CHANNEL_NAME

SCHEDULE_DATE

START_TIME

UTC_DATE_TIME

DAY_OF_THE_WEEK

CERTIFICATION_CODE

PROGRAMME_TYPE

TITLE_NAME

PROGRAMME_DESCRIPTION

EPISODE_NUMBER

LOCAL_SERIES_NAME

LOCAL_PROGRAM_NAME

LOCAL_PROGRAM_DESCRIPTION

LANGUAGE_CODE

YEAR_OF_PRODUCTION

COUNTRY_OF_ORIGIN

SEASON_NUMBER

CHANNEL_CODE

DLA Discovery Kids Latin

Nolas New Friend

When a group of aliens breach the Space Station, PURST works to extract them only to find that Nola

¡Agente Binky al rescate!

Ep. 4 - El nuevo amigo de Nola

Cuando un grupo de extraterrestres entra en la estación espacial, los agentes de MULVE trabajan para extraerlos y descubren que Nola tiene un secreto sobre uno de los intrusos.

DLA Discovery Kids Latin

Subject Closed

The story of Ana Flor, a very optimistic black girl who lives with her parents in the Atlantic Fores

El hotel silvestre de Ana Flor

Ep. 11 - La caja de los recuerdos

Ana Flor y sus amigos cavan alrededor del hotel silvestre buscando la caja con sus recuerdos que ella enterró allí el año pasado. Su padre trae al nuevo huésped, el armadillo Giba, que se encuentra sin agujero después de que el último fuera destruido.

Andres Lieban

DLA Discovery Kids Latin

When a case of the hiccups keeps Katya’s magic from working right, the Super Monsters all try to hel

Supermonstruos

Ep. 3 - Cura para el brujipo

Cuando un caso grave de hipo evita que Katya use su magia, los otros Supermonstruos tratan de curar su “hechipo” usando sus remedios familiares favoritos.

DLA Discovery Kids Latin

Shine A Light On Me

Sparks’ Crew gathers at night to help search for a missing superdog, Spotnado. When the dog gets aho

Primaria de héroes

Ep. 26 - Una luz sobre mí

El Equipo Chispas se reúne por la noche para ayudar a buscar a un superperro perdido. Cuando el perro ve una linterna, usan lo que saben sobre la luz para recuperar al perro.

Christine Ferraro

DLA Discovery Kids Latin

Sound Of Ice Cream

When an ice cream truck is accidentally made invisible, Sparks’ Crew has to rely on the sound of the

Primaria de héroes

Ep. 27 - El sonido de helado

Un camión de helados se vuelve invisible accidentalmente, y el Equipo Chispas tiene que confiar en el sonido de la música del camión para rastrearlo y encontrarlo.

Christine Ferraro

DLA Discovery Kids Latin

Into The Weeds

Dog and Pony help Misty grow her vegetables, but Pony's magic accidentally causes the plants to grow

The Dog & Pony Show

Ep. 17 - Aprendiendo a cultivar

Dog y Pony ayudan a Misty a plantar sus propios vegetales, pero la magia de Pony hace que, por accidente, las plantas se salgan de control.

DLA Discovery Kids Latin

Join The Clubs

Dog and Pony decide to build new clubhouses for Chloe and Zoe, but things go sideways when Pony's Ma

The Dog & Pony Show

Ep. 18 - Bienvenidos a la casa club

Dog y Pony deciden construir nuevas casas club para Chloe y Zoe, pero las cosas se salen de control cuando la colita de pelo mágica de Pony hace que cobren vida.

DLA Discovery Kids Latin

Ep 25 Baby Eraser

Bean and Cosa unexpectedly come across a little Baby Eraser among the Big Table Top new art supplies

Ep 25 - Cuidando al bebé

Bean y Cosa encuentran a un borrador bebé solo entre los materiales de arte recién llegados. Encantados por la ternura del bebé, los dos amigos deciden cuidarlo hasta que encuentren a sus padres. Pero se apegan demasiado.

Gabriel Gonçalves Franklin

DLA Discovery Kids Latin

My Friend Ruby

When an injured bird falls on Kami's deck, she decides to take care of her until she recovers. The t

Ep 26 - Mi amiga Rubí

Kami rescata a un pajarito herido y decide cuidarlo hasta que se recupere. Se hacen muy amigos, pero el ave crece mucho y ya no cabe en la biblioteca. Bean tendrá que ayudar a Kami o renunciar al espacio que tanto ama.

Gabriel Gonçalves Franklin

DLA Discovery Kids Latin

Blotch Predictions

When mysterious paint blotches appear on the outside of Bean’s house, he describes what they look li

Ep 27 - Lectura de manchas

Aparecen misteriosas manchas de pintura en la casa de Bean, y él predice una extraña serie de eventos, Cosa cree que estas manchas son señales de futuras profecías. Por otro lado, Bean es escéptico, pero no entiende cómo adivinó su significado.

Gabriel Gonçalves Franklin

DLA Discovery Kids Latin

Alpha One and the wilderwolves lead the Night Patrol into a werehunter trap! When the battleis over,

100% Lobo: la leyenda del anillo lunar

Ep. 13 - Alfa Uno

Alfa Uno y los lobos salvajes le tienden una trampa a la patrulla nocturna. Cuando se termina la batalla, Freddy es expulsado después de que el consejo lo culpa a él y a su amistad con Scarlet por el desastre.

Sergio Delfino

DLA Discovery Kids Latin

Lobo and the Super Monsters are excited to return to the library on the night of a full moon, but th

Supermonstruos

Ep. 9 - Imaginación llena

Lobo y los Supermonstruos están emocionados por volver a la biblioteca una noche de luna llena, deseando que la magia de Lobo les dé vida a sus libros favoritos, pero cuando unas nubes ocultan la luna (y la magia de Lobo no funciona), los Supermonstruos descubren que aún pueden hacer su propia magia literaria.

DLA Discovery Kids Latin

When a case of the hiccups keeps Katya’s magic from working right, the Super Monsters all try to hel

Supermonstruos

Ep. 3 - Cura para el brujipo

Cuando un caso grave de hipo evita que Katya use su magia, los otros Supermonstruos tratan de curar su “hechipo” usando sus remedios familiares favoritos.

DLA Discovery Kids Latin

Planenew Clothes Gazelles Housetrain Journeysuzy G

Peppa is a loveable, cheeky little piggy who lives with her little brother George, Mummy Pig and Dad

Peppa es una cerdita que vive con su hermanito George, Mamá Cerdita y Papá Cerdito. A Peppa le encanta jugar y saltar en los charcos de lodo. ¡Sus aventuras siempre terminan bien y con ronquidos de risa!

DLA Discovery Kids Latin

Pet Competitionspider Webthe Noisy Nightthe Wishin

There is a pet competition at playgroup, and everyone has brought in their pets. /Mummy Pig finds a

Ep. 5 - La mascota ganadora / Telarañas / Tanto ruido / Pide un deseo / El espectáculo de Navidad

Hay una competencia de mascotas en la guardería. Mamá Pig encuentra una araña en la casa. La familia de Peppa se queda en la casa de su prima Chloe. La abuela Pig coloca varios duendes de plástico y una fuente en el jardín. ¡Ya llega Navidad!

DLA Discovery Kids Latin

These are the fun-and-rhythm-filled adventures of a cool band of musicians who happen to be babies,

Mini Beat Power Rockers

Ep. 9 - El poder de Myo / Percusión dental / Bring it on! / En sus marcas… listos... ¡fuera! / La h

Myo tiene un nuevo chip que le da más fuerza. / Dolores detecta que los dientes de Carlos necesitan cepillarse. / Baby Rap y Baby Step llegan a la guardería. / Dylan intenta dominar su nueva bicicleta. / Ahora Dylan es el hermano mayor.

Juan Jose Campanella

DLA Discovery Kids Latin

When Wat’s stroller breaks down, Baby Rockabilly comes to the rescue. To thank him, the Mini Beat tr

Mini Beat Power Rockers

Ep. 6 - Los instrumentos sorpresa

Luego de que a Wat se le estropee el cochecito, Baby Rockabilly llega al rescate. En agradecimiento, los Mini Beat intentarán enseñarle a tocar un instrumento. Sin embargo, Baby Rockabilly encontrará los mejores instrumentos en su garaje.

Juan Jose Campanella

DLA Discovery Kids Latin

In this fantastic fairy tale, we follow Fuz, Myo, and Wat, intrepid explorers of the desert. Togethe

Mini Beat Power Rockers

Ep. 7 - El darbuka mágico

En este fantástico cuento de hadas seguimos a Fuz, Myo y Wat, geniales exploradores del desierto. Juntos logran encontrar la cueva en la que habita un poderoso genio capaz de conceder tres deseos.

Juan Jose Campanella

DLA Discovery Kids Latin

Green Gobblers/gobbleâ s Gotta Go

When Binky refuses to eat new green food, things get worse when aliens (code name: beetles) crawl ou

¡Agente Binky al rescate!

Ep. 10 - Comida verde / Eso se tiene que ir

Binky se niega a comer nueva comida, y las cosas empeoran cuando unos alienígenas (nombre: escarabajos) salen de las bolsas. / Gordon inventa un nuevo dispositivo llamado Gobble 'n Go. Sin embargo, la máquina funciona mal y se lleva a Lu.

DLA Discovery Kids Latin

Bye Bye Butterfly/robot's Gotta Go

When Binky sees an alien changing from a caterpillar to a butterfly, it’s a race against time to def

¡Agente Binky al rescate!

Ep. 2 - Adiós, mariposa / El robot debe irse

Binky ve cómo una oruga se convierte en mariposa y quiere derrotarla antes de que se transforme en algo más poderoso. / Cuando los humanos llegan con una nueva silla reclinable, Binky está seguro de que es un robot alienígena.

DLA Discovery Kids Latin

Richard takes Pierce and Polly to the arcade, but the kids accidentally spend Richard's special quar

Ep. 17 - Operación monedas

Richard lleva a Pierce y a Polly a las maquinitas, pero los niños accidentalmente gastan la colección especial de monedas de Richard.

Brent Bouchard

DLA Discovery Kids Latin

When Polly discovers her friends are planning to throw her a surprise birthday party, she can’t help

Ep. 18 - La gran sorpresa

Cuando Polly descubre que sus amigos planean hacerle una fiesta de cumpleaños sorpresa, no puede evitar supervisar en secreto los preparativos.

Brent Bouchard

DLA Discovery Kids Latin

Manipulens comes up with many traps to drive a wedge between Kung Fu Girl and Sword Hero. One day, a

Ep. 20 - El duelo

A Manipulens se le ocurren muchas trampas para crear una brecha entre Chica Kung-fu y Sword Hero. Un día, después de incitarlos a otro combate, Manipulens se esconde entre la multitud e intenta provocar a Sword Hero.

DLA Discovery Kids Latin

Gossip Boy has been addicted to a Kung Fu Girl video game. Tee Zeng borrows the game and gets addict

Ep. 21 - Batalla cibernética

Gossip Boy se vuelve fanático de un videojuego de Chica Kung-fu. TZ toma prestado el juego y se vuelve fanática. A Calcetín Kung-fu no le parece gran cosa al principio, pero luego se siente atraído por los hermosos movimientos de Kung-fu en el juego.

DLA Discovery Kids Latin

Ep. 8 - Mariposas / Abuelo Conejo al rescate / Un auto perdido / El auto eléctrico / La Edad de Pie

La Dra. Hámster va a la escuela a hablar de las mariposas. / El Abuelo Conejo construyó una mochila cohete. / Peppa y George están viendo al Detective Papas en televisión. / Papá Cerdito llega en un nuevo auto eléctrico. / La Edad de Piedra.

DLA Discovery Kids Latin

Clubhouse Takeawy

Today, Peppa and her friends are at the clubhouse. They are playing pretend takeaway. The children g

Ep. 7 - Comida para llevar

Peppa y sus amigos están en la casa club. Están jugando a simular que sirven comida para llevar. Los niños se asignan a sí mismos diferentes roles, incluido un cocinero y un mesero. Una vez que la comida imaginaria está lista, se divierten entregándola.

DLA Discovery Kids Latin

Walkie Talkies

Peppa and George are at Granny and Grandpa Pig’s house. They are playing with walkie talkies. Grandp

Ep. 8 - Walkie-talkies

Peppa y George están en la casa de la Abuela y el Abuelo Cerdito. Están jugando con walkie-talkies. Abuelo Cerdito les enseña a Peppa y George que deben usar nombres en clave para hablar entre ellos.

DLA Discovery Kids Latin

Ep. 9 - Familias / El búho / El manzano / La gran colina / Los jipis

Peppa y sus amigos hablan sobre sus familias. El abuelo construye una cabaña especial para ver pájaros. Peppa y su familia disfrutan de un pequeño manzano. Peppa y su familia van a dar un paseo por el campo. La Abuela Cerdita se viste de jipi.

DLA Discovery Kids Latin

Science Project

When the Earth kids visit planet Loboto, they befriend two little science students named Mazzi and M

Ep. 2 - El proyecto de ciencias

Cuando los niños de la Tierra visitan el planeta Loboto, se hacen amigos de dos pequeños estudiantes llamados Mazzi y Mizza. Los pequeños y brillantes alienígenas están muy impresionados con el 'complejo y sorprendente cerebro' de Kim.

DLA Discovery Kids Latin

Laura has to go to the laboratory and asks Gigio and Zoe to take care of one of her plants, making s

Ep. 21 - Cuidando a la planta de mamá

Laura tiene que ir al laboratorio y les pide a Gigio y Zoe que se encarguen de una de sus plantas y que se aseguren de que no cambie de color. Entonces, mientras Zoe pinta en el jardín, Gigio y el G-Team “cuidan” la planta…

DLA Discovery Kids Latin

Wildlower Wood

It’s a sunny day and Peppa and her friends are at the playgroup. Madame Gazelle is taking the childr

Ep. 20 - Bosque de flores silvestres

Es un día soleado y Peppa y sus amigas están en la escuela. Señora Gacela llevará a los niños a visitar el bosque de flores silvestres. Los niños exploran el bosque y aprenden todo sobre las plantas y flores silvestres que crecen allí.

DLA Discovery Kids Latin

Super Monsters S2: Furever Friends

Supermonstruos: una amistad con mucha garra

Cuando los Supermonstruos celebran la primera noche de primavera con un pícnic familiar y excursión al campo: luz de luna, magia, y mascotas monstruos se combinan para convertirla en una noche llena de sorpresas.

DLA Discovery Kids Latin

Shooom's Odyssey

Shooom, a baby owl, hatches just as a storm turns the bayou surrounding her tree upside down. No soo

La odisea de Shoom

Shoom, un búho bebé, nace justo cuando una tormenta pone patas para arriba el pantano que rodea su árbol. Tan pronto como cae de su nido, la pequeña cría se tambalea hacia el manglar, llevándose con ella un segundo huevo.

DLA Discovery Kids Latin

Ep. 9 - ¡Aventura espacial! / La estación de bomberos / Sr. Toribio, el profesor / El juego de busc

Peppa y George representan el aterrizaje de Apolo en la luna. / Es el día de practica de la estación de bomberos. / La Señora Gacela debe ir al dentista y deja la clase con el Sr. Toribio. / Mamá Cerdita está horneando una tarta de manzana. / Poemas.

DLA Discovery Kids Latin

Planenew Clothes Gazelles Housetrain Journeysuzy G

Peppa is a loveable, cheeky little piggy who lives with her little brother George, Mummy Pig and Dad

Peppa es una cerdita que vive con su hermanito George, Mamá Cerdita y Papá Cerdito. A Peppa le encanta jugar y saltar en los charcos de lodo. ¡Sus aventuras siempre terminan bien y con ronquidos de risa!

DLA Discovery Kids Latin

Lulufoofoo Switcherooroo, The

Lila accidentally uses her pockite to transform into Madame Lulufoofoo, forcing her to spend a day i

Ep. 9 - El cambiazo Lulufoofoo

Lila utiliza accidentalmente su pockite para transformarse en Madame Lulufoofoo, lo que la obliga a pasar un día en los fabulosos zapatos de la diseñadora mientras aprende una lección sobre ser fiel a sí misma.

Brent Bouchard

DLA Discovery Kids Latin

The Earth Kids visit planet, REM, a world of aliens who spend their entire lives, cradle to grave, s

Ep. 17 - Soñadores

Los terrícolas visitan el Planeta REM, un mundo de extraterrestres que pasan toda su vida, desde la cuna hasta la tumba, profundamente dormidos. Viven sus vidas en un 'reino de los sueños', una dimensión compartida de la conciencia dormida.

DLA Discovery Kids Latin

Planet Aromoid is home to the Smelloids, alien kids who communicate exclusively through smell.

Ep. 18 - Los aromas

Planet Arómoi es el hogar de los Aromáticos, niños extraterrestres que se comunican a través del olfato. Leo se pierde en una caverna y debe usar su sentido del olfato y los recuerdos de esos olores para encontrar el camino a la superficie del planeta.

DLA Discovery Kids Latin

Hula Hoop Contest, The

There's a new furry fellow in town: it's Alana, the Hawaiian hula hoop kitty, and she's ready to tea

Ep. 51 - El concurso del aro de hula

Hay un nuevo compañero peludo en la ciudad: es Alana, la gatita hawaiana del aro de hula, y está lista para enseñarles a los Buffycats un juego especial y organizar el concurso del aro de hula.

DLA Discovery Kids Latin

Worlds Tallest Hamburger, The

After seeing the Pawesome Book of World Records with Isotta, the Buffycats want to beat the ‘tallest

Ep. 52 - La hamburguesa más grande del mundo

Después de ver un libro mundial de récords con Isotta, los Buffycats quieren batir el récord de la 'hamburguesa más grande del mundo'. Necesitan muchos ingredientes, pero los amigos peludos están listos para ayudar.

DLA Discovery Kids Latin

When Fun Human (Grandpa) babysits for the day, the pets start to wonder if he knows the secret of PU

¡Agente Binky al rescate!

Ep. 7 - Humano divertido

Cuando el humano divertido (el abuelo) cuida al humano pequeño durante el día, las mascotas comienzan a preguntarse si conoce el secreto de MULVE.

DLA Discovery Kids Latin

New Nola, The

When Nola's niceness endangers the space station, she undergoes an extreme makeover to try to make u

¡Agente Binky al rescate!

Ep. 2 - La nueva Nola

Cuando la amabilidad de Nola pone en peligro la estación espacial, se somete a un cambio de imagen extremo para tratar de compensar su error. Nola se convierte en 'Lola', con un caparazón tatuado, llamas en su patinete y una actitud que combina.

DLA Discovery Kids Latin

It’s time for Cherry Town’s Roller Skating Boogie Woogie Party, but Zonty doesn’t know how to roller

Hello Kitty: Super Style!

Ep. 9 - Sobre ruedas

Es hora de la fiesta de patinaje Boogie-Woogie de Ciudad Cereza, ¡pero Zonty no sabe patinar! Kitty Atleta viene al rescate.

DLA Discovery Kids Latin

Rio has planned an amazing game night for all of his friends, but Pinky realizes she forgot to send

Hello Kitty: Super Style!

Ep. 10 - Noche de juegos

Río planeó una noche de juegos increíble para todos sus amigos, pero Pinky olvidó enviar las invitaciones. ¿Podrá Kitty Atleta ayudar a su amiga a entregar todas las invitaciones a tiempo?

DLA Discovery Kids Latin

Supermonstruos

Ep. 1 - Melodía de luna

Durante un recital musical, la mágica luz de luna de una Luna Azul le impide a Lobo cantar sin aullar.

DLA Discovery Kids Latin

Monkey Mechanic Seahorses Andwee Horses

Nothing beats riding in The Man with the Yellow Hat’s car with the top down and enjoying the fresh a

Jorge, el curioso

Ep. 11 - Un mono mecánico / Caballitos de mar y minicaballos

No hay nada mejor que viajar en el coche del hombre del sombrero amarillo con la capota abierta y disfrutar del aire fresco. / A Jorge y al hombre del sombrero amarillo les encanta visitar al tío Tam en su castillo de Escocia.

Andrei Svislotski

DLA Discovery Kids Latin

These are the fun-and-rhythm-filled adventures of a cool band of musicians who happen to be babies,

Mini Beat Power Rockers

Ep. 11 -Armonía musical / El clarinete prohibido / La banda de silbidos / El diente de Dylan / La c

Los bebés del coro llegan a la guardería con una sorpresa. / Los Power Rockers llegan de visita a la casa de Fuz. / Carlos silba por primera vez. / Dylan llega con un diente flojo. / Los MBPR están tocandohasta que Dolores anuncia la hora de la siesta.

Juan Jose Campanella

DLA Discovery Kids Latin

These are the fun-and-rhythm-filled adventures of a cool band of musicians who happen to be babies,

Mini Beat Power Rockers

Ep. 7 - Bebés náufragos / Rebeldes tecnológicos / Mi bello rocker / Maestros del sonido / Todos par

Los Power Rockers se pierden en alta mar. Un nuevo bebé llega a la guardería: Baby Midi. Los Power Rockers tendrán una misión muy compleja. El actor favorito de Dolores, Franky D, llega a la ciudad. La Gran Niñera Superiora visita la Guardería Arcoíris.

Juan Jose Campanella

DLA Discovery Kids Latin

Clubhouse Takeawy

Today, Peppa and her friends are at the clubhouse. They are playing pretend takeaway. The children g

Ep. 7 - Comida para llevar

Peppa y sus amigos están en la casa club. Están jugando a simular que sirven comida para llevar. Los niños se asignan a sí mismos diferentes roles, incluido un cocinero y un mesero. Una vez que la comida imaginaria está lista, se divierten entregándola.

DLA Discovery Kids Latin

Wildlower Wood

It’s a sunny day and Peppa and her friends are at the playgroup. Madame Gazelle is taking the childr

Ep. 20 - Bosque de flores silvestres

Es un día soleado y Peppa y sus amigas están en la escuela. Señora Gacela llevará a los niños a visitar el bosque de flores silvestres. Los niños exploran el bosque y aprenden todo sobre las plantas y flores silvestres que crecen allí.

DLA Discovery Kids Latin

Ep. 10 - Hotel para insectos / Juegos de paracaídas / Discos voladores / Ejercicios para niños / Reg

El abuelo construye un hotel de insectos. La Sra Gacela enseña a jugar en paracaídas. Mamá y Papá Cerdito enseñan a Peppa y George a manipular discos voladores. El Sr. Papas enseña a los niños a mantenerse sanos. Hay una visita al pequeño centro de autos

DLA Discovery Kids Latin

Ep. 11 - El cumpleaños de Mandy Ratona / El castillo de arena

Como es su cumpleaños, Mandy Ratona va a un parque temático de queso con Peppa y sus amigos. / Peppa y su familia pasan el día en el mar y construyen un enorme castillo de arena.

DLA Discovery Kids Latin

Aiming For The Stars George Vs The Volcano

Professor Wiseman visits the country and teaches George about constellations, the groups of stars in

Jorge, el curioso

Ep. 11 - Como alcanzar una estrella / Jorge contra el volcán

El profesor Wiseman visita el campo y le enseña a Jorge sobre las constelaciones, las estrellas en el cielo que hacen formas reconocibles. / Jorge se emociona cuando Marco le pide que lo ayude a construir un volcán para una actividad en la escuela.

DLA Discovery Kids Latin

Tall As A Mouse

Gigio decides that the time has come for him to grow up too and he’s willing to do anything he can t

Ep. 5 - Tan grande como un ratón

Gigio decide que ha llegado el momento de que él también crezca y está dispuesto a hacer todo lo posible para ver el mundo desde arriba.

DLA Discovery Kids Latin

Gigio and Bob believe that Zoe has transformed into Ultra-Zoe: they are convinced that the spirit of

Ep. 29 - La princesa Zoe

Gigio y Bob creen que Zoe se ha transformado en Ultra Zoe. Tienen que liberarla.

DLA Discovery Kids Latin

Taming Of The Sloth

What is a baby weresloth doing at Milford docks? And is Swiss, the notorius wolf hunter, really plan

100% Lobo: la leyenda del anillo lunar

Ep. 8 - La perezosa

¿Qué hace un bebé perezoso en los muelles de Milford? ¿Y Suizo, el notorio cazador de lobos, realmente planea abrir una pastelería o está de nuevo con sus viejos trucos?

Jacquie Trowell

DLA Discovery Kids Latin

Milo’s attempts to find a new friend for Leo, in the form of Principal Lee, leads to farcical chaos

Ep. 17 - Gatos callejeros

Los intentos de Milo por encontrar un nuevo amigo para Leo, en la forma de la Directora Lee, conducen a un caos ridículo en la bolera y Heather es llevada por Symon y una sospechosa Vera que está convencida de que Heather es uno de los guardianes.

Edward Moline

DLA Discovery Kids Latin

Mo tells Amber he agrees to help out in her parents’ grocery store – he wants the Captain Responsibl

Héroes y hermanos

Ep. 29 - Más rápido

Mo le dice a Amber que acepta ayudar en la tienda de comestibles de sus padres: quiere el llavero del Capitán Responsable que se vende allí. Pero es un trabajo tedioso, largo y repetitivo. ¡Mo le pide al cetro espectral el poder de ser superrápido!

Cedric Fremeaux

DLA Discovery Kids Latin

Thought That Counts, The

When Sam realizes that she doesn’t have a present for Wanda’s surprise 70th birthday party, she frea

Héroes y hermanos

Ep. 30 - El pensamiento que habla

Cuando Sam se da cuenta de que no tiene un regalo para la fiesta sorpresa de cumpleaños número 70 de Wanda, se asusta: quiere el regalo perfecto para su abuela. Ella no quiere cometer un error con esto.

Cedric Fremeaux

DLA Discovery Kids Latin

Pis Thinking Cap

Kitty and Haroshee learn PI's thinking cap has gone missing. It's a disaster! Luckily for PI, Detect

Hello Kitty: Super Style!

Ep. 14 - El gorro para pensar de P.I.

Kitty y Haroshee se enteran de que el gorro de pensar de P.I. ha desaparecido. ¡Es un desastre! Afortunadamente para P.I., Kitty Detective está ahí para intentar rastrearlo.

DLA Discovery Kids Latin

Manipulens Past

Manipulens gets badly hurt when he's pushed out of Hao's body. He must find a place to meditate and

Ep. 41 - El pasado de Manipulance

Manipulance se lastima gravemente cuando lo empujan fuera del cuerpo de Hao. Debe encontrar un lugar para meditar y recuperarse.

DLA Discovery Kids Latin

Lila loves running and fashion, but one of her race competitors bullies her into making a bad decisi

Ep. 21 - Corre, Lila, corre

A Lila le encanta correr y la moda, pero uno de los competidores la intimida y ella toma una mala decisión. ¿Podrá Polly ayudarla a aceptar ambas facetas de su personalidad?

Brent Bouchard

DLA Discovery Kids Latin

Polly feels self-doubt about playing Prudence Pocket in the Littleton Anniversary play, but a pockit

Ep. 22 - Cuestión de tiempo

Polly no está segura al interpretar el papel de Prudence Pocket en la obra del aniversario de Littleton, pero una máquina del tiempo de pockites la ayuda a sentirse mejor con el papel y consigo misma.

Brent Bouchard

DLA Discovery Kids Latin

Peggynapped

Somoene's Peggy-napped Peggy! Ken was supposed to watch her, and Barbie is upset. The rest of the fr

Barbie, un toque de magia

Ep. 5 - El secuestro de Peggy

Alguien Peggy-secuestró a Peggy. Ken tenía que vigilarla y Barbie se enoja. El resto de los amigos se ponen a buscar a Peggy.

Scott Pleydell-Pearc

DLA Discovery Kids Latin

Zoe is stuck at home with a cold and the internet in the whole neighborhood is down. No problem: Gig

Ep. 17 - La InterGigio

Zoe está atrapada en casa con un resfriado y no funciona internet en todo el vecindario. No hay problema: ¡Gigio está listo para acudir en su ayuda con Gigionet!

DLA Discovery Kids Latin

When the crew needs to heist their back up drive of PURST info back from the humans they keep gettin

¡Agente Binky al rescate!

Ep. 18 - Habilidades escurridizas

Cuando la tripulación necesita recuperar su unidad de respaldo de información MULVE de los humanos, solicitan un entrenamiento especial del líder de Escuadrón escurridizo, el agente Fizz. ¡Entrenar es más difícil de lo que jamás podrían imaginar!

DLA Discovery Kids Latin

One Froggy Day

When Fun Human takes Small Human down to the pond to check out some fish, the pets think they're out

¡Agente Binky al rescate!

Ep. 19 - Un día de rana

Cuando el humano divertido lleva al humano pequeño al estanque para ver algunos peces, las mascotas piensan que van a reemplazar a Lu.

DLA Discovery Kids Latin

Scooterspumpkin Competitionmove To Musiclondonsimp

Peppa is a loveable, cheeky little piggy who lives with her little brother George, Mummy Pig and Dad

Peppa es una cerdita que vive con su hermanito George, Mamá Cerdita y Papá Cerdito. A Peppa le encanta jugar y saltar en los charcos de lodo. ¡Sus aventuras siempre terminan bien y con ronquidos de risa!

DLA Discovery Kids Latin

Ep. 13 - Lecciones de natación / Vacaciones en crucero / Vacaciones en el mar / Viaje tropical / Nav

Todos ayudan a enseñarle a Mamá Liebre a nadar. Peppa y George se van de crucero con los abuelos. Hay muchas actividades en el crucero. El crucero visita una isla. El último día de crucero, los niños ayudan al Pirata Pete a encontrar a la Sra. Sirena.

DLA Discovery Kids Latin

Knight To Remember, A

George and The Man with the Yellow Hat spend the day at the Renaissance Faire to experience what it

Jorge, el curioso

Ep. 3 - Un caballero para recordar

Jorge y el hombre del sombrero amarillo pasan el día en la Feria del Renacimiento para experimentar cómo era vivir hace mucho tiempo.

Andrei Svislotski

DLA Discovery Kids Latin

Calling All Kids

In this episode, the Earth Kids must solve a series of riddles and survive a series of funny and wil

Ep. 47 - Una misión diferente

Los niños terrícolas deben resolver algunos acertijos y sobrevivir a una serie de desafíos divertidos para salvar a una familia de monedas de rubí inteligentes que, según creen los terrícolas, han sido encerradas en una máquina expendedora de dinero.

DLA Discovery Kids Latin

To be a great musician, you need talent as well as a lot of practice. In this episode, we’ll see how

Mini Beat Power Rockers

Ep. 27 - Destinados a rockear, parte 2

Para ser un gran músico se necesita talento, pero también mucha práctica. En este episodio veremos cómo los Power Rockers descubren sus instrumentos y comienzan a aprender a tocarlos, luego de dominarlos.

Juan Jose Campanella

DLA Discovery Kids Latin

The Mini Beat come across an old music box containing a very particular ballet dancer. The Power Roc

Mini Beat Power Rockers

Ep. 28 - La caja musical

Los Mini Beat descubren una antigua caja musical, que contiene dentro a una peculiar bailarina de ballet. Los Power Rockers intentarán tocar música para que ella baile, pero ella solo quiere seguir el ritmo de su caja musical.

Juan Jose Campanella

DLA Discovery Kids Latin

Baby Manager comes to the daycare with the brilliant idea of making a boy band with Fuz and Carlos.

Mini Beat Power Rockers

Ep. 29 - Batalla de bandas

Baby Manager llega a la guardería con una gran idea: crear una banda de chicos con Fuz y Carlos. Cuando Dolores nota esto, decide crear su propia banda de chicas con Wat y Myo. Así, inicia una competencia para descubrir cuál banda es mejor.

Juan Jose Campanella

DLA Discovery Kids Latin

First Day Of School Part 1, The

It's our heroes' first day at Hero Elementary. They meet each other and Mr. Sparks for the first tim

Primaria de héroes

Ep. 68 - El Primer día de clases - Parte 1

Es el primer día de nuestros héroes en la Primaria de Héroes. Se conocen entre ellos y también conocen al Sr. Chispas. Aprenden sobre superpoderes que todos comparten: los superpoderes científicos.

Christine Ferraro

DLA Discovery Kids Latin

First Day Of School Part 2, The

Sparks’ Crew goes on its first mission, to catch a baby hamster that is zipping around town at super

Primaria de héroes

Ep. 69 - El Primer día de clases - Parte 2

El Equipo Chispas tiene su primera misión: atrapar a una hámster bebé que se desliza por la ciudad a una velocidad muy rápida, causando caos. Incapaces de atraparla, tienen que encontrar una manera de hacer que la pequeña bola de pelos se acerque.

Christine Ferraro

DLA Discovery Kids Latin

Daddy Pig buys a jumping stick off the internet and teaches Peppa and her friends how to use it.

Ep. 23 - Bastón para saltar

Papá Cerdito compra en internet un bastón para saltar y les enseña a Peppa y a sus amigos cómo usarlo.

DLA Discovery Kids Latin

Racquet Games

Peppa and her friends are at the lawn tennis club for a tennis lesson with Miss Rabbit. They start b

Ep. 24 - Juegos con raquetas

Peppa y sus amigas están en el club de tenis para recibir una lección de tenis. Comienzan viendo jugar al Señor Caballo y a la Señora Corgi. Parece un poco complicado... pero la Señorita Liebre les explica que la raqueta ayuda a golpear la pelota.

DLA Discovery Kids Latin

It is a snowy day. Peppa and George are playing in the garden. Daddy Pig helps Peppa, and George bui

Es un día de nieve. Peppa y George están jugando en el jardín. Papá Cerdito ayuda a Peppa y a George a construir su propio iglú. ¡Penny Osa polar viene de visita y está muy impresionada! Le encantan los iglús, ¡a todo el mundo le encantan los iglús!

DLA Discovery Kids Latin

Yapi steals the mysterious book of magic spells and unleashes a Fangdemic on Milford! The HBI takes

100% Lobo: la leyenda del anillo lunar

Ep. 13 - Lobópolis

¡Yapi roba el misterioso libro de hechizos mágicos y desata una plaga de lobos en Milford! La BHI asume la culpa del caos y Timo los suspende.

Jacquie Trowell

DLA Discovery Kids Latin

Doom And Rune

Freddy and Ivan have failed their runes exam and have to do it over - or they won't be allowedto att

100% Lobo: la leyenda del anillo lunar

Ep. 8 - Lobos y runas

A Ivan y Freddy les fue mal en el examen de runas y tienen que hacerlo de nuevo, o no se les permitirá ir al concierto de los Doom Wolves. Pero su sesión de estudio termina poniendo en peligro a ellos y a los Doom Wolves.

Sergio Delfino

DLA Discovery Kids Latin

Not A Hair Out Of Place

In order to avoid ruining his super cool, geeky greasy hairdo... Mo wants to avoid taking the shower

Héroes y hermanos

Ep. 37 - Ni un cabello fuera de lugar

Para evitar arruinar su peinado grasiento supergenial y raro... Mo quiere evitar darse la ducha que Selina le está imponiendo antes de poder ir a la sala de videojuegos para una transmisión en vivo con los mejores jugadores de la ciudad.

Cedric Fremeaux

DLA Discovery Kids Latin

Dazzling Future, A

Sam decides to do her 3-day-workplace-discovery internship with her father, Percy, with hopes of sen

Héroes y hermanos

Ep. 38 - Un futuro reluciente

Sam decide hacer su pasantía de descubrimiento del lugar de trabajo de tres días con su padre, Percy, con la esperanza de enviar el primer ARFD al espacio: Hammy. Mo, por otro lado, ni siquiera ha buscado una pasantía.

Cedric Fremeaux

DLA Discovery Kids Latin

To defeat Ninjaki, a telekinetic and invisible ghost, Liv must learn to control her anger.

Ep. 51 - Ninjaki

Para derrotar a Ninjaki, un fantasma telequinético e invisible, Liv deberá aprender a controlar su enojo.

DLA Discovery Kids Latin

Mike overthinks things so much that he freezes while facing Criangle, a geometric ghost.

Ep. 52 - Criángulo

Mike sobreanaliza tanto las cosas que se paraliza al enfrentarse a Criángulo, un fantasma geométrico.

DLA Discovery Kids Latin

New Classmate

At school, Tee Zeng is surprised to see that Hiro Hao has transferred to her class! When their teach

Ep. 16 - Un nuevo compañero de clase

¡En la escuela, Tee Zeng se sorprende al ver que Hiro Hao se ha cambiado a su clase! Cuando su maestro, el Señor Wang, le pregunta a Hiro Hao si conoce a alguien en la clase, señala a Tee Zeng.

DLA Discovery Kids Latin

Sparks’ Crew is accidentally shrunk to the size of bugs and have to find their way out of an overgro

Primaria de héroes

Ep. 31 - Insectos

Accidentalmente, el Equipo Chispas se reduce al tamaño de insectos y tienen que encontrar la salida de un área cubierta de maleza. Se inspiran en las diferentes habilidades de los insectos y los arácnidos.

Christine Ferraro

DLA Discovery Kids Latin

Welcome To Bun Bun

BZ, I.M. Tiger, and Jam end up on the other side of the Pond, lost and alone.

Weird Waters: el estanque mágico

Ep. 11 - Bienvenidos a Bun Bun

BZ, I. M. Tiger y Jam terminan del otro lado del estanque y conocen a un nuevo amigo llamado Finny. Él los lleva a un pueblo increíble llamado Bun Bun, que tiene un carnaval que dura todo el año, lleno de juegos y mucha diversión.

Joshua Staman

DLA Discovery Kids Latin

Bun Bun Is Fun Fun

Finny shows the Trio around the amazing town of Bun Bun, where BZ and I.M.

Weird Waters: el estanque mágico

Ep. 12 - Bun Bun es muy muy divertido

Finny lleva al trío a recorrer el maravilloso pueblo de Bun Bun, donde BZ y I. M. Tiger acaban en una competencia de atracciones. Jam se pierde en el misterioso Salón de los Espejos, donde es transportada a un extraño mundo nuevo.

Joshua Staman

DLA Discovery Kids Latin

Cats Out Of The Bag, The

Uncle Leo’s secret life is revealed, and Milo feels betrayed. Milo must take a literal leap of faith

Ep. 24 - La verdad sale a la luz

Se revela la vida secreta del tío Leo y Milo se siente traicionado. Milo debe dar un acto de fe real para reconciliarse con Leo y evitar que Luca destruya a los guardianes, pero al hacerlo descubre un secreto aún mayor que lo cambia todo.

Edward Moline

DLA Discovery Kids Latin

All The Fun Of The Fair

When Milo wins tickets for the grand re-opening of the Crescent Island Fair, his plans for highly or

Ep. 4 - Diversión en el festival

Cuando Milo gana boletos para la gran reapertura del festival de Isla Creciente, sus planes de diversión se ven frustrados por la llegada de los malvados secuaces Symon y Vera, quienes tienen la tarea de destruir la nueva atracción de 'diversión humana'.

Edward Moline

DLA Discovery Kids Latin

Selfie To Remember, A

Barbie and Ken head to the selfie museum, but trouble ensues when Rocki keeps interrupting while try

Barbie, un toque de magia

Ep. 9 - Una cita para recordar

Barbie y Ken se dirigen al museo de la selfi, pero surgen problemas cuando Rocki no deja de interrumpir mientras intenta ponerse en contacto con su 'jefe'.

Scott Pleydell-Pearc

DLA Discovery Kids Latin

Richard takes Pierce and Polly to the arcade, but the kids accidentally spend Richard's special quar

Ep. 17 - Operación monedas

Richard lleva a Pierce y a Polly a las maquinitas, pero los niños accidentalmente gastan la colección especial de monedas de Richard.

Brent Bouchard

DLA Discovery Kids Latin

When Polly discovers her friends are planning to throw her a surprise birthday party, she can’t help

Ep. 18 - La gran sorpresa

Cuando Polly descubre que sus amigos planean hacerle una fiesta de cumpleaños sorpresa, no puede evitar supervisar en secreto los preparativos.

Brent Bouchard

DLA Discovery Kids Latin

Ep. 2 - Castillos relajantes / Multa de estacionamiento / Día del Padre / Música divertida / Pícnic

La Señorita Liebre convence a Mamá Cerdita de ir a su clase de relajación. / Papá Cerdito tiene un ticket de estacionamiento. / Peppa y George se ocupan del Día del Padre. / Papá Cerdito tiene un nuevo sintetizador. / Peppa y George recogen flores .

DLA Discovery Kids Latin

Sunny Day Games

It’s a sunny day and Peppa and her friends are at the playgroup. Madame Gazelle is taking the childr

Ep. 21 - Juegos en un día soleado

Peppa y George están jugando en el jardín de los abuelos en un día muy caluroso, pero no tienen piscina infantil, ¡así que la abuela encuentra botellas flexibles para que las usen como exprimidores de agua!

DLA Discovery Kids Latin

Its Emily Elephant birthday party. Daddy Pig is invited to host the party as the magician, giving hi

Ep. 22 - Truco de magia

Es la fiesta de cumpleaños de Emilia Elefanta. Papá Cerdito está invitado a ser el mago, lo que le brinda la oportunidad perfecta para mostrar su nuevo truco. Cuando Papá Cerdito llega a la casa de Pedro Poni, descubre una mancha en su ropa.

DLA Discovery Kids Latin

These are the fun-and-rhythm-filled adventures of a cool band of musicians who happen to be babies,

Mini Beat Power Rockers

Ep. 11 - Serenata / El sombrero de Carlos

Es San Valentín y Dolores tiene un regalo especial para Jay. El sombrero de Carlos desaparece, creando caos en la ciudad. Los Power Rockers llaman a Baby Espía para que los ayude a encontrar al sombrero de vuelta.

Juan Jose Campanella

DLA Discovery Kids Latin

Who Needs Light

The story of Ana Flor, a very optimistic black girl who lives with her parents in the Atlantic Fores

El hotel silvestre de Ana Flor

Ep. 13 - ¿Quién necesita luz?

Ana Flor está muy emocionada con la fiesta que está preparando para recibir el Baile Anual de las Luciérnagas. Ella y sus amigos pasan el día decorando la casa del árbol con luces parpadeantes. Pero, a la hora acordada, ¡nadie aparece!

Andres Lieban