ABCDEF
1
原文、英語（編集してはいけません）翻訳文（日本語に翻訳した文章はここに入力）状態コメント
2
1:The Gecko reactor meltdown had terrible consequences for the region.1: Gecko原子力発電所のメルトダウンは、この地域に恐ろしい結果をもたらした。
3
2:The resultant radioactivity and heat emanating from the reactor killed every living creature within a ten-kilometer radius and poisoned the area for years to come.2: 原子炉から放たれた放射能と熱が、半径10キロ以内の生き物を皆殺しにしたうえ、その後何年にもわたってこの地域を汚染し続けたのだ。
4
3:Vault City's perceived threat from the peaceful ghouls of Gecko was at an end.3: Vault Cityが認識していた温和なグールたちからの脅威は、終わったのである。