "ng" final), and replace "F" with "M"
10
11
人jan/jɐn/07 人.wav
"honey" in English without "ey", and replace "h" with German "j"
12
生sang/sɐŋ/08 生.wav"sung" in English
13
幾gei/geɪ/09 幾.wav"gay" in English
14
度dou/tou/10 度.wav
"doe" in American English
15
秋cau/tsʰɐu/11 秋.wav
"cow" in English with a closer vowel, and replace "c" with German "z"
16
涼loeng/lœŋ/12 涼.wav
"sœur" in French but replace "r" with "ng", and replace "s" with "l"
17
18
夜je/jɛ/13 夜.wav
"Zeh" in German but replace "Z" with German "J"
19
來loi/lɔi/14 來.wav
"loiter" in English without "ter"
20
風fung/fʊŋ/15 風.wav
"Funken" in German without "ken" (retaining "ng" final)
21
葉jip/jip̚/16 葉.wav
"sip" but replace "s" with German "j", and with non-audible release of "p"
22
已ji/ji/17 已.wav
"Yiddish" in English without "ddish"
23
鳴ming/mɪŋ/18 嗚.wav
"mingle" in English without "le" (retaining "ng" final)
24
廊long/lɔŋ/19 廊.wav"long" in English
25
26
看hon/hɔn/20 看.wav
"horn" in British English
27
取ceoi/tsʰɵy/21 取.wav
"seuil" in French with a closer vowel, replace "s" with German "z"
28
眉mei/mei/22 眉.wav"may" in English
29
頭tau/tʰɐu/23 頭.wav
"cow" in English with a closer vowel, and replace "c" with "t"
30
鬢ban/bɐn/24 鬢.wav"bun" in English
31
上soeng/sœŋ/25上.wav
"sœur" in French but replace "r" with "ng"
32
33
酒zau/tsɐu/26 酒.wav
"cow" in English with a closer vowel, and replace "c" with non-aspirated German "z"
34
賤zin/tsɪn/27 賤.wav
"Zinne" in German without "e", and with unaspirated "Z"
35
常soeng/sœŋ/28 常.wav
"sœur" in French but replace "r" with "ng"
36
愁sau/sɐu/29 愁.wav
"cow" in English with a closer vowel, and replace "c" with "s"
37
客haak/hak̚/30 客.wav
"hark" in British English with non-audible release "k"
38
少siu/siu/31 少.wav
"Liù" (the role in Puccini's Turandot) in Italian but replace "L" with "S"
39
40
月jyut/jyt̚/32 月.wav
"Jülich" in German without "lich", add a voiceless "d" at the end
41
明ming/mɪŋ/33 明.wav
"mingle" in English without "le" (retaining "ng" final)
42
多do/tɔ/34 多.wav
"dorm" in British English without "m"
43
被bei/beɪ/35 被.wav"bay" in English
44
雲wan/wɐn/36 雲.wav
"sun" in English but replace "s" with English "w"
45
妨fong/fɔŋ/37 妨.wav
"song" in English but replace "s" with "f"
46
47
中zung/tsʊŋ/38 中.wav
"Funken" in German but replace "F" with non-aspirated "Z", and without "ken" (but retaining "ng" final)
48
秋cau/tsʰɐu/39 秋.wav
"cow" in English with a closer vowel, and replace "c" with German "z"
49
誰seoi/sɵy/40 誰.wav
"seuil" in French with a closer vowel
50
與jyu/jy/41 與.wav
"Jülich" in German without "lich"
51
共gung/kʊŋ/42 共.wav
"Funken" in German but replace "F" with "G", and without "ken" (retaining "ng" final)
52
孤gu/ku/43 孤.wav
"cool" in English without "l", and replace "c" with "g"
53
光gwong/kwɔŋ/44 光.wav
"song" in English but replace "s" with "gw" ("gw" as in "guava")
54
55
把baa/pa/45 把.wav
"Bar" in British English
56
盞zaan/tsan/46 盞.wav
"naan" in English but replace the first "n" with non-aspirated German "z"
57
悽cai/tsʰɐi/47 淒.wav
"sight" in English without "t"," and replace "s" with German "z"
58
然jin/jin/48 然.wav
"seen" in English but replace "s" with "y"
59
北bak/pɐk̚/49 北.wav
"buck" in English with non-audible release "ck"
60
望mong/mɔŋ/50 望.wav
"song" in English but replace "s" with "m"
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100