Book a Court

	A	B	C
1	ITF Club Rules and Code of Conduct (International Tennis Federation)
2	✅ Κανονισμοί Χρήσης & Κράτησης Γηπέδων Τένις Ομίλου	✅ Tennis Court Usage & Reservation Rules	✅ Platznutzungs- und Reservierungsregeln
3	🔒 1. Πρόγραμμα Κρατήσεων	🔒 1. Reservation Schedule	🔒 1. Reservierungsplan
4	Το εβδομαδιαίο πρόγραμμα είναι ενδεικτικό και αποσκοπεί στην ομαλή χρήση των γηπέδων, με αποφυγή συνωστισμού και σεβασμό στους χρόνους όλων.	The weekly schedule is indicative and aims to ensure smooth court usage, prevent overcrowding, and serve the needs of all users fairly.	Der Wochenplan ist indikativ und dient dazu, eine reibungslose Platznutzung sicherzustellen, Überfüllung zu vermeiden und den Bedürfnissen aller Nutzer gerecht zu werden.
5	🧾 2. Προτεραιότητα Χρήσης	🧾 2. Usage Priority	🧾 2. Nutzungspriorität
6	Με απόφαση της Γενικής Συνέλευσης, προτεραιότητα δίνεται σε:	As decided by the General Assembly, priority is given to:	Laut Beschluss der Generalversammlung haben folgende Aktivitäten Vorrang:
7	Προπονήσεις μελών	Official training sessions of club members	Offizielle Trainingsstunden der Clubmitglieder
8	Εκδηλώσεις/πρωτοβουλίες του Ομίλου (π.χ. τουρνουά, ακαδημίες)	Club-organized events (e.g. tournaments, youth programs)	Vom Club organisierte Veranstaltungen (z. B. Turniere, Kinderprogramme)
9	🧑‍🤝‍🧑 3. Ποιοι θεωρούνται Μέλη	🧑‍🤝‍🧑 3. Who Qualifies as a Member	🧑‍🤝‍🧑 3. Wer gilt als Mitglied
10	Ως μέλη θεωρούνται:	Considered members are:	Als Mitglieder gelten:
11	Ταμειακά τακτοποιημένοι χρήστες	Those with active, paid annual membership	Personen mit aktiver, bezahlter Jahresmitgliedschaft
12	Υπό ένταξη μέλη με πρόθεση εγγραφής	Individuals intending to become members	Personen mit klarer Absicht zur Mitgliedschaft
13	Ετήσια συμμετοχή: 50€ / έτος	Annual contribution: €50	Jahresbeitrag: 50 €
14	Η συμμετοχή αυτή ενισχύει τη συντήρηση και λειτουργία των γηπέδων.	Membership helps support the maintenance and operation of the courts.	Die Mitgliedschaft trägt zur Instandhaltung und Organisation der Plätze bei.
15	🏷️ 4. Συμβολική Συμμετοχή Μη Μελών	🏷️ 4. Symbolic Participation for Non-Members	🏷️ 4. Symbolischer Beitrag für Nicht-Mitglieder
16	Άτομα που δεν είναι μέλη μπορούν να χρησιμοποιήσουν τα γήπεδα σε συνεννοηση με μέλος, συμβολική συνεισφορά 5€ ανά χρήση (ανά ώρα).	Non-members may use the court accompanied by a club member, symbolic participation fee of €5 per session (per hour).	Nicht-Mitglieder dürfen die Plätze nur gemeinsam mit einem Mitglied nutzen und müssen einen symbolischen Beitrag von 5 € pro Nutzung (pro Stunde) leisten.
17	Η συμμετοχή αυτή ενισχύει τη συντήρηση και λειτουργία των γηπέδων.	This contribution supports the upkeep of the courts.	Dieser Beitrag dient der Erhaltung und Pflege der Plätze.
18	🕐 5. Όροι Κράτησης	🕐 5. Reservation Terms	🕐 5. Reservierungsbedingungen
19	Διάρκεια κράτησης: 1 ώρα	Duration: 1 hour per booking	Dauer: 1 Stunde pro Reservierung
20	Τουλάχιστον 1 να είναι μέλος	At least 1 must be a member	Mindestens eine Person muss Mitglied sein
21	Επιτρέπονται μέχρι 2 ενεργές κρατήσεις ανά εβδομάδα ανά μέλος	Each member may hold up to 2 active bookings per week	Bis zu 2 aktive Reservierungen pro Woche pro Mitglied erlaubt
22	Ακύρωση κράτησης: τουλάχιστον 3 ώρες πριν, ειδοποιώντας υπεύθυνο ή μέσω ομαδικού καναλιού (π.χ. VIBER, πίνακας ανακοινώσεων)	Cancellations must be made at least 3 hours in advance through the designated group or board	Stornierungen müssen mindestens 3 Stunden im Voraus erfolgen (über das Gruppenforum oder die Anzeigetafel)
23	🚫 6. Γενικοί Κανόνες Χρήσης Γηπέδων	🚫 6. General Court Rules	🚫 6. Allgemeine Platzregeln
24	Απαγορεύεται αυστηρά το κάπνισμα, φαγητό, και η είσοδος με παπούτσια εκτός τένις	Smoking, eating, and non-tennis footwear are strictly prohibited on court	Rauchen, Essen und das Betreten des Platzes mit ungeeignetem Schuhwerk sind strengstens untersagt
25	Μετά το παιχνίδι: Μάζεμα σκουπιδιών, σκούπισμα του γηπέδου (αν υπάρχει χωμάτινη ή συνθετική επιφάνεια)	After use: court brushing/cleaning is required (for clay or synthetic surfaces)	Nach der Nutzung ist der Platz ordnungsgemäß zu säubern/bürsten (bei Sand- oder Kunstrasenplätzen)
26	Η χρήση του γηπέδου γίνεται με σεβασμό προς τον χώρο, τους διπλανούς χρήστες και τον Όμιλο	Respect the space, fellow users, and the club’s shared resources	Gegenseitiger Respekt gegenüber dem Raum, den Mitspielern und dem Club ist verpflichtend
27	Οι χρήστες ευθύνονται προσωπικά για τυχόν φθορές που προκαλούν	Users are responsible for any damage caused during their use	Nutzer haften für etwaige Schäden, die während der Nutzung verursacht werden
28	🗳️ 7. Υποβολή Προτάσεων	🗳️ 7. Suggestions & Amendments	🗳️ 7. Vorschläge & Änderungen
29	Όποιος επιθυμεί αλλαγές στους κανόνες ή έχει προτάσεις, μπορεί να τις υποβάλλει εγγράφως στο Δ.Σ., ώστε να τεθούν σε ψηφοφορία στην επόμενη Γενική Συνέλευση.	Proposals for new rules or changes must be submitted in writing to the Club’s Board and will be reviewed and put to a vote in the next General Assembly.	Alle Vorschläge oder Änderungswünsche sind schriftlich beim Vorstand einzureichen und werden in der nächsten Generalversammlung zur Abstimmung gebracht.
30
31	Ελλείψει επικαιροποιημένου προγράμματος κρατήσεων, εφαρμόζεται υποχρεωτικά η σειρά προσέλευσης. Η μέγιστη επιτρεπόμενη διάρκεια χρήσης γηπέδου ορίζεται στη μία (1) ώρα ή στα τριάντα (30) λεπτά από την άφιξη επόμενου χρήστη, όποιο χρονικό όριο συμπληρωθεί πρώτο.	In the absence of an updated booking schedule, the order of arrival shall be strictly observed. The maximum permitted court usage time is set at one (1) hour or thirty (30) minutes from the arrival of the next user, whichever occurs first	Liegt kein aktualisierter Belegungsplan vor, gilt verbindlich die Reihenfolge des Eintreffens. Die maximal zulässige Nutzungsdauer eines Platzes beträgt eine (1) Stunde oder dreißig (30) Minuten ab dem Eintreffen des nächsten Nutzers, je nachdem, welcher Zeitpunkt zuerst eintritt.
32
33	🎾 Tennis etiquette🎾
34	Tennis etiquette is a set of unwritten rules based on respect for the game, your opponent, and fellow players on adjacent courts.
35	It ensures matches remain fair, enjoyable, and focused.
36	Here are the most important principles to follow on the court:
37	🎾 Respecting Ongoing Play
38	Never walk behind an active court:
39	Wait by the gate or fence until the point is entirely finished.
40	If you must cross, move quickly and quietly when they are between points.
41	Handle stray balls correctly:
42	If an opponent's ball rolls onto your court, wait until their point is over before returning it.
43	Roll it to the back fence or hand it directly to them.
44	Maintain silence:
45	Avoid loud talking, cheering, or moving around when a point is being played.
46	⏱️ During the Match
47	Call your lines honestly:
48	You are responsible for calls on your side of the court.
49	Make your calls loudly and clearly.
50	If you are even 1% unsure, always give your opponent the benefit of the doubt and replay the point.
51	Announce the score:
52	Say the set score before serving, and the game score before each point.
53	This keeps the game transparent and prevents disputes.
54	Warm-up reasonably:
55	The 5–10 minute warm-up is to get both players ready, not to practice your winning shots.
56	Hit the ball to your opponent so they can easily return it and warm up as well.
57	Control your frustration:
58	Avoid throwing rackets, smashing balls, or excessive outbursts.
59	Also, never celebrate an opponent's unforced error or double fault.
60	🤝 After the Match
61	The handshake:
62	Always approach the net at the end of the match to shake hands or tap rackets, regardless of the outcome.
63	Thank your opponent for the game.
64	Clean up:
65	Pick up all balls on your court and dispose of any trash before leaving.
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100