ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
Nombre científico English nameNombre en españolVAObservaciones
2
Nothocercus bonaparteiHighland TinamouTinamú montañero
3
Tinamus majorGreat TinamouTinamú Grande
4
Crypturellus souiLittle TinamouTinamú chico
5
Chamaepetes goudotiiSickle-winged GuanPava maraquera/Pava cariazul
6
Penelope argyrotisBand-tailed GuanPava canosa
7
Aburria aburriWattled GuanPava negra/Gualí
8
Ortalis guttataSpeckled ChachalacaPava punteada
9
Odontophorus hyperythrusChestnut Wood-QuailPerdíz colorada
10
Tigrisoma fasciatumFasciated Tiger-HeronVaco cabecinegro
11
Nycticorax nycticoraxBlack-crowned Night-HeronGuaco nocturno
12
Butorides striataStriated Heron Garcita rayada
13
Bubulcus ibisCattle EgretGarcita ganadera
14
Syrigma sibilatrixWhistling HeronGarza silbadora
15
Philerodius pileatusCapped HeronGarza capirotada
16
Ardea albaGreat EgretGarza real
17
Egretta caeruleaLittle Blue HeronGarza azul
18
Mesembrinibis cayennensisGreen IbisIbis verde
19
Phimosus infuscatusBare-faced IbisIbis común
20
Cathartes auraTurkey VultureGuala común
21
Coragyps atratusBlack VultureGallinazo negro
22
Elanus leucurusWhite-tailed Kite
Gavilán maromero/Gavilán paravientos
23
Leptodon cayanensisGray-headed KiteÁguila cabecigris
24
Elanoides forficatusSwallow-tailed KiteÁguila tijereta
25
Buteogallus solitariusSolitary EagleÁguila solitaria
26
Spizaetus isidoriBlack-and-chestnut EagleÁguila crestada de montaña
27
Chondrohierax uncinatusHook-billed KiteCaracolera piquigancho
28
Ictinia plumbeaPlumbeous KiteAguililla plomiza
29
Accipiter striatusSharp-shinned HawkAzor cordillerano
30
Rupornis magnirostrisRoadside HawkGavilán caminero
31
Buteo platypterusBroad-winged HawkGavilán aliancho
32
Buteo swainsoniiSwainson's HawkGavilán de Swainson
33
Buteo brachyurusShort-tailed HawkGavilán colicorto
34
Herpetotheres cachinnansLaughing FalconHalcón reidor
35
Micrastur semitorquatusCollared-forest FalconHalcón-montés collarejo
36
Caracara plancusCrested CaracaraCaracara moñudo
37
Daptrius chimachimaYellow-headed FalconPigua
38
Falco sparveriusAmerican KestrelCernícalo
39
Falco rufigularisBat FalconHalcón murcielaguero
40
Falco femoralisAplomado FalconHalcón plomizo
41
Aramides cajaneusGray-necked Wood RailChilacoa
42
Eurypyga heliasSunbitternGarza del sol
43
Vanellus chilensisSouthern LapwingPellar común
44
Jacana jacanaWattled JacanaGallito de ciénaga
45
Tringa solitariaSolitary SandpiperAndarríos solitario
46
Columbina squammataScaled DoveTortolita escamada
47
Patagioenas fasciataBand-tailed PigeonPaloma collareja
48
Patagioenas subvinaceaRuddy PigeonPaloma colorada
49
Patagioenas speciosaScaled PigeonPaloma escamada
50
Patagioenas plumbeaPlumbeous PigeonPaloma plomiza
51
Leptotila verreauxiWhite-tipped DoveCaminera común
52
Leptotila rufaxillaGray-fronted DoveCaminera frentigris
53
Zenaida auriculataEared DoveTorcaza nagüiblanca
54
Ara militarisMilitary MacawGuacamaya verde
55
Pionus sordidusRed-billed ParrotLora piquirroja
56
Pionus tumultuosusSpeckle-faced ParrotLora caripunteada
57
Brotogeris cyanopteraCobalt-winged ParakeetPeriquito aliazul
58
Forpus conspicillatusSpectacled ParroletPeriquito de anteojos
59
Touit stictopterusSpotted-winged ParrotletPeriquito alipunteado
60
Coccyzus americanusYellow-billed CuckooCuco americano
61
Coccycua minutaLittle CuckooCuco menor
62
Piaya cayanaSquirrel CuckooCandelo
63
Crotophaga aniSmooth-billed AniGarrapatero común
64
Dromoccocyx pavorinusPavorine CuckooFaisán pavón
65
Megascops cholibaTropical Screech-OwlCurrucutú común
66
Pulsatrix perspicillataSpectacled OwlBúho de anteojos
67
Strix virgataMottled OwlBúho moteado
68
Asio stygiusStygian OwlBúho orejudo
69
Asio clamatorStriped OwlBúho gritón
70
Glaucidium brasilianumFerrugineous Pygmy-OwlBuhito ferrugíneo
71
Nyctibius griseusCommon PotooBienparado común
72
Nyctidromus albicollisCommon PauraqueCapacho
73
Streptoprocne rutilaChesnut-collared SwiftVencejo cuellirrojo
74
Streptoprocne zonarisWhite-colled SwiftVencejo collarejo
75
Chaetura cinereiventrisGray-rumped SwiftVencejo rabigris
76
Florisuga mellivoraWhite-necked JacobinColibrí nuquiblanco
77
Eutoxeres aquilaWhite-tipped SicklebillErmitaño pico de oz
78
Phaethornis griseogularisGray-chinned HermitErmitaño barbigris
79
Phaethornis augustiSooty-capped HermitErmitaño rabirrufo
80
Phaethornis guyGreen HermitErmitaño verde
81
Doryfera ludovicae Green-fronted LancebillPico de lanza frentiverde
82
Doryfera johannaeBlue-fronted LancebillPico de lanza frentiazul
83
Schistes geoffroyiWedge-billed HummingbirdColibrí piquicuña
84
Colibri cyanotusGreen VioletearColibrí verdemar
85
Anthracothorax nigricollisBlack-throated MangoMango pechinegro
86
Adelomyias melanogenysSpeckled HummingbirdColibrí punteado
87
Aglaiocercus kingiiLong-tailed SylphSilfo coliazul
88
Haplophaedia aureliaeGreenish PufflegPonponero verdoso
89
Coeligena coeligenaBronzy IncaInca broncíneo
90
Coeligena torquataCollared IncaInca collarejo
91
Boissonneaua flavescensBuff-tailed CoronetColibrí chupasavia
92
Ocreatus underwoodiiBooted Racket-tailedColibrí colirraqueta
93
Heliodoxa leadbeateriViolet-fronted BrilliantBrillante frentivioleta
94
Chaetocercus heliodorGorgeted WoodstarRumbito gorguero
95
Chalybura buffoniiWhite-vented PlumeleteerColibrí de buffon
96
Amazilia fimbriataGlittering-throated EmeraldAmazilia vientriblanco
97
Amazilia virigasterGreen-bellied EmeraldEsmeralda vientriverde
98
Chrysuronia oenoneGolden-tailed SapphireSafiro colidorado
99
Trogon collarisCollared TrogonTrogon collarejo
100
Galbula tombaceaWhite-chinned JacamarJacamar barbiblanco