ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
Request For Quotation RFQ-EORE handout materials №24/10-14
2
3
4
5
6
For Green-Landiya to Complete | Для заповнення ГО "Грін-Ландія"For Supplier to Complete | Для заповнення Учасником
7
Orderer | Замовник:Громадська Організація "Грін-Ландія"Tenderer | Учасник:
8
Address 1 | Адреса 1:м.Харків, вул.Алчевських, б.38Address 1 | Адреса 1:
9
Address 2 | Адреса 2:Address 2 | Адреса 2:
10
City | Місто:ХарківCity | Місто:
11
Country | Країна:УкраїнаCountry | Країна:
12
Phone | тел. :380 67 250 69 20Phone | тел. :
13
E-mail:tender@greenlandiya.orgE-mail:
14
15
Громадська Організація "Грін-Ландія" за фінансової підтримки донорів звертається до Вас з проханням надати цінову(і) пропозицію(ї) на постачання товарів, зазначених у доданій Формі запита під назвою Request For Quotation RFQ-footwear №06/10-12Громадська Організація "Грін-Ландія" за фінансової підтримки донорів звертається до Вас з проханням надати цінову(і) пропозицію(ї) на постачання товарів, зазначених у доданій Формі запита під назвою Request For Quotation RFQ-footwear №06/10-12
16
17
Request for Quotation Details | Детальна інформація щодо запиту цінових пропозицій
18
Request For Quotation # | Запит комерційної пропозиції №::RFQ-EORE handout materials №24/10-14Currency of Bid (3-letter code) | Currency of Bid (3-letter code):UAH/USD/EUR
19
RFQ Issuing Date | Дата запита цінових пропозицій:12/22/2025Bid Validity Period (days) | Термін дії пропозиції (дні):30 calendar days / 30 календарних днів
20
RFQ Closing Date| Дата закриття прийняття пропозиції:1/9/2026Required Delivery Date | Необхідна дата поставки:14 calendar days after PO is signed /
14 календарних днів після підписання Договора
21
RFQ Closing Time |Час закриття прийняття пропозиції:19:00 за Київським часомThe required place of delivery | Необхідне місце постачання:м.Харків, вул.Алчевських, б.38
22
Questions to the RFQ | Питання до RFQ надсилати на адресуdanylo.vozrud@greenlandiya.orgEmail address for bids|Адреса електронної пошти для подачі пропозицій:tender@greenlandiya.org
23
24
For Green-Landiya to Complete | Для заповнення ГО Грін-ЛандіяFor Supplier to Complete | Для заповнення Постачальником
25
№Description
Опис		Unit
Одиниця виміру		Required q-ty
Необхідна кількість		Item offered (name make and model with full specification)
Пропонований товар (назва, марка та модель з повною специфікацією)		Quantity Offered
Запропонована кількість		Unit price, UAH VAT
Ціна за од., грн в т.ч. ПДВ		Total price, UAH VAT
Загальна Сума, грн в т.ч. ПДВ
26
11.Набір друкованої продукції.Склад:
1.1 Буклет – 840 шт
Готовий розмір: A5 (148×210 мм).
Орієнтація: вертикальна.
Кількість сторінок: відповідно до макета Замовника.
Палітурка: 2 скоби (saddle-stitch).
Папір: крейдований 130–170 г/м², матовий.
Друк: повнокольоровий (CMYK).
Двосторонній друк.
Якість друку: не менше 300 dpi.
Післядрукарська обробка: фальцювання, зшивання на скобу, обрізка по формату.
1.2 Ліфлет (2 складення / 3 панелі) – 840 шт
Розмір у розгорнутому вигляді: A4 (210×297 мм).
Розмір після фальцювання: 3 панелі приблизно 99×210 мм.
Орієнтація: вертикальна.
Папір: крейдований 130-170 г/м², матовий або глянцевий.
Друк: повнокольоровий (CMYK).
Двосторонній друк.
Якість друку: не менше 300 dpi.
Фальцювання: у 3 панелі (2 складення).
Обрізка по формату.
1.3. Екоручка з логотипом – 290 шт
Тип: кулькова екоручка.
Матеріал корпусу: екологічні матеріали (перероблений картон / бамбук / біопластик або еквівалент).
Колір корпусу: нейтральний (натуральний, білий або за погодженням із Замовником).
Колір чорнила: синій або чорний.
Нанесення: 3 логотипи від Замовника.
Метод нанесення: тамподрук або УФ-друк (або еквівалент).
Стійкість нанесення: не стирається під час стандартного використання.
1.4. Брошура «Пост-тестування для дорослих» – 36 шт
Готовий розмір: A4 (відповідно до макета Замовника).
Орієнтація: вертикальна.
Кількість сторінок: відповідно до макета.
Палітурка: 1 скоба.
Папір внутрішнього блоку: офсетний або крейдований 80–120 г/м².
Друк: повнокольоровий (згідно з макетом Замовника).
Двосторонній друк.
Якість друку: не менше 300 dpi.
Обрізка по формату.
1.5. Брошура «Пре-тестування для дорослих» – 36 шт
Формат, орієнтація, палітурка та вимоги до друку: аналогічні брошурі «Пост-тестування для дорослих».
Виробництво за окремим макетом Замовника.
1.6. Брошура «Пост-тестування для підлітків» – 36 шт
Формат, орієнтація, палітурка та вимоги до друку: аналогічні брошурі «Пост-тестування для дорослих».
Виробництво за окремим макетом Замовника..
1.7. Брошура «Пре-тестування для підлітків» – 36 шт
Формат, орієнтація, палітурка та вимоги до друку: аналогічні брошурі «Пост-тестування для дорослих».
Виробництво за окремим макетом Замовника.
1.8. Плакат – 20 шт
Формат: A3 (згідно з макетом Замовника).
Орієнтація: вертикальна або горизонтальна (за макетом).
Папір: крейдований 140–200 г/м² або щільний постерний папір.
Друк: повнокольоровий (CMYK).
Односторонній друк.
Якість друку: не менше 300 dpi.
Обрізка по формату.
Загальні вимоги:
Усі матеріали виготовляються за готовими макетами Замовника.
Забезпечення точної кольоропередачі та відповідності макетам.
Відсутність поліграфічних дефектів (смуг, плям, зміщень, нерівної обрізки).
Пакування має забезпечувати збереження продукції під час транспортування.		 1. Set of printed products. Composition:
1.1 Booklet – 840 pcs.
Finished size: A5 (148×210 mm).
Orientation: vertical.
Number of pages: according to the Customer's layout.
Binding: 2 staples (saddle-stitch).
Paper: coated 130–170 g/m², matte.
Printing: full color (CMYK).
Double-sided printing.
Print quality: no less than 300 dpi.
Post-press processing: folding, stapling, trimming to size.
1.2 Leaflet (2 folds / 3 panels) – 840 pcs
Size when unfolded: A4 (210×297 mm).
Size after folding: 3 panels approx. 99×210 mm.
Orientation: vertical.
Paper: coated 130-170 g/m², matte or glossy.
Printing: full color (CMYK).
Double-sided printing.
Print quality: at least 300 dpi.
Folding: into 3 panels (2 folds).
Trimming to size.
1.3. Eco-friendly pen with logo – 290 pcs
Type: ballpoint eco-friendly pen.
Body material: eco-friendly materials (recycled cardboard/bamboo/bioplastic or equivalent).
Body color: neutral (natural, white, or as agreed with the Customer).
Ink color: blue or black.
Application: 3 logos from the Customer.
Application method: pad printing or UV printing (or equivalent).
Application durability: does not wear off during normal use.
1.4. Brochure “Post-testing for adults” – 36 pcs
Finished size: A4 (according to the Customer's layout).
Orientation: vertical.
Number of pages: according to the layout.
Binding: 1 staple.
Inner block paper: offset or coated 80–120 g/m².
Printing: full color (according to the Customer's layout).
Double-sided printing.
Print quality: no less than 300 dpi.
Trimming to size.
1.5. Brochure “Pre-testing for adults” – 36 pcs
Format, orientation, binding, and printing requirements: same as for the brochure “Post-testing for adults.”
Production according to the Customer's separate layout.
1.6. Brochure “Post-testing for teenagers” – 36 copies
Format, orientation, binding, and printing requirements: same as for the brochure “Post-testing for adults.”
Production according to the Customer's separate layout.
1.7. Brochure “Pre-testing for teenagers” – 36 copies
Format, orientation, binding, and printing requirements: same as for the brochure “Post-testing for adults.”
Production according to the Customer's separate layout.
1.8. Poster – 20 copies
Format: A3 (according to the Customer's layout).
Orientation: vertical or horizontal (according to the layout).
Paper: coated 140–200 g/m² or thick poster paper.
Printing: full color (CMYK).
Single-sided printing.
Print quality: no less than 300 dpi.
Trimming to size.
General requirements:
All materials are manufactured according to the Customer's ready-made layouts.
Ensuring accurate color reproduction and compliance with layouts.
No printing defects (streaks, stains, misalignment, uneven trimming).
Packaging must ensure the safety of products during transportation.
набор/set60
27
Загальна сума, грн в т.ч. ПДВ /
Total amount, UAH VAT		0
28
29
Delivery Lead Time (from the date of signing the Purchase Order) | Термін доставки (з моменту підписання договору про постачання)
30
31
Bid Validity Period (calender days) | Строк дії комерційної пропозиції (календарних днів)
32
33
Bid currency | Валюта пропозиціїUAH
34
35
Signature / Підпис:___________________________Position / Посада:___________________________
36
37
Print Name / ПІБ:___________________________Date / Дата:___________________________
38
39
40
Please stamp this Bid Form with your Company Stamp / Будь ласка, завірте цю Форму заявки печаткою Вашої компанії
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100