ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
FONDACIONI "FRYMA E DASHURISË"
DIAKONIA AGAPES
2
KËRKESË PËR OFERTË / REQUEST FOR PRICE
Ambient, Ushqim dhe Pushim Kafeje
Rent for venue, Food and Coffee Break
3
4
5
Date / DataSubject Name / Emri i Biznesit :



_________________________________________________________________________________
6
Nr.Description / Përshkrimi Unit / NjësiaQuantity / SasiaPrice with VAT /
Ҫmimi me TVSH (ALL)		 Value in VAT /
Vlera me TVSH
(ALL)
7
1Rent for venue / Qira ambientiDitē/Day10
8
2Coffee or Tea / Kafe ose çajPerson/Person10
9
3Coffee break (Coffee or tea, water, bisquits)
Pushim kafe (Kafe ose çaj, ujë, biskota)		Person/Person10
10
4Sanduic dhe pije / Sandwich and soft drinksPerson/Person10
11
5Pizza and soft drinks / Pica dhe pije
Person/Person10
12
6Drekë e paketuar 1
Uje 0.5 litër, një lloj sandwich i madh, 1 frut
(përfshirë transportin, setin e shërbimit, piceta, gotë, etj deri në 10 persona)
Packed lunch 1
Water 0.5 L, a big sandwich, 1 fruit
(transport included, service set, paper napkins, glasses up to 10 persons)		Person/Person100
13
7Drekë e paketuar 2
Sallatë ose supë, mënu mish pule, 1 embëlsirë ose frut, 1 ujë 0.5 litër ose lëng pa gaz
(përfshirë transportin, setin e shërbimit, piceta, gotë, etj deri në 10 persona)
Packed lunch 2
Salad or soup, chicken menu, 1 desert or fruit, 1 water 0.5 litre or juice
(transport included, service set, paper napkins, cup, up to 10 persons)		Person/Person100
14
8Drekë e paketuar 3
Sallatë ose supë, mënu mish viçi, 1 embëlsirë ose frut, 1 ujë 0.5 litër ose lëng pa gaz
(përfshirë transportin, setin e shërbimit, piceta, gotë, etj deri në 10 persona)
Packed lunch 3
Salad or soup, beef menu, dessert or fruit, 1 water 0.5 litër or juice
(transport included, service set, paper napkins, cup, up to 10 persons		Person/Person100
15
9Drekë e paketuar 4
Sallatë ose supë, mënu peshku, 1 embëlsirë ose frut, 1 ujë 0.5 litër ose lëng pa gaz
(përfshirë transportin, setin e shërbimit, piceta, gotë, etj deri në 10 persona)
Packed lunch 4
Salad or soup, fish menu, dessert or fruit, 1 water 0.5 litër juice
(transport included, service set, paper napkins, glasses up to 10 persons)		Person/Person100
16
10Menu Bufe
2 lloje sallatash, perime të pjekura, Vollovan të kripur me Philadelphia, byrecka me spinaq, quesadillas, rizoto, lazanja, shnicel vici, mini shishqebap vici, fileto role me proshute e djath guda, qofte "kineli", Embëlsira (tartaleta me fruta, tartaleta me krem pastiçerie). Uje dhe pije freskuese pa gaz (0.5 l per person)
(përfshirë transportin, setin e shērbimit, piceta, gote etj deri 10 persona)
Buffet menu
2 types of salads, roasted vegetables, salted Vollovan with Philadelphia, spinach pies, quesadillas, rizotos, lazanja, mini bottlebap beaf, fileto roles with bacon and guda cheese, meatballs "kineli", desert (fruit tarttaleta, pasticherie cream tartaleta) / fruit. Water and soft drinks without gas (0.5 l per person)
(transport included, service set, paper napkins, cups up to 10 persons)		Person/Person100
17
11Menu Bufe
2 lloje sallatash, perime të pjekura, Vollovan të kripur me Philadelphia, byrecka me spinaq, quesadillas, rizoto, lazanja, shnicel vici, mini shishqebap vici, fileto role me proshute e djath guda, qofte "kineli", Embëlsira (tartaleta me fruta, tartaleta me krem pastiçerie). Uje dhe pije freskuese pa gaz (0.5 l per person)
(përfshirë transportin, setin e shērbimit, piceta, gote etj, 11 - 25 persona)
Buffet menu
2 types of salads, roasted vegetables, salted Vollovan with Philadelphia, spinach pies, quesadillas, rizotos, lazanja, mini bottlebap beaf, fileto roles with bacon and guda cheese, meatballs "kineli", desert (fruit tarttaleta, pasticherie cream tartaleta) / fruit. Water and soft drinks without gas (0.5 l per person)
(transport included, service set, paper napkins, cups up to 11 - 25 persons)		Person/Person11 - 25#VALUE!
18
8Kushtet e pagesës
Payment Terms		Payment to be made after receiving the invoice
Pagesa të kryhet pasi të jetë marrë fatura
19
Koha e marrjes së porosisë
Lead Time		DA will notify the Service Provider at least 3 (three) days before the activity
DA do të njoftojë Ofruesin e Shërbimit të paktën 3 (tre) ditë para aktivitetit
20
21
Shënim i rëndësishëm:
Diakonia Agapes parashikon organizimin e aktiviteteve te ndryshme sipas projekteve, ku minimmumi i ofrimit të shërbimit do të jetë 10 persona. Për më tepër detaje referojuni Termave te Referencës.

Important NOTE:
Daikonia Agapes predict to organise different activities based on its projects, where the minimum is 10 people. For further details please refer to the Term of Reference.
22
23
Representative of the Subject / Përfaqësuesi i Biznesit



_____________________________________________
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100