Copy of Metrics for Inspection Auburn SPANISH.xlsx

	A	B	C	D	E
1		No Cumple	Cerca	Cumple	Excede
2		Nivel 1	Nivel 2	Nivel 3	Nivel 4
3	Iluminacion accesorios (Nota: marque todas las luces que necesiten reemplazo de balista con cinta azul)	Mas del 25% estan quemadas, sucias o con accesorios rotos	Entre 25 y 11% estan quemadas, sucias o con accesorios rotos	Menos del 10% estan quemadas, sucias o con accesorios rotos	Todas las luces funcionan y los accesorios estan limpios
4	Cielorazo y ventilacion	Mas de 25% de las baldosas de cielorazo tienen marcas, daños o estan quebradas y la ventilacion tiene polvo	Entre 25 y 11% de las baldosas de cielorazo tienen marcas, daños o estan quebradas y la ventilacion tiene polvo	Menos de 10% de las baldosas de cielorazo tienen marcas, daños o estan quebradas y la ventilacion tiene polvo	Todas las baldosas de cielorazo estan en buen estado. Ventilacion esta limpia
5	Paredes	El area alrededor de los botes de basura esta manchada. Manchas detras de los lavamanos esta manchada. Manchado significa que no ha sido limpiado en mas de un dia. La pared tiene marcas de lapiz, mugre, cinta o grafiti	El area alrededor de los botes de basura esta manchada. Manchas detras de los lavamanos esta manchada. Manchado significa que no ha sido limpiado en mas de un dia. La pared tiene marcas de lapiz, mugre, cinta o grafiti	El area alrededor de los botes de basura tiene manchas pequenas en la pared. El area detras de lavamanos tiene manchas pequenas. Manchas pequenas significa que ha habido un esfuerzo por limpiarlo	Las paredes estan limpias. El area alrededor de los botes de basura esta limpia y sin manchas. Areas limpias detrás de lavamanos
6	Ventanas (juzgando solo areas de acceso principal y entradas al salón)	Mas del 25% de kas ventanas estan sucias, tienen cinta o marcas de dedos a ambos lados de la ventana y no se puede ver a traves con claridad.	Entre 25 y 11% de las ventanas tienen manchas, marcas de huellas o cinta. Interior de ventana limpio y exterior sucio	Menos de 10% de las ventanas tienen algunas manchas o huellas o cinta.	Las ventanas estan limpias sin marcas, huellas, cinta o daño
7	Puertas	la puerta y el marco tienen muchas marcas, mugre o manchas. El marco de la puerta tiene mas de cinco sets de huellas y la manija de la puerta tiene un aro de mugre a su alrededor.	La puerta, el marco y el hardware tienen muchas marcas, mugre y manchas. El marco de la puerta tiene mas de 3 huellas y la manija tiene mugre que cubre 10% de su area.	La puerta, el marco y el hardware tienen pocas marcas, mugre o manchas. Hay una o dos huellas en el marco de la puerta y la manija tiene una o dos marcas.	La puerta, el marco y el hardware estan limpios. No hay huellas en el marco y el area alrededor de la manija esta limpia.
8	Baños, enfermerías, camerinos, fuentes de agua y lavamanos (Nota: si una ducha no está siendo usada, será tratada como almacén. Los pisos deben recibir mantenimiento de manera regular)	Debe cumplir los estandares nivel dos	Debe cumplir los estandares nivel dos	Baño, ducha, retrete y orinales y baldosa estan limpios. Hay menos de 15% del lavamanos manchado con minerales del agua. Los suministros son adecuados.	El baño, ducha, retrete y orinales son reflectivos puesto que no tienen manchas de minerales y no tienen olor. Los suministros estan bien aprovisionados.
9	Superficies planas expuestas (Nota:) el area de mesón alrededor del lavamanos será juzgada. El nivel de polvo será también juzgado)	Superficie con muchas marcas, manchas de lapiz y boligrafo, mugre y grafiti. Hay una capa de polvo de 1-2 pulgada.	La superficie tiene algunas marcas con poca mugre y 1-4 de pulgada de polvo, manchas de boligrafo y lapiz.	Todas las superficies planas tienen pocas marcas, con poca mugre y 1-8 de pulgada de polvo, pocas marcas de boligrafo y lapiz.	Todas las superficies planas estan limpias, sin marcas, mugre, o marcas de boligrafo y lapiz.
10	Botes de basura y reciclaje	Los botes de basura y reciclaje tienen basura antigua; estan manchados y con marcas. Huelen agrio. Los botes están dañados.	Los botes de basura y reciclajes solo tienen basura diaria, están marcadas y manchadas y sin olores.	Los botes de basura y reciclaje solo tienen basura diaria, tienen marcas pero no manchadas y sin olores.	Los botes de basura y de reciclaje solo tienen basura diaria, están limpias y sin olores.
11	Bordes, esquinas y guardasuelos	Hay algo de basura, mugre o polvo a lo largo de los bordes y esquinas. Los zocalos están sucios con marcas, el color está despintado y tiene cera en el.	Hay basura, polvo o mugre en en los bordes y esquinas. El zócalo tiene un poco de mugre y algunas marcas de cera en ella.	Hay muy poco mugre o polvo o basura en los obrdes y esquinas, sin cera.	No hay polvo o mugre o basura en los bordes o en las esquinas. No hay cera en los zocalos.
12	Suelo con alfobmra	Suelos aspirados menos del 60%. Las manchas son fuertes y de varios dias. Hay mas de 8 piezas de goma de mascar en la alfombra.	Los pisos están aspirados 60% a 95%. Las manchas son de varios dias. O el piso no ha sido aspirado, las manchas son del lonche del dia. Hay entre tres y siete piezas de goma en la alfombra.	95% del piso está aspirado. Las manchas son del almuerzo del dia. Hay menos de 3 piezas de goma en la alfombra.	Todo el piso está aspirado. No hay manchas, marcas o goma.
13	Suelos de baldosa	Los suelos no han sido barridos o trapeados y tiene muchas marcas, manchas o goma de mascar. La cera está opaca conla mayoria de su area amarillenta.	El piso ha sido barrido o trapeado y tiene marcas, manchas o goma. El suelo no ha sido barrido o trapeado pero tiene marcas, manchas y goma. La cera está opaca y amarillenta.	La cera está limpia y clara. El suelo ha sido barrido ytrapeado y tiene pocas marcas, manchas o goma de mascar.	La cera está limpia y clara. El suelo ha sido barrido y trapeado y sin marcas, manchas o goma.
14	Áreas de almacenamiento y de conserjes	• El espacio es inaccesible. • Los químicos no están marcados. • Los niños tienen acceso a los químicos. • Los páneles mecánicos y eléctricos están bloqueados. • Los pisos están sucios. • hay mucho polvo en el cuarto. • Los lavamanos están sucios, quebrados e inaccesible.	• El espacio estádesorganizado pero hay buena movilidad. • Todos los químicos están marcados apropiadamente y fuera del alcance de los niños. • Todo el hardware mecánico y páneles eléctricos son accesibles. • Todo el equipo está propiamente guardado pero muy sucio. • El suelo está sucio. • Hay polvo en el cuarto. • Los lavabos están sucios, pero son accesibles y funcionan.	• El espacio está organizado. • Todos los químicos están propiamente marcados y fuera el alcance de los niños. • Todo el hardware mecánico y páneles eléctricos son accesibles. • Todo el equipo está propiamente guardado y tiene poca mugre. • El suelo tiene algo de mugre. • Hay algo de polvo en el cuarto. • Los lavabos de conserjes están sucios pero son accesibles y funcionan.	• El espacio está bien organizado. • Todos los químicos están propiamente marcados y fuera del alcance de los niños. • Todo el hardware mecánico ypáneles eléctricos son accesibles. • Todo el equipo está propiamente guardado y limpio. • Los pisos están limpios. • No hay polvo. • Los lavabos de conserjes están limpios, accesibles y funcionan.
15	Exterior: Parqueaderos, campos y aceras	• Botes de basura tienen marcas, manchas y huelen agrio. • Botes de basura tienen basura vieja. • La propiedad tiene tanta basura que se apila en las esquinas y a lo largo de las paredes. • Los caminos tienen basura en ellos.	• Los botes de basura están marcados y manchados pero sin olor. • Los botes de basura solo tienen basura del mismo día. • La propiedad tiene tanta basura en el suelo que se puede ver. • Los caminos tienen basura apilada a los costados y esquinas.	• Los botes de basura tienen marcas pero no están manchados y no tienen olores. Solo contienen basura del mismo día. • La propiedad tiene poca basura en el suelo y puede ser vista si se le busca. • Los caminos tienen pocos residuos o basura.	• Botes de basura limpios, sin olores y solo contienen basura del mismo día. • La propiedad está libre de basura en el suelo. • Los caminos estan libres de basura o residuos y se ha usado la sopladora.
16	Basurero	• El basurero tiene mucha basura • Las tapas están abiertas o faltantes • Hay algunas piezas de muebles u otros artículos fuera del contenedor de basura	• El area del basurero tiene basura • Las tapas están abiertas • Hay un mueble u otro articulo por fuera del contenedor de basura	• El area del basurero tiene poca basura • Las tapas están cerradas • No hay muebles o artículos alrededor del contenedor	• El area del basurero está libre de basura • Tapas cerradas y aseguradas • No hay muebles o artículos alrededor del contenedor
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100