Descricao_de_optativas_Polonês _2023/1.xlsx

	B	C
1
2	DESCRIÇÕES DAS OPTATIVAS
3
4	Área	Polonês
5	Código	HPAC0460
6	Nome da disciplina	Introdução à Poesia Polonesa
7	Horário	Qua: 18:30-20:30
8	Professor	Milena
9	Programa resumido	Estudo dirigido visando análise e interpretação de poemas de poetas polonês já traduzidos para português brasileiro, como: Wisława Szymborska, Czesław Miłosz, Zbigniew Herbert, Anna Świrszczyńska e outros que a turma possa sugerir.
10	Requisitos	Não há. Disciplina ministrada em português e com textos em português.
11
12	Área	Polonês
13	Código	HPAC0409
14	Nome da disciplina	Compreensão e Expressão Oral em Polonês 2
15	Horário	TER: 16:00-18:00
16	Professor	Sônia
17	Programa resumido	O programa será adequado ao nível linguístico dos alunos e ao conteúdo sociocultural da língua polonesa que estiverem cursando, objetivando desenvolver a competência em compreensão e expressão oral em polonês como língua estrangeira e a autonomia no aprendizado da língua-alvo. Para tanto, trabalharemos com assuntos relacionados à família, trabalho, hábitos alimentares, descrição de pessoas, vida cotidiana e interesse pessoal.
18	Requisitos	HPAC0401 (Polonês 2) ou conhecimento equivalente, a ser demonstrado por meio de uma avaliação prévia.
19
20	Área	Polonês
21	Código	HPAC0534
22	Nome da disciplina	Gramática da Língua Polonesa: Prática e Reflexão 1
23	Horário	Qui:18:30-20:30
24	Professor	Michalina
25	Programa resumido	Ao longo do semestre analisaremos, de forma prática e reflexiva, o funcionamento das categorias verbais em polonês, dando maior enfoque nas relações entre tempo e aspecto.
26	Requisitos	HPAC0401 (Polonês 2) ou conhecimento equivalente, a ser demonstrado por meio de uma avaliação prévia.
27
28	Área	Polonês
29	Código	HPAC0516
30	Nome da disciplina	Interlinguística 2
31	Horário	Qua 20:30-22:30
32	Professor	Ivan Eidt Colling
33	Programa resumido	Em Interlinguística 2 vamos estudar a classificação das línguas planejadas segundo diferentes critérios: estrutura, fonte do léxico, local de aplicação, modo de expres¬são, campo de aplicação, aspectos sociológicos e comunicativos e grau de desenvolvimento. Na sequência abordaremos diversos elementos da história das línguas planejadas a partir de 1879, quando ocorreu o lançamento do volapuque. Veremos alguns pontos referentes a volapuque, ido, latino sine flexione/interlingua, occidental/interlingue, interlingua, lojban e eventualmente outras línguas que sejam trazidas pela turma, com abertura tanto para línguas internacionais auxiliares, línguas artísticas e línguas tecnicamente construídas (esta última categoria inclui línguas filosóficas, lógicas e experimentais). Especial ênfase será dada ao esperanto: história; aspectos linguísticos; aspectos socioculturais; falantes nativos; literatura original em esperanto; música; filmes; organizações esperantistas; esperanto no Paraná: a Casa Estrela, atuação do Prof. Geraldo Mattos. Após uma sensibilização à língua, alguns tópicos serão abordados em esperanto básico em um exercício de intercompreensão. Obs.: A matéria está aberta a todas as pessoas interessadas, sem necessidade de haver cursado Interlinguística 1.
34	Requisitos	não há
35
36	Área	Polonês
37	Código	HPAC0521
38	Nome da disciplina	Esperanto 3
39	Horário	Qui 20:30-22:30
40	Professor	Ivan Eidt Colling
41	Programa resumido	Em Esperanto 3 ampliaremos os conhecimentos da língua a partir de diversas situações comunicativas e de estudos específicos. Veremos com mais atenção o uso de conjunções coordenativas (“konjunkcioj”) e conjunções subordinativas (“subjunkcioj”) e trataremos de variação e mudança no esperanto. Abordaremos também a questão das fontes do esperanto, as correntes naturalista e esquemista (“naturalismo” e “skemismo”) e analisaremos processos morfológicos. Teremos exercícios de compreensão escrita, de produção escrita, de compreensão auditiva e de produção oral baseados em textos e em materiais audiovisuais didáticos ou autênticos. Trataremos também de elementos da história do esperanto, da cultura esperantista e da literatura original nesta língua planejada. Esta matéria se destina a quem já tem conhecimento da língua (Esperanto 2 ou equivalente; quem não tem estudos formais poderá se submeter a uma avaliação prévia).
42	Requisitos	HPAC0509 (Esperanto 2) ou conhecimento equivalente
43
44	Área	Polonês
45	Código	HPAC0525
46	Nome da disciplina	Compreensão e Expressão Oral em Esperanto 1
47	Horário	Qui 18:30-20:30
48	Professor	Ivan Eidt Colling
49	Programa resumido	Nesta matéria nos dedicaremos à prática de compreensão auditiva e de expressão oral em esperanto em nível inicial com base em textos e em materiais audiovisuais didáticos e autênticos, abordando temas de interesse da turma. Está aberta a todas as pessoas interessadas, sem necessidade de conhecimento prévio da língua.
50	Requisitos	não há
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100