ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
2 SAMUELE 7,12. IL “DISCENDENTE” PROMESSO A DAVIDE È IL MESSIA
2
1‎ כִּי יִמְלְאוּ יָמֶיךָ Cumque completi fuerint dies tui,Video Lezione
3
Ki yimle’u yameikha ...
4
καὶ ἔσται ἐὰν πληρωθῶσιν αἱ ἡμέραι σουQuando i tuoi giorni saranno compiuti
5
kaì éstai eàn plērōthō̃sin hai hēmérai sou...
6
2וְשָׁכַבְתָּ אֶת־אֲבֹתֶיךָ et dormieris cum patribus tuis,
7
veshakhavta eth-avotheikha...
8
καὶ κοιμηθήσῃ μετὰ τῶν πατέρων σουe tu dormirai con i tuoi padri,
9
kaì koimēthḗsēͅ metà tō̃n patérōn sou...
10
3וַהֲקִימֹתִי אֶת־זַרְעֲךָ אַחֲרֶיךָsuscitabo semen tuum post te,
11
vahaqimothi eth-zar’akha akhareikha...
12
καὶ ἀναστήσω τὸ σπέρμα σου μετὰ σέ
io susciterò un tuo discendente dopo di te,
13
kaì anastḗsō tò spérma sou metà sé...
14
4אֲשֶׁר יֵצֵא מִמֵּעֶיךָ quod egredietur de visceribus tuis;
15
asher yetse mimme’eikha...
16
ὃς ἔσται ἐκ τῆς κοιλίας σουuscito dalle tue viscere,
17
hòs éstai ek tē̃s koilías sou...
18
5וַהֲכִינֹתִי אֶת־מַמְלַכְתּוֹ׃et firmabo regnum eius.
19
vahakhinothi eth-mamlakhto....
20
καὶ ἑτοιμάσω τὴν βασιλείαν αὐτοῦe renderò stabile il suo regno.
21
kaì hetoimásō tḕn basileían autoũ...
22
23
2Samuele 7,4-16 Il Signore Dio gli darà il trono di Davide suo padre
24
DISCENDENTE In 2Samuele 7,12 e in tutta la Bibbia
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100