CA-095-102-141-174_1935-1936-Feepayers-Kremenets-Shumsk-Vishnevets.xlsx

	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N	O	P	Q	R
1	Kremenets Fee Payer List, 1935, Document ID 95, HM2-9248.15; KDRG CA-174
2	Kremenets Fee Payer List, 1936, Index ID 102, Document ID 1, HM2-9248.21; KDRG CA-102
3	Shumsk Fee Payer List, 1936, Index ID 149, Document ID H, HM 2-9248.22; KDRG CA-141
4	Vishnevets Fee Payer List, 1936, Index ID 947, Document ID 4, HM2-9248.20; KDRG CA-174
5	Notes:	The " Shea & Hoffman" columns use the Shea & Hoffman transliteration schema.
6		The "KDRG Standard" columns use the Kremenets transliteration system
7		for Polish, which is based on Shea & Hoffman and on the Hebrew names we have translated from the vital records.
8																--- Transliterated Names ---
9	Sort no.	Set no.	Fee Payer List Town	Fee Payer List Year	File No.	Line No.	Surname KDRG Standard	Given Name KDRG Standard	Town	Street Address	Occupation	Fee Prev. Year	Fee This Year	Surname Polish	Given Name Polish	Surname Shea & Hoffman	Given Name Shea and Hoffman	Other Text

10	1	1	Kremenets	1935	1													List of Duespayers of the Jewish Faith Community in Kremenets, District of Kremenets Province of Volyn, for the Year 1935
11	2	2	Kremenets	1935	1													The Administration of the Community ascertains that the herewith enclosed list of collections of dues according to Article 13 of the Rules of Organization of Jewish Faith Communities was posted for viewing for the members of the Community in the offices of the Community in Krzemieniec at 24 Szeroka Street for 8 days, that is from January 14 to January 23 of the current year.
12	3	3	Kremenets	1935	1													The posting of the list of collections was announced to the members of the Community by notices in synagogues in Krzemieniec, Poczajow and Berezce.
13	4	4	Kremenets	1935	2	1	Abramovitsh	Hirsh Zise	Kremenets	Szeroka 6	farmer		40	Abramowicz	Gerszlik-Zuś	Abramovich	Gershlik-Zush
14	5	5	Kremenets	1935	22	756	Abshteyn	Cheyzkel	Kremenets	Zauł.Trynitarska 9	dealer		12	Obsztejn	Chaskiel	Obshteyn	Chaskiel
15	6	6	Kremenets	1935	22	765	Abshteyn	Meir Volf	Pochayev		dealer		15	Obsztejn	Mejer-Wolf	Obshteyn	Meyer-Volf
16	7	7	Kremenets	1935	22	766	Abshteyn	Mordekhay	Pochayev		carpenter		5	Obsztejn	Mordko	Obshteyn	Mordko
17	8	8	Kremenets	1935	23	769	Abshteyn	Yakov	Pochayev		dealer		30	Obsztejn	Jakób	Obshteyn	Yakub
18	9	9	Kremenets	1935	22	764	Abshteyn	Yitschak	Pochayev		leather stitcher		25	Obsztejn	Icchok	Obshteyn	Itschok
19	10	10	Kremenets	1935	2	3	Adler	Duvid	Kremenets	Dyrektorska 25	shopkeeper (kupiec)		25	Adler	Dawid	Adler	David
20	11	11	Kremenets	1935	2	2	Adler	Ruven	Kremenets	Szeroka 30	shop assistant		10	Adler	Rubin	Adler	Rubin
21	12	12	Kremenets	1935	2	4	Akselrud	Ester Miril	Kremenets	Miodowa 7	homemaker		10	Akselrud	Ester-Mirla	Akselrud	Ester-Mirla
22	13	13	Kremenets	1935	2	6	Akselrud	Moshe Gershon	Kremenets	Gorna 32	merchant		10	Akselrud	Mojsze-Gerszon	Akselrud	Moyshe-Gershon
23	14	14	Kremenets	1935	2	5	Akselrud	Moshe Leyb	Kremenets	Miodowa 7	merchant		10	Akselrud	Mojsze-Lejb	Akselrud	Moyshe-Leyb
24	15	15	Kremenets	1935	2	7	Akselrud	Rachel	Kremenets	Dyrektorska 33	teacher		12	Akselrud	Rachel	Akselrud	Rachel
25	16	16	Kremenets	1935	2	8	Alterman	Yitschak Yosef	Kremenets	Franciszkanska 74	carpenter		18	Alterman	Icek-Józef	Alterman	Itsek-Yuzef
26	17	17	Kremenets	1935	22	759	Apelboym	Yakov Volf	Kremenets	Szeroka 3	private clerk		24	Opelbojm	Jankiel-Wolf	Opelboym	Yankiel-Volf
27	18	18	Kremenets	1935	22	758	Apelboym	Yosef Mordekhay	Kremenets	Dubienska 54	shopkeeper		12	Opelbojm	Josif-Mordko	Opelboym	Yosif-Mordko
28	19	19	Kremenets	1935	2	14	Arbit	Avraham	Pochayev	[not given]	carpenter		10	Arbit	Abraam	Arbit	Abraam
29	20	20	Kremenets	1935	2	16	Averboykh	Binim	Pochayev	[not given]	shopkeeper		20	Awerbauch	Bynim	Averbuch	Binim
30	21	21	Kremenets	1935	2	9	Averbukh	Berish	Kremenets	Szeroka 62	merchant		12	Awerbuch	Bejresz	Averbuch	Beyresh
31	22	22	Kremenets	1935	2	10	Averbukh	Mordekhay Aharon	Kremenets	Szeroka 62	merchant		12	Awerbuch	Mordko-Aron	Averbuch	Mordko-Aron
32	23	23	Kremenets	1935	2	17	Averbukh	Moshe	Pochayev	[not given]	shopkeeper		20	Awerbuch	Mojżesz	Averbuch	Moysesh
33	24	24	Kremenets	1935	2	15	Averbukh	Yitschak Meir	Pochayev	[not given]	shopkeeper		20	Awerbuch	Icchok-Mejer	Averbuch	Itschok-Meyer
34	25	25	Kremenets	1935	2	11	Avners	Leyzir	Kremenets	Lewinzona 1	shopkeeper		10	Awners	Lejzor	Avners	Leyzor
35	26	26	Kremenets	1935	14	474	Ayzikson	Yakov Zeylik	Kremenets	Franciszkanska 15	slaughterer		6	Izakzon	Jakób-Zelik	Izakzon	Yakub-Zalik
36	27	27	Kremenets	1935	2	13	Azner	Yehuda	Pochayev	[not given]	shopkeeper		30	Azner	Juda	Azner	Yuda
37	28	28	Kremenets	1935	2	12	Azya	Yitschak	Kremenets	Szeroka 155	merchant		10	Azja	Icchok	Azya	Itschok
38	29	29	Kremenets	1935	2	28	Bakimer	Duvid	Kremenets	Lewinzona 11	shopkeeper		12	Bakimer	Duwid	Bakimer	Duvid
39	30	30	Kremenets	1935	2	32	Bakimer	Duvid son of Shmuel Chayim & Freyde	Zbarazh		shopkeeper		75	Bakimer	Duwid syn Szmul-Chaim, Frejda	Bakimer	Duvid syn Shmul-Chaim, Freyda
40	31	31	Kremenets	1935	2	31	Bakimer	Mendil	Kremenets	Zaulek Wysoki 2	shopkeeper		12	Bakimer	Mendel	Bakimer	Mendel
41	32	32	Kremenets	1935	2	29	Bakimer	Shmuel Chayim	Kremenets	Dyrektorska 28	shopkeeper		300	Bakimer	Szmul-Chaim	Bakimer	Shmul-Chaim
42	33	33	Kremenets	1935	2	32	Bakimer	Shmuel Chayim, father of Duvid & husband of Freyde	Zbarazh		shopkeeper		75	Bakimer	Duwid syn Szmul-Chaim, Frejda	Bakimer	Duvid syn Shmul-Chaim, Freyda
43	34	34	Kremenets	1935	2	30	Bakimer	Yisrael Moshe	Kremenets	Szeroka 27	merchant		12	Bakimer	Sril-Mojsze	Bakimer	Sril-Moyshe
44	35	35	Kremenets	1935	2	27	Bakimer	Yitschak Mordekhay	Kremenets	Czackiego 12	shopkeeper		150	Bakimer	Icko-Mordko	Bakimer	Itsko-Mordko
45	36	36	Kremenets	1935	2	32	Bakimer *	Freyde mother of Duvid & wife of Shmuel Chayim	Zbarazh		shopkeeper		75	Bakimer	Duwid syn Szmul-Chaim, Frejda	Bakimer	Duvid syn Shmul-Chaim, Freyda
46	37	37	Kremenets	1935	2	33	Bakst	Moshe	Kremenets	Dyrektorska 19	dentist		10	Bakst	Mojżesz	Bakst	Moysesh
47	38	38	Kremenets	1935	2	34	Baltsh	Pinchas Yosye	Kremenets	Szeroka 1	capmaker		10	Bałcz	Pinchos-Joś	Bawch	Pinchos-Yosh
48	39	39	Kremenets	1935	3	36	Bankir	Ber	Kremenets	Polnocna 8	blacksmith		15	Bankier	Berko	Bankier	Berko
49	40	40	Kremenets	1935	3	39	Bankir	Mikhel	Kremenets	Krawiecka 8	blacksmith		12	Bankier	Mechel	Bankier	Mechel
50	41	41	Kremenets	1935	3	38	Bankir	Pinchas	Kremenets	Krawiecka 115	unknown		12	Bankir	Pinchas	Bankir	Pinchas
51	42	42	Kremenets	1935	3	37	Bankir	Ruvin	Kremenets	Polnocna 9	blacksmith		12	Bankier	Ruwin	Bankier	Ruvin
52	43	43	Kremenets	1935	3	44	Baran	Hirsh Leyb	Kremenets	Szeroka 183	farmer		100	Baran	Hersz-Lejb	Baran	Hersh-Leyb
53	44	44	Kremenets	1935	5	136	Baran	Yeshayahu	Pochayev		carpenter		5	Baran	Szaja	Baran	Shaya
54	45	45	Kremenets	1935	5	145	Baran	Yeshayahu	Pochayev		carpenter		5	Baran	Szaja	Baran	Shaya
55	46	46	Kremenets	1935	3	43	Barats	Aleksander	Kremenets	Zawalna 1	clerk		25	Barac	Aleksander	Barats	Aleksander
56	47	47	Kremenets	1935	3	40	Barats	Duvid	Kremenets	Dubienska 43	shopkeeper		30	Barac	Duwid	Barats	Duvid
57	48	48	Kremenets	1935	3	42	Barats	Moshe	Kremenets	Slowackiego 14	State Rabbi		50	Barac	Mojżesz	Barats	Moysesh
58	49	49	Kremenets	1935	3	41	Barats	Yisrael	Kremenets	Dubienska 83	shopkeeper		40	Barac	Srul	Barats	Srul
59	50	50	Kremenets	1935	3	45	Barbas	Yisrael	Kremenets	Szeroka 203	merchant		40	Barbas	Srul	Barbas	Srul
60	51	51	Kremenets	1935	5	147	Barenblit	Hirsh	Pochayev		merchant		10	Barenblit	Hersz	Barenblit	Hersh
61	52	52	Kremenets	1935	5	140	Barenblit	Yitschak	Pochayev		merchant		5	Barenblit	Icchok	Barenblit	Itschok
62	53	53	Kremenets	1935	3	46	Bark	Moshe	Kremenets	Szeroka 140	merchant		24	Bark	Mojżesz	Bark	Moysesh
63	54	54	Kremenets	1935	3	47	Barshap	Ber	Kremenets	Dubienska 9	tea shop owner		12	Barszap	Bejer	Barshap	Beyer
64	55	55	Kremenets	1935	3	51	Barshap	Binyamin	Kremenets	Szosowa 4	merchant		12	Barszap	Binjamin	Barshap	Binyamin
65	56	56	Kremenets	1935	3	54	Barshap	Binyamin Volf	Kremenets	Zaulek Krotki 2	wagon driver		12	Barszap	Benjamin-Wolf	Barshap	Benyamin-Volf
66	57	57	Kremenets	1935	3	50	Barshap	Efraim	Kremenets	Szosowa 3	shopkeeper		25	Barszap	Froim	Barshap	Froim
67	58	58	Kremenets	1935	3	52	Barshap	Fishil	Kremenets	Szosowa 5	shopkeeper		25	Barszap	Fiszel	Barshap	Fishel
68	59	59	Kremenets	1935	3	48	Barshap	Hirsh Leyb	Kremenets	Dubienska 15	grain dealer ? (krupiarz)		30	Barszap	Hersz	Barshap	Hersh-Leyb
69	60	60	Kremenets	1935	3	56	Barshap	Nate	Kremenets	Al. Podgorskie 15	merchant		15	Barszap	Nuta	Barshap	Nuta
70	61	61	Kremenets	1935	3	49	Barshap	Shimshon	Kremenets	Dubienska 18	baker		30	Barszap	Szimszon	Barshap	Shimshon
71	62	62	Kremenets	1935	3	55	Barshap	Shmuel Hirsh	Kremenets	Al. Podgorskie 17	farmer		15	Barszap	Szmul-Gersz	Barshap	Shmul-Gersh
72	63	63	Kremenets	1935	3	53	Barshap	Yitschak	Kremenets	Lewinzona 13	baker		6	Barszap	Icko	Barshap	Itsko
73	64	64	Kremenets	1935	3	57	Baruman	Gedalya	Kremenets	Szeroka 27	merchant		6	Baruman	Gdal	Baruman	Gdal
74	65	65	Kremenets	1935	3	59	Baruman	Shmuel Avigdor	Kremenets	Nawale 6	broker		6	Baruman	Szmul-Wigdor	Baruman	Shmul-Vigdor
75	66	66	Kremenets	1935	3	60	Baruman	Yakov	Kremenets	Miodowa 5	broker		6	Baruman	Jakób	Baruman	Yakub
76	67	67	Kremenets	1935	3	58	Baruman	Yitschak	Kremenets	Dyrektorska 4	broker		6	Baruman	Izaak	Baruman	Izaak
77	68	68	Kremenets	1935	3	69	Basher	Yokil	Kremenets	Bojarska 28	water carrier		12	Baszer	Jukiel	Basher	Yukiel
78	69	69	Kremenets	1935	3	61	Basis	Betsalel	Kremenets	Dubienska 30	merchant		18	Basis	Cal	Basis	Tsal
79	70	70	Kremenets	1935	3	63	Basis	Duvid Mendil	Kremenets	Dubienska 44	merchant		40	Basis	Duwid-Mendel	Basis	Duvid-Mendel
80	71	71	Kremenets	1935	3	68	Basis	Golda	Kremenets	Szeroka 72	merchant		25	Basis	Gołda	Basis	Gowda
81	72	72	Kremenets	1935	3	66	Basis	Moshe	Kremenets	Franciszkanska 66	shopkeeper		30	Basis	Mojsze	Basis	Moyshe
82	73	73	Kremenets	1935	3	62	Basis	Moshe Leyzir	Kremenets	Dubienska 33	merchant		20	Basis	Mojsze-Lejzor	Basis	Moyshe-Leyzor
83	74	74	Kremenets	1935	3	67	Basis	Shlome	Kremenets	Dubienska 32	laborer		6	Basis	Szloma	Basis	Shloma
84	75	75	Kremenets	1935	3	65	Basis	Shlome Pinchas	Kremenets	Dubienska 113	laborer		6	Basis	Szloma-Pinchos	Basis	Shloma-Pinchos
85	76	76	Kremenets	1935	3	64	Basis	Yosef Chayim	Kremenets	Dubienska 113	shopkeeper		6	Basis	Józef-Chaim	Basis	Yuzef-Chaim
86	77	77	Kremenets	1935	4	91	Bat	Avraham	Kremenets	Lewinzona 15	unknown		6	Bat'	Abraam	Bat'	Abraam
87	78	78	Kremenets	1935	4	92	Bat	Moshe	Kremenets	Lewinzona 21	private clerk		6	Bat'	Mojsze	Bat'	Moyshe
88	79	79	Kremenets	1935	4	93	Bat	Yosef	Kremenets	Gorna 40	teacher		6	Bat'	Josif	Bat'	Yosif
89	80	80	Kremenets	1935	2	24	Baytler	Mordekhay	Kremenets	Slowackiego 26	teacher		18	Bajtler	Mordko	Baytler	Mordko
90	81	81	Kremenets	1935	2	26	Baytler	Ozer	Kremenets	Gorna 42	water carrier		6	Bajtler	Ojzar	Baytler	Oyzar
91	82	82	Kremenets	1935	2	25	Baytler	Zanvil	Kremenets	Gorna 5	teacher		12	Bajtler	Zanwel	Baytler	Zanvel
92	83	83	Kremenets	1935	2	19	Baytsh	Aharon	Kremenets	Lewinzona 35	tinsmith		50	Bajcz	Aron	Baych	Aron
93	84	84	Kremenets	1935	2	23	Baytsh	Chayim Hirsh	Kremenets	Szeroka 73	tailor		10	Bajcz	Chaim-Hersz	Baych	Chaim-Hersh
94	85	85	Kremenets	1935	2	18	Baytsh	Mordekhay Leyb	Kremenets	Franciszkanska 22	shopkeeper		10	Bajcz	Mordko-Lejb	Baych	Mordko-Leyb
95	86	86	Kremenets	1935	2	21	Baytsh	Moshe	Kremenets	Szeroka 8	wagon driver, truck driver (woznica ciężarowy)		10	Bajcz	Mojsze	Baych	Moyshe
96	87	87	Kremenets	1935	2	20	Baytsh	Yakov Shlome	Kremenets	Lewinzona 35	tinsmith		60	Bajcz	Jankiel-Szloma	Baych	Yankiel-Shloma
97	88	88	Kremenets	1935	2	22	Baytsh	Yochanen	Kremenets	Tunicka 5	merchant		10	Bajcz	Jojchen	Baych	Yoychen
98	89	89	Kremenets	1935	3	70	Beker	Yehuda Leyb	Kremenets	Szeroka 117	shopkeeper		6	Beker	Ida-Lejb	Beker	Ida-Leyb
99	90	90	Kremenets	1935	3	71	Bekman	Avraham Hirsh	Kremenets	Rynkowa 4	tinsmith		6	Bekman	Abram-Hersz	Bekman	Abram-Hersh
100	91	91	Kremenets	1935	3	72	Bekman-Tshaytshinetska	Tsipe	Kremenets	Szeroka 105	merchant		20	Bekman-Czajcziniecka	Cipa	Bekman-Chaychinietska	Tsipa