CHANNEL_NAME

SCHEDULE_DATE

START_TIME

DAY_OF_THE_WEEK

CERTIFICATION_CODE

PROGRAMME_TYPE

TITLE_NAME

PROGRAMME_DESCRIPTION

EPISODE_NUMBER

LOCAL_SERIES_NAME

LOCAL_PROGRAM_NAME

LOCAL_PROGRAM_DESCRIPTION

LANGUAGE_CODE

YEAR_OF_PRODUCTION

COUNTRY_OF_ORIGIN

SEASON_NUMBER

CHANNEL_CODE

DLA Discovery Kids Mexico

Orangutank has set up camp in the living room! Action Axel must fight him with a malfunctioning armo

Power Players

Ep. 8 - Cuenta regresiva

Orangutank ha armado un campamento en la sala de estar. Action Axel debe luchar contra él con una armadura defectuosa, y sabe que el tío Andrew puede volver en cualquier momento.

DLA Discovery Kids Mexico

Magic On Demand

Hath causes havoc in Milford, using her evil magic to find the Moonstone. Freddy and the Howlington

100% Lobo: la leyenda del anillo lunar

Ep. 25 - Magia para todos

Hath causa caos en Milford, usando su malvada magia para encontrar la piedra lunar. Freddy y la manada de Howlington se unen a la Patrulla Nocturna para intentar detenerla.

Jacquie Trowell

DLA Discovery Kids Mexico

Meatballs Secret Move

Granny Pina is desperate because she has lost her precious lucky locket near the river. The Buffycat

Ep. 16 - El movimiento secreto de Meatball

La Abuela Pina está desesperada porque perdió su adorado relicario de la suerte cerca del río. Los Buffycats se apresuran para encontrarlo, pero parece que los enemigos los están esperando. Por suerte, Igor, el gato más fuerte, los ayudará.

DLA Discovery Kids Mexico

Underwater Mission

It's Granny Pina's birthday, but the Buffycats had forgotten it! They decide to run and look for a p

Ep. 17 - Misión submarina

Es el cumpleaños de la Abuela Pina, pero los Buffycats lo olvidaron. Deciden ir a buscar un regalo para ella, y Meatball tiene una idea, lo buscarán bajo el mar. Wrench construye un submarino para ellos.

DLA Discovery Kids Mexico

Scheming Statues

On their school trip to the Cosmopolitan City Library, Polly and pals learn that many of the books i

Ep. 7 - El plan de las estatuas

En su excursión escolar a la biblioteca de Ciudad Cosmopolita, Polly y sus amigos se enteran de que muchos de los libros de la biblioteca han desaparecido misteriosamente, incluida la serie de libros favorita de Polly, que quiere compartir con Bella.

Brent Bouchard

DLA Discovery Kids Mexico

Phantom Of The Popera, The

A phantom in the theatre threatens to cancel the musical Shani is so excited to see! Can Polly and

Ep. 8 - El Fantasma de la Popera

Un fantasma en el teatro amenaza con cancelar el musical que Shani tiene tantas ganas de ver. ¿Podrán Polly y sus amigos ayudar al fantasma con sus asuntos pendientes para que el espectáculo continúe?

Brent Bouchard

DLA Discovery Kids Mexico

Stuck In The Middle

Gordon and Binky must learn to work together after getting stuck together during a mission.

¡Agente Binky al rescate!

Ep. 15 - Misión pegajosa

Gordon y Binky deben aprender a trabajar juntos después de quedarse atascados durante una misión.

DLA Discovery Kids Mexico

When a duck named Chuck appears to team up with Chirpy to steal Mini-Human's inflatable pool, the PU

¡Agente Binky al rescate!

Ep. 16 - Chuck, el pato

Cuando un pato llamado Chuck hace equipo con Pío para llevarse la piscina inflable de Humano pequeño, el escuadrón de mascotas tiene que intentar convencer a Chuck de que se una a su equipo.

DLA Discovery Kids Mexico

When fun-loving, water-dwelling tadpole LALA shows up in Gloria's tank, the two become underwater be

Madagascar: algo salvaje

Ep. 17 - Relato de un renacuajo

Cuando Lala, la renacuajo nadadora y amante de la diversión aparece en el tanque de Gloria, las dos se vuelven mejores amigas acuáticas.

DLA Discovery Kids Mexico

Musical Instruments, The School Fete, Ballet Lesson, My Birthday Party, Fancy Dress Party.

Mummy Pig y Daddy Pig hallan una caja llena de instrumentos musicales en el ático./ Peppa y su familia van al festejo al aire libre de la escuela./ Peppa está ansiosa por ir a su primera clase de ballet con sus amigos./Es el cumpleaños de Peppa Pig

DLA Discovery Kids Mexico

Dogsitter Mission

The puppies Zoe and Bucky are always arguing and teasing each other. Momma Dog is fed up with them,

Ep. 15 - Misión cuidador de perros

Zoe y Bucky, los cachorros, siempre discuten y se molestan. Mamá Perro está cansada y por eso los Buffycats se ofrecen a cuidar a los cachorros y enseñarles a llevarse bien. Lampo y Milady están listos para entretenerlos.

DLA Discovery Kids Mexico

Meatballs Secret Move

Granny Pina is desperate because she has lost her precious lucky locket near the river. The Buffycat

Ep. 16 - El movimiento secreto de Meatball

La Abuela Pina está desesperada porque perdió su adorado relicario de la suerte cerca del río. Los Buffycats se apresuran para encontrarlo, pero parece que los enemigos los están esperando. Por suerte, Igor, el gato más fuerte, los ayudará.

DLA Discovery Kids Mexico

Sonic Tonic On Planet Phonic, A

The Phonics kids are an alien species made entirely of music. They are composed exclusively of sonic

Ep. 15 - Planeta Sonoro

Los niños fónicos son una especie alienígena hecha de música. Están compuestos de energía sónica. Cuando los terrícolas van al planeta Sonoro con la esperanza de hacer amigos, descubren a una criatura devoradora de planetas conocida como Agujero Negro.

DLA Discovery Kids Mexico

At this point in the series it's been well established that Kim loves kitties with the purring inten

Ep. 16 - Gatos alienígenas

En este punto de la serie, está bien establecido que Kim ama a los gatitos con mucha intensidad. Entonces, cuando los terrícolas viajan al Planeta Esponjoso, un mundo de extraterrestres parecidos a los gatos, Kim se encuentra en el paraíso.

DLA Discovery Kids Mexico

Mike is so terrified of spiders that he struggles to face Arakgum and his giant webs.

Ep. 8 - Arakgoma

Mike está tan aterrado de las arañas que tiene dificultad para enfrentarse a Arakgoma y a sus telarañas gigantes.

DLA Discovery Kids Mexico

King Of The TV, The

Gigio is discovered by a director and becomes a STAR! But very soon his success turns out to be anyt

Ep. 43 - El rey de la televisión

A Gigio lo descubre un director y se convierte en una estrella. Pero su éxito no es nada divertido. Gigio ya no parece ser él mismo, y Zoe y Bob deciden liberarlo, con la ayuda del G-Team.

DLA Discovery Kids Mexico

Mom And Dads Anniversary

It’s Mom and Dad’s anniversary! Gregory has a surprise for Laura: two super exclusive tickets to the

Ep. 44 - El aniversario de papá y mamá

Es el aniversario de papá y mamá. Gregory tiene una sorpresa para Laura, dos entradas exclusivas para el ballet, pero Gigio las arruina accidentalmente.

DLA Discovery Kids Mexico

Real Page Turner, A

Chelsea wishes Elvy, a magical creature that is looking for unicorns, from a book to life. Barbie a

Barbie, un toque de magia

Ep. 8 - Un cambio de página

Chelsea trae a la vida a Elvy, una criatura mágica que busca unicornios en un libro. Barbie y Barbie buscan a Dru Charles, un autor con pistas sobre el origen de Peggy.

Scott Pleydell-Pearc

DLA Discovery Kids Mexico

When Bella fosters a group of adorable, snuggly kittens, Polly proves to be quite the “cat-whisperer

Ep. 7 - Bebé Natilla

Cuando Bella adopta a un grupo de gatitos adorables y cariñosos, Polly demuestra ser “la encantadora de gatos” con todos, excepto con una: Natilla.

Brent Bouchard

DLA Discovery Kids Mexico

Inspired to make the greatest cake ever, Dad and Polly use TINY POWER to team up to try to win a cak

Ep. 8 - La dulce vida

Con la motivación de hacer el pastel más grande de todos, papá y Polly usan el poder Pocket para unirse e intentar ganar la competencia de pastelería.

Brent Bouchard

DLA Discovery Kids Mexico

These are the fun-and-rhythm-filled adventures of a cool band of musicians who happen to be babies,

Mini Beat Power Rockers

Ep. 14 - De la lluvia al sol / Los buenos viejos tiempos / ¡Eureka! / El asombroso pez payaso

Una tormenta frustra el pícnic de los Power Rockers. Dolores trae un antiguo gramófono. Baby Eureka llega a la guardería. Dolores lleva un pez payaso a la guardería. Los Power Rockers no logran ponerse de acuerdo en cómo coordinar sus canciones.

Juan Jose Campanella

DLA Discovery Kids Mexico

George Racing Carlittle Boatsandpitnight Animalspe

Peppa, George and Grandpa Pig are sitting inside watching motor racing on the television, Granny Pig

Ep. 2 - El carro de carreras/ El botecito/El arenero/ Animales nocturnos/ Vacaciones

Peppa, George y Abuelo Cerdito están mirando una carrera de autos por televisión, pero Abuela les pide que salgan y disfruten el sol. Abuelo Cerdito decide fabricarle a George su propio auto de carreras.

DLA Discovery Kids Mexico

Meatball The Sleepwalker

Granny Pina is off for the weekend, and Meatball is so hungry he eats everything Granny left for the

Ep. 47 - Meatball, el sonámbulo

La Abuela Pina se va durante el fin de semana, y Meatball tiene tanta hambre que come todo lo que la abuela les dejó a los Buffycats. Además, Meatball empieza a ser sonámbulo, y sus amigos llaman a Fisby, el gato doctor, para pedirle un consejo.

DLA Discovery Kids Mexico

Bongo On Stage

The white orangutan Bongo is going to perform a tango dance at Milky and Choc’s circus! Everyone can

Ep. 48 - Bongo al escenario

El orangután blanco, Bongo bailará tango en el circo de Milky y Choc. Todos esperan con ansias el espectáculo, excepto Bongo, que se enconde en la casa club. Los Buffycats lo ayudan a ganar confianza y superar la ansiedad.

DLA Discovery Kids Mexico

These are the fun-and-rhythm-filled adventures of a cool band of musicians who happen to be babies,

Mini Beat Power Rockers

Ep. 1 - ¡A rockear! / Dolores de Bergerac / Super Popper / ¡A dormir! / Desconectada

Fuz, Wat, Myo y Carlos llegan por primera vez a la guardería. Dolores pide ayuda a los Power Rockers para poder acercarse a Jay. Dolores compra un robot. Para dormir utilizan su mejor recurso: canciones de cuna. Dolores pierde sus cargadores

Juan Jose Campanella

DLA Discovery Kids Mexico

Shake Rattle Bangchampion Daddy Pigchatterboxmr F

Madame Gazelle brings lots of musical instruments into playgroup for the children – instruments that

Ep. 4 - Los tambores / Papá el campeón / Parlanchina / Camioneta del señor Fox / Los amigos de Cloe

Madame Gazelle lleva muchos instrumentos a la guardería. Papá Pig pierde su título de campeón de salto. Peppa intenta demostrar que no es parlanchina. Freddy va a casa de Peppa para andar en bicicleta. Peppa va a jugar con su prima Chloe y sus amigos.

DLA Discovery Kids Mexico

Planenew Clothes Gazelles Housetrain Journeysuzy G

Peppa is a loveable, cheeky little piggy who lives with her little brother George, Mummy Pig and Dad

Peppa es una cerdita que vive con su hermanito George, Mamá Cerdita y Papá Cerdito. A Peppa le encanta jugar y saltar en los charcos de lodo. ¡Sus aventuras siempre terminan bien y con ronquidos de risa!

DLA Discovery Kids Mexico

Lampo The Puss In Boots

Isotta tells the Buffycats a bedtime story: Puss in Boots Lampo makes Gas a knight, but the citizens

Ep. 47 - Lampo, el gato con botas

Isotta les cuenta a los Buffycats un cuento antes de dormir, El gato con botas Lampo convierte a Gas en un caballero, pero los ciudadanos de Gatabás no pueden alegrarse porque un temible gato amenaza su ciudad.

DLA Discovery Kids Mexico

Ghost Train, The

There’s a mysterious mystery that needs to be solved by detective Pilou: Buddy and Derence ask for h

Ep. 48 - El tren fantasma

Hay un misterio que debe ser resuelto por la detective Pilou. Buddy y Derence piden ayuda porque las golosinas para gatos de Ciudad Miau han desaparecido durante tres noches seguidas.

DLA Discovery Kids Mexico

Tiny Landstampsdigger Worldwoolly Hatsoft Play

Peppa is a loveable, cheeky little piggy who lives with her little brother George, Mummy Pig and Dad

Peppa es una cerdita que vive con su hermanito George, Mamá Cerdita y Papá Cerdito. A Peppa le encanta jugar y saltar en los charcos de lodo. ¡Sus aventuras siempre terminan bien y con ronquidos de risa!

DLA Discovery Kids Mexico

Pedro The Cowboypeppa George Gardenflying Vetkyli

Pedro Pony spends the day just like a real cowboy would have in the Wild West: setting up camp in th

Ep. 3 - Pedro, el vaquero / El jardín de Peppa y George / Veterinaria al rescate / ¡Vamos a saltar!

Pedro Pony Pasa el día como lo haría un verdadero vaquero. El abuelo Pig trae semillas para que Peppa plante en el jardín. La doctora Hamster tiene un día ocupado. Peppa conoce a Kylie Kangaroo. El capitán papá Dog regresó de altamar y trajo regalos.

DLA Discovery Kids Mexico

Skate To Me Barbie

'Brooklyn' enters a Skating Competition with the hopes of winning a trophy to give to her parents as

Barbie, un toque de magia

Ep. 6 - Baile en patines

'Brooklyn' se presenta a una competencia de patinaje con la esperanza de ganar un trofeo para regalárselo a sus padres por su aniversario. 'Malibú' forma equipo con Rocki para aumentar sus posibilidades de ganar.

Scott Pleydell-Pearc

DLA Discovery Kids Mexico

Tidy Up Little Froggy

When the PURST team reports to HQ, Darryl sends a cleaning pod to tidy up the station. Meanwhile, C

¡Agente Binky al rescate!

Ep. 21 - Rana organizada

Cuando el equipo de MULVE se presenta en el cuartel general, Darryl envía una cápsula de limpieza para ordenar la estación. Pío le indica a Ira que se infiltre en la estación para robar la tecnología MULVE. Ira escapa con la cápsula de limpieza.

DLA Discovery Kids Mexico

Top Secret Club, The

Pinocchio and Freeda notice Cricket sneak out of the house wearing a strange headgear with a kind of

Pinocho y sus amigos

Ep. 31 - El club supersecreto

Pinocho y Freeda notan que Grillo se escapa de la casa con un extraño tocado con una especie de aleta pegada en la cabeza y lo siguen hasta Langosta Roja. Pinocho y Freeda intentan descubrir todo sobre el misterioso club reunido en la posada.

DLA Discovery Kids Mexico

Heart Of Heartlake, The

The student council is accepting ideas for this year's big initiative! Aliya races to think of a pro

LEGO Friends : The Next Chapter

Ep. 7 - El corazón de Heartlake

El consejo estudiantil acepta ideas para la gran iniciativa de este año. Aliya piensa en una propuesta pero la mala idea de Brad crece en popularidad.

Samuel Tourneux

DLA Discovery Kids Mexico

Little Friend, The

Gigio unknowingly brings a woodworm home from a trip to the countryside. But there’s a problem: the

Ep. 2 - El pequeño amigo

Gigio, sin saberlo, trae a casa una carcoma de un viaje al campo. Pero hay un problema: ¡la pequeña criatura podría comerse toda la madera de la casa!

DLA Discovery Kids Mexico

Ballooniverse Pageant, The

It's time for the Ballooniverse Pageant to see who the best balloon in all the Happy Land is. When t

Ep. 51 - El mejor globo del año

Es hora del concurso de globos para ver quién es el mejor globo de toda la Tierra Feliz. Cuando los niños descubren que Globonicus está entrando para tratar de ganar el lazo mágico, convencen a Fert para que entre en un esfuerzo por derrotarlo.

Adrian Thatcher

DLA Discovery Kids Mexico

Day In The Life Of Bong Bong, A

Shasha gets her wish to live a dog’s life like Bong Bong when struck by a body swap device. She lea

Ep. 10 - Un día en la vida de Bong Bong

Shasha cumple su deseo de vivir la vida de un perro como Bong Bong cuando es golpeada por un dispositivo. Ella aprende que vivir como un perro no es tan fácil. Con los secuaces siguiéndola, necesita recuperar su cuerpo antes de que sea demasiado tarde.

Edward Moline

DLA Discovery Kids Mexico

Aprendemos Juntos

Aprendemos Juntos

Aprendemos Juntos

Aprendemos Juntos

Aprendemos Juntos

DLA Discovery Kids Mexico

Sunny Day Games

Peppa and George are playing at their grandparents’ garden on a very hot day, but they don’t have a

Ep. 21 - Juegos en un día soleado

Peppa y George están jugando en el jardín de los abuelos en un día muy caluroso, pero no tienen piscina infantil, ¡así que la abuela encuentra botellas flexibles para que las usen como exprimidores de agua!

DLA Discovery Kids Mexico

Its Emily Elephant birthday party. Daddy Pig is invited to host the party as the magician, giving hi

Ep. 22 - Truco de magia

Es la fiesta de cumpleaños de Emilia Elefanta. Papá Cerdito está invitado a ser el mago, lo que le brinda la oportunidad perfecta para mostrar su nuevo truco. Cuando Papá Cerdito llega a la casa de Pedro Poni, descubre una mancha en su ropa.

DLA Discovery Kids Mexico

Daddy Pig buys a jumping stick off the internet and teaches Peppa and her friends how to use it.

Ep. 23 - Bastón para saltar

Papá Cerdito compra en internet un bastón para saltar y les enseña a Peppa y a sus amigos cómo usarlo.

DLA Discovery Kids Mexico

Racquet Games

Peppa and her friends are at the lawn tennis club for a tennis lesson with Miss Rabbit. They start b

Ep. 24 - Juegos con raquetas

Peppa y sus amigas están en el club de tenis para recibir una lección de tenis. Comienzan viendo jugar al Señor Caballo y a la Señora Corgi. Parece un poco complicado... pero la Señorita Liebre les explica que la raqueta ayuda a golpear la pelota.

DLA Discovery Kids Mexico

Pollys Holidaybedtime The Balloon Ridethe Long Gra

Granny and Grandpa’s pet, Polly Parrot comes to stay. / It’s nearly time for bed. Peppa and George p

Polly, el papagayo de los abuelos, viene a quedarse / Es hora de dormir y Peppa y George juegan un poquito fuera de la casa.

DLA Discovery Kids Mexico

Teddys Day Outsports Daygeorges Birthday Dentist B

Peppa and her family are having a picnic lunch. / It is Sports Day at Peppa’s playgroup. / Today is

Peppa y su familia van de picnic para el almuerzo. / Es día de deportes en la guardería de Peppa. / Es el cumpleaños de George y sus padres planearon un día especial.

DLA Discovery Kids Mexico

Shake Rattle Bangchampion Daddy Pigchatterboxmr F

Madame Gazelle brings lots of musical instruments into playgroup for the children – instruments that

Ep. 4 - Los tambores / Papá el campeón / Parlanchina / Camioneta del señor Fox / Los amigos de Cloe

Madame Gazelle lleva muchos instrumentos a la guardería. Papá Pig pierde su título de campeón de salto. Peppa intenta demostrar que no es parlanchina. Freddy va a casa de Peppa para andar en bicicleta. Peppa va a jugar con su prima Chloe y sus amigos.

DLA Discovery Kids Mexico

An unexpected visitor arrives at Fig Tree Village. His name is Badaka, a sloth who introduces himsel

Ep. 11 - El explorador

Un visitante llega al pueblo. Es Badaka, una perezoso que se parece a Baduki en apariencia y gustos. Cuando Badaka propone una expedición por la selva, Baduki acepta, y Lupi también se entusiasma.

Anderson Pereira

DLA Discovery Kids Mexico

Jurassic Beach

Gemma’s zoologist hero, Dr Diggy, is at Kangaroo Beach after a storm reveals the bones of an unknown

Héroes en la playa

Ep. 9 - Playa jurásica

La heroína zoóloga de Gemma, la doctora Diggy, se encuentra en Playa Canguro después de que una tormenta revelara los huesos de un dinosaurio. Haciendo todo lo posible para impresionar a su ídola, Gemma tropieza con sus pies palmeados y se avergüenza.

Steve Moltzen

DLA Discovery Kids Mexico

Basketball Trainer

The Dream Factory Crew build a Basketball Helper Machine to help them perfect their shooting skills

Hermanos constructores: fábrica de sueños

Ep. 33 - Entrenador de baloncesto

El equipo de la fábrica de sueños construye una máquina auxiliar de baloncesto para ayudarlos a perfeccionar sus habilidades de tiro para el campamento deportivo de Steamport.

DLA Discovery Kids Mexico

Wings On Wheels

WURST has stolen Small Human's bike and turned it into the SkyCycle. The team must get it back from

¡Agente Binky al rescate!

Ep. 16 - Alas sobre ruedas

MALVE ha robado la bicicleta del humano pequeño y la ha convertido en un aparato para andar en el cielo. El equipo debe recuperarlo del enemigo y devolverlo a la estación espacial.

DLA Discovery Kids Mexico

Destined To Rock Part 1

In this episode, we’ll see the Mini Beat Power Rockers’ beginnings. We’ll catch a glimpse of their f

Mini Beat Power Rockers

Ep. 26 - Destinados a rockear, parte 1

Veremos los inicios de los Mini Beat Power Rockers. Conoceremos sus primeros días de vida y cómo cada uno descubre su pasión por los instrumentos. Cada uno de los padres de los Power Rockers entiende que lo único que desean es tocar musica.

Juan Jose Campanella

DLA Discovery Kids Mexico

To be a great musician, you need talent as well as a lot of practice. In this episode, we’ll see how

Mini Beat Power Rockers

Ep. 27 - Destinados a rockear, parte 2

Para ser un gran músico se necesita talento, pero también mucha práctica. En este episodio veremos cómo los Power Rockers descubren sus instrumentos y comienzan a aprender a tocarlos, luego de dominarlos.

Juan Jose Campanella

DLA Discovery Kids Mexico

Trollstopia Part 1 2

Eager to befriend the new Trolls tribes, Poppy invites ambassadors to visit Trolls Village with the

Ep. 1 - Trollstopía (Parte 1 y 2)

Ansiosa por ser amiga de las nuevas tribus Troll, Poppy invita a embajadores a visitar la Villa Trolls con la esperanza de que ellos puedan vivir en armonía en una nueva ¡Trollstopía!

DLA Discovery Kids Mexico

Winner Bakes All

Construction Kitty builds Nori a robotic helper to concoct the perfect smoothie. When the electronic

Hello Kitty: Super Style!

Ep. 47 - El ganador hornea todo

Kitty Constructora le construye a Nori un ayudante robótico para preparar el batido perfecto. Cuando el chef electrónico se rebela, Nori y Kitty deben derrotarlo en una batalla de batidos.

DLA Discovery Kids Mexico

George Bowls A Holeinone Virtuoso George

Unable to agree on which beach umbrella to get for Aunt Margret, Steve and Betsy want to have a fun

Jorge, el curioso

Ep. 12 - Jorge juega bolos en uno / Jorge, el virtuoso

Incapaces de ponerse de acuerdo sobre qué sombrilla de playa regalar a la tía Margret, Steve y Betsy quieren organizar un divertido concurso para determinar quién decide. / No se sabe qué cosa emocionante puede traer el repartidor.

Andrei Svislotski

DLA Discovery Kids Mexico

Country In The City Stinky Cheese

On an autumn Saturday morning, George is packed and ready to get to the Country. / George loves his

Jorge, el curioso

Ep. 13 - El campo en la ciudad / Queso apestoso

Un sábado de otoño por la mañana, Jorge hace las maletas y está listo para ir al campo. / A Jorge le encanta su fuerte bajo el fregadero de la cocina. Puede leer con la linterna y comer bocadillos en su espacio especial.

Andrei Svislotski

DLA Discovery Kids Mexico

Grandpas Robot

Peppa and George have gone to play at Granny and Grandpa Pig’s house. Grandpa is building something

Ep. 1 - El robot del Abuelo Cerdito

Peppa y George han ido a jugar a la casa de la Abuela y el Abuelo Cerdito. El abuelo está construyendo algo en su cobertizo. Peppa y George van con la Abuela Cerdita a averiguar qué ha hecho el abuelo. Abuelo Cerdito ha construido un robot.

DLA Discovery Kids Mexico

Peppa and her friends are at the playgroup. Madame Gazelle is teaching the children lots of fun game

Ep. 2 - Juegos de papel

Peppa y sus amigos están en la escuela. La Señora Gacela les está enseñando a los niños muchos juegos divertidos que pueden jugar con papel. Con una hoja de papel, convierte un sombrero de papel en un bote de papel.

DLA Discovery Kids Mexico

Mummy, Daddy, Peppa and George are going to the seaside. It is a perfect sunny day for going to the

Mamá, papá, Peppa y George van a la playa. Es un día soleado perfecto para ir a la playa. De repente aparece una pequeña nube y cubre el sol por un minuto antes de pasar y el sol vuelve a salir.

DLA Discovery Kids Mexico

Mr Bull Digs Up The River

Grandpa Pig is taking Peppa and George for a day on his boat. They get stopped on the road by Mr Lab

Ep. 4 - El Señor Toribio limpia el río

Abuelo Cerdito lleva a Peppa y George a pasar un día en su barco. Los detiene en el camino el Sr. Labrador que está cavando. También encuentran al Sr. Toribio que está utilizando su barco excavador para quitar toda la basura del río.

DLA Discovery Kids Mexico

Granny Sheep Moves In

Today, Granny Sheep is moving into Suzy Sheep’s house! Granny Sheep is going to be staying in the at

Ep. 5 - La Abuela Oveja se muda

¡Hoy, Abuela Oveja se mudará a la casa de Suzy Oveja! Abuela Oveja se va a quedar en el ático de su casa. Cuando llega, comienza a mover los muebles y reemplazar diferentes adornos.

DLA Discovery Kids Mexico

Planenew Clothes Gazelles Housetrain Journeysuzy G

Peppa is a loveable, cheeky little piggy who lives with her little brother George, Mummy Pig and Dad

Peppa es una cerdita que vive con su hermanito George, Mamá Cerdita y Papá Cerdito. A Peppa le encanta jugar y saltar en los charcos de lodo. ¡Sus aventuras siempre terminan bien y con ronquidos de risa!

DLA Discovery Kids Mexico

Tiny Landstampsdigger Worldwoolly Hatsoft Play

Peppa is a loveable, cheeky little piggy who lives with her little brother George, Mummy Pig and Dad

Peppa es una cerdita que vive con su hermanito George, Mamá Cerdita y Papá Cerdito. A Peppa le encanta jugar y saltar en los charcos de lodo. ¡Sus aventuras siempre terminan bien y con ronquidos de risa!

DLA Discovery Kids Mexico

Work And Play The Rainbow Pedros Cough The Libr

Peppa and Suzy learn that grown-ups must work all day, and the children play at working in a shop at

Ep. 1 - Jugar y trabajar/ El arcoíris/ Pedro tiene tos/ La biblioteca/ Casa rodante

Peppa y Suzy descubren que los adultos trabajan todo el día mientras los niños juegan en el taller de trabajo de la guardería y les resulta pesado. / Peppa y su familia ven un arco iris durante un paseo en auto.

DLA Discovery Kids Mexico

Ep. 5 - Revisión médica / La patineta / Escalando montañas / El barco de la policía / El tractor

Mamá Cerdita lleva a Peppa a los médicos para su revisión anual. Peppa juega con la patineta de Papá Cerdito. Peppa y sus amigas fueron a escalar. Peppa navega por el río con el Abuelo Cerdito. La Sra. Tejón muestra a los niños cómo funciona un tractor.

DLA Discovery Kids Mexico

Ep. 7 - La tienda del club / Aventura en el club / Idiomas / El club forestal / La habitación pirata

La casa club ahora es como una pequeña tienda. Los niños de la casa club crean historias de aventuras. Hay una nueva amiga para Peppa en su guardería. Peppa conoce algunas manualidades sencillas. Peppa visita a Dany Perro para remodelar su habitación.

DLA Discovery Kids Mexico

Little Friend, The

Gigio unknowingly brings a woodworm home from a trip to the countryside. But there’s a problem: the

Ep. 2 - El pequeño amigo

Gigio, sin saberlo, trae a casa una carcoma de un viaje al campo. Pero hay un problema: ¡la pequeña criatura podría comerse toda la madera de la casa!

DLA Discovery Kids Mexico

Ballooniverse Pageant, The

It's time for the Ballooniverse Pageant to see who the best balloon in all the Happy Land is. When t

Ep. 51 - El mejor globo del año

Es hora del concurso de globos para ver quién es el mejor globo de toda la Tierra Feliz. Cuando los niños descubren que Globonicus está entrando para tratar de ganar el lazo mágico, convencen a Fert para que entre en un esfuerzo por derrotarlo.

Adrian Thatcher

DLA Discovery Kids Mexico

During the Lunar New Year festival, Alex is bummed to learn that there's no Year of the Lion.

Madagascar: algo salvaje

Ep. 23 - El año del león

Durante el festival del Año Nuevo Lunar, Alex se decepciona porque no hay un año del león.

DLA Discovery Kids Mexico

Day In The Life Of Bong Bong, A

Shasha gets her wish to live a dog’s life like Bong Bong when struck by a body swap device. She lea

Ep. 10 - Un día en la vida de Bong Bong

Shasha cumple su deseo de vivir la vida de un perro como Bong Bong cuando es golpeada por un dispositivo. Ella aprende que vivir como un perro no es tan fácil. Con los secuaces siguiéndola, necesita recuperar su cuerpo antes de que sea demasiado tarde.

Edward Moline

DLA Discovery Kids Mexico

Aprendemos Juntos

Aprendemos Juntos

Aprendemos Juntos

Aprendemos Juntos

Aprendemos Juntos

DLA Discovery Kids Mexico

When Mike and Andy get jealous of Liv, their teamwork against Biballoon is compromised.

Ep. 40 - Globobú

Cuando Mike y Andy sienten celosos de Liv, su trabajo en equipo contra Globobú se ve en riesgo.

DLA Discovery Kids Mexico

Roadie challenges Pounce by announcing himself as the Jumping King, which will not do! Roadie pushes

Héroes en la playa

Ep. 8 - Competencia de clavados

Roadie desafía a Pounce anunciándose como el rey del salto, ¡lo cual no sirve! Roadie empuja a Pounce para saltar desde lugares cada vez más altos hasta llegar a la roca Mantarraya.

Steve Moltzen

DLA Discovery Kids Mexico

An unexpected visitor arrives at Fig Tree Village. His name is Badaka, a sloth who introduces himsel

Ep. 11 - El explorador

Un visitante llega al pueblo. Es Badaka, una perezoso que se parece a Baduki en apariencia y gustos. Cuando Badaka propone una expedición por la selva, Baduki acepta, y Lupi también se entusiasma.

Anderson Pereira

DLA Discovery Kids Mexico

Castleparachute Jumpgerald Giraffems Rabbits T, The

Peppa is a loveable, cheeky little piggy who lives with her little brother George, Mummy Pig and Dad

Peppa es una cerdita que vive con su hermanito George, Mamá Cerdita y Papá Cerdito. A Peppa le encanta jugar y saltar en los charcos de lodo. ¡Sus aventuras siempre terminan bien y con ronquidos de risa!

DLA Discovery Kids Mexico

Trollstopia Part 1 2

Eager to befriend the new Trolls tribes, Poppy invites ambassadors to visit Trolls Village with the

Ep. 1 - Trollstopía (Parte 1 y 2)

Ansiosa por ser amiga de las nuevas tribus Troll, Poppy invita a embajadores a visitar la Villa Trolls con la esperanza de que ellos puedan vivir en armonía en una nueva ¡Trollstopía!

DLA Discovery Kids Mexico

Scooterspumpkin Competitionmove To Musiclondonsimp

Peppa is a loveable, cheeky little piggy who lives with her little brother George, Mummy Pig and Dad

Peppa es una cerdita que vive con su hermanito George, Mamá Cerdita y Papá Cerdito. A Peppa le encanta jugar y saltar en los charcos de lodo. ¡Sus aventuras siempre terminan bien y con ronquidos de risa!

DLA Discovery Kids Mexico

Feed The Beast

The weird beasts, being kept secretly at Howlington, are hungry. Finding enough food for them is not

100% Lobo: la leyenda del anillo lunar

Ep. 6 - Alimentando a las criaturas

Las extrañas criaturas, mantenidas en secreto en Howlington, tienen hambre. Encontrar suficiente comida para ellos no es fácil, especialmente cuando Yapi entrometido amenaza con exponer a la BHI.

Jacquie Trowell

DLA Discovery Kids Mexico

Aprendemos juntos 2030 Kids

Ep. 81 - La ciudad de los 15 minutos

Acompaña a Beta y a la Presi en una aventura increíble para comprar una cartulina. Sí, has leído bien: para comprar una cartulina. Y es que con ellas todo puede ser divertidísimo.

DLA Discovery Kids Mexico

One Troublemaking Pterosaur Egg

When Lucio brings a rescued egg back to the base, it HATCHES revealing a baby Pterosaur! Lucio has t

Ep. 6 - Un huevo de pterosaurio problemático

Lucio lleva un huevo rescatado a la base, ¡pero ECLOSIONA un bebé Pterosaurio! Lo persigue por la base, ocultándolo de la Profesora Laura. Cuando la mamá va por su cría, se lleva a Lucio. El equipo se lanza al rescate, pero unos Oviráptores amenazan todo.

Gwangwon Son

DLA Discovery Kids Mexico

Pollys Holidaybedtime The Balloon Ridethe Long Gra

Granny and Grandpa’s pet, Polly Parrot comes to stay. / It’s nearly time for bed. Peppa and George p

Polly, el papagayo de los abuelos, viene a quedarse / Es hora de dormir y Peppa y George juegan un poquito fuera de la casa.

DLA Discovery Kids Mexico

Teddys Day Outsports Daygeorges Birthday Dentist B

Peppa and her family are having a picnic lunch. / It is Sports Day at Peppa’s playgroup. / Today is

Peppa y su familia van de picnic para el almuerzo. / Es día de deportes en la guardería de Peppa. / Es el cumpleaños de George y sus padres planearon un día especial.

DLA Discovery Kids Mexico

Work And Play The Rainbow Pedros Cough The Libr

Peppa and Suzy learn that grown-ups must work all day, and the children play at working in a shop at

Ep. 1 - Jugar y trabajar/ El arcoíris/ Pedro tiene tos/ La biblioteca/ Casa rodante

Peppa y Suzy descubren que los adultos trabajan todo el día mientras los niños juegan en el taller de trabajo de la guardería y les resulta pesado. / Peppa y su familia ven un arco iris durante un paseo en auto.

DLA Discovery Kids Mexico

Lampo The Puss In Boots

Isotta tells the Buffycats a bedtime story: Puss in Boots Lampo makes Gas a knight, but the citizens

Ep. 47 - Lampo, el gato con botas

Isotta les cuenta a los Buffycats un cuento antes de dormir, El gato con botas Lampo convierte a Gas en un caballero, pero los ciudadanos de Gatabás no pueden alegrarse porque un temible gato amenaza su ciudad.

DLA Discovery Kids Mexico

Ghost Train, The

There’s a mysterious mystery that needs to be solved by detective Pilou: Buddy and Derence ask for h

Ep. 48 - El tren fantasma

Hay un misterio que debe ser resuelto por la detective Pilou. Buddy y Derence piden ayuda porque las golosinas para gatos de Ciudad Miau han desaparecido durante tres noches seguidas.

DLA Discovery Kids Mexico

Milo’s attempts to find a new friend for Leo, in the form of Principal Lee, leads to farcical chaos

Ep. 17 - Gatos callejeros

Los intentos de Milo por encontrar un nuevo amigo para Leo, en la forma de la Directora Lee, conducen a un caos ridículo en la bolera y Heather es llevada por Symon y una sospechosa Vera que está convencida de que Heather es uno de los guardianes.

Edward Moline

DLA Discovery Kids Mexico

Mike is so terrified of spiders that he struggles to face Arakgum and his giant webs.

Ep. 8 - Arakgoma

Mike está tan aterrado de las arañas que tiene dificultad para enfrentarse a Arakgoma y a sus telarañas gigantes.

DLA Discovery Kids Mexico

Zip Zap freezes through their screens New Yorkers who got addicted to a new mobile game.

Zipzap congela a través de sus pantallas a los neoyorquinos adictos a un nuevo juego móvil.

DLA Discovery Kids Mexico

Fleaminator, The

The kids are struck down by a flea infestation, and Freddy and Batty are tasked with trackingdown th

100% Lobo: la leyenda del anillo lunar

Ep. 5 - El pulguinator

Los niños están en la cama por una invasión de pulgas, y Freddy y Luna tienen la tarea de encontrar al misterioso Dogo, que tiene el pulguinator, el tratamiento para pulgas más poderoso, antes de que los expulsen.

Sergio Delfino

DLA Discovery Kids Mexico

Campfire Cat Tails

The Buffycats are at the park with their friend Bucky. In turn, they tell stories about meeting the

Ep. 45 - Historias en la fogata

Los Buffycats se encuentran en el parque con su amigo Bucky. Cuentan historias sobre conocer al legendario orangután blanco. A Bucky le encantan las historias de aventuras, pero no cree que el orangután blanco exista.

DLA Discovery Kids Mexico

Pinky Paws Rock

The Pinky Paws are in town for a concert, and Pilou wins the chance to host Cherry, Lolly and Betty

Ep. 46 - El rock de las Patitas Rosas

Las Patitas Rosas están en la ciudad y darán un concierto, y Pilou tiene la oportunidad de recibir a Cherry, Lolly y Betty antes del espectáculo. Pero Cherry, la cantante principal, se esguinza el tobillo.

DLA Discovery Kids Mexico

Trophy Mystery, The

While the cadets are supposed to be supervising young Phillipa, Frizzy borrows the lifeguards' Golde

Héroes en la playa

Ep. 4 - El misterio del trofeo

Cuando Charlene nada demasiado cerca de Playa Canguro por tercera vez esta semana, Neville construye un dron para detectar tiburones que rápidamente deja obsoletos a los salvavidas.

Steve Moltzen

DLA Discovery Kids Mexico

Very Moving Story, A

Polly overhears Shani’s dad say they might be moving due to business, she assumes the worst and thin

Ep. 23 - Peligro de mudanza

Polly escucha al papá de Shani decir que se mudarán por negocios, y piensa que al parque acuático del Sr. Carver no le va bien. Pero cuando el plan de Polly sale mal, aprende que no tiene que resolver todos los problemas de sus amigos.

Brent Bouchard

DLA Discovery Kids Mexico

Trouble At The Red Lobster

Tired of being treated like children, Pinocchio and Freeda venture into the Magic Woods and offer to

Pinocho y sus amigos

Ep. 24 - Problemas en el Langosta Roja

Cansados ​​de ser tratados como niños, Pinocho y Freeda se aventuran en El Bosque Mágico y se ofrecen a ayudar al propietario de una posada que no tiene personal. Cocinarán, tomarán pedidos absurdos y servirán mesas.

DLA Discovery Kids Mexico

When Gordon is impressed with Binky and Gracie’s feline abilities, they teach Gordon how to be a cat

¡Agente Binky al rescate!

Ep. 27 - Como un gato

Cuando Gordon se impresiona con las habilidades felinas de Binky y Gracie, le enseñan a Gordon cómo ser un gato.

DLA Discovery Kids Mexico

It's the annual PURST Games, and Binky is having an off-day. But when an alien, code name: grasshop

¡Agente Binky al rescate!

Ep. 28 - Juegos MULVE

Los juegos anuales de los M.U.L.V.E. se ven interrumpidos cuando un alienígena (nombre: saltamontes) aparece para competir en el evento.

DLA Discovery Kids Mexico

When a litter of hedgehogs are temporarily relocated to the habitat, Alex, Marty, Melman, and Gloria

Madagascar: algo salvaje

Ep. 11 - Los niñeros de puercoespines

Cuando una manada de puercoespines son temporalmente reubicados al hábitat, Alex, Marty, Melman y Gloria se convierten en sus 'niñeros'.

DLA Discovery Kids Mexico

Talent Day, Numbers, The Train Ride, Fun Run, Work and Play.

Día de los talentos / Números / Paseo en tren / Carrera divertida/ Jugar y trabajar

DLA Discovery Kids Mexico

Piperita The Chef Cat

Piperita is a cat who dreams of becoming a master chef like her owner, Alfredo. Unfortunately, howev

Ep. 18 - Piperita, la gata chef

Piperita es una gata que sueña con convertirse en chef al igual que Alfredo, su dueño. Sin embargo, desafortunadamente, sus recetas no son muy exitosas entre los gatos del vecindario que, por lo general, reaccionan de forma inesperada cuando los prueban.