A | B | C | D | E | F | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | AA | AB | AC | AD | AE | AF | AG | AH | AI | AJ | AK | AL | AM | AN | AO | AP | AQ | AR | AS | AT | AU | AV | AW | AX | AY | AZ | BA | BB | BC | BD | BE | BF | BG | BH | BI | BJ | BK | BL | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 | ■ East Mirarian | ɪ,ə,ʊ,ʌ,ŋ,ɤ,β,ɣ,ʔ | ■ Hedretic | ʼ,ɪ,ə,ʊ,ŋ,ʕ,ʔ | ː ʰ ʼ ɪ ɛ ʏ ɔ ʊ ə t͡sʼ t͡ʃʼ ŋ | ː ə ɔ t͡ʃʰ ʒ d͡ʒ | ʼ ɐ ɑʊ̯ ɛ eɪ̯ ɪ aɪ̯ œ øʏ̯ ʏ ɑʏ̯ ɑ ɔ oʊ̯ ʊ ɛʊ̯ ʁ ɥ ɸ | ŋ ʃ t͡ʃ d͡ʒ χ ɣ c ɟ | ə ɚ ɑ ɑɹ ɪ ʏ ʊ ɹ t͡ʃʰ ʒ d͡z d͡ʒ | ʲ, ᵊᶠ, ð, ɸ, β, ð, ɣ, ʃ, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡s, ɪ, ə, ʊ, ʊ̯o | ď, š, ž, č, ǰ, ǧ, ˈ, ʲ, ᵊᶠ, ð, ɸ, β, θ, ð, ɣ, v, ʃ, ʒ, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡s, ɪ, e̯o, e̯a | ď, š, ž, č, ǰ, ǧ, ˈ, ʲ, ᵊᶠ, ð, θ, ð, ɣ, v, ʃ, ʒ, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡s, d͡z, ɪ | ǰ, ˈ, t͡s, d͡z, ʊ̯o, æ | ː,ʌ,ə,ʊ,ɪ,ʏ,θ | ʲ, ᵊᶠ, ð, ɸ, β, ð, ɣ, ʃ, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡s, ɪ, ə, ʊ, ʊ̯o | ď, š, ž, č, ǰ, ǧ, ˈ, ʲ, ᵊᶠ, ð, ɸ, β, θ, ð, ɣ, v, ʃ, ʒ, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡s, ɪ, e̯o, e̯a | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3 | Proto-East-Mirarian † 3000 BCE | Proto-Elipo-Hedretic † 600 BCE | Proto-Hedretic † 1 CE | Harm. | Kalutic † 600 CE | Old Kalayesh † 1000 CE | Kalayesh (Co Kalâyes) Modern | Kavajagh (Tü Kavajaghyi) Modern | Igalian † 1200 CE | Hedsaric † 700 CE | Harm. | Classical Urzotian (Tymy Urzottij Vapčy) † 1600 CE (Liturgical) | Harm. | Gender | Modern Urzotian (Tymy Urzottij) Modern | Harm. | Gender | Sashik (Tev Tsasik) | P. Accent | Pigilic Descendant † 1300 CE | Harm. | Classical | 0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4 | 455 | 455 | # | POS | 508 | 508 | 615 | 613 | 614 | 612 | 612 | 611 | 610 | 611 | 593 | 517 | 593 | 588 | 588 | 600 | 600 | 602 | 602 | 602 | 602 | 602 | 602 | 602 | 602 | 602 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||
5 | Word | Definition | Word | Definition | Word | Definition | Word | Word (Ortho) | Word (IPA) | Word (Ortho) | Word (IPA) | Definition | Word (Ortho) | Word (IPA) | Definition | Word (Ortho) | Word (IPA) | Word | Definition | Word (Ortho) | Word (IPA) | Definition | Word (Ortho) | Word (IPA) | Definition | Word (Ortho) | Word (IPA) | Definition | Definition | Word | Definition | Word (Ortho) | |||||||||||||||||||||||||||||||
6 | attiŋi- | long | A01 | AJ | attɪŋ- | long | attɪŋ- | long | I | atʰɪ̃ | ate | atʰe | ate | ɐtʰe | long | ata | ata | long | ant | ɑntʰ | at:ʲ (at:ɪɣ) | long | I | atty (attyǧ) | at:ʲ (ˈat:ɪx) | long | I | atty (attyǧ) | at͡s:ʲ (ˈat:ɪx) | long | I | at | ˈat | long | |||||||||||||||||||||||||||||
7 | axta- | wet, watery | A02 | AJ | aʔt- | weak, frail | tʼa- | weak, helpless | A | tʼa | ṭa | tʼa | da | tʼɐ | weak | ta | ta | weak, helpless | dta | tʼɑ | pʊ̯olka | weak, helpless | A | peolka | pe̯olka | weak, helpless | A | piolk | pʲolk | weak, helpless | A | porr | pʊ̯or: | weak, helpless | |||||||||||||||||||||||||||||
8 | bəmmə | tired | A03 | AJ | bəm- | tired | bəm- | used, broken | A | bɔ̃ | bå | bɔ | jai | ʒɐɪ̯ | broken | sev | sev | broken | be | bə | bəm | used, broken | A | bym | bɪm | used, broken | A | myy (myym) | mɪ: (mɪ:m) | used, broken | A | zev | zæv | used, broken | |||||||||||||||||||||||||||||
9 | bikši~bixci | new | A04 | AJ | biʔŝ- | new | biŝŝ- | new | I | bit͡ʃʼ | biċ | bit͡ʃʼ | vicc | wit͡ʃʼ | new | bix | biʃ | new | bicc | bit͡ʃʼ | biŝ (biŝ:) | new | I | bieš (biešš) | bʲeʃ (bʲeʃ:) | new | I | vieš (viešš) | vʲeʃ (vʲeʃ:) | new | I | biss | bis: | new | |||||||||||||||||||||||||||||
10 | bimmə- | small | A05 | AJ | bem- | small | bem- | small | A | bʏ̃ | bö | bø | vö | wœ | small | köx | køʃ | small, short, thin | be | bə | bem | small | A | bem | bem | small | A | vee | ve: | small | A | bev | bæv | small | |||||||||||||||||||||||||||||
11 | bitəŋgi- | cold | A06 | AJ | beteŋ- | cold | beŋt- | cold | I | bed | bed | bed | vez | wez | cold, slow, gentle | bet | bet | cold | bid | bid | beɣt | cold | I | beǧt | bext | cold | I | veǧs | vexs | cold | I | bet | bet | cold | |||||||||||||||||||||||||||||
12 | bixsi- | quiet | A07 | AJ | biks/bix- | quiet | biħ- | quiet, dead | I | bih | bii | biː | vii | waɪ̯ | dead | lemlik | lemlik | quiet | bi | bih | ðəndʊ̯oɣʲ (ðəndʊ̯oɣɪ) | quiet | A | ďyndeožy | ðɪnˈde̯oʃʲ (ðɪnˈde̯oʒɪ) | quiet | A | žyndiožy | ʒɪnˈd͡zʲoʃʲ (ʒɪnˈd͡zʲoʒɪ) | quiet | A | dendos | denˈdʊ̯os | quiet | |||||||||||||||||||||||||||||
13 | boli- | good | A08 | AJ | bʌl- | good | məmja | good | I | mɔ̃ja | måya | mɔja | mâya | mɑjɐ | good | maya | maja | good | mya | mjɑ | bəmʲa | good | I | bemia | beˈmʲa | good | I | vemiaa | veˈmʲa: | good | I | bemaa | beˈma: | good | |||||||||||||||||||||||||||||
14 | doyi- | shining, white | A09 | AJ | dʌj- | shining, white | dɪ- | shining | I | dɪ | di | di | zi | zi | bright | gayi | gaji | shining | di | dɪ | dɪ | shining | I | dea | de̯a | shining | I | dia | d͡zʲa | shining | I | daa | da: | shining | |||||||||||||||||||||||||||||
15 | duxi- | tall | A10 | AJ | dʊk- | tall | dʊk- | tall | I | dʊx | dukh | dux | zukh | zuʁ | tall | duxi | duxi | tall | do | dʊ | jaʊ (jaʊk) | tall | I | jau (jauk) | jau (jauk) | tall | I | jau (jauk) | jaw (jawk) | tall | I | jauk | jawk | tall | |||||||||||||||||||||||||||||
16 | duxsi- | sharp | A11 | AJ | dʊks/dʊx- | sharp | dʊħ- | sharp | I | dʊh | duu | duː | zuu | zɛʊ̯ | sharp | erkek | erkek | sharp | do | dʊ | dʊ (dʊ̯oh) | sharp | I | du (deoh) | du (de̯ox) | sharp | I | dioh | d͡zʲox | sharp | I | erk | ærk | sharp | |||||||||||||||||||||||||||||
17 | gusa- | bright, light | A12 | AJ | gɔh- | bright, light | gah- | bright, hot | A | gaː | gaa | gaː | qhu | ʁu | hot | ga | ga | bright, light | ga | gɑ | ga (gah) | bright, hot | A | ga (gah) | ga (gax) | bright, hot | A | gaa (gaah) | ga: (ga:x) | bright, hot | A | gaa | ga: | bright, hot | |||||||||||||||||||||||||||||
18 | gʷasa- | green | A13 | AJ | bah- | green | bah- | green | A | baː | baa | baː | vaa | wɑʊ̯ | green | ba | ba | green | ba | bɑ | ba (bah) | green | A | ba (bah) | ba (bax) | green | A | ba (bah) | ba (bax) | green | A | ba | ba | green | |||||||||||||||||||||||||||||
19 | gʷəssə- | hot | A14 | AJ | bəss- | hot/angry | bəss- | angry | A | bət͡sʼ | böts | bøt͡sʼ | vös | wœs | hasty | böxi | bøʃi | fast | bads | bɑt͡sʼ | bəs (bəs:) | angry | A | bys (byss) | bɪs (bɪs:) | angry | A | mys (myss) | mɪs (mɪs:) | angry | A | bess | bes: | angry | |||||||||||||||||||||||||||||
20 | gʷolli- | cold | A15 | AJ | bʌl- | cold/unfeeling | bəl- | neutral, apathetic | I | bəl | bəl | bəw | vo | wo | neutral | bil | bil | neutral | bal | bɑl | bəl | neutral | I | bel | bel | neutral | I | vel | vel | neutral | I | ber | bær | neutral | |||||||||||||||||||||||||||||
21 | gʷöri- | full | A16 | AJ | bɤr- | full | bor- | full | I | sabja | saja | sad͡ʒa | saja | sɐʒɐ | full | biskim | biskim | full | sabi | sɑbi | sabʲa | full | A | sabia | ˈsabʲa | full | A | savi | savʲ (savi) | full | A | sab | ˈsab | full | |||||||||||||||||||||||||||||
22 | gʷusi- | low | A17 | AJ | bʊh- | low | bʊh- | low | I | bʊː | buu | buː | vuu | wɛʊ̯ | down, low | tabat | tabat | low | bo | bʊ | bʊ (bʊ̯oh) | low | I | bu (beoh) | bu (be̯ox) | low | I | vu (vioh) | vu (vʲox) | low | I | tabt | tapt | low | |||||||||||||||||||||||||||||
23 | itišə- | pale/white | A18 | AJ | iteŝ- | pale, white | iteŝ- | white | A | ʃet͡ʃʼ | xeċ | ʃet͡ʃʼ | xecc | ʃet͡ʃʼ | white | xex | ʃeʃ | white | xicc | ʃit͡ʃʼ | ᵊᶠteŝ | white | A | v-teš | ᵊᶠteʃ | white | A | v-teš | ᵊᶠteʃ | white | A | tes | tæs | white | |||||||||||||||||||||||||||||
24 | ixi~ixca- | fast, quick | A19 | AJ | ɪk/ɪʔŝ- | fast, quick | ɪŝŝ- | fast | A | ɪt͡ʃʼ | iċ | it͡ʃʼ | icc | it͡ʃʼ | fast | tüküs | tykys | fast, quick | icc | ɪt͡ʃʼ | ɪŝ (ɪŝ:) | fast | A | jaš (jašš) | jaʃ (jaʃ:) | fast | A | jaš (jašš) | jaʃ (jaʃ:) | fast | A | jass | jas: | fast | |||||||||||||||||||||||||||||
25 | ixcaŋi- | early | A20 | AJ | ɪʔŝaŋ- | early | ɪŝŝaŋ- | early | I | ɪt͡ʃʼã | iċa | it͡ʃʼa | icca | it͡ʃʼɐ | early | cokh | t͡ʃox | early | incc | ɪnt͡ʃʼ | ɪŝ:a | early | I | eašša | ˈe̯aʃ:a | early | I | iašša | ˈjaʃ:a | early | I | ass | ˈas: | early | |||||||||||||||||||||||||||||
26 | ixma- | dry | A21 | AJ | ɪʔm- | dry | ɪmm- | dry | A | ʏ̃ | ö | ø | ö | œ | dry | ö | ø | dry | n | n | ɪm (ɪm:) | dry | A | jam (jamm) | jam (jam:) | dry | A | jaa (jam) | ja: (jam) | dry | A | jamm | jam: | dry | |||||||||||||||||||||||||||||
27 | kaxma- | high | A22 | AJ | kaʔm- | high | kamm- | high | A | kʰɔ̃ | kå | kʰɔ | kâzukh | kʰɑzuʁ | high | kutan | kutan | high | ke | kʰə | kam (kam:) | high | A | kam (kamm) | kam (kam:) | high | A | kam | kam | high | A | kamm | kam: | high | |||||||||||||||||||||||||||||
28 | kilma- | warm | A23 | AJ | kɔm- | warm | kʊm- | warm, friendly | A | kʰʊ̃ | kå | kʰɔ | kâ | kʰɑ | warm, easy | ku | ku | warm | ke | kʰə | kʊ̯om | warm | A | čeom | t͡ʃe̯om | warm | A | čioo (čiom) | t͡ʃʲo: (t͡ʃʲom) | warm | A | cov | t͡sʊ̯ov | warm | |||||||||||||||||||||||||||||
29 | kinma- | ripe, ready | A24 | AJ | kɪm- | ripe, ready | kɪm- | ripe | A | kʰʏ̃ | kö | t͡ʃʰø | ćo | cʰo | mature | cü | t͡ʃy | ripe, ready | ke | kʰə | t͡ʃɪm | ripe | A | čeam | t͡ʃe̯am | ripe | A | čiaa (čiam) | t͡ʃʲa: (t͡ʃʲam) | ripe | A | cav | t͡sav | ripe | |||||||||||||||||||||||||||||
30 | kuximti~kuxtami- | red | A25 | AJ | kɔʔtam- | red | katʼam- | red | I | kʰaːd | kaad | kʰaːd | quz | qʰuz | red | kat | kat | red | kad | kʰɑd | kaðam | red | I | kaďam | kaˈðam | red | I | kďaa | ˈgða: | red | I | kadav | kaˈdav | red | |||||||||||||||||||||||||||||
31 | kʷapsi- | narrow | A26 | AJ | paf- | narrow | paf- | narrow, skinny | I | pʰaf | paf | pʰaf | pau | pʰɐʊ̯ | skinny | paf | paf | narrow | paf | pʰɑf | pa | narrow, skinny | I | pa | pa | narrow, skinny | I | paa | pa: | narrow, skinny | I | paa | pa: | narrow, skinny | |||||||||||||||||||||||||||||
32 | kʷəci- | strong | A27 | AJ | pəŝ- | strong | pəŝ- | strong | I | pʰəʃ | pəx | pʰəʃ | pas | pʰɐs | strong | pix | piʃ | strong | pex | pʰəʃ | pəŝ | strong | I | peš | peʃ | strong | I | peš | peʃ | strong | I | pes | pæs | strong | |||||||||||||||||||||||||||||
33 | kʷulli- | short, thin | A28 | AJ | pʊl- | short, thin | pʊl- | short | I | pʰʊl | pul | pʰuː | puu | pʰɛʊ̯ | short (in time or length), soon | köx | køʃ | small, short, thin | pol | pʰʊl | pʊ̯ol | short | I | peol | pe̯ol | short | I | piool | pʲo:l | short | I | por | pʊ̯or | small | |||||||||||||||||||||||||||||
34 | kʷundi- | short (vertical) | A29 | AJ | pʊn- | short | pʊn- | short | I | pʰʊ̃r | pår | pʰɔʒ | pâi | pʰɑɪ̯ | short (in height) | köx | køʃ | small, short, thin | per | pʰɚ | pʊ̯on | short | I | peon | pe̯on | short | I | pioon | pʲo:n | short | I | pon | pʊ̯on | short | |||||||||||||||||||||||||||||
35 | ləgi- | hot | A30 | AJ | ləg- | hot/excited | ləg- | excited, ecstatic | I | lo | lo | lo | lo | lo | excited | erjük | erd͡ʒyk | excited | lu | lu | ða (ðəg) | excited, ecstatic | I | ďa (ďek) | ða (ðek) | excited, ecstatic | I | žek | ʒek | excited, ecstatic | I | erek | ærek | excited, ecstatic | |||||||||||||||||||||||||||||
36 | lumi- | safe | A31 | AJ | lʊm- | safe | lʊm- | safe | I | lʊ̃ | lå | lɔ | lâ | lɑ | safe, tame | luhoci | luhot͡ʃi | safe | le | lə | ðʊ̯om | safe | I | ďeom | ðe̯om | safe | I | žiom | ʒʲom | safe | I | dov | dʊ̯ov | safe | |||||||||||||||||||||||||||||
37 | luxi- | slow, late | A32 | AJ | lʊk- | slow, late | lʊk- | slow, late | I | lʊx | lukh | lux | lukh | luʁ | slow | lukh | lux | slow, late | lo | lʊ | ðʊ (ðʊ̯ok) | slow, late | I | ďu (ďeok) | ðu (ðe̯ok) | slow, late | I | žiok | ʒʲok | slow, late | I | dok | dʊ̯ok | slow, late | |||||||||||||||||||||||||||||
38 | maŋi- | vast, wide, broad, far | A33 | AJ | maŋ- | vast, wide, broad, far | maŋ- | open, broad, wide, vast | A | mã | ma | ma | ma | mɐ | open, broad | ma | ma | open, broad, wide, vast | m | m | borβau | open, broad, wide, vast | A | borvau | borˈβau | open, broad, wide, vast | A | borvau | borˈvaw | open, broad, wide, vast | A | borvaw | borˈvaw | open, broad, wide, vast | |||||||||||||||||||||||||||||
39 | maŋma | flat | A34 | AJ | maŋm- | flat | mam- | flat, even | A | mɔ̃ | må | mɔ | mâ | mɑ | flat, equal, even | baza | baza | even | m | m | bam | flat, even | A | bam | bam | flat, even | A | baa | baa | flat, even | A | bazza | baz:a | flat | |||||||||||||||||||||||||||||
40 | naxma- | hungry | A35 | AJ | naʔm- | hungry | namm- | hungry | A | nɔ̃ | nå | nɔ | nâ | nɑ | hungry | daxi | daxi | hungry | n | n | dam (dam:) | hungry | A | dam (damm) | dam (dam:) | hungry | A | dam | dam | hungry | A | damm | dam: | hungry | |||||||||||||||||||||||||||||
41 | nuxi- | big, wide | A36 | AJ | nʊk- | big, wide | nʊk- | big | I | nʊx | nukh | nux | nukh | nuʁ | big | dukh | dux | big | no | nʊ | dʊ (dʊ̯ok) | big | I | du (deok) | du (de̯ok) | big | I | diok | d͡zʲok | big | I | dok | dʊ̯ok | big | |||||||||||||||||||||||||||||
42 | qudana- | deep, low down | A37 | AJ | ʔɔdan- | deep, low down | adan- | deep | A | aːr | aar | aːʒ | aai | ɑwɪ | under | ari | ari | deep, bottom | ar | ɑɹ | ᵊᶠdan | deep | A | v-dan | ᵊᶠdan | deep | A | v-laa | ᵊᶠla: | deep | A | dan | dan | deep | |||||||||||||||||||||||||||||
43 | quppasa | woolly | A38 | AJ | ʔɔppah- | woolly | ʊppah- | woolly | A | ʊpʰaː | paa | pʰaː | paa | pʰɑʊ̯ | woolly | fanar | fanar | woolly | opa | ʊpʰɑ | ʊp:a (ʊp:ah) | woolly | A | uppa (uppah) | up:a (up:ax) | woolly | A | upp (uppah) | up: (up:ax) | woolly | A | fan | fan | woolly | |||||||||||||||||||||||||||||
44 | sindəri- | far (from) | A39 | AJ | hiner- | far (from) | nihr- | far | I | niːr | niir | niːʒ | niii | najɪ | far, later | lardi | lardi | far | nir | niɹ | dir (dihr) | far | I | dir (dihr) | dir (dixr) | far | I | dihr | d͡zixr | far | I | dir | dir | far | |||||||||||||||||||||||||||||
45 | süxmə- | free | A40 | AJ | hɵʔm- | free | həmm- | free | A | hɔ̃ | hå | hɔ | hâ | hɑ | free | hu | hu | free | he | hə | həm (həm:) | free | A | hym (hymm) | xɪm (xɪm:) | free | A | hyy (hym) | xɪ: (xɪm) | free | A | emm | em: | free | |||||||||||||||||||||||||||||
46 | süzə- | pregnant | A41 | AJ | hɵr- | pregnant | hər- | pregnant, burdened | A | həː | höö | høː | höö | høʏ̯ | burdened, handicapped | püdö- (püdü) | pydø- (pydü) | pregnant | he | hə | hər | pregnant | A | hyr | xɪr | pregnant | A | hyr | xɪr | pregnant | A | er | er | pregnant | |||||||||||||||||||||||||||||
47 | tili- | sharp | A42 | AJ | til- | sharp | til- | dangerous | I | tʰil | til | tʰiw | tu | tʰu | dangerous | guyu | guyu | sharp, dangerous | til | tʰil | til | dangerous | I | til | til | dangerous | I | til | t͡sil | dangerous | I | tir | tir | dangerous | |||||||||||||||||||||||||||||
48 | ulma- | true | A43 | AJ | ɔm- | true | mʊ- | true | A | mʊ | mu | mu | wira | wirɐ | true, correct | yuk | juk | true | mo | mʊ | bɪrʊ | true | A | bearu | be̯aru | true | A | viaru | vʲaru | true, official | A | baru | baru | true | |||||||||||||||||||||||||||||
49 | ülli- | happy | A44 | AJ | ul- | happy | lu- | happy | I | lu | lu | lu | lu | lu | happy | lu | lu | happy | lu | lu | ðu | happy | I | ďu | ðu | happy | I | ďu | ðu | happy | I | du | du | happy | |||||||||||||||||||||||||||||
50 | ürmi- | same | A45 | AJ | um- | same, similar to | mu- | similar to, like, same | I | mujə | mujø | mujø | muyö | mujœ | like, same, also, too | amam | amam | same, similar to, too | muye | mujə | dauja | like, same | A | dauja | ˈdauja | like, same | A | laui | ˈlawi | like, same | A | dau | ˈdaw | like, same | |||||||||||||||||||||||||||||
51 | wəćə- | yellow/green | A46 | AJ | wət- | yellow/green | wət- | yellow/green | A | fəs | fös | føs | fö | ɸœ | yellow | fös | føs | yellow/green | yes | jəs | βa- (βət) | yellow/green | A | va- (vyt) | βa- (βɪt) | yellow/green | A | va (vys) | va (vɪs) | yellow/green | A | vet | vet | yellow/green | |||||||||||||||||||||||||||||
52 | wibzi- | wide | A47 | AJ | wɪrb- | wide | wɪrb- | wide | I | fʏː | füü | fyː | füü | ɸɑʏ̯ | wide | fü | fy | wide | yö | jʏ | βɪrb | wide | I | vearb | βe̯arp | wide | I | viarb | vʲarp | wide | I | varb | varp | wide | |||||||||||||||||||||||||||||
53 | yəppi- | sour | A48 | AJ | jəpp- | sour | jəpp- | sour | I | ʃəpʰ | xöp | ʃøpʰ | xöp | ʃœpʰ | sour, rotten | xöp | ʃøp | sour | xep | ʃəpʰ | jəp (jəp:) | sour | I | jep (jepp) | jep (jep:) | sour | I | jep (jepp) | jep (jep:) | sour | I | jepp | jæp: | sour | |||||||||||||||||||||||||||||
54 | yöxi- | high, on top | A49 | AJ | jɤk- | high, on top | jək- | high, on top | I | ʃəx | xökh | ʃøʃ | xös | ʃœs | supreme, best | xöx | ʃøʃ | high, on top | xe | ʃə | ja (jək) | best | I | ja (jek) | ja (jek) | best | I | jek | jek | best | I | jek | jæk | best | |||||||||||||||||||||||||||||
55 | yuti- | scared | A50 | AJ | jʊt- | scared | jʊt- | scared | I | ʃʊs | xus | ʃus | xu | ʃu | scared, fearful | xuxi | ʃuʃi | scared | xos | ʃʊs | jʊ (jʊ̯ot) | scared | I | ju (jeot) | ju (je̯ot) | scared | I | ju (jot) | ju (jot) | scared | I | jot | jʊ̯ot | scared | |||||||||||||||||||||||||||||
56 | A51 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
57 | tümi- | near | A52 | AJ | tum- | near | tum- | near | I | tʰʊ̃ | tå | tʰɔ | tâ | tʰɑ | near, almost, close | sizlan | sizlan | near | te | tʰə | tum | near | I | tum | tum | near | I | tuu | tu: | near | I | tuv | tuv | near | |||||||||||||||||||||||||||||
58 | usti- | rear (> behind) | A53 | AJ | ʊs- | rear | sʊ- | rear | I | sʊ | su | su | su | su | rear | su | su | rear | so | sʊ | sʊ | rear | I | su | su | rear | I | su | su | rear | I | su | su | rear | |||||||||||||||||||||||||||||
59 | biskəmi- | bring closer (> inside) | A54 | AJ | bixem- | inside | biħem- | inside | I | bjʏ̃ː | jöö | d͡ʒøː | jöö | ʒøʏ̯ | inside, during, while | cürem | inside | be | bə | bʲem | inside | I | biem | bʲem | inside | I | viee | vʲee | inside | I | curm | t͡surm | heart | ||||||||||||||||||||||||||||||
60 | D | # | rɵtium | seven | rətjum | 7, seven | rət͡ʃʼʊ̃ | röċå | røt͡ʃʼɔ | röccâ | rœt͡ʃʼɑ | 7, seven | döjü | død͡ʒy | 7, seven | renj | ɹənd͡ʒ | ðətʲum | 7, seven | ďetium | ðeˈtʲum | 7, seven | ščiuu | ˈʃt͡ʃʲu: | 7, seven | cuv | t͡suv | 7, seven | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
61 | D | # | rɵtinəɣ | six | rətnəʕ | 6, six | rədə | rödö | rødø | rözö | rœzœ | 6, six | dörü | døry | 6, six | rede | ɹədə | ðəna (ðənəð) | 6, six | ďena (ďeneď) | ðeˈna (ðeˈneθ) | 6, six | ženeu | ʒeˈnew | 6, six | dened | deˈnæt | 6, six | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
62 | amat | food | N001 | N | amaʔ | soup | ama | soup, stew, broth | A | ɔ̃ː | ååpəw | ɔːpʰəw | ââpo | ɑʊ̯pʰo | soup | pilgaka | pilgaka | soup | n | n | ᵊᶠma | soup, stew, broth | A | v-ma | ᵊᶠma | soup, stew, broth | A | F | v-maa | ᵊᶠma: | soup, stew, broth | A | F | maa | ma: | soup, stew, broth | |||||||||||||||||||||||||||
63 | apa | mother | N003 | N | ap | mother | pa | kinswoman | A | pʰa | pa | pʰa | pa | pʰɐ | older sister | pa | pa | maid, mother-in-law, sister-in-law | pa | pʰɑ | pa | kinswoman | AC | pa | pa | kinswoman | AC | F | pa | pa | kinswoman | AC | F | pa | pa | kinswoman | |||||||||||||||||||||||||||
64 | apistiŋ | mother | N004 | N | pɪsɪ | mother | pɪsɪ | mother | AC | pʰɪːs | piis | pʰiːs | pii | pʰaɪ̯ | mother | pis | pis | mother | pis | pʰɪs | pɪsʲ (pɪsɪ) | mother | A | peasy | pe̯asʲ (ˈpe̯asɪ) | mother | A | F | piasy | pʲasʲ (ˈpʲasɪ) | mother | A | F | pase | ˈpase | mother | |||||||||||||||||||||||||||
65 | ata | father | N005 | N | at | father | ta | kinsman | A | tʰa | ta | tʰa | ta | tʰɐ | older brother | ta | ta | father-in-law, brother-in-law | ta | tʰɑ | ta | kinsman | AC | ta | ta | kinsman | AC | M | ta | ta | kinsman | AC | M | ta | ta | kinsman | |||||||||||||||||||||||||||
66 | atastiŋ | father | N006 | N | tasɪ | father | tasɪ | father | AC | tʰɛs | tes | tʰes | te | tʰe | father | tes | tes | father | tis | tʰɪs | tasʲ (tasɪ) | father | A | tasy | tasʲ (tasɪ) | father | A | M | tasy | tasʲ (tasɪ) | father | A | M | tas | tas | father | |||||||||||||||||||||||||||
67 | attiŋit | guts, intestines | N007 | N | tɪŋɪ | intestine, bowel | tɪŋɪ | intestine, bowel | A | tʰɪ̃ː | tee | tʰeː | tee | tʰeɪ̯ | intestine | bix | biʃ | intestine, bowel | te | tʰə | tɪɣʲ (tɪɣɪ) | intestine, bowel | A | teažy | te̯aʒʲ (te̯aʒɪ) | intestine, bowel | A | F | tiažy | t͡sʲaʒʲ (t͡sʲaʒɪ) | intestine, bowel | A | F | taz | taz | intestine, bowel | |||||||||||||||||||||||||||
68 | axi | water | N008 | N | ak | water | ka | water | A | kʰa | ka | kʰa | ka | kʰɐ | water | gaka | gaka | water | ka | kʰɑ | ka | water | AC | ka | ka | water | AC | M | kaa | ka: | water | AC | M | kaa | ka: | water | |||||||||||||||||||||||||||
69 | əntixiŋ | chieftain, ruler | N009 | N | ədiki | chief, lord | dəki | chief, leader | I | dex | dekh | deʃ | zes | zes | khan, king, ruler | des | des | chief, leader | di | di | dət͡ʃʲ (dət͡ʃi) | chief, leader | I | deči | det͡ʃʲ (ˈdet͡ʃi) | king, ruler | I | M | deči | det͡ʃʲ (ˈdet͡ʃi) | king, ruler | I | M | dec | det͡s | king, ruler | |||||||||||||||||||||||||||
70 | ərət | ridge | N010 | N | əreʔ | ridge, edge | əre | border, edge | I | er | er | eʒ | ei | eɪ̯ | edge, frontier | er | er | edge | ir | iɹ | ᵊᶠre | border, edge | I | v-re | ᵊᶠre | border, edge | I | F | v-re | ᵊᶠre | border, edge | I | F | re | re | border, edge | |||||||||||||||||||||||||||
71 | əwpi | baby | N011 | N | ɵp | baby | pu | child | IC | pʰu | pu | pʰu | pu | pʰu | child | pu | pu | child | pu | pʰu | pu | child | IC | pu | pu | child | IC | M | pu | pu | child | IC | M | pu | pu | child | |||||||||||||||||||||||||||
72 | bawaz | brow | N013 | N | bawa | brow | bawa | brow | A | ʏ̃bɔː | öboo | øboː | övoo | œwoʊ̯ | eyebrow | ovu | ovu | brow | mbo | mbʊ | baβa | brow | A | bava | baˈβa | brow | A | M | bava | baˈva | brow | A | M | bava | baˈva | brow | |||||||||||||||||||||||||||
73 | bəćiŋ | snake | N014 | N | bəti | worm | bəti | worm | I | bes | bes | bes | ve | we | worm | bexüf | beʃyf | worm | bis | bis | bətʲ (bəti) | worm | I | beti | betʲ (beti) | worm | I | F | veti | vet͡sʲ (vet͡si) | worm | I | F | bet | bæt | worm | |||||||||||||||||||||||||||
74 | bəšinti | theft | N015 | N | bəšid | theft, burglary | bəŝt | theft | IC | bəʃtʼ | böxṭ | bøʃtʼ | vöxd | wœʃtʼ | theft, fraud | böxt | bøʃt | theft | bext | bəʃtʼ | bəŝt | theft | IC | bešt | beʃt | theft | IC | M | vešt | veʃt | theft | IC | M | best | bæst | theft | |||||||||||||||||||||||||||
75 | bəššiŋ | thief | N016 | N | bəšši | thief, burglar | bəŝŝi | thief | I | bət͡ʃʼi | böċi | bøt͡ʃʼi | vöcci | wœt͡ʃʼi | thief | böji | bød͡ʒi | thief | becci | bət͡ʃʼi | bəŝ:ʲ (bəŝ:i) | thief | I | bešši | beʃ:ʲ (ˈbeʃ:i) | thief | I | M | vešši | veʃ:ʲ (ˈveʃ:i) | thief | I | M | bess | bæs: | thief | |||||||||||||||||||||||||||
76 | biskillə | rock, stone | N017 | N | (bi)xel | rock | ħel | rock | IC | hel | hel | hew | hel | hel | rock | hel | hel | rock | hil | hil | hel | rock | IC | hel | xel | rock | IC | M | hel | xel | rock | IC | M | er | ær | rock | |||||||||||||||||||||||||||
77 | biskindiŋ | flame, spark | N018 | N | (bi)xini | flame | ħini | flame | I | hɪ̃ːr | heer | heːʒ | heei | hejɪ | flame | her | her | flame | her | hɚ | hinʲ (hini) | flame | I | šieni | ʃʲenʲ (ˈʃʲeni) | flame | I | M | šieni | ʃʲenʲ (ˈʃʲeni) | flame | I | M | sin | sin | flame | |||||||||||||||||||||||||||
78 | bixmi | morning | N019 | N | biʔm | morning, light | bimm | morning, dawn | IC | bɪ̃ | be | be | ve | we | morning, dawn | bega | bega | morning | be | bə | bim (bim:) | morning | IC | bim (bimm) | bim (bim:) | morning | IC | F | vim (vimm) | vim (vim:) | morning | IC | F | bimm | bim: | morning | |||||||||||||||||||||||||||
79 | büxstə | night | N020 | N | bɵʔs | dark | buss | dark | IC | but͡sʼ | buts | but͡sʼ | vus | wus | dark | bus | bus | dark | buds | but͡sʼ | bus (bus:) | dark | IC | bus (buss) | bus (bus:) | dark | IC | M | buus (buuss) | bu:s (bu:s:) | dark | IC | M | buss | bus: | dark | |||||||||||||||||||||||||||
80 | cus | sun | N021 | N | šuh | daylight, daytime | ŝuh | daytime | I | ʃuː | xuu | ʃuː | xuu | ʃɛʊ̯ | daytime, time (belonging to someone) | alga | alga | daytime, daylight | xu | ʃu | ŝu (ŝuh) | daytime | I | šu (šuh) | ʃu (ʃux) | daytime | I | F | šu (šuh) | ʃu (ʃux) | daytime | I | F | su | su | daytime | |||||||||||||||||||||||||||
81 | dali | branch, limb | N022 | N | dal | branch, stick | dal | log | AC | mjaːdal ~ dʊdal | ñaadal | ɲaːdaw ~ daw | ñaazâ | ɲɑʊ̯zɑ | log | yaral | jaral | log | midal ~ dodal | mɪdɑl ~ dʊdɑl | dal | log | AC | dal | dal | log | AC | M | dal | dal | log | AC | M | dar | dar | log | |||||||||||||||||||||||||||
82 | dom | belly, stomach, sack | N023 | N | dʌm | waist | dəm | waist | AC | dɔ̃ | dåbar | dɔbaʒ | zâvai | zɑwɐɪ̯ | waist | ra | ra | waist | de | də | dəm | waist | AC | dym | dɪm | waist | AC | M | lyy | lɪ: | waist | AC | M | dev | dev | waist | |||||||||||||||||||||||||||
83 | doxla | heart | N024 | N | dʌʔl | heart | dall | middle, core | AC | dal | dal | daw | zâ | zɑ | middle | dal | dal | middle, core | dal | dɑl | dal (dal:) | middle, core | AC | dal (dall) | dal (dal:) | middle, core | AC | M | dall | dal: | middle, core | AC | M | dar | dar | middle, core | |||||||||||||||||||||||||||
84 | doyma | fire, warmth | N025 | N | dʌjm | fire | dɪm | fire | AC | dʏ̃ | dö | dø | zö | zœ | fire | jü | d͡ʒy | fire, fireplace | de | də | dɪm | fire | AC | deam | de̯am | fire | AC | F | diaa | d͡zʲa: | fire | AC | F | dav | dav | fire | |||||||||||||||||||||||||||
85 | döyə | spear | N026 | N | dɤj | spear, javelin | di | spear | I | di | di | di | zi | zi | spear | ertip | ertip | spear | di | di | di | spear | I | die | dʲe | spear | I | M | diee | d͡zʲe: | spear | I | M | dii | di: | spear | |||||||||||||||||||||||||||
86 | duxla | breeze | N027 | N | dɔʔl | breeze | miretdəll | breeze | AC | mjeːdəl | ñeedöl | ɲeːdy | ñeezü | ɲeɪ̯zy | breeze | yeril | jeril | breeze | midel | midəl | biretrəl (biretrəl:) | breeze | AC | bretryl (bretryll) | ˈbretrɪl (ˈbretrɪl:) | breeze | AC | M | bretryl (bretryll) | ˈbretrɪl (ˈbretrɪl:) | breeze | AC | M | bretler | ˈbrætler | breeze | |||||||||||||||||||||||||||
87 | duxsit | pine needle | N028 | N | dʊʔk | pine needle, needle tree | dʊkʼ | coniferous tree | AC | dʊx | dukh | dux | zukh | zuʁ | pine tree | dukh | dux | pine tree, conifer | do | dʊ | dʊ (dʊ̯oð) | coniferous tree | AC | du (deoď) | du (de̯oθ) | coniferous tree | AC | M | diou | d͡zʲu: | coniferous tree | AC | M | dod | dʊ̯ot | coniferous tree | |||||||||||||||||||||||||||
88 | düktiŋ | mouth | N029 | N | duʔti | mouth | dutʼi | mouth | I | dys | düs | dys | zü | zy | mouth | düs | dys | mouth | düs | dys | duðʲ (duði) | mouth | I | duďi | ˈduθʲ (duði) | mouth | I | F | luži | ˈluʃʲ (duʒi) | mouth | I | F | dud | ˈdut | mouth | |||||||||||||||||||||||||||
89 | düxmi | jaw | N030 | N | duʔm | jaw, chin | dumm | jaw, chin | IC | dʊ̃ | då | dɔ | giro | kʼiro | jaw, chin | büc | byt͡ʃ | jaw, chin | de | də | dum (dum:) | jaw, chin | IC | dum (dumm) | dum (dum:) | jaw, chin | IC | F | dum | dum | jaw, chin | IC | F | giru | giru | jaw, chin | |||||||||||||||||||||||||||
90 | gəlmə | spring (season) | N031 | N | gɵm | spring | gum | spring | IC | gʊ̃ | gå | gɔ | ghâ | ʁɑ | spring | gu | gu | spring | ge | gə | gum | spring | IC | gum | gum | spring | IC | F | guu | gu: | spring | IC | F | guv | guv | spring | |||||||||||||||||||||||||||
91 | gilli | tooth | N033 | N | gil | tooth | gil | tooth | IC | gil | gil | d͡ʒiw | ju | ʒu | tooth | jil | d͡ʒil | tooth | gil | gil | d͡ʒil | tooth | IC | ǰel | d͡ʒʲel | tooth | IC | M | ǰel | d͡ʒʲel | tooth | IC | M | ǰil | d͡zil | tooth | |||||||||||||||||||||||||||
92 | gilti | bird | N034 | N | gilt | bird | git | bird | IC | gis | gis | d͡ʒis | ji | ʒi | bird | jup | d͡ʒup | bird | gis | gis | d͡ʒi (d͡ʒit) | bird | IC | ǰie (ǰiet) | d͡ʒʲe (d͡ʒʲet) | bird | IC | F | ǰie (ǰiet) | d͡ʒʲe (d͡ʒʲet) | bird | IC | F | ǰit | d͡zit | bird | |||||||||||||||||||||||||||
93 | gimə | middle | N035 | N | gem | middle | gem | center, hearth, fireplace | IC | gʏ̃ | gö | d͡ʒø | jözö | ʒœzœ | meeting area, congress | jü | d͡ʒy | meeting area, congress | ge | gə | d͡ʒem | center, hearth, fireplace | IC | ǰem | d͡ʒem | center, hearth, fireplace | IC | F | ǰem | d͡ʒem | center, hearth, fireplace | IC | F | ǰev | d͡zev | center, hearth, fireplace | |||||||||||||||||||||||||||
94 | gomi | milk | N036 | N | gʌm | milk | gəm | milk | AC | gɔ̃ | gå | gɔ | ghâ | ʁɑ | milk | mul | mul | milk | ge | gə | gəm | milk | AC | gym | gɪm | milk | AC | F | gyy | gɪ: | milk | AC | F | gev | gev | milk | |||||||||||||||||||||||||||
95 | goŋgiŋ | river | N037 | N | gʌŋɪ | river | gaŋɪ | line, border | A | gɛ̃ | gä | gæ | gha | ʁɐ | line | ge | ge | line | ge | gə | gaɣʲ (gaɣɪ) | line, border | A | gažy | gaʒʲ (gaˈʒɪ) | line, border | A | F | gažy (gažyy) | gaʒʲ (gaˈʒɪ:) | line, border | A | F | gazee | gaˈze: | line, border | |||||||||||||||||||||||||||
96 | gökti | hawk | N038 | N | gɤʔt | vulture | gətʼ | vulture | IC | gəs | gös | d͡ʒøs | jöxi | ʒœʃi | vulture | jös | d͡ʒøs | vulture | ges | gəs | ga (gəð) | vulture | IC | ga (geď) | ga (geθ) | vulture | IC | M | ga (geu) | ga (gew) | vulture | IC | M | ged | get | vulture | |||||||||||||||||||||||||||
97 | göxiŋ | hand | N039 | N | gɤki | hand | gəki | hand | I | gex | gekh | d͡ʒeʃ | jes | ʒes | hand | jes | d͡ʒes | hand | gi | gi | gət͡ʃʲ (gət͡ʃi) | hand | I | geči | get͡ʃʲ (ˈget͡ʃi) | hand | I | F | geči | get͡ʃʲ (ˈget͡ʃi) | hand | I | F | gec | get͡s | hand | |||||||||||||||||||||||||||
98 | göxliŋ | yellow~brown body fluid (e.g. urine, bile, pus) | N040 | N | gɤʔli | pus | gəlli | urine, pus | IC | gəli | göli | d͡ʒøli | jöli | ʒœli | urine | jöli | d͡ʒøli | pus | geli | gəli | gəl:ʲ (gəl:i) | pus | IC | gelli | gel:ʲ (gel:i) | pus | IC | F | gelli | gel:ʲ (gel:i) | pus | IC | F | gell | gel: | pus | |||||||||||||||||||||||||||
99 | guŋŋiŋ | knife | N042 | N | gʊŋɪ | knife, dagger | gʊŋɪ | knife, shortsword | A | gʏ̃ | gö | d͡ʒø | jö | ʒœ | knife, dagger | ücün | yt͡ʃyn | knife, dagger | ge | gə | gʊ̯oɣʲ (gʊ̯oɣɪ) | knife, shortsword | A | geožy | ge̯oʃʲ (ge̯oʒɪ) | knife, shortsword | A | F | giožy | gʲoʃʲ (gʲoʒɪ) | knife, shortsword, slang for short penis | A | F | goz | gʊ̯os | knife, shortsword | |||||||||||||||||||||||||||
100 | gusami | light | N043 | N | gɔham | light | gaham | light | AC | gɔ̃ː | gåå | gɔː | qhu | ʁu | light, shine | ga | ga | light | ge | gə | gam | light | AC | gam | gam | light | AC | F | gaa | gaa | light | AC | F | gav | gav | light |