Cartoon Network AR - Abril 2016 | Notitoon
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

 
View only
 
 
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
Schedule DateProgram Start TimeProgram End TimeProgram NameProgram Sinopsis Prensa (ESPA)Program Sinopsis Prensa (INGL)Original TitlePress Title (ESPA)Press Title (INGL)YearMedia DurationArtistic DurationDirectorActors GenresCountry Of ProductionEpisode Title (ESPA)Episode Title (INGL)Episode Sinopsis Prensa (ESPA)Episode Sinopsis Prensa (INGL)Season
2
4/1/20166:006:30La escuela del terror de CasperCuando Casper, el fantasma más amigable del mundo, hace amistades con un niño humano, sus tíos deciden enviarlo al único lugar en la Tierra (o debajo de ella) que podrá curarlo de una vez y para siempre: ¡La Escuela del Terror! La Escuela del terror fue fundada para reformar y reeducar a los inadaptados y debiluchos del mundo monstruoso. En otras palabras, para volverlos malvados y tenebrosos.When Casper, the world's friendliest ghost, befriends a human kid, his uncles decide to send him off to the one place on Earth (or underneath it) that can cure him of his friendliness once and for all: Scare School. Scare School was founded to reform and re-educate the misfits, losers, and wimps of the monster world - in other words, to turn them nasty and scary.CASPER'S SCARE SCHOOL.LA ESCUELA DEL TERROR DE CASPERCASPER'S SCARE SCHOOL20110:11:100:00:00ERIC BASTTERROBBIE SUBLETTANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSEL PROFESOR RANATHE DAY THE PROFESSOR CROAKEDEl profesor Burns quiere tener un día libre. Casper trata de ayudarlo fingiendo que el sapo que Mosshead tiene como mascota ES el profesor, cuyo aspecto cambió de manera temporal. Pero hoy es el día de una gran inspección: ¡Kibosh va en camino para evaluar a los profesores, y será mejor que ese sapo pueda dar una clase!Professor Burns wants a day off. Casper tries to help by pretending that Mosshead¿s pet toad IS the professor, temporarily changed in form. But today is a big inspection day ¿ Kibosh is on his way to grade the teachers and that toad¿s going to have to teach class or else!2
3
CASPER'S SCARE SCHOOL.LA ESCUELA DEL TERROR DE CASPERCASPER'S SCARE SCHOOL20110:11:100:00:00ERIC BASTTERROBBIE SUBLETTANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSADIÓS, JIMMYGOODBYE JIMMYGraham está harto. Está convencido de que nunca será un cazador exitoso de fantasmas mientras viva en Deedstown, así que la familia comienza a hacer planes para mudarse... ¡a ESCOCIA! El pobre Jimmy está horrorizado. Ya no podrá pasar tiempo con su mejor amigo Casper. Casper reúne a la tropa fantasmagórica y le da a la familia una muestra fantasmagórica tan fabulosa que Graham archiva el plan de mudarse y quita el cartel de "En venta".Graham is fed up. He¿s convinced he¿ll never be a successful ghost catcher if they stay in Deedstown so the family start to make plans to move ¿ to SCOTLAND! Poor Jimmy is horrified. He will never get to hang out with his best friend Casper again. Casper rounds up the ghostly troops and gives a ghostly display to fantastic that Graham shelves the moving plan and takes down the `for sale¿ sign!2
4
CASPER'S SCARE SCHOOL.LA ESCUELA DEL TERROR DE CASPERCASPER'S SCARE SCHOOL20110:11:100:00:00ERIC BASTTERROBBIE SUBLETTANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSPODERES EXTRA-SENSORIALESTHE POLTERGEIST ASSIGNMENTHoy Frankegymteacher está enseñando los puntos básicos de la telequinesis a los niños de la Escuela del Terror. La telequinesis es la magia negra que permite mover objetos con el pensamiento. Luego, FGT asigna una casa diferente dentro de Deedstown a cada niño, para que puedan practicar cómo asustar a los residentes de carne y hueso con sus nuevos poderes. A Thatch le asignan la casa de Jimmy, ¡y tiene problemas para escapar de Graham! Mientras tanto, Casper está en la casa de una anciana y, obviamente, no puede soportar la idea de asustar a la encantadora viejecita. Pero tendrá que hacer ALGO, ya que las gárgolas los están controlando, ADEMÁS del problema adicional de la aparición de un misterioso ladrón de duendes de jardín que, al parecer, anda suelto...Today Frankegymteacher is teaching the Scare School kids the basics of telekinesis ¿ the black art of moving objects around just by thinking about it. FGT then assigns a different house in Deedstown to each kid so that they can practice frightening the fleshie residents with their new powers. Thatch is assigned Jimmy¿s house, and has a hard time escaping from Graham ! Whilst Casper is at an old lady¿s house, and of course he can¿t bear to scare the old dear. But Casper will have to do SOMETHING as they are watched by the gargoyles AND there¿s the added problem of a mysterious garden gnome thief seemingly running wild¿2
5
4/1/20166:307:00¿Qué hay de nuevo Scooby Doo?La serie "¿Qué hay de nuevo, Scooby Doo?" transporta a los famosos "chicos entrometidos" al siglo 21. Scooby y sus intrépidos compañeros (Shaggy, Vilma, Daphne y Fred) se encuentran con nuevos misterios y aventuras. Viajando por lugares exóticos, la pandilla termina envuelta en un montón de nuevas aventuras, nuevos casos y nuevas y escalofriantes escenas de crímenes. Reciben ayuda de un arsenal de aparatos y artefactos de la era digital (desde computadoras portátiles hasta sistemas GPS). Por eso, a los espíritus y los malhechores le esperan tiempos muy duros para poder salirse con las suyas.Zoinks! "What's New Scooby-Doo?" brings the famed "meddling kids" to the 21st century as Scooby and his intrepid cohorts -Shaggy, Velma, Daphne and Fred- stumble upon new mysteries and adventures. Traveling to exotic locales, the gang finds themselves in the middle of a whole new slew of capers, cases and creepy crime scenes. Aided in their efforts by an arsenal of Internet-age gizmos and gadgets -from laptops computers and PDAs to mobile communicators and GPS systems- ghouls and goons face a tougher time than ever trying to get away with their ghastly going-ons.WHAT'S NEW SCOOBY DOO?¿QUÉ HAY DE NUEVO, SCOOBY DOO?WHAT'S NEW SCOOBY DOO?20030:19:350:21:42CHUCK SHEETZFRANK WELKERANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSEL FANTASMA DEL BÈISBOLTHE UNNATURALEl espectro de un famoso jugador de béisbol hace su aparición para evitar que una estrella del momento mejore su record.The specter of a famous ballplayer appears to stop a current home run-hitting star from breaking his record.1
6
4/1/20167:007:10Masha & BearMasha y el Oso es un dibujo animado sobre una relación única entre una niña y un oso. El programa se centra en la vida de una niña que trata de aprender sobre el mundo y un adulto que trata de ayudarla con esa difícil tarea. Masha es una niña increíblemente activa que no puede quedarse quieta y se mete en todo. El Oso es un tipo grande y bondadoso que disfruta de la paz y de la tranquilidad hasta que Masha lo hace participar a la fuerza de innumerables aventuras.Masha and the Bear is a cartoon about a unique relationship between a girl and a bear. It presents a child trying to learn about the world and an adult trying to help with this difficult task. Masha is an incredibly active little girl who can¿t sit still and makes everything a business of her own. The Bear is a big and warm-hearted guy who enjoys peace and quiet until Masha pulls him into countless adventures.MASHA AND THE BEAR - SEASON 1 & 2MASHA Y EL OSOMASHA AND THE BEAR20140:06:570:07:00OLEG KUZOVKOVANIMACIÓN - COMEDIARUSIALA FOTOGRAFIA PERFECTAJUST SHOOT MEMientras el Oso está ocupado remendando los hermosos vestidos de Masha, ella hurga en su armario y encuentra una vieja cámara. Toma una foto y descubre que tiene talento para la fotografía. Luego, decide poner a prueba sus habilidades y organizar una sesión fotográfica para todos los animales del bosque.While the Bear is busy mending Masha's pretty dresses, she rummages through his closet and finds an old camera. She takes a photo and discovers that she has a talent for photography. She then decides to test her skills and arrange a photo session for all the forest animals.2
7
MASHA AND THE BEAR - SEASON 1 & 2MASHA Y EL OSOMASHA AND THE BEAR20140:07:030:07:00OLEG KUZOVKOVANIMACIÓN - COMEDIARUSIANO ES FACIL SER NIÑOKIDDING AROUNDUn día de sol, cuando todos los animales están ocupados con sus actividades diarias, Masha decide hacerle algunas demostraciones de cariño y atención a su Cerdo favorito. Como de costumbre, sus intentos tienen resultados catastróficos para todos los que la rodean. En un intento por escapar de los cuidados de Masha, todos los animales se reúnen en la casa del Oso y expresan su indignación ante la conducta de la niña. Pero el Oso rememora su propia infancia y les recuerda a todos los difícil que es ser un niño.On a fine day, when all the animals were busy with their daily activities, Masha decides to show some care and attention towards her favorite Pig. As always, her attempts turn out to be catastrophic for everyone around her. Trying to escape from Masha¿s assistance the animals gather in Bear's house and express their indignation about girl¿s behavior. But the Bear recalls his childhood and reminds everyone how hard it is- to be a kid.2
8
4/1/20167:107:20La Pandilla de la Pantera RosaUna versión adolescente del icónico personaje. La Pantera Rosa comparte aventuras con viejos amigos y con otros dibujos animados.A teenage version of the iconic character, Pink Panther shares adventures with old friends and some new cartoon pals.PINK PANTHER & PALSLA PANDILLA DE LA PANTERA ROSAPINK PANTHER & PALS20100:06:510:06:51LIONEL ORDAZKEL MITCHELLANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS - JORDANIAWILD PINKDOMWILD PINKDOMEl fotógrafo de la vida salvaje Big Nose se embarca en la difícil tarea de capturar una imagen de la elusiva Pantera Rosa.Wildlife photojournalist Big Nose goes on a hunt to capture an image of the elusive Pink Panther. 1
9
4/1/20167:207:30The Tom & Jerry Show¡Acompaña a Tom y Jerry en su nuevo show en donde vivirán nuevas y divertidísimas aventuras mientras pelean por su territorio! Este travieso dúo está listo para volver a la acción con nuevas diabluras, ¿los atraparán esta vez?Join Tom and Jerry in their new show while they fight for territory and dominance! This mischievous duo is up to new and hilarious shenanigans, will they finally be caught? THE TOM & JERRY SHOW (2013)EL SHOW DE TOM Y JERRYTHE TOM & JERRY SHOW20130:11:060:00:00SPIKE BRANDTANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSUN VUELO DE LOCOSTHE TOM & JERRY SHOWRick y Ginger se van de vacaciones y llevan a Tom y a Spike a bordo del avión. Jerry y Tuffy, que no tienen boletos, también viajan a bordo, ¡y muy pronto las mascotas se persiguen unas a otras en el avión!Rick and Ginger are going on a vacation and bring Tom and Spike aboard the plane. Stowaways Jerry and Tuffy are also along for the ride, although Rick and Ginger aren't aware - nor are they aware when all the pets start chasing each other on the plane!1
10
4/1/20167:308:00El Show de Garfield¿Quién es Garfield? Garfield es ese gato súper gordo, cínico y perezoso amado mundialmente. Cuando no esta comiendo lasaña, ocupando espacio en el sofá o jugando con su amigo el perro Odie, Garfield está ocupado siendo un famoso gato de Hollywood. Su humor cínico lo vuelve un ser amado por una generación que fácilmente puede relacionarse con su actitud rebelde y su espíritu libre.Who is Garfield? Garfield is that super fat, lazy, cynical and world loved cat. When he's not gobbling lasagna, taking up couch space or toying with his dog pal Odie, Garfield is busy being one hip Hollywood cat. His cynical humour makes him loved by a generation who can easily relate to his rebel attitude and his free spirit.GARFIELD SHOW 3D, THEEL SHOW DE GARFIELDTHE GARFIELD SHOW20120:12:350:00:00PHILIPPE VIDALFRANK WELKERANIMACIÓN - COMEDIAFRANCIA CONTRA TODAS LAS MAREAS: ESCAPEAGAINST ALL TIDES PART 3_ESCAPE¡Garfield ganó el concurso! ¡Rápido! ¡Vamos a mi barco! ¿Pero quién es la dama al timón? ¿Capitana Liverpool Liz? Y está dispuesta a reclutarlos. ¿Qué? ¿Dejar que me ordenen en mi propia nave y obedecer a alguien más? ¡Nunca! Pero escuchar a Nermal grutando a sus hombres ¿¡Deténganlos¿ hace que cambie de parecer y sube abordo con sus amigos. Vayamos en busca de última pieza del mapa del tesoro. ¡Isla Glu-Glu, aquí vamos! ¿Isla Glu-Glu? ¡Ahh, glop-glug! Esta isla está perdida. Son recibidos por un ejército de pavos salvajes. Estos aterradores animales los hacen prisioneros antes de ofrecer liberar a todos except a Garfield: ¡a él quieren intercambiarlo por el mapa del tesoro! Por fortuna, Jon tiene un plan. Pero apenas han logrado escapar cuando de nuevo los rodean, atrapándolos en un puente colgante. ¡Ah! Mackucku ofrece salvarlos: ¿arrójenme el mapa y salten a mi barco¿. Pero seamos sinceros: ¿se puede confiar en un loro del Caribe? ¡De la isla de Aruba a la isla Glu-Glu! Unir las piezas de un mapa del tesoro no es para simples marinos. ¡Nada de dormir, gato! ¡Nada de dormir, Garfield!Garfield has won the contest! Quick! Let's go to my ship! But who is that lady at the rudder? Captain Liverpool Liz?! And she's ready to recruit them. What? Me being bossed around on my own ship obeying someone else's orders!!! No way! But on hearing Nermal shouting to his men: stop them!he quickly changes his mind and gets on board with his friends. Let's go and find the last missing piece of the treasure map. Glou-Glouisland, here we come! Glou-Glouisland? Aaah glop-glug!!!! This island is doomed. They are greeted by an army of wild turkeys. These frightening animals hold them prisoners before offering to release them all except Garfield: they want to trade him for the treasure map! Fortunately, Jon has a scheme! But no sooner have they managed to escape than here they are again, blocking our friends on a suspended bridge! Ah! Mackookoo offers to save them: 'throw me the map and jump onto my ship'. But frankly, can you trust a Caribbean parrot? From Aruba island to Glou-Glouisland ! Putting the pieces of a treasure map together really send you off seas! No cat nap cat! No Garfield nap Garfield!
11
GARFIELD SHOW 3D, THEEL SHOW DE GARFIELDTHE GARFIELD SHOW20120:12:410:00:00PHILIPPE VIDALFRANK WELKERANIMACIÓN - COMEDIAFRANCIA CONTRA TODAS LAS MAREAS: ALIMENTANDO A LOS PECESAGAINST ALL TIDES PART 4_FEEDING THE FISHGarfield, Odie, Jon y Liverpool Liz están en el Mar del Caribe y¿ ¡los rodean los tiburones! De pronto, un canto súper agudo hace que todos se lleven las manos o patas a los oídos. ¡Son las sirenas! Rápidamente los escoltan al barco de Garfield. A Jon le parecen encantadoras¿ demasiado encantadoras, en opinión de una celosa Liz. Garfield está deprimido: Nermal y Mackucku han unido fuerzas y han puesto sus patas y garras en dos tercios del mapa del tesoro| ¡más le valdría rendirse de una vez! Pero Jon logró descifrar una pequeña nota en la segunda pieza: ¡Barba Púrpura se robó la tercera pieza! ¡Aaahh, Barba Púrpura! ¡El pirata más temible de todo el Caribe! Pero¿ su nave desapareció en la isla Tarántula hace meses. ¡A toda vela! ¡Ay, no! Mackucku y Nermal ya van de camino a la isla¿ cuando una sombra gigantesca cubre a ambos barcos¿ ¡Es una ballena! Una enorme ballena, que se traga a todos de un solo golpe. El ¿encantador¿ canto de las sirenas y¿ ¡la panza de una ballena! ¡Oho! ¡Está muy oscuro aquí dentro! Suerte que Nermal tiene una vela¿ ¡Ahhh, qué es esto! La vela del Tortuga Púrpura, el barco de Barba Púrpura¿ Mhh, interesante¿ Garfield, Odie, John and Liverpool Liz are in the Caribbean Sea and...sharks are swimming round and round! When a super high-pitched chant makes everyone put their hands or paws against their ears! Here come the mermaids! They readily escort them down to Garfield's ship. Jon finds them so charming, a bit too charming actually, according to a jealous Liz.... Garfield is feeling down: Nermal and Mackookoo have joined forces and paws and claws on the two thirds of the treasure map, he might as well give up direct! But Jon has succeeded into making out a short note on the second piece: Purple Beard stole the third piece! Aaaaah Purple Beard! The most fearsome pirate in the Caribbeans! But..his ship has been missing off Tarantula island for months. Full steam ahead! Oh damn! Mackookoo and Nermal are already on their way to the island... when a huge shade is cast on both ships...it's a whale ! An enormous whale, which swallows them all in one gulp!! The mermaids' 'enchanting' chant and...the belly of a whale! Oho! it's pitch-dark in here! A good thing Nermal has a candle..aaaah what's this? The sail of the Purple Turtle from Turtle Bear...mmm...interesting...
12
4/1/20168:008:30Haunted TalesHaunted Tales cuenta la historia de un niño de 11 años de edad llamado Pepe, que ayuda a su abuela haciendo entregas de pociones mágicas a través de Internet. En cada episodio, Pepe experimenta diversas aventuras enfrentando extraños monstruos, fantasmas, espíritus y todo tipo de criatura sobrenatural.Haunted Tales tells the story of an 11-year-old boy called Pepe who helps his grandmother delivering artifacts and magic potions bought online. In each episode, Pepe embarks in weird adventures facing monsters, ghosts, spirits, and all kinds of supernatural creatures.HISTORIETAS ASSOMBRADAS PARA CRIANÇAS MALCRIADASCUENTOS ESPANTOSOS (PARA NIÑOS CAPRICHOSOS)HAUNTED TALES (FOR WICKED KIDS)20150:11:180:00:00VICTOR-HUGO BORGESCHARLES EMMANUEL - ALINE GEZZI - NADIA CARVALHO - IARA RICAANIMACIÓN - COMEDIABRASILCATARRITOHAUNTED TALES2
13
HISTORIETAS ASSOMBRADAS PARA CRIANÇAS MALCRIADASCUENTOS ESPANTOSOS (PARA NIÑOS CAPRICHOSOS)HAUNTED TALES (FOR WICKED KIDS)20150:11:180:00:00VICTOR-HUGO BORGESCHARLES EMMANUEL - ALINE GEZZI - NADIA CARVALHO - IARA RICAANIMACIÓN - COMEDIABRASILMIL Y UN DESEOSHAUNTED TALES2
14
4/1/20168:309:00Las Sombrías Aventuras de Billy y MandyLas Sombrías Aventuras de Billy y Mandy cuenta la historia de dos jovencitos, el irresponsable Billy y la cínica e impasible Mandy, quienes se hacen muy buenos amigos de Puro Hueso luego de ganar un concurso contra el Mensajero de la Muerte. Juntos, este trío sin igual se enfrentará a desafíos típicamente urbanos y deberá lidiar con visitantes no queridos del mundo de los espíritus.The Grim Adventures of Billy & Mandy tells a story of two young kids, happy-go-lucky Billy and cynical, deadpan Mandy, who become best friends with the Grim Reaper after winning an otherworldly limbo contest against the messenger of Death. Together, this unlikely trio deals with typical suburban challenges: school, family and unwanted visitors from the spirit world.GRIM ADVENTURES OF BILLY & MANDY, THELAS SOMBRÍAS AVENTURAS DE BILLY Y MANDYTHE GRIM ADVENTURES OF BILLY & MANDY20040:09:110:09:12JULI MURPHYGREG EAGLESANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSBILLY SE VUELVE MAS TONTOCOMPLETE AND UTTER CHAOSEris promete renunciar al caos y les da la Manzana de la Discordia a Puro-Hueso, Billy y Mandy para que la cuiden.Eris has vowed to give up chaos, leading Grim, Billy, and Mandy into temptation.1
15
GRIM ADVENTURES OF BILLY & MANDY, THELAS SOMBRÍAS AVENTURAS DE BILLY Y MANDYTHE GRIM ADVENTURES OF BILLY & MANDY20040:11:190:11:21JULI MURPHYGREG EAGLESANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSQUE LE PASO A COMO SE LLAMAWHATEVER HAPPENED TO BILLY WHATSISNAME?Cuando Billy decepciona a Mandy, ella lo reemplaza con Bobby, un niño con sus propios problemas.Billy displeases Mandy so she replaces him with Bobby, a kid with his own issues.1
16
4/1/20169:0010:00Steven UniverseSteven es el típico hermano menor de un equipo de guardianas mágicas de la humanidad, ¡las Gemas de Cristal! Puede que Steven no sea tan poderoso como Garnet, Amethyst ni Pearl, pero de todos modos se une a sus mágicas aventuras y siempre encuentra el modo de resolver los problemas.Steven is a proverbial little brother to a team of magical guardians of humanity, the CRYSTAL GEMS! Although Steven may not be as powerful as Garnet, Amethyst and Pearl, he joins them on magical adventures, and always finds a Steveny way to save the day.STEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSE20140:11:290:00:00REBECCA SUGARZACH CALLISONANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSEL CUARTO DE ROSEROSE'S ROOMEl deseo de Steven de estar solo abre una nueva habitación en el templo que le concede todos sus deseos.Steven¿s desire for some alone unlocks a new room in the Temple that answers his every wish. 1
17
STEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSE20140:11:290:00:00REBECCA SUGARZACH CALLISONANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSUN INVITADO EN LA CASAHOUSE GUESTLuego de lastimarse la pierna, Greg se muda con Steven y, por accidente, interfiere con los poderes de su hijo.After injuring his leg, Greg comes to live with Steven and unintentionally interferes with Steven¿s powers. 1
18
STEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSE20140:11:280:00:00REBECCA SUGARZACH CALLISONANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSPODER POLÍTICOPOLITICAL POWERLas Crystal Gems producen un apagón de electricidad en Beach City y Steven ayuda al alcalde Dewey a reparar los daños.The Gems cause a power outage in Beach City, and Steven helps Mayor Dewey do damage control.1
19
STEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSE20130:11:180:00:00REBECCA SUGARZACH CALLISONANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSFRYBOFRYBOSteven usa un casco-gema mágica que puede dar vida a la ropa para ayudar a un niño Boardie con su desagradable trabajo.Steven helps a Boardie kid with his grueling job by using a magical gem shard that can bring clothing to life. 1
20
STEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSE20140:11:280:00:00REBECCA SUGARZACH CALLISONANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSSTEVEN Y LOS STEVENSSTEVEN AND THE STEVENSSteven necesita un compañero musical para un concierto a realizarse en unos días y usa un dispositivo para viajar en el tiempo y así conseguir al compañero de banda perfecto.Steven needs a musical partner for an upcoming show, and uses a time travel device to recruit the perfect bandmate1
21
4/1/201610:0011:00El increíble mundo de GumballConoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball!Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball!THE AMAZING WORLD OF GUMBALLEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL20140:11:080:00:00MIC GRAVESLOGAN GROVEANIMACIÓN - COMEDIAINGLATERRA - ESTADOS UNIDOSEL CAPARAZÓNTHE SHELLPara una obra de teatro del colegio, Gumball debe besar a Penny. De los nervios, le da un cabezazo sin querer y le rompe el cascarón. Así se descubre que, bajo el cascarón de Penny, hay un ser cambiante y emotivo. El padre de Penny está decidido a que ella lo mantenga oculto, pero Gumball la anima a mostrarle al mundo quién o qué es en realidad¿While performing a school play, Gumball is so nervous about kissing Penny that he accidentally headbutts her and cracks open her shell. They discover that under Penny's shell is an emotional shape-shifting inner self. Penny's father is determined for Penny to keep it hidden but Gumball encourages her to show the world who, or what, she really is¿3
22
THE AMAZING WORLD OF GUMBALLEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL20140:11:030:00:00MIC GRAVESLOGAN GROVEANIMACIÓN - COMEDIAINGLATERRA - ESTADOS UNIDOSEL AMARGADOTHE DOWNERConoce a los Watterson: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Gumball es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball!Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball!3
23
THE AMAZING WORLD OF GUMBALLEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL20140:11:080:00:00MIC GRAVESLOGAN GROVEANIMACIÓN - COMEDIAINGLATERRA - ESTADOS UNIDOSLA FANÁTICATHE FANSarah sigue a Gumball y a Darwin por todas partes con la esperanza de ganarse su amistad. Cuando Gumball le dice que se está portando como una acosadora, a ella le encanta la idea e intensifica la acción. Pero cuando Gumball y Darwin comprenden que actúa así porque se siente sola, llegan a límites insospechados para hacerla sentir mejor.Sarah is intensely following Gumball and Darwin around trying to win their friendship. When Gumball tells her that she is acting like a stalker, she embraces it and actually takes it up a notch. However, when Gumball and Darwin realise that she's behaving this way because she's lonely, they go to surprising lengths to make her feel accepted.3
24
THE AMAZING WORLD OF GUMBALLEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL20140:11:080:00:00MIC GRAVESLOGAN GROVEANIMACIÓN - COMEDIAINGLATERRA - ESTADOS UNIDOSLAS QUEJASTHE GRIPESGumball está tan de mal humor que contagia a Darwin| los niños no paran de quejarse de todo. Sus constantes lamentos llaman la atención de la buena gente de Elmore, que los toma por verdaderos niños necesitados y comienza a recaudar dinero para ellos. ¡¿Cómo harán Gumball y Darwin para confesar el malentendido sin provocar la ira de la gente?!Gumball is in such a bad mood that it spreads to Darwin, who joins him in complaining about everything. Their constant moaning grabs the attention of the good people of Elmore. Mistaking Gumball and Darwin for genuine kids in need, they put on a benefit and raise money for them. How do Gumball and Darwin confess there's been a mix-up without inciting a riot?!!3
25
THE AMAZING WORLD OF GUMBALLEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL20120:11:080:00:00MIC GRAVESLOGAN GROVEANIMACIÓN - COMEDIAINGLATERRA - ESTADOS UNIDOSLA TORMENTATHE STORMEl amor está en el aire y Gumball se encuentra en el ojo de un huracán emocional¿ ¡literalmente!Love is in the air and Gumball is caught in the centre of an emotional hurricane - literally!2
26
4/1/201611:0011:30Funny MonthCon su sentido del humor inconfundible y su personalidad tan extrovertida, el excéntrico Polar nos acompañará durante el mes más divertido con los mejores episodios de tus shows favoritos, como Clarence y Los Jóvenes Titanes en Acción, ¡más estrenos exclusivos de la mano de Escandalosos y El Increíble Mundo de Gumball y el estreno de dos especiales de media hora de Hora de aventura y Un Show Más!With his unmistakable sense of humor and outgoing personality, outlandish Polar Bear will walk us through the funniest and most hilarious episodes of your favorite shows! With the best episodes of Clarence, and Teen Titans GO! plus exclusive premieres of We Bare Bears and The Amazing World of Gumball and two half-hour specials from Regular Show and Adventure Time!JOREL'S BROTHERHERMANO DE JORELJOREL'S BROTHER20140:11:100:11:00JULIANO ENRICOANIMACIÓN - COMEDIABRASILJOREL'S BROTHEROS CAÇADORES DA FIGURINHA PERDIDAAbuela Gigi decide llevar al hermano de Jorel al inframundo del trueque de figuritas que funciona en el sótano del Sr. Adelino para ayudarlo a completar su álbum de figuritas de Steve Magal.Grandma Gigi decides to help Jorel¿s brother to fill his Steve Magal sticker album by taking him to the underworld of the swap card players in Mr. Adelino¿s basement.1
27
JOREL'S BROTHERHERMANO DE JORELJOREL'S BROTHER20140:11:140:11:00JULIANO ENRICOANIMACIÓN - COMEDIABRASILLA LEYENDA DE LA MUJER DE ALGODÓNA LENDA DA MULHER DE ALGODÃOEl hermano de Jorel llega a la escuela con una urgencia incontrolable de hacer pis y, en la desesperación, entra a un baño que permanecía cerrado a causa de los rumores que hablaban de la existencia de una criatura cruel llamada "la mujer de algodón".Jorel¿s brother arrives at school with an uncontrollable urge to pee and desperately enters in a bathroom that was closed due to the rumors of a cruel creature called ¿cottom lady¿.1
28
4/1/201611:3012:00Funny MonthCon su sentido del humor inconfundible y su personalidad tan extrovertida, el excéntrico Polar nos acompañará durante el mes más divertido con los mejores episodios de tus shows favoritos, como Clarence y Los Jóvenes Titanes en Acción, ¡más estrenos exclusivos de la mano de Escandalosos y El Increíble Mundo de Gumball y el estreno de dos especiales de media hora de Hora de aventura y Un Show Más!With his unmistakable sense of humor and outgoing personality, outlandish Polar Bear will walk us through the funniest and most hilarious episodes of your favorite shows! With the best episodes of Clarence, and Teen Titans GO! plus exclusive premieres of We Bare Bears and The Amazing World of Gumball and two half-hour specials from Regular Show and Adventure Time!WE BARE BEARSESCANDALOSOSWE BARE BEARS20150:11:240:00:00DANIEL CHONGANIMACIÓNESTADOS UNIDOSESCANDALOSOSWE BARE BEARSEn este episodio sobre los primeros años de vida de los Osos, se cuenta la historia del lugar en el que vivieron alguna vez cuando eran bebés. Luego de un altercado con el equipo que filmaba un video absolutamente conmovedor de adopción de animales, los Osos por poco aprovechan la oportunidad de encontrar hogares alejados uno del otro.A Baby Bear episode, "Pet Shop" tells the tale of where the Baby Bears once lived, and after a run-in with a video crew shooting a Sarah McLachlan-type animal adoption video, almost seized an oppotunity to find a home separated from each other.1
29
WE BARE BEARSESCANDALOSOSWE BARE BEARS20150:11:280:00:00DANIEL CHONGANIMACIÓNESTADOS UNIDOSESCANDALOSOSWE BARE BEARSUn día, Chloe sale sola a pasear con Polar y se da cuenta de que Polar se la pasa haciéndoles recados a sus hermanos. Decidida a mostrarle cómo pasarla bien en la ciudad, Chloe promete ayudar a que Polar se divierta... Aunque eso signifique quedarse dentro de un museo después de la hora de cierre.On a day out with just Chloe and Ice Bear, she realizes that Ice Bear only runs errands for his brothers. Determined to show him a fun day in the city, Chloe promises to help Ice Bear to have a good time... Even if it means staying in a museum after it closes.1
30
4/1/201612:0012:30Jorel's BrotherEl Hermano de Jorel es el hermano de Jorel, el chico más popular de la escuela, del vecindario, de la ciudad y probablemente del Universo, debido a su belleza exótica, talento formidable y cabello sedoso. Pero nada de esto importa, porque el show no se trata de Jorel, sino del Hermano de Jorel, que es hermano de Nico, que también es hermano de Jorel, pero el show no se trata de Nico, aunque también sea hermano de Jorel¿ Bueno, empecemos de nuevo. El Hermano de Jorel es el hijo más pequeño de una excéntrica familia de acumuladores que se quedaron atrapados en el estilo de vida de los años ochenta. Con la ayuda de su familia y de su mejor amiga, el hermano de Jorel se enfrenta a los primeros obstáculos de la vida a un ritmo vertiginoso. Sin diferenciar fantasía de realidad, él siempre encuentra una manera absurda de salir de la sombra de su célebre hermano, pero su nombre verdadero siempre será un misterio para todos. Jorel¿s Brother is Jorel¿s brother, the most popular kid at school, at the neighborhood, at the city and probably the universe due to his exotic beauty, formidable talent and soft hair¿But none of this matter, because the show is not about Jorel, it¿s about Jorel¿s Brother, brother of Nico, who is also brother of Jorel, but the show is not about Nico, even though he is also Jorel¿s brother¿Ok, let¿s start again. Jorel¿s Brother is the youngest child of an excentric family of accumulators arrested in the 80¿s. With the help of his family and his best friend, Jorel¿s brother faces the first challenges of life in a fast paced rhythm. Constantly crossing the line between fantasy and reality, he always finds a crazy way of escaping the shadow of his celebrity brother, but his real name will always be an unsolved mystery for everyone. JOREL'S BROTHERHERMANO DE JORELJOREL'S BROTHER20140:11:040:11:00JULIANO ENRICOANIMACIÓN - COMEDIABRASILEL NOTICIERO DEL JARDÍNIRMÃO DO JORELEl hermano de Jorel filma un programa de noticias en el patio trasero de Abuela Juju, violando así la privacidad de la familia con su preciada cámara VHS, la "Obsoleta 500", prestada por el Sr. Edson.Jorel¿s brother records a news program in Grandma Juju¿s backyard, violating the privacy of the family with his precious VHS camera ¿Obsolete 500¿ borrowed from Mr. Edson.1
31
JOREL'S BROTHERHERMANO DE JORELJOREL'S BROTHER20140:11:130:11:00JULIANO ENRICOANIMACIÓN - COMEDIABRASILUNA ODISEA EN EL ESPACIO RECREATIVOUMA ODISSEIA NO ESPAÇO RECREATIVOEl hermano de Jorel queda castigado en su habitación sin juguetes, y necesita usar su imaginación para escaparse con Tosh de ese aburrimiento extremo.Jorel¿s brother is grounded in his room with no toys and needs to use his imagination to escape absolute boredom along with Tosh.1
32
4/1/201612:3013:00Un show másEste programa muestra a dos encargados de un parque, un arrendajo azul de 1,80 metros de alto llamado Mordecai y un mapache llamado Rigby. Mordecai y Rigby son mejores amigos y se pasan el día intentando entretenerse con lo que sea.This show follows two groundskeepers, a six-foot-tall blue jay named Mordecai and Rigby the raccoon. Mordecai and Rigby are best friends who spend their days trying to entertain themselves by any means necessary.REGULAR SHOWUN SHOW MÁSREGULAR SHOW20140:10:510:00:00JHON IINFANTINOJ.G. QUINTELANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSCASADO Y QUEBRADOMARRIED AND BROKEMusculoso y Starla quieren ganar en un programa de juegos para pagar su boda.Muscle Man and Starla want to win a game show to pay for their wedding.6
33
REGULAR SHOWUN SHOW MÁSREGULAR SHOW20120:10:540:00:00JHON IINFANTINOJ.G. QUINTELANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSBESO Ó PAÑALDO OR DIAPERMordecai debe besar a Margaret antes de que termine la semana o tendrá que usar pañales.Mordecai has to kiss Margaret by the end of the week or else wear a diaper.4
34
4/1/201613:0013:30Dragon Ball Z KaiComo un joven adulto, Goku, se encuentra con su hermano mayor Raditz, quien le revela que son miembros de una raza extraterrestre casi extinta llamada Saiyans. Los Saiyans enviaron Goku a la Tierra cuando éste era bebé para conquistar el planeta para ellos, pero Goku sufrió una lesión grave en la cabeza poco después de su llegada y perdió toda la memoria de su misión. As a young adult, Goku, meets his older brother Raditz, who reveals to him that they are members of a nearly extinct extraterrestrial race called Saiyans. The Saiyans had sent Goku to Earth as an infant to conquer the planet for them, but he suffered a severe head injury soon after his arrival and lost all memory of his mission.DRAGON BALL Z KAIDRAGON BALL KAIDRAGON BALL Z KAI20100:30:00YASUHIRO NOWATARI MASAKO NOZAWAANIMACIÓN - ACCIÓNJAPONUNA BATALLA DE GRAN NIVEL! GOKU USA TODO SU PODER!BATTLE AT THE HIGHEST LEVEL! GOKU GOES ALL OUT!Goku lucha contra el infame de Cell en una batalla épica.Goku battles the infamous Cell in an epic battle.
35
4/1/201613:3014:00Ben 10: OmniverseBen 10 está de regreso con una nueva apariencia un nuevo Omnitrix y un programa completamente nuevo. ¡Prepárate para Ben 10: Omniverse! Ben está listo para ser un héroe independiente pero el abuelo Max lo hace formar un equipo con compañero inexperto que sigue las reglas al pie de la letra. Juntos explorarán una ciudad alienígena secreta. Mientras tanto un cazador secreto apunta su mira en Ben. Con diez nuevos héroes alienígenas entre los cuales elegir la diversión recién comienza. ¡Es un Omniverse totalmente nuevo! Ben 10 is back with a new look a new Omnitrix and a brand-new show. Get ready for Ben 10: Omniverse! Ben is all set to be a solo hero but Grandpa Max teams him up with a rookie by-the-book partner. Together they explore a secret alien city. Meanwhile a mysterious hunter sets his sites on Ben! With ten new alien heroes to choose from the fun is just getting started. It's a whole new Omniverse!" BEN 10: OMNIVERSEBEN 10: OMNIVERSEBEN 10: OMNIVERSE20140:00:00DAN RIBAERIC BAUZA - DEE BRADLEY BAKERAVENTURAS - ANIMACIÓN - ACCIÓNESTADOS UNIDOSEL COLOR DEL SIMIOTHE COLOR OF MONKEYArgit, el estafador extraterrestre favorito de todos, adopta a un turbio secuaz, Simian, para que lo acompañe en un negocio nuevo y escalofriante.Everybody's favorite alien conman, Argit, takes on a shady sidekick, Simian, in a shocking new business.3
36
4/1/201614:0014:30MADMAD es una serie de escenas cómicas compuesta de una mezcla retorcida de humor y estilos animados que corre la cortina y expone la sórdida realidad detrás de las películas los programas de televisión los juegos y... ¡por supuesto las cortinas! Alfred E. Neuman Spy vs. Spy y otros íconos clásicos de MAD suben abordo para ayudar tomar a los espectadores por sorpresa porque nadie ni nada está a salvo del aluvión de parodias a la cultura pop y remates disparatados de MAD. Animation and inspired by the iconic MAD magazine a twisted mix of humor and animation styles pulls back the curtain and exposes the sordid truth behind movies TV shows games and - of course - curtains! Classic MAD icons are featured as well as a barrage of pop culture parodies and punch lines.
37
4/1/201614:3015:00Haunted TalesHaunted Tales cuenta la historia de un niño de 11 años de edad llamado Pepe, que ayuda a su abuela haciendo entregas de pociones mágicas a través de Internet. En cada episodio, Pepe experimenta diversas aventuras enfrentando extraños monstruos, fantasmas, espíritus y todo tipo de criatura sobrenatural.Haunted Tales tells the story of an 11-year-old boy called Pepe who helps his grandmother delivering artifacts and magic potions bought online. In each episode, Pepe embarks in weird adventures facing monsters, ghosts, spirits, and all kinds of supernatural creatures.HISTORIETAS ASSOMBRADAS PARA CRIANÇAS MALCRIADASCUENTOS ESPANTOSOS (PARA NIÑOS CAPRICHOSOS)HAUNTED TALES (FOR WICKED KIDS)20150:11:180:00:00VICTOR-HUGO BORGESCHARLES EMMANUEL - ALINE GEZZI - NADIA CARVALHO - IARA RICAANIMACIÓN - COMEDIABRASILMÁS ALLÁ DEL MUROHAUNTED TALES2
38
HISTORIETAS ASSOMBRADAS PARA CRIANÇAS MALCRIADASCUENTOS ESPANTOSOS (PARA NIÑOS CAPRICHOSOS)HAUNTED TALES (FOR WICKED KIDS)20150:10:450:00:00VICTOR-HUGO BORGESCHARLES EMMANUEL - ALINE GEZZI - NADIA CARVALHO - IARA RICAANIMACIÓN - COMEDIABRASILLA GUSANITA CARISMÁTICAHAUNTED TALES2
39
4/1/201615:0015:30Un show másEste programa muestra a dos encargados de un parque, un arrendajo azul de 1,80 metros de alto llamado Mordecai y un mapache llamado Rigby. Mordecai y Rigby son mejores amigos y se pasan el día intentando entretenerse con lo que sea.This show follows two groundskeepers, a six-foot-tall blue jay named Mordecai and Rigby the raccoon. Mordecai and Rigby are best friends who spend their days trying to entertain themselves by any means necessary.REGULAR SHOWUN SHOW MÁSREGULAR SHOW20120:00:00JHON IINFANTINOJ.G. QUINTELANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSFE CIEGABLIND TRUSTBenson debe confiar en Mordecai y Rigby para que lo ayuden a bajar de una montaña.Benson must trust Mordecai and Rigby to get him down a mountain.4
40
REGULAR SHOWUN SHOW MÁSREGULAR SHOW20120:00:00JHON IINFANTINOJ.G. QUINTELANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSLA CARNE DE AMADEUSSTEAK ME AMADEUSMordecai quiere pedirle a Margarita que sea su novia.Mordecai wants to ask Margaret to be his girlfriend.4
41
4/1/201615:3016:00Teen Titans GO!Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen?Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime?TEEN TITANS GOLOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓNTEEN TITANS GO!20140:00:00LISA SCHAFFERGREG CIPES - SCOTT MENVILLEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSREAL BOY ADVENTURESREAL BOY ADVENTURESCyborg le pide a Raven que vuelva a convertirlo en un chico real.Cyborg asks Raven to make him a real boy again.2
42
TEEN TITANS GOLOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓNTEEN TITANS GO!20140:00:00LISA SCHAFFERGREG CIPES - SCOTT MENVILLEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSHOSE WATERHOSE WATERCuando Cyborg y Starfire encuentran un ave bebé, se despiertan sus niños interiores.When Cyborg and Starfire find a baby bird, it awakens their inner child.2
43
4/1/201616:0016:50DC Super FriendsLIGA DE LA JUSTICA DE IMAGINEXTLIGA DE LA JUSTICIA DE IMAGINEXTLIGA DE LA JUSTICIA DE IMAGINEXT20150:00:00LIGA DE LA JUSTICA DE IMAGINEXTLIGA DE LA JUSTICA DE IMAGINEXT
44
4/1/201616:5017:00LoopedConoce a Luc y Theo, dos amigos que quedan atrapados en una órbita temporal en la que siempre es lunes¿ ¡pero ellos se divierten como si fuera sábado! Luego de un mal día en la escuela, Luc empeora las cosas al chocar con el laboratorio de Theo. Los químicos se mezclan, saltan las chispas y un sinfín de experimentos se unen ¡en lo que resulta un gran lío! El resultado: Theo y Luc se quedan atrapados en un espiral de tiempo irreversible, lo cual sería un problema ¡solo si los chicos no lo estuvieran pasando tan bien!Meet Luc and Theo, two friends who get stuck in a time loop where every day is Monday¿ but they rock it like it¿s Saturday! After a bad school day, Luc makes things worse by hopping on his skateboard and crashing into Theo¿s garage-lab. Chemicals mix, sparks fly and scientific experiments mash into one freaky mess! The results: Luc and Theo find themselves caught in an irreversible time-loop. This would be a problem if the boys weren¿t having a blast!LOOPEDLOOPEADOSLOOPED20150:00:00TODD KAUFFMANANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSLOOPEDLOOPEDLuc y Teo descubren una clase de genios secretaLuc and Theo discover a secret group for gifted kids and Theo is determined to join.1
45
4/1/201617:0017:30Teen Titans GO!Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen?Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime?TEEN TITANS GOLOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓNTEEN TITANS GO!20140:00:00LISA SCHAFFERGREG CIPES - SCOTT MENVILLEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSREAL BOY ADVENTURESREAL BOY ADVENTURESCyborg le pide a Raven que vuelva a convertirlo en un chico real.Cyborg asks Raven to make him a real boy again.2
46
TEEN TITANS GOLOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓNTEEN TITANS GO!20140:00:00LISA SCHAFFERGREG CIPES - SCOTT MENVILLEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSHOSE WATERHOSE WATERCuando Cyborg y Starfire encuentran un ave bebé, se despiertan sus niños interiores.When Cyborg and Starfire find a baby bird, it awakens their inner child.2
47
4/1/201617:3018:00Un show másEste programa muestra a dos encargados de un parque, un arrendajo azul de 1,80 metros de alto llamado Mordecai y un mapache llamado Rigby. Mordecai y Rigby son mejores amigos y se pasan el día intentando entretenerse con lo que sea.This show follows two groundskeepers, a six-foot-tall blue jay named Mordecai and Rigby the raccoon. Mordecai and Rigby are best friends who spend their days trying to entertain themselves by any means necessary.REGULAR SHOWUN SHOW MÁSREGULAR SHOW20130:00:00JHON IINFANTINOJ.G. QUINTELANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSEXPERTO O MENTIROSOEXPERT OR LIARRigby quiere redimirse luego de que lo descubrieran mintiendo en un programa de juegos con cámara oculta llamado "Experto o Mentiroso".Rigby wants to redeem himself after getting caught lying on a hidden camera game show called ¿Expert or Liar¿5
48
REGULAR SHOWUN SHOW MÁSREGULAR SHOW20140:00:00JHON IINFANTINOJ.G. QUINTELANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSHOMBRES UNIFORMADOSMEN IN UNIFORMLos chicos del parque quieren que el parque esté abierto al público.The park guys want to keep the park open for business.6
49
4/1/201618:0018:15Hora de aventuraHora de aventura con Finn y Jake, la nueva y original serie animada de Cartoon Network, les presenta a los espectadores a los héroes Finn y Jake, dos amigos que atraviesan la mística Tierra de Ooo, donde se encuentran con sus coloridos habitantes.Adventure Time with Finn & Jake, Cartoon Network's new original animated series introduces viewers to unlikely heroes Finn & Jake, buddies who traverse the mystical Land of Ooo and encounter its colorful inhabitants.ADVENTURE TIMEHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME20140:00:00LARRY LEICHLITERJHON DI MAGGIO - JEREMY SHADAANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSLA MONTAÑATHE MOUNTAINLimonagrio y Finn inician un viaje de descubrimiento a través de la Montaña de Matthew.Lemongrab and Finn go on a journey of discovery through the Mountain of Matthew. 6
50
4/1/201618:1518:25Hora de aventuraHora de aventura con Finn y Jake, la nueva y original serie animada de Cartoon Network, les presenta a los espectadores a los héroes Finn y Jake, dos amigos que atraviesan la mística Tierra de Ooo, donde se encuentran con sus coloridos habitantes.Adventure Time with Finn & Jake, Cartoon Network's new original animated series introduces viewers to unlikely heroes Finn & Jake, buddies who traverse the mystical Land of Ooo and encounter its colorful inhabitants.ADVENTURE TIMEHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME20150:00:00LARRY LEICHLITERJHON DI MAGGIO - JEREMY SHADAANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSLLUVIAS DE VERANOSUMMER SHOWERSViola, la hija de Jake, fue elegida para un papel en una obra de una nueva directora de moda: Princesa Grumosa.Jake¿s daughter Viola is up for a role in a play by a hot new director¿Lumpy Space Princess.7
51
4/1/201618:2518:35We Bare BearsPardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla.We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous.WE BARE BEARSESCANDALOSOSWE BARE BEARS20150:00:00DANIEL CHONGANIMACIÓNESTADOS UNIDOSOSOS COTIDIANOSEVERYDAY BEARSHoy es un día normal para los Osos. Eso significa que Ice se pelea con Roomba, que la vida de Panda queda patas arriba cuando un ratón invade su habitación y que Pardo queda varado en un árbol. Ya saben, las típicas cosas que les suceden a los osos.It's a normal day for the Bears. This means the Ice gets in a fight a Roomba, Panda's life gets turned upside down when a mouse invades his room, and Grizz gets stuck in a tree. You know, every day stuff for a bear.1
52
4/1/201618:3518:50El increíble mundo de GumballConoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball!Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball!THE AMAZING WORLD OF GUMBALLEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL20140:00:00MIC GRAVESLOGAN GROVEANIMACIÓN - COMEDIAINGLATERRA - ESTADOS UNIDOSEL HOMBRETHE MANLa abuela Jojo invitó a un novio a su cena de cumpleaños, pero a papá no le gusta nada y le prohíbe a la abuela que vuelva a ver a Louis jamás. Cuando descubre a los niños ayudando a la abuela Jojo a salir de casa a escondidas, papá reta a duelo a Louis para demostrar de una vez y para siempre quién es el hombre de la casa.Granny Jojo has brought a boyfriend to her birthday meal and Dad isn¿t happy about it. He bans Granny JoJo from ever seeing Louis again. When the kids get caught sneaking Granny Jojo out of the house, Dad challenges Louis to a man-off to prove once and for all who is the man of the house?!!3
53
4/1/201618:5019:00El increíble mundo de GumballConoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball!Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball!THE AMAZING WORLD OF GUMBALLEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL20140:00:00MIC GRAVESLOGAN GROVEANIMACIÓN - COMEDIAINGLATERRA - ESTADOS UNIDOSLA CARGATHE BURDENEl director Brown les da a Gumball y a Darwin el hámster del colegio, Chris Morris, para que lo cuiden durante el fin de semana. Pero ellos, sin darse cuenta, lo dejan en el colegio, y en su lugar se llevan un mechón de pelo del director Brown. ¡Y se sorprenden al descubrir lo buena mascota que resulta el pelo! Cuando comprenden que dejaron al verdadero Chris Morris en el colegio, deben apresurarse a encontrarlo antes de que se descubra su error.Principal Brown gives Gumball and Darwin the ancient school hamster, Chris Morris, to look after for the weekend. However they accidentally leave it at school, and take home a clump of Principal Brown¿s hair instead. Surprisingly they discover it makes an excellent pet! When they realise they have left the real Chris Morris at school, they have to race to find him before their error is discovered.3
54
4/1/201619:0019:15The Tom & Jerry Show¡Acompaña a Tom y Jerry en su nuevo show en donde vivirán nuevas y divertidísimas aventuras mientras pelean por su territorio! Este travieso dúo está listo para volver a la acción con nuevas diabluras, ¿los atraparán esta vez?Join Tom and Jerry in their new show while they fight for territory and dominance! This mischievous duo is up to new and hilarious shenanigans, will they finally be caught? THE TOM & JERRY SHOW (2013)EL SHOW DE TOM Y JERRYTHE TOM & JERRY SHOW20130:11:060:00:00SPIKE BRANDTANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSUN VUELO DE LOCOSTHE TOM & JERRY SHOWRick y Ginger se van de vacaciones y llevan a Tom y a Spike a bordo del avión. Jerry y Tuffy, que no tienen boletos, también viajan a bordo, ¡y muy pronto las mascotas se persiguen unas a otras en el avión!Rick and Ginger are going on a vacation and bring Tom and Spike aboard the plane. Stowaways Jerry and Tuffy are also along for the ride, although Rick and Ginger aren't aware - nor are they aware when all the pets start chasing each other on the plane!1
55
4/1/201619:1519:30Steven UniverseSteven es el típico hermano menor de un equipo de guardianas mágicas de la humanidad, ¡las Gemas de Cristal! Puede que Steven no sea tan poderoso como Garnet, Amethyst ni Pearl, pero de todos modos se une a sus mágicas aventuras y siempre encuentra el modo de resolver los problemas.Steven is a proverbial little brother to a team of magical guardians of humanity, the CRYSTAL GEMS! Although Steven may not be as powerful as Garnet, Amethyst and Pearl, he joins them on magical adventures, and always finds a Steveny way to save the day.STEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSE20150:00:00REBECCA SUGARZACH CALLISONANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSAMIGO ONIONONION FRIENDSteven y Amatista visitan el extraño mundo de la casa de Onion.Steven and Amethyst visit the strange world of Onion¿s house.2
56
4/1/201619:3020:00Haunted TalesHaunted Tales cuenta la historia de un niño de 11 años de edad llamado Pepe, que ayuda a su abuela haciendo entregas de pociones mágicas a través de Internet. En cada episodio, Pepe experimenta diversas aventuras enfrentando extraños monstruos, fantasmas, espíritus y todo tipo de criatura sobrenatural.Haunted Tales tells the story of an 11-year-old boy called Pepe who helps his grandmother delivering artifacts and magic potions bought online. In each episode, Pepe embarks in weird adventures facing monsters, ghosts, spirits, and all kinds of supernatural creatures.HISTORIETAS ASSOMBRADAS PARA CRIANÇAS MALCRIADASCUENTOS ESPANTOSOS (PARA NIÑOS CAPRICHOSOS)HAUNTED TALES (FOR WICKED KIDS)20150:11:180:00:00VICTOR-HUGO BORGESCHARLES EMMANUEL - ALINE GEZZI - NADIA CARVALHO - IARA RICAANIMACIÓN - COMEDIABRASILENEMIMOENEMIMO2
57
HISTORIETAS ASSOMBRADAS PARA CRIANÇAS MALCRIADASCUENTOS ESPANTOSOS (PARA NIÑOS CAPRICHOSOS)HAUNTED TALES (FOR WICKED KIDS)20150:11:180:00:00VICTOR-HUGO BORGESCHARLES EMMANUEL - ALINE GEZZI - NADIA CARVALHO - IARA RICAANIMACIÓN - COMEDIABRASILLA CONVENCIÓN DE MONSTRUOSHAUNTED TALES2
58
4/1/201620:0021:30Cine CartoonCartoon Network trae los clásicos del cine a la pantalla de TV. Ahora podrás disfrutar de estas historias inolvidables en la comodidad de tu hogar.Cartoon Network brings classic cinematic tales to the TV screen. Now you can spend a relaxing Saturday in front of the television in your favorite chair, enjoying these unforgettable stories. HOTEL TRANSYLVANIAHOTEL TRANSYLVANIAHOTEL TRANSYLVANIA20121:31:00GENNDY TARTAKOVSKYKEVIN JAMES - ANDY SAMBERG - ADAM SANDLERANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSHOTEL TRANSYLVANIAHOTEL TRANSYLVANIA
59
4/1/201621:3022:00We Bare BearsPardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla.We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous.WE BARE BEARSESCANDALOSOSWE BARE BEARS20150:00:00DANIEL CHONGANIMACIÓNESTADOS UNIDOSCHARLIE Y LA SERPIENTEWE BARE BEARSCharlie (alias ¿Pie Grande¿) es un tipo solitario a quien, como a los Osos, le gustaría encontrar un lugar en el mundo. En su intento por conseguirlo, Charlie organiza una fiesta, pero termina embarcándose en una aventura con el más improbable de los animales: una serpiente salvaje.Charlie (aka Bigfoot) is a solo guy who, like the Bears, would love to find a place for himself in the world. In an effort to do so, Charlie throws a party, but ends up going on an adventure with the unlikeliest of animals - a wild snake.1
60
WE BARE BEARSESCANDALOSOSWE BARE BEARS20150:00:00DANIEL CHONGANIMACIÓNESTADOS UNIDOSEL CAMINOTHE ROAD¡Este episodio transcurre cuando los Osos son cachorritos! Los tres Osos, en su viaje por el desierto, se topan con un depósito gigante. Los Osos tratan de convertir este paraíso repleto de cajas en su hogar.This episode takes place when the Bears are young cubs! The three bears, on their way through the desert, come upon a giant warehouse. The BEars try to make this box-filled paradise their home.1
61
4/1/201622:0022:30Haunted TalesHaunted Tales cuenta la historia de un niño de 11 años de edad llamado Pepe, que ayuda a su abuela haciendo entregas de pociones mágicas a través de Internet. En cada episodio, Pepe experimenta diversas aventuras enfrentando extraños monstruos, fantasmas, espíritus y todo tipo de criatura sobrenatural.Haunted Tales tells the story of an 11-year-old boy called Pepe who helps his grandmother delivering artifacts and magic potions bought online. In each episode, Pepe embarks in weird adventures facing monsters, ghosts, spirits, and all kinds of supernatural creatures.HISTORIETAS ASSOMBRADAS PARA CRIANÇAS MALCRIADASCUENTOS ESPANTOSOS (PARA NIÑOS CAPRICHOSOS)HAUNTED TALES (FOR WICKED KIDS)20150:11:180:00:00VICTOR-HUGO BORGESCHARLES EMMANUEL - ALINE GEZZI - NADIA CARVALHO - IARA RICAANIMACIÓN - COMEDIABRASILCATARRITOHAUNTED TALES2
62
HISTORIETAS ASSOMBRADAS PARA CRIANÇAS MALCRIADASCUENTOS ESPANTOSOS (PARA NIÑOS CAPRICHOSOS)HAUNTED TALES (FOR WICKED KIDS)20150:11:180:00:00VICTOR-HUGO BORGESCHARLES EMMANUEL - ALINE GEZZI - NADIA CARVALHO - IARA RICAANIMACIÓN - COMEDIABRASILMIL Y UN DESEOSHAUNTED TALES2
63
4/1/201622:3023:00Steven UniverseSteven es el típico hermano menor de un equipo de guardianas mágicas de la humanidad, ¡las Gemas de Cristal! Puede que Steven no sea tan poderoso como Garnet, Amethyst ni Pearl, pero de todos modos se une a sus mágicas aventuras y siempre encuentra el modo de resolver los problemas.Steven is a proverbial little brother to a team of magical guardians of humanity, the CRYSTAL GEMS! Although Steven may not be as powerful as Garnet, Amethyst and Pearl, he joins them on magical adventures, and always finds a Steveny way to save the day.STEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSE20140:00:00REBECCA SUGARZACH CALLISONANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSEL ATAQUE DE LAS CANICASMARBLE MADNESSSteven y las Crystal Gems se encuentran con otro androide del espacioSteven and the Gems encounter another droid from space.1
64
STEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSE20150:00:00REBECCA SUGARZACH CALLISONANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSAMIGO ONIONONION FRIENDSteven y Amatista visitan el extraño mundo de la casa de Onion.Steven and Amethyst visit the strange world of Onion¿s house.2
65
4/1/201623:0023:30Uncle GrandpaTío Grandpa es el tío Y abuelo mágico de todos los habitantes de la Tierra. Tío Grandpa viaja por el mundo ayudando a las personas y cambiando sus vidas para siempre. Emprende aventuras y resuelve problemas con la ayuda de sus amigos, Sr. Gus, Pizza Steve, Tigresa Voladora Gigante Realista y Bolso Belly. Juntos, viajan en la casa rodante, el hogar mágico sobre ruedas de Tío Grandpa, que puede conducirse solo y contiene una casa de muñecas infinita llena de habitaciones extrañas y alocadas.Uncle Grandpa is everyone on Earth's magical uncle AND grandpa, who travels around helping people and changing their lives forever. He goes on adventures and solves problems with the help of his friends, Mr. Gus, Pizza Steve, Giant Realistic Flying Tiger and Belly Bag. Together, they ride in The RV, Uncle Grandpa's magical home on wheels that can drive on its own and contains an endless playhouse of strange and crazy rooms.UNCLE GRANDPATÍO GRANDPAUNCLE GRANDPA20130:00:00PETE BROWNGARDTANIMACIÓNESTADOS UNIDOSHERMANOS DE PANZABELLY BROTHERSCuando un niño se pone triste porque su camiseta favorita no pasa por su gran barriga, Tío Grandpa debe mostrarle que las camisetas van y vienen, pero que tener una barriga grande siempre es genial.When a kid is bummed that his favorite shirt won¿t fit over his big belly, it¿s up to Uncle Grandpa to show him that t-shirts come and go, but having a big belly is always cool.1
66
UNCLE GRANDPATÍO GRANDPAUNCLE GRANDPA20140:00:00PETE BROWNGARDTANIMACIÓNESTADOS UNIDOSESPECIAL DEL ESPECTADORVIEWER SPECIALTío Grandpa anuncia al ganador de un concurso para dibujar el último episodio de Tío Grandpa. Por desgracia, el ganador es un metalero que atormenta a la pandilla con sus extraños garabatos.Uncle Grandpa announces the winner of a contest to draw the latest episode of Uncle Grandpa. Too bad the winner is a metalhead who torments the gang with his strange doodles.1
67
4/1/201623:300:00Un show másEste programa muestra a dos encargados de un parque, un arrendajo azul de 1,80 metros de alto llamado Mordecai y un mapache llamado Rigby. Mordecai y Rigby son mejores amigos y se pasan el día intentando entretenerse con lo que sea.This show follows two groundskeepers, a six-foot-tall blue jay named Mordecai and Rigby the raccoon. Mordecai and Rigby are best friends who spend their days trying to entertain themselves by any means necessary.REGULAR SHOWUN SHOW MÁSREGULAR SHOW20120:00:00JHON IINFANTINOJ.G. QUINTELANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSFE CIEGABLIND TRUSTBenson debe confiar en Mordecai y Rigby para que lo ayuden a bajar de una montaña.Benson must trust Mordecai and Rigby to get him down a mountain.4
68
REGULAR SHOWUN SHOW MÁSREGULAR SHOW20120:00:00JHON IINFANTINOJ.G. QUINTELANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSLA CARNE DE AMADEUSSTEAK ME AMADEUSMordecai quiere pedirle a Margarita que sea su novia.Mordecai wants to ask Margaret to be his girlfriend.4
69
4/1/20160:002:00Dragon Ball Z KaiComo un joven adulto, Goku, se encuentra con su hermano mayor Raditz, quien le revela que son miembros de una raza extraterrestre casi extinta llamada Saiyans. Los Saiyans enviaron Goku a la Tierra cuando éste era bebé para conquistar el planeta para ellos, pero Goku sufrió una lesión grave en la cabeza poco después de su llegada y perdió toda la memoria de su misión. As a young adult, Goku, meets his older brother Raditz, who reveals to him that they are members of a nearly extinct extraterrestrial race called Saiyans. The Saiyans had sent Goku to Earth as an infant to conquer the planet for them, but he suffered a severe head injury soon after his arrival and lost all memory of his mission.DRAGON BALL Z KAIDRAGON BALL KAIDRAGON BALL Z KAI20100:00:00YASUHIRO NOWATARI MASAKO NOZAWAANIMACIÓN - ACCIÓNJAPONEL DESPERTAR DE UN GUERRERO LEGENDARIO! GOKU EL SÚPER SAYAYIN!AWAKEN, LEGENDARY WARRIOR! GOKU THE SUPER SAIYAN!Goku completa la Bomba espíritu y se la arroja a Frieza. El tirano logra atraparla, pero no puedo evitar que le explote encima.Goku completes the Spirit Bomb and hurls it down upon Frieza. The tyrant manages to catch it, but is unable to stop it from exploding on him.
70
DRAGON BALL Z KAIDRAGON BALL KAIDRAGON BALL Z KAI20100:00:00YASUHIRO NOWATARI MASAKO NOZAWAANIMACIÓN - ACCIÓNJAPONEL ENFADADO SÚPER SAYAYIN! GOKU ACABA CON EL DESAFÍO!THE ANGRY SUPER SAIYAN! GOKU THROWS DOWN THE GAUNTLET!El nuevo Goku renueva su batalla con Frieza y demuestra ser ampliamente superior al poder de Frieza.The transformed Goku renews his battle with Frieza and proves to now be far superior to Frieza's power.
71
DRAGON BALL Z KAIDRAGON BALL KAIDRAGON BALL Z KAI20100:00:00YASUHIRO NOWATARI MASAKO NOZAWAANIMACIÓN - ACCIÓNJAPONVENGA A LOS CAÍDOS GOKU! LA CUENTA REGRESIVA PARA LA DESTRUCCIÓN DEL PLANETA!AVENGE THE FALLEN, GOKU! COUNTDOWN TO THE PLANET'S DESTRUCTIEl ataque de Frieza sobre Namek detona el centro del planeta, y Frieza afirma que Namek explotará en cinco minutos.Frieza's attack on Namek detonates the planet's core, and he claims that Namek will explode in five minutes.
72
DRAGON BALL Z KAIDRAGON BALL KAIDRAGON BALL Z KAI20100:00:00YASUHIRO NOWATARI MASAKO NOZAWAANIMACIÓN - ACCIÓNJAPONFREZER A MÁXIMO PODER! SHENLONG CUMPLE NUESTRO DESEO!FULL-POWER FRIEZA! SHENRON, GRANT OUR WISH!Mientras la épica y encarnizada batalla entre Goku y Frieza se desarrolla sobre los escombros del planeta Namek, Kami le informa al Rey Kai que el señor Popo ha reunido a los siete dragon balls de la Tierra.As the epic battle between Goku and Frieza rages on the dying Planet Namek, King Kai is informed by Kami on Earth that Mr. Popo has gathered all seven of Earth's dragon balls.
73
DRAGON BALL Z KAIDRAGON BALL KAIDRAGON BALL Z KAI20100:00:00YASUHIRO NOWATARI MASAKO NOZAWAANIMACIÓN - ACCIÓNJAPONEL FURIOSO RUGIDO DE GOKU! EL DESE DE ÚLTIMO MINUTO!GOKU'S FURIOUS ROAR! A LAST MINUTE WISH!Shenron logra resucitar a todas las personas que Frieza y sus secuaces en Namek asesinaron (menos a Krillin), también hace regresar al Gran Anciano y a los dragon balls de Namek.Shenron succeeds in resurrecting everyone killed by Frieza and his henchmen on Namek (minus Krillin), and the Grand Elder and the Namekian dragon balls are also brought back.
74
DRAGON BALL Z KAIDRAGON BALL KAIDRAGON BALL Z KAI20100:00:00YASUHIRO NOWATARI MASAKO NOZAWAANIMACIÓN - ACCIÓNJAPONDUELO EN UN PLANETA QUE DESAPARECE! LA ÚLTIMA CONFRONTACIÓN.DUEL ON A VANISHING PLANET! THE FINAL SHOWNDOWNLa batalla continúa, y parece que ningún guerrero ganará antes de la explosión de Namek.As the battle continues, it seems neither warrior is going to win before Namek's explosion.
75
4/1/20162:003:00Uncle GrandpaTío Grandpa es el tío Y abuelo mágico de todos los habitantes de la Tierra. Tío Grandpa viaja por el mundo ayudando a las personas y cambiando sus vidas para siempre. Emprende aventuras y resuelve problemas con la ayuda de sus amigos, Sr. Gus, Pizza Steve, Tigresa Voladora Gigante Realista y Bolso Belly. Juntos, viajan en la casa rodante, el hogar mágico sobre ruedas de Tío Grandpa, que puede conducirse solo y contiene una casa de muñecas infinita llena de habitaciones extrañas y alocadas.Uncle Grandpa is everyone on Earth's magical uncle AND grandpa, who travels around helping people and changing their lives forever. He goes on adventures and solves problems with the help of his friends, Mr. Gus, Pizza Steve, Giant Realistic Flying Tiger and Belly Bag. Together, they ride in The RV, Uncle Grandpa's magical home on wheels that can drive on its own and contains an endless playhouse of strange and crazy rooms.UNCLE GRANDPATÍO GRANDPAUNCLE GRANDPA20130:00:00PETE BROWNGARDTANIMACIÓNESTADOS UNIDOSCREMA PARA AFEITARMOUSTACHE CREAMCuando Tío Grandpa y la pandilla tienen prisa para comprar una crema para bigotes de emergencia, se enfrentan a un enemigo enorme: Mart Mart.When UG and the gang are in a rush to purchase some emergency moustache cream, they face a formidable foe: Mart Mart.1
76
UNCLE GRANDPATÍO GRANDPAUNCLE GRANDPA20130:00:00PETE BROWNGARDTANIMACIÓNESTADOS UNIDOSEL TIO GRANDPA SE COMÍO MI TAREAUNCLE GRANDPA ATE MY HOMEWORKCuando Tío Grandpa se aparece en la casa de un niño y, por error, se come la maqueta egipcia que había armado para la escuela, lo ayuda a llevar una pirámide real a clase y accidentalmente desata a una momia malvada en el mundo.When Uncle Grandpa shows up and mistakenly eats a kid¿s Egyptian diorama for school, he helps the kid bring an actual pyramid to class, but accidentally unleashes an evil mummy on the world. 1
77
UNCLE GRANDPATÍO GRANDPAUNCLE GRANDPA20130:00:00PETE BROWNGARDTANIMACIÓNESTADOS UNIDOSEL MAPA DEL TESOROTREASURE MAPEl Tío Grandpa y la pandilla no tienen dinero para pagar por su comida en un restaurant. Pero descubren un mapa del tesoro que podría ser la respuesta a todos sus problemas. Por desgracia, el mapa del tesoro es en realidad un individual de las actividades del restaurant.Uncle Grandpa and the gang don¿t have money to pay for their meal at a restaurant. But when they discover a treasure map, it could be the answer to all their problems. Too bad the treasure map is actually a restaurant activity placemat.1
78
UNCLE GRANDPATÍO GRANDPAUNCLE GRANDPA20130:00:00PETE BROWNGARDTANIMACIÓNESTADOS UNIDOSRUIDO MISTERIOSOMYSTERY NOISELlegó la Noche de los Sueños de Pijamada en la casa rodante y la pandilla solo quiere dormir un poco para soñar sus sueños. Pero cuando un ruido misterioso los despierta, su comprensión de la realidad se vuelve confusa.It¿s Sleepover Dream Night in the RV and the gang just wants to get some sleep to dream their dreams, but when a mysterious noise keeps them awake, their grip on sanity begins slipping. 1
79
UNCLE GRANDPATÍO GRANDPAUNCLE GRANDPA20130:00:00PETE BROWNGARDTANIMACIÓNESTADOS UNIDOSHERMANOS DE PANZABELLY BROTHERSCuando un niño se pone triste porque su camiseta favorita no pasa por su gran barriga, Tío Grandpa debe mostrarle que las camisetas van y vienen, pero que tener una barriga grande siempre es genial.When a kid is bummed that his favorite shirt won¿t fit over his big belly, it¿s up to Uncle Grandpa to show him that t-shirts come and go, but having a big belly is always cool.1
80
4/1/20163:004:00Un show másEste programa muestra a dos encargados de un parque, un arrendajo azul de 1,80 metros de alto llamado Mordecai y un mapache llamado Rigby. Mordecai y Rigby son mejores amigos y se pasan el día intentando entretenerse con lo que sea.This show follows two groundskeepers, a six-foot-tall blue jay named Mordecai and Rigby the raccoon. Mordecai and Rigby are best friends who spend their days trying to entertain themselves by any means necessary.REGULAR SHOWUN SHOW MÁSREGULAR SHOW20130:00:00JHON IINFANTINOJ.G. QUINTELANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSPINTARPAINT JOBMordecai y Rigby deben pintar una casa.Mordecai and Rigby have to paint a house5
81
REGULAR SHOWUN SHOW MÁSREGULAR SHOW20130:00:00JHON IINFANTINOJ.G. QUINTELANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSTOMA EL PASTELTAKE THE CAKEMordecai y Rigby deben entregar un pastel en la fiesta de cumpleaños de Maellard.Mordecai and Rigby have to deliver a cake to Maellard¿s birthday party.5
82
REGULAR SHOWUN SHOW MÁSREGULAR SHOW21030:00:00JHON IINFANTINOJ.G. QUINTELANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSSKIPS VUELVE AL JUEGOSKIPS IN THE SADDLESkips quiere volver a tener citas.Skips wants to start dating again.5
83
REGULAR SHOWUN SHOW MÁSREGULAR SHOW20130:00:00JHON IINFANTINOJ.G. QUINTELANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSTHOMAS SE DEFIENDETHOMAS FIGHTS BACKThomas quiere recuperar la estatua del fundador del parque.Thomas Wants to get the park founder¿s statue back.5
84
REGULAR SHOWUN SHOW MÁSREGULAR SHOW20130:00:00JHON IINFANTINOJ.G. QUINTELANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSUNA CITA REALREAL DATEMordecai y CJ quieren tener una cita romántica.Mordecai and CJ want to go on a romantic date5
85
REGULAR SHOWUN SHOW MÁSREGULAR SHOW20130:00:00JHON IINFANTINOJ.G. QUINTELANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSDESPEDIDA DE SOLTERTO ¡ZINGO!BACHELOR PARTY! ZINGO!!Skips debe planear la despedida de soltero perfecta para su primo Quips.Skips must plan the perfect bachelor party for his cousin, Quips.5
86
4/1/20164:006:00Cartoon PopMira tus personajes favoritos de Cartoon Network en un bloque que es pura diversion!Watch your favorite Cartoon Network Originals in a super fun block. COURAGE THE COWARDLY DOGCOURAGE THE COWARDLY DOGCOURAGE THE COWARDLY DOG 10000:10:44JOHN DILWORTHTHEA WHITEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSLOS ESPÍRITUS DEL MOLINOThe Windmill VandalsEl molino de la granja comienza a atascarse y cuando Coraje trata de repararlo, descubre unos misteriosos símbolos grabados detrás de cada una de las paletas. De repente, fantasmas de vándalos toman por asalto la casa de la granja y Coraje debe encuentrar la manera de rescatar a su familia.The farm's windmill begins to jam, and when Courage tries to fix it, he discovers strange rune symbols carved behind each of the blades. Suddenly, ghosts of saber-wielding vandals ride into view and raid the farmhouse, leaving Courage to figure out how to rescue his family.4
87
GRIM ADVENTURES OF BILLY & MANDY, THELAS SOMBRÍAS AVENTURAS DE BILLY Y MANDYTHE GRIM ADVENTURES OF BILLY & MANDY20040:10:07JULI MURPHYGREG EAGLESANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSDULCEMENTE DEMENTESICKLY SWEETBilly y Puro-Hueso usan una máscara para enseñarle a Mandy cómo ser dulce y amorosa, pero las consecuencias son desastrosas.Billy and Grim use the Mask of the Beast to teach Mandy how to be sweet and loving, with disastrous consequences.1
88
ED, EDD N EDDYED, EDD Y EDDYED, EDD N EDDY20000:10:58DANNY ANTONUCCITONY SAMPSONANIMACIÓN - COMEDIACANADA - ESTADOS UNIDOSEL BELLO DURMIENTESCRAMBLED EDEddy ha ideado una gran estafa, todo lo que necesita es que Edd la entienda. Pero, desafortunadamente, Edd pasó toda la noche despierto reproduciendo el Puente Golden Gate con mondadientes. Eddy y Ed arrastran a Edd fuera de su casa y lo ponen a trabajar. Pero Edd no puede pensar ni razonar en la forma debida, entonces sus planes adquieren una forma cada vez más extraña.Eddy comes up with a great scam. All he needs is Edd to figure it out. Too bad Edd's been up all night replicating the Golden Gate Bridge with toothpicks. Eddy and Ed drag Edd from his house and put him to work. Edd can't think straight, so their plans grow increasingly bizarre.2
89
COW & CHICKENLA VACA Y EL POLLITOCOW & CHICKEN19970:06:51DAVID FEISSJEMIE BERRYANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS¿QUIÉN ES SUPER VACA?Who Is Super CowEl Hombre Rojo está tratando de descubrir la identidad secreta de Super Vaca. Arma un plan para desenmascararla, abriendo un local de limpieza a seco para vestimenta de superhéroes. Pero se confunde cuando Pollito es el que retira el traje.Red Guy is trying to know the secret identity of Supercow. He hatches a scheme to uncover the truth by opening a dry cleaning shop for super hero outfits. But he becomes confused when Chicken comes to pick up the suit.1
90
I AM WEASELSOY LA COMADREJAI AM WEASEL19990:06:51DAVID FEISSMICHAEL DORNANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSLOS VIKINGOSI Am VikingLa Comadreja y Jaimico son vikingos navegando en un barco, pero Jaimico aceptó ser un porrista y no un vikingo. Rojo, el rey de un reinado cercano discute con la Comadreja para saquear su pueblo. Rojo luego convence a la Comadreja que le enseñe como ser saqueado correctamente. Finalmente, son pisoteados por una horda de rabiosos Hunos y la Comadreja decide que después de todo, ser un porrista vikingo era una mejor idea.Weasel and Baboon are Vikings astride a proud Viking vessel, only Baboon signed on to be a cheerleader and not a Viking. Red, the king of a nearby kingdom, pleads with Weasel to pillage his town. Red then convinces Weasel to teach him how to be pillaged properly. Finally, they're all trampled by a hoard of rabid Huns, and Weasel decides that maybe being a Viking cheerleader was the best idea after all.
91
FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDSMANSIÓN FOSTER PARA AMIGOS IMAGINARIOSFOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS20050:22:26CRAIG MCCRACKENKEITH FERGUSONANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSFOSTER VIAJA A EUROPAFOSTER'S GOES TO EUROPEMac y la pandilla de amigos imaginarios ganan un viaje a Europa en un concurso.Mac and the Gang win a trip to Europe.2
92
MY GYM PARTNER IS A MONKEYMI COMPAÑERO DE CLASE ES UN MONOMY GYM PARTNER'S A MONKEY20070:10:56TOM CAHILLTOM KENNYANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSLA HIENA CHILLLONATHE HYENA AND THE MIGHTYAdam insulta a Rufus Hiena, tornando su risa crónica en un llanto crónico. La tristeza de Rufus está enloqueciendo a todos y depende de Adam hacer que Rufus vuelva a reír.Adam insults Rufus Hyena, turning his chronic laugh into a chronic cry. Rufus' sorrow drives everyone crazy, and it's up to Adam to make Rufus laugh again.4
93
LIFE AND TIMES OF JUNIPER LEE, THELIFE AND TIMES OF JUNIPER LEE, THELIFE AND TIMES OF JUNIPER LEE, THE20050:22:50FRANK SQUILLACELARA JILL MILLERESTADOS UNIDOSFUERA DE MI JARDÍNNOT IN MY BACKYARDMalas noticias para Jun: debe hacer de niñera de un monstruo perdido, un Batoot que está causando estragos por toda la ciudad. Como si el hecho de que el Batoot se coma todo lo que hay en la casa fuera poco, Jun debe detener a dos demonios motociclistas que aparecen para robárselo.A strange monster called a Batoot is separating from its herd. The Batoot is bad luck, and it causes mayhem in its wake. For the city's safety, June has to babysit the creature until she can return to its herd. June's brother Ray Ray is ecstatic| he finally gets a pet of his own. June is less than pleased as the Batoot continues to eat everything in the house. And there are two demon bikers who show up to steal him. It's a long night.1
94
CAMP LAZLOEL CAMPAMENTO DE LAZLOCAMP LAZLO20050:10:34BRIAN SHEESLEYCARLOS ALAZRAQUIANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSSEÑORITA FRU FRUMISS FRUFRUJane Do decide organizar un concurso Señorita Fru Fru, pero las Ardillas Exploradoras no están seguras de lo que significa.Jane Doe decides to throw a Miss Fru Fru Pageant, but the Squirrels Scouts are not even sure what being "Fru Fru" means.2
95
JOHNNY BRAVOJOHNNY BRAVOJOHNNY BRAVO19990:06:51KIRK TINGBLADJEFF BENNETTANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSUn Equipo Muy EspecialA League of His OwnJohnny se hace pasar por una niña que es "algo fornida para su edad", para sacar de apuros al equipo de softball de Susy.Johnny poses as a girl who¿s ¿large for her age¿ to help out Suzy¿s softball team.2
96
4/2/20166:006:30Tom y JerryEl tenaz gato Tom está siempre persiguiendo al escurridizo ratón Jerry. El equipo legendario del gato y del ratón de los estudios MGM es responsable de los mejores momentos de la historia de la animación. William Hanna y Joseph Barbera, quienes presentaron a la pareja con sus continuas peleas, ya han ganado siete Oscars ® en toda su trayectoria.Tenacious cat Tom is forever on the tail of his elusive nemesis, Jerry the mouse. MGM's legendary cat and mouse team is responsible for some of animation's finest moments, from "The Cat Concerto" to "Saturday Evening Puss." William Hanna and Joseph Barbera, who presented the pair at their brawling best, won seven Oscars® along the way.TOM AND JERRYTOM Y JERRYTOM AND JERRY19490:06:380:06:38JOSEPH BARBERA - WILLIAM HANNAANIMACIÓNESTADOS UNIDOSTOM Y JERRYJERRY'S DIARYTom se cansa de perseguir a Jerry, así que toma asiento y lee el diario íntimo de Jerry, que acaba de encontrar.Tom gets tired of chasing Jerry so he takes a seat and finds Jerry's Diary which he checks out.
97
TOM AND JERRYTOM Y JERRYTOM AND JERRY19620:06:280:06:28JOSEPH BARBERA - WILLIAM HANNAANIMACIÓNESTADOS UNIDOSTOM Y JERRYLANDING STRIPLINGJerry y un pájaro que lleva puesto un casco le hacen pasar un momento difícil a Tom.Jerry and a helmet wearing bird give Tom a difficult time.
98
TOM AND JERRYTOM Y JERRYTOM AND JERRY19500:07:050:07:06JOSEPH BARBERA - WILLIAM HANNAANIMACIÓNESTADOS UNIDOSTOM Y JERRYLITTLE QUACKERJerry salva a un patito bebé de las garras de Tom, que se prepara para comerlo.Jerry saves a baby duck from Tom as the cat prepares to eat it.
99
TOM AND JERRYTOM Y JERRYTOM AND JERRY19520:06:560:06:57JOSEPH BARBERA - WILLIAM HANNAANIMACIÓNESTADOS UNIDOSTOM Y JERRYLITTLE RUNAWAYTom planea capturar una cría de foca que se escapó del circo para cobrar una gran recompensa, pero Jerry se hace amigo de la foca y trata de detener al gato.Tom plans on capturing an escaped baby seal from the circus for the big reward but Jerry befriends the seal and tries to stop him.
100
TOM AND JERRYTOM Y JERRYTOM AND JERRY19530:06:570:06:58JOSEPH BARBERA - WILLIAM HANNAANIMACIÓNESTADOS UNIDOSTOM Y JERRYMICE FOLLIESEl piso de la cocina es una pista de patinaje sobre hielo y Tom sigue persiguiendo a Jerry a pesar de lo resbaladizo de la superficie.The kitchen floor is an ice skating rink and Tom still chases Jerry despite the slippery surface.
Loading...
 
 
 
April 2016