1-Index Terms
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

 
View only
 
 
ABCDEFGHIJKLMNOPQRST
1


The first version of this list was published in 1985 in the HURIDCOS Standard Formats for the Recording and Exchange of Information on Human Rights. A revised list was published in 1993 as HURIDOCS Supporting Document No. 2. Among the sources consulted for this revision and the list below are: International Thesaurus of Refugee Terminology, International Law; a Thesaurus, the OECD Macrothesaurus, the Amnesty International List of Keywords, and the Chilean Glosario.
Since its original publication, HURIDOCS has received several requests and suggestions from organisations involved in the HURIDOCS network for additions and amendments to the list. In 1999-2000, the list was revised by a Working Group consisting of Geneviève Bador, Agnes Camacho, Stephen Hansen, Aída María Noval, Agnethe Olesen and Bert Verstappen. While the previous list contained 235 terms, the list below has 304 terms.
There is no hierarchical or relational structure in the list, but as much as possible, the index terms are mutually exclusive. Complex concepts should be expressed by choosing two or more index terms from the list. This is a long, alphabetical list with one level, as described in Rule No. 2 in the Introduction.
OpenEvsys: This Micro-thesaurus is used for field 154 HURIDOCS Index Terms in the Event format.
2
huri_codeEnglishFrenchSpanishPortugeseRussianArabicBahasa IndonesiaGermanChineseKoreanTurkishEstonianGeorgian
3
10204210301AbductionEnlèvementSecuestroSeqüestroПохищениеالإختطافPenculikanEntführung诱拐납치KaçırmaAbductionმოტაცება
4
10215182001AbortionAvortementAbortoAbortoАбортالإجهاضAborsiSchwangerschaftsabbruch流产낙태KürtajAbortionაბორტი
5
10221190501Abuse of the elderlyMaltraitance des personnes âgéesMaltrato a las personas adultas mayoresAbuso de idososЖестокое обращение с пожилымиسوء معاملة المسنينِKesewenangan terhadap usia lanjutMisshandlung von Älteren对老年人的虐待노인 학대Yaşlı istismarıAbuse of the elderlyასაკოვანი პირისადმი სასტიკი მოპყრობა
6
10301040501Academic freedomLiberté d'enseignementLibertad de cátedraLiberdade académicaАкадемическая свободаحرية التعليمKebebasan AkademikAkademische Freiheit学术自由학문의 자유Akademik özgürlükAcademic freedomაკადემიური თავისუფლება
7
10413091401Administration of justiceAdministration de la justiceAdministración de justiciaAdministração da justiçaОтправление правосудияإقامة العدالةAdministrasi PeradilanJustizverwaltung司法管理사법관리Adaletin yerine getirilmesiÕigusemõistmineმართლმსაჯულების აღსრულება
8
10705142001Agents responsible for violationsAgents responsables de violationsAgentes responsables de violacionesAgentes responsáveis por violaçõesЛица, несущие ответственность за нарушениеوكلاء مسؤولون عن الإنتهاكاتِAgen yang bertanggung jawab pada pelanggaranTäter对侵害负责的人员或机关침해담당자, 침해담당 관리İhlallerden sorumlu temsilcilerRikkumiste eest vastutavad isikudპირები, რომლებიც პასუხისმგებელი არიან დანაშაულზე
9
10718090301AgricultureAgricultureAgriculturaAgriculturaСельское хозяйствоالزراعةAgrikulturLandwirtschaft农业농업TarımPõllumajandusსოფლის მეურნეობა
10
11209051401AliensEtrangersExtranjerosEstrangeirosИностранцыالأجانبOrang AsingAusländer外国人,外籍人외국인YabancılarVälismaalasedუცხოელები
11
11314051901AmnestyAmnistieAmnistíaAmnistiaАмнистияالعفوAmnestiAmnestie特赦사면AfAmnestyამნისტია
12
11802092001Arbitrary arrest and detentionArrestation et détention arbitrairesArresto y detención arbitrariosPrisão e detenção arbitráriaПроизвольный арест и задержаниеالاعتقال والحجزالعشوائي Penangkapan dan penahanan sewenang-wenangWillkürliche Festnahme und Inhaftierung任意逮捕和拘留자의적 체포와 구금Keyfi yakalama ve alıkoymaArbitrary arrest and detentionთვითნებური პატიმრობა და დაკავება
13
11813050401Armed conflictConflit arméConflicto armadoConflito armadoВооруженный конфликтالنِزاع المُسَلَّحKonflik BersenjataBewaffneter Konflikt武装冲突무력 분쟁Silahlı çatışmaArmed conflictშეიარაღებული კონფლიქტი
14
11813050402Armed forcesForces arméesFuerzas armadasForças armadasВооруженные силыالقوّات المُسَلَّحةAngkatan BersenjataMilitär武装部队무장군Silahlı kuvvetlerRelvajõudშეიარაღებული ძალები
15
11925122101AsylumAsileAsiloAsiloУбежищеاللّجوءSuakaAsyl庇护망명SığınmaVarjupaik (pagulus)თავშესაფარი
16
11925122102Asylum seekersDemandeurs d'asileSolicitantes de asiloIndivíduos em busca de asiloЛица, ищущие убежищеطالبو اللجوءPencari suakaAsylsuchende寻求庇护者망명신청자SığınmacılarVarjupaigataotlejadპირები, რომლებიც ითხოვენ თავშესაფარს
17
20512090501Belief systemsCroyancesCreenciasSistemas de crençasСистема верованийأنظمة إعتقا د Sistem kepercayaanGlaubenssysteme信念系统신념İnanç sistemleriUsusüsteemidრწმენის სისტემა
18
20915052001BioethicsBioéthiqueBioéticaBioética Биоэтикаأخلاقيات علم الأحياء BioetikaBioethik生物伦理学생명윤리학BiyoetikBioethicsბიოეთიკა
19
21514040501Bonded labourTravail servileServidumbreTrabalho escravoРабский трудالعمل العبودي kerja terikat hutangArbeit in Schuldknechtschaft抵债劳工,契约劳工채무노동Bağlı çalışmaBonded labourმონური შრომა
20
21521140401BoundariesFrontièresFronterasFronteirasГраницыالحدودPerbatasanGrenzen边界경계SınırlarBoundariesსაზღვრები
21
22119091401Business corporationsEntreprises commercialesEmpresas comercialesCorporações, empresasБизнес корпорацииشركات عملِKorporasi BisnisUnternehmen商业公司기업Ticari şirketlerBusiness corporationsბიზნეს კორპორაცია
22
30118050701CaregivingDonner des soinsBrindar atenciónCuidado/tratamentoОпекунствоتوفير العنايةPengasuhanFürsorge看护간호Bakım vermeHoolduse pakkumineმეურვეობა
23
30119050001Case lawJurisprudenceJurisprudenciaJurisprudênciaПрецедентное правоقضيةKasus hukumCase law案例法판례법İçtihat hukukuPretsedendiõigus (kohtuasjad)პრეცენდენტული სამართალი
24
30119200501Caste systemCastesCastasSistema de castasКастовая системаنظام الطبقاتSistem kastaKastensystem种姓制度카스트 제도Kast sistemiCaste systemკასტური სისტემა
25
30119210101Casual workersTravailleurs occasionnelsTrabajadores eventualesMão-de-obra informalВременные работникиالعمّال المؤقتونPekerja lepasGelegenheitsarbeiter临时工作者임시근로자/비정규직 근로자Geçici işçilerCasual workersდროებითი თანამშრომლები
26
30514191501CensorshipCensureCensuraCensuraЦензураالرقابةSensorZensur审查制度검열SansürCensorshipცენზურა
27
30809120401Child abuseMaltraitance des enfantsMaltrato infantilAbuso de menoresЖестокое обращение с ребенкомالإساءة او الإهمال تجاه الأطفالKesewenangan terhadap anakKindesmisshandlung虐待儿童아동학대Çocuk istismarıChild abuseბავშვის მიმართ სასტიკი მოპყრობა
28
30809120402Child custodyGarde des enfantsCustodia de menoresCuratela; tutela/custódia de menoresОпека над ребенкомرعاية الطفلِTahanan anakSorgerecht儿童监护자녀양육Çocuk nezaretiLapse hooldusõigusბავშვზე მეურვეობა
29
30809120403Child labourTravail des enfantsTrabajo de menoresTrabalho infantilДетский трудتشغيل الأطفالBuruh anakKinderarbeit童工아동노동Çocuk işçiliğiChild labourბავშვის შრომა
30
30809120404Child soldiersEnfants soldatsNiños combatientesSoldados mirins Дети, участвующие в вооруженных конфликтахالأطفال المجندونTentara anakKindersoldaten童军소년병Çocuk askerlerChild soldiersბავშვები, რომლებიც მონაწილეობენ შეიარაღებულ კონფლიქტში
31
30809120405ChildrenEnfantsNiños y niñasCriançasДети الأطفالAnakKinder儿童아동ÇocuklarLapsedბავშვები
32
30809120406Children in conflict with the lawEnfants en conflit avec la loiMenores infractoresCrianças em conflito com a lei Дети в конфликтах с закономأطفال في نزاعِ مع القانونِAnak dalam konflik hukumKinder im Konflikt mit dem Gesetz少年犯무법상태에 있는 아동Kanunla uyuşmazlık içindeki çocuklarSeadusega konflikti sattunud lapsedბავშვები, რომლებიც იმყოფებიან კანონთან კონფლიქტში
33
30922091201Civil and political rightsDroits civils et politiquesDerechos civiles y políticosDireitos civis e políticos Гражданские и политические праваالحقّوق المدنية و السياسيةHak sipil dan politikBürgerliche und politische Rechte公民权利与政治权利시민 및 정치적 권리Medeni ve politik haklarCivil and political rightsსამოქალაქო და პოლიტიკური უფლებები
34
30922091202Civil societySociété civileSociedad civilSociedade civilГражданское обществоالمجتمع المدنيMasyarakat sipilZivilgesellschaft市民社会시민사회Sivil toplumKodanikuühiskondსამოქალაქო საზოგადოება
35
30922091203Civilian populationPopulation civilePoblación civilPopulação civilГражданское население المدنيونPenduduk sipilZivilbevölkerung市民人口민간인Sivil halkCivilian populationსამოქალაქო მოსახლეობა
36
31504051901Codes of conductCodes de conduiteCódigos de conductaCódigos de condutaПравила поведенияالنظام العامTata cara pelaksanaanVerhaltenskodex生产规章행동강령TalimatnamelerCodes of conductქცევის წესები
37
31512120501Collective punishmentSanctions collectivesCastigo colectivoPunição colectivaКоллективное наказаниеالعقاب الجماعيHukuman kolektifKollektivstrafe集体惩罚집단징벌Toplu cezalandırmaCollective punishmentკოლექტიური სასჯელი
38
31512120502Collective rightsDroits collectifsDerechos colectivosDireitos colectivosКоллективные праваالحقوق الجَماعيةHak kolektifKollektivrecht集体权利집단적 권리Toplu haklarCollective rightsკოლექტიური უფლებები
39
31513130901Commissions of inquiryCommissions d'enquêteComisiones de investigaciónComissões de Investigação Комиссия по помилованиюلجان التحقيقKomisi penyelidikanUntersuchungskommission调查委员会조사의뢰Soruşturma komisyonlarıCommissions of inquiryშეწყალების კომისია
40
31513132101CommunicationCommunicationComunicaciónComunicação КоммуникацияالإتصالKomunikasiKommunikation通讯통보İletişimCommunicationკომუნიკაცია
41
31513132102Communication technologyTechnologie de la communicationTecnología de las comunicacionesTecnologia da comunicação Коммуникационные технологииتكنولوجيا الإتصالTeknologi komunikasiKommunikationstechnik通讯技术의사소통기술İletişim teknolojisiCommunication technologyსაკომუნიკაციო ტექნოლოგიები
42
31513162101ComputersOrdinateursComputadorasComputadores Компьютерыكمبيوتر/ حاسب إلكترونيKomputerComputer计算机컴퓨터BilgisayarlarComputersკომპიუტერები
43
31514061201ConflictConflitConflictoConflito Конфликтصراع/ نزاعKonflikKonflikt冲突분쟁ÇatışmaConflictკონფლიქტი
44
31514061202Conflict resolutionRèglement des conflitsResolución de conflictosResolução de conflitosУрегулирование конфликтовحل النزاعاتResolusi konflikKonfliktlösung冲突化解분쟁해결Çatışma çözmeConflict resolutionკონფლიქტების დარეგულირება
45
31514190301Conscientious objectionObjection de conscienceObjeción de concienciaObjecção conscienciosaОтказ от службы в армии по религиозным или моральным мотивамالاعتراض الضميري (على الخدمة العسكرية) menolak wajib militer (melakukan kekerasan) karena keyakinan.Kriegsdienstverweigerung良心抵抗양심적 병역거부Vicdani retMoraalsetel või usulistel põhjustel sõjaväeteenistusest keeldumineსამხედრო სამსახურზე უარი რელიგიური ან მორალური მოტივებით
46
31514192001ConstitutionConstitutionConstituciónConstituição КонституцияدستورKonstitusiVerfassung宪法헌법AnayasaConstitutionკონსტიტუცია
47
31514192101Consumer rightsDroits du consommateurDerechos del consumidorDireitos do consumidorПрава потребителейحقوق المستهلكHak konsumenVerbraucherschutz消费者权益소비자 권리Tüketici haklarıTarbijaõigusedმომხმარებელთა უფლებები
48
31515160501CooperationCoopérationCooperaciónCooperação КооперацияالتعاونKoperasiKooperation合作협력OrtaklıkCooperationკოოპერაცია
49
31518182101CorruptionCorruptionCorrupciónCorrupçãoКоррупцияالفسادKorupsiKorruption腐败부패YolsuzlukKorruptsioonკორუფცია
50
31521142001Country of originPays d'originePaís de origenPaís de origemСтрана происхожденияبلد المنشأNegara asalHerkunftsland起源国,宗祖国출신국Menşei ülkeCountry of originმწარმოებელი ქვეყანა
51
31521160001Coup d'etatCoup d'EtatGolpe de estadoGolpe de estadoГосударственный переворотإنقلابKudetaPutsch政变쿠데타Hükümet darbesiCoup d'etatსახელმწიფო გადატრიალება
52
31521182001CourtsTribunauxTribunalesTribunaisСудыمحاكمPengadilanGerichte法院법원MahkemelerKohtudსასამართლოები
53
31809130501CrimeCrimeDelitoCrimeПреступлениеجريمةKejahatanStraftat犯罪범죄SuçCrimeდანაშაული
54
31809130502Crimes against humanityCrimes contre l'humanitéCrímenes de lesa humanidadCrimes contra a humanidadeПреступление против человечестваجرائم ضد الإنسانيةKejahatan terhadap kemanusiaanVerbrechen gegen die Menschlichkeit反人类罪반인륜적 범죄İnsanlığa karşı suçlarCrimes against humanityკაცობრიობის წინააღმდეგ ჩადენილი დანაშაული
55
31809130901Criminal lawDroit pénalDerecho penalDireito penalУголовное правоقانون الإجرامHukum kriminalStrafrecht刑法형법Ceza hukukuCriminal law
56
32112202101CultureCultureCulturaCulturaКультураالثقافةKebudayaanKultur文化문화KültürKultuurკულტურა
57
40501200801DeathMortMuerteMorte СмертьالموتKematianTod死亡사망ÖlümDeathსიკვდილი
58
40501200802Death penaltyPeine de mortPena de muertePena de morteСмертная казньالإعدامHukuman matiTodesstrafe死刑사형Ölüm cezasıDeath penaltyსიკვდილით დასჯა
59
40502200001Debt bondageServitude pour dettesServidumbre por deudasDívida em servidão, em cativeiroДолговая зависимостьالإستعباد بالدَّينSandera hutangSchuldknechtschaft债务奴役부채상환 노예Borç köleliğiDebt bondageვალზე დამოკიდებულება
60
40513150301DemocracyDémocratieDemocraciaDemocraciaДемократияالديمقراطيةDemokrasiDemokratie民主민주주의DemokrasiDemocracyდემოკრატია
61
40516151801DeportationDéportationDeportaciónDeportaçãoДепортацияالإبعادDeportasiDeportation放逐,移送강제추방 /해외추방Sınırdışı etmeDeportationდეპორტაცია
62
40519051801DesertersDéserteursDesertoresDesertoresДезертирыهاربون(من الجندية)DesertirDeserteure逃亡者도망자KaçaklarDesertersდეზერტირები
63
40520010901Detained personsDétenusDetenidosDetidosЗадержанные лицаالأشخاص المحجوزونOrang yang ditahanGefangenen被拘留,囚禁者피 구금자Alıkonulan kişilerDetained personsდაკავებული პირები
64
40520051401DetentionDétentionDetenciónDetençãoАрестالحجزPenahananHaft拘留,禁闭구금AlıkoymaDetentionპატიმრობა
65
40522051201Developed countriesPays industrialiséPaíses desarrolladosPaíses desenvolvidos Развитые страны الدول المتقدمةNegara majuIndustrieländer发达国家선진국Kalkınmış ülkelerDeveloped countriesგანვითარებული ქვეყნები
66
40522051202Developing countriesPays en développementPaíses en desarrolloPaíses em desenvolvimentoРазвивающиеся страныالدول الناميةNegara berkembangEntwicklungsländer发展中国家개도국Kalkınmakta olan ülkelerDeveloping countriesგანვითარებადი ქვეყნები
67
40522051203DevelopmentDéveloppementDesarrolloDesenvolvimentoРазвитиеتقدم/ نموPembangunanEntwicklung发展개발KalkınmaDevelopmentგანვითარება
68
40522051204Development aidAide au développementAyuda para el desarrolloAuxílio ao desenvolvimento Помощь в целях развитияالمساعدة التنمويةBantuan pembangunanEntwicklungshilfe发展援助개발원조Kalkınma yardımıDevelopment aidდახმარება განვითარების მიზნით
69
40919010201Disabled personsHandicapésPersonas con discapacidadPortadores de deficiênciaНетрудоспособныеالأشخاص المعوقينPenyandang cacatBehinderte残疾人장애인Engelli kişilerPuuetega inimesedუნარშეზღუდული პირები
70
40919011601Disappeared personsPersonnes disparuesDesaparecidosDesaparecidosПропавшие без вестиالمفقودينOrang hilangVerschwundene Personen失踪人口실종자Kaybolmuş kişilerDisappeared personsუგზო–უკვლოდ დაკარგულები
71
40919011901DisastersCatastrophesDesastresDesastresКатастрофыكوارثBencanaKatastrophen灾难재난FelaketlerDisastersკატასტროფა
72
40919031801DiscriminationDiscriminationDiscriminaciónDiscriminaçãoДискриминацияالتمييزDiskriminasiDiskriminierung歧视차별AyrımcılıkDiskrimineerimine (ebavõrdne kohtlemine)დისკრიმინაცია
73
40919161201Displaced personsPersonnes déplacéesPersonas desplazadasIndivíduos removidos, deslocados Перемещенные лицаالأشخاص المرحَّلون( داخل الوطن) Orang yang terpaksa mengungsiVertriebenen流离人口실향민Yerinden edilmiş insanlarDisplaced personsადგილგადანაცვლებული პირები
74
41513051901Domestic violenceViolence domestiqueViolencia domésticaViolência domésticaБытовое насилиеالعنف المنزليKekerasan DomestikHäusliche Gewalt家庭暴力가정폭력Aile içi şiddetPerevägivald, sh lähisuhtevägivaldოჯახური ძალადობა
75
41821070001Drug dealingTrafic de droguesNarcotráficoTráfico de drogasТорговля наркотикамиتجارة المخدّراتPenjualan obat-obatanDrogenhandel毒品交易마약거래Uyuşturucu alışverişiDrug dealingნარკოტიკებით ვაჭრობა
76
50118122501Early warning systemsSystèmes d'alerte précoceSistemas de alerta anticipadaSistemas de alerta precoceСистемы раннего предупрежденияأنظمة الإنذار المبكّرSistem peringatan diniFrühwarnsysteme预警系统조기경보시스템Erken uyarı sistemleriEarly warning systemsადრეულ ეტაპზე გაფრთხილების სისტემები
77
50315141501Economic conditionsConditions économiquesCondiciones económicasCondições económicasЭкономические условияالظروف الإقتصاديةKondisi ekonomiWirtschaftliche Lage经济状况경제적 상황Ekonomik şartlarEconomic conditionsეკონომიკური პირობები
78
50315141502Economic deprivationPrivation économiquePrivación económicaPrivação económica Экономические лишенияالحرمان الإقتصاديPerampasan ekonomiWirtschaftliche Benachteiligung经济剥夺경제적 박탈Ekonomik yoksunlukEconomic deprivationეკონომიკური დეპრივაცია
79
50315141503Economic, social and cultural rightsDroits économiques, sociaux et culturelsDerechos económicos, sociales y culturalesDireitos económicos, sociais e culturais Экономические, социальные и культурные праваالحقوق الإقتصادية والإجتماعية والثقافيةHak ekonomi, sosial dan budayaWirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte社会,经济和文化权利경제적, 사회적, 문화적 권리, 사회권Ekonomik, sosyal ve kültürel haklarEconomic, social and cultural rightsეკონომიკური, სოციალური და კულტურული უფლებები
80
50315141504EconomicsEconomieEconomíaEconomiaЭкономикаالإقتصادEkonomiWirtschaft经济学경제학EkonomiEconomicsეკონომიკა
81
50421030101EducationEducationEducaciónEducaçãoОбразованиеالتعليمPendidikanBildung教育교육EğitimHaridusგანათლება
82
50421030102Educational discriminationDiscrimination fondée sur l'éducationDiscriminación educativaDiscriminação educacional Дискриминация по уровню образованияالتمييز في التعليمDiskriminasi dalam pendidikanBildungsdiskriminierung教育歧视교육적 차별Eğitim ayrımcılığıDiskrimineerimine (ebavõrdne kohtlemine) haridusesდისკრიმინაცია განათლების დონეზე
83
51204051801ElderlyPersonnes âgéesPersonas adultas mayoresIdosos/aposentadosПожилыеالمسنينUsia lanjutÄltere Menschen老年人노인 학대YaşlıEakasმოხუცებულები
84
51205032001ElectionsElectionsEleccionesEleiçõesВыборыالإنتخاباتPemilihan umumWahlen选举선거SeçimlerValimisedარჩევნები
85
51205032002Electoral fraud and intimidationFraude et intimidation électoraleFraude e intimidación electoralesFraude e intimidação eleitoral Мошенничество и запугивание во время избирательной кампанииالإحتيال والتخويف الإنتخابيKecurangan dan Intimidasi dalam pemiluWahlbetrug und Einschüchterung选举欺诈和恐吓선거 사기 및 협박Seçimlerde hile ve tehditElectoral fraud and intimidationსაარჩევნო კამპანიის დროს თაღლითობა და დაშინება
86
51305180701Emergency legislationLégislation d'exceptionLegislación de emergenciaLegislação emergencial Чрезвычайное законодательствоالتشريع الطارئKebijakan DaruratNotstandsgesetzgebung紧急状态立法비상사태법Olağanüstü hal mevzuatıEmergency legislationკანონმდებლობა გადაუდებელი სიტუაციების შესახებ
87
51316121501EmploymentEmploiEmpleoEmprego ЗанятостьالتوظيفKetenagakerjaanArbeit雇用고용İstihdamTööhõiveდასაქმება
88
51422091801EnvironmentEnvironnementMedio ambienteAmbiente Окружающая средаالبيئةLingkunganUmwelt环境환경ÇevreEnvironmentგარემომცველი სამყარო
89
51721011201Equal opportunitiesEgalité des chancesIgualdad de oportunidadesOportunidades igualitáriasРавные возможностиالفرص المُتَكَافِئهKesetaraan kesempatanChancengleichheit机会平等공정기회Eşit fırsatlarVõrdsed võimalusedთანაბარი შესაძლებლობები
90
51721011202Equality before the lawEgalité devant la loiIgualdad ante la leyIgualdade perante a lei/isonomia Равенство перед закономالمساواة أمام القانونِKesetaraan di muka hukumGleichheit vor dem Gesetz法律面前人人平等법앞에 평등Kanun önünde eşitlikVõrdsus seaduse eesკანონის წინ თანაბრობა
91
52008140901Ethnic and national groupsGroupes ethniques et nationauxGrupos étnicos y nacionalesGrupos étnicos e nacionais Этнические и национальные группыالمجموعات العرقية والوطنيةKelompok etnis dan kebangsaan Ethnische und nationale Gruppen族群与国族소수인종, 민족 단체Etnik ve ulusal gruplarEtnilised ja rahvusrühmadეთნიკური და ნაციონალური ჯგუფები
92
52008140902Ethnic conflictConflit ethniqueConflicto étnicoConflito étnicoЭтнический конфликтالنزاع العرقيKonflik etnisEthnischer Konflikt民族冲突소수인종갈등Etnik çatışmaEthnic conflictეთნიკური კონფლიქტი
93
52008140903Ethnic discriminationDiscrimination ethniqueDiscriminación étnicaDiscriminação étnicaЭтническая дискриминацияالتمييز العرقيDiksriminasi etnisEthnische Diskriminierung民族歧视소수인종차별Etnik ayrımcılıkEtniline diskrimineerimine (ebavõrdne kohtlemine)ეთნიკური დისკრიმინაცია
94
52008140904Ethnic persecutionPersécution ethniquePersecución étnicaPerseguição étnicaЭтнические преследованияالإضطهاد العرقيPersekusi etnisEthnische Verfolgung民族迫害인종적 박해Etnik zulümEthnic persecutionდევნა ეთნიკურ ნიადაგზე
95
52120011401EuthanasiaEuthanasieEutanasiaEutanásiaЭфтаназия – добровольная, согласованная с врачом, смерть неизлечимо больного с помощью специальных обезболивающих средствالقتل الرحيمEuthanasiaSterbehilfe 安乐死안락사ÖtenaziEuthanasiaეფტანაზია–ნებაყოფლობითი, ექიმთან შეთნხმებული განუკურნებელი ავადმყოფის სიკვდილი სპეციალური ტკივილგამაყუჩებელი საშუალებებით
96
52409120501ExileExilExilioExílioИзгнаниеالمنفىPengasinganExil放逐국외추방SürgünExileგაძევება
97
52420180101ExtraditionExtraditionExtradiciónExtradiçãoЭкстрадиция تسليم المتّهَمEkstradisiAuslieferung引渡(범죄인 )인도İadeExtraditionექსტრადიცია
98
52420180102Extrajudicial executionsExécutions extrajudiciairesEjecuciones extrajudicialesExecuções extrajudiciaisКазни вне законаأحكام الإعدام الغير القضائيةPembunuhan di luar prosedur hukumAußergerichtliche Hinrichtung法外处决사법외 처형Mahkeme dışı infazlarExtrajudicial executionsსასამართლოს გარეშე სიკვდილით დასჯა
99
60103200001Fact-finding missionsMissions d'enquêteMisiones de investigaciónMissões de investigação de fatosМиссии с целью установления фактовلجان تقصّي الحقائقMisi Pencarian FaktaErkundungsmissionen事实调查组실사조사단Bilgi toplama görevleriFact-finding missionsფაქტების დამდგენი მისიები
100
60109180001Fair trialProcès équitableJuicio justoJulgamento justo Справедливый судالمحاكمة العادلةPeradilan yang jujur dan terbukaFaires Verfahren公正审判공정한 재판Adil yargılamaFair trialსასამართლიანი სასამართლო
Loading...
 
 
 
Sheet1