OSD translation
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

 
View only
 
 
Still loading...
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
ENGLISHGERMANCZECHSLOVAKPOLISHRUSSIANUKRAINIANFRENCHITALIANSPANISHDUTCHTURKISHARABICKOREANSTRING_INDEX
2
All CHANNELSALLE SENDERVŠECHNY KANÁLYVŠETKY KANÁLYWszystkie kanałyВСЕ КАНАЛЫВСІ КАНАЛИTOUTES LES CHAÎNESTUTTI CANALITODOS LOS CANALESAlle KANALEN1001
3
SATELLITESATELLITSATELITNÍSATELITNÉSatelityСПУТНИКСУПУТНИКSATELLITESATELLITESATELITESATELLIET1002
4
FTA/CASFTA/CASFTA / CASFTA / ČASFTA/KodowaneFTA/CASFTA / CASFTA/CASFTA/CASFTA/CASFTA/CAS1003
5
FAVORITE GROUPSFAVORITEN GRUPPENOBLÍBENÉ SKUPINYOBĽÚBENÉ SKUPINYUlubioneФАВОРИТНЫЕ ГРУППЫУЛЮБЛЕНІ ГРУПИGROUPES FAVORISGRUPPO FAVORITIGRUPOS FAVORITOFAVORIETEN1004
6
MODEMODUSMÓDMÓDTrybРЕЖИМРЕЖИМMODEMODALITA'MODOSTAND1005
7
TVTVTVTVTVТВТВTVTVTVTV1006
8
RadioRadioRádioRádioRadioРадиоРадіоRadioRadioRadioRadio1007
9
Hide WatchedHintergrundüberwachungSkrýt sledovanéSkryť sledovanéUkryj obejrzaneСкрыть ПросмотренноеПриховати переглянутеCacher les regardésNascondi VediOcultar vistasVerberg Bekeken1008
10
Misc OptionsSonstige OptionenRůzné volbyRôzne voľbyRóżne opcjeДругие НастройкиІнші налаштуванняOption MiscOpzioni VarieOpcion MiscDiv Opties1009
11
Press OK to apply the changeZum speichern OK drückenPro potvrzení stiskněte OKPre potvrdenie stlačte OKWciśnij OK, aby zastosowaćНажмите ОК чтобы применить измененияPressez Ok pour appliquer les changementsOK om te bevestigen1010
12
Next ChannelNächster KanalNásledující programNasledujúci programNastępny kanałСледующий КаналНаступний КаналChaîne suivanteProssimo CanaleSiguiente canalVolgend Kanaal1011
13
Previous ChannelVorheriger KanalPředchozí programPredchádzajúci programPoprzedni kanałПредыдущий КаналПопередній КаналChaîne précédenteCanale precedenteAnterior canalVorig Kanaal1012
14
Audio SelectionAudio AuswahlVýběr audiaVýber audiaŚcieżka dźwiękowaВыбор ЗвукаSélection audioAudio keuze1013
15
LockedGesperrtZamčenýZamknutýZablokowaneЗаблокированЗаблокованийVerrouilléeBloccoBloqueado1014
16
Swap ScreenBildschirm wechselnVymeniť obrazVymeniť obrazZamień obrazПереключить ЭкранWissel Scherm1015
17
No EPG InformationKeine EPG InformationenŽádné EPG informaceŽiadne EPG informácieBrak danych EPGНет Данных ТВ ГидаНемає Даних ТВ ГідаAucune information EPGNessuna informazione EPGNo informacion EPGGeen EPG informatie1016
18
Search ResultsSuchergebnisseVýsledky vyhledáváníVýsledky vyhľadávaniaWyniki wyszukiwaniaРезультаты ПоискаРезультати ПошукуChercher résultatsRisultato della ricercaResultados busqueda1017
19
TV ChannelsTV KanäleTV kanályTV kanályKanały TVТВ КаналыТВ КаналиChaînes TVCanali TVCanales TV1018
20
Radio ChannelsRadio KanäleRádiové kanályRádiové kanályStacje radioweРадио КаналыРадіо КаналиChaînes RadioCanali RadioCanales Radio1019
21
Transponder InfoTransponder InfoTranspondér InfoTranspondér InfoDane transponderaИнформация ТранспондераІнформація ТранспондераInformations du transpondeurInformazione TrasponderInformacion tranpondedor1020
22
Go to Main Menuzum HauptmenüVrátit seVrátiť saWsteczНазадНазадRetourIndietroAtras1021
23
OKOKOKOKOKОКОКOKOKOK1022
24
PositionPositionPozicePozíciaPozycjaПозицияPosition1023
25
DurationDauerTrváníTrvanieCzas trwaniaПродолжительностьТривалістьDuréeDurataDuracion1024
26
SizeGrößeVelikostVeľkosťRozmiarРазмерРозмірTailleDimensioneTamaño1025
27
CancelAbbrechenZrušitZrušiťAnulujОтменитьСкасуватиAnnulerCancellaCancelar1026
28
YesJaAnoÁnoTakДаТакOuiSiSi1027
29
NoNeinNeNieNieНетНіNonNoNo1028
30
SearchSucheVyhledáváníVyhľadávanieSzukajПоискПошукChercherCercaBuscar1029
31
NoneKeineŽádnéŽiadneŻadenНетЖоденAucuneNienteNada1030
32
Change your digital satellite receiver settingsÄndern Sie Ihre Receiver EinstellungenZměňte nastavení svého digitálního satelitního přijímače
Zmeňte nastavenie svojho digitálneho satelitného prijímača
Zmień ustawienia Twojego odbiornika satelitarnegoИзменить настройки ресивераЗмінити налаштування ресивера
Changer les paramètres de votre récepteur satellite numérique
Cambia le impostazioni del decoderCambiar tu configuración de satelite1031
33
DescriptionBeschreibungPopisPopisOpisОписаниеОписDescriptionDescrizioneDescripción1032
34
TeletextTeletextTeletextTeletextTeletekstТелетекстТелетекстTélétexteTelevideoTeletexto1033
35
SubtitleUntertitelTitulkyTitulkyNapisyСубтитрыСубтитриSous-titresSottotitoliSubtitulo1034
36
Start RecordingAufnahme startenSpustit záznamSpustiť záznamStart NagrywaniaНачало ЗаписиПочаток ЗаписуCommencer l'enregistrementInizio RegistrazioneIniciar grabación1035
37
Stop RecordingAufnahme stoppenZastavit záznamZastaviť záznamStop NagrywaniaОкончание ЗаписиЗакінчення ЗаписуArrêter l'enregistrementInterrompi RegistrazioneParar grabación1036
38
MuteMuteMuteMuteWyciszenieОткл ЗвукаВимкнути ЗвукMuetMuteSilencio1037
39
A/V SettingA/V EinstellungenA/V nastaveníA/V nastaveniaUstawienia A/VA/V УстановкиA/V УстановкиParamètres A/VImpostazioni A/VConfiguracion A/V1038
40
BookmarkMarkierungZáložkaZáložkaZakładkaМеткиМіткиSignetsPreferitiMarcador1039
41
Current EPGAktuelles EPGEPG NyníEPG TerazBieżące EPGТекущее СобытиеПоточна ПодіяEPG courantEPG AttualeEPG actual1040
42
Next EPGNächste EPGEPG NásledujícíEPG NasledujúceNastępne EPGСледующее СобытиеНаступна ПодіяEPG suivantEPG successivoSiguiente EPG1041
43
ResetResetObnovitObnoviťResetСбросСкинутиRéinitialiserResetResetear1042
44
ArchiveArchivArchivArchívArchiwumАрхивАрхівArchiveArchivioArchivos1043
45
EPGEPGEPGEPGEPGТВ ГидТВ ГідEPGEPGEPG1044
46
Channel ListSenderlisteSeznam kanálůZoznam kanálovLista kanałówСписок КаналовСписок КаналівListe des chaînesLista CanaliLista canales1045
47
Back to Live ScreenZurück zu Live-TVZpět na živý obrazSpäť na živý obrazPowrót do transmisji na żywoВернуться к экрану прямого эфираRetour à l'écran du direct1046
48
Media CenterMediacenterMedia CenterMedia CenterMedia CenterМедиацентрМедіацентрCentre MédiaMedia CenterMedia Center1047
49
InfoInfoInfoInfoInfoИнфоІнфоInfoInfoInfo1048
50
HelpHilfePomocPomocPomocПомощьДопомогаAideAiutoAyuda1049
51
First InstallationErstinstallationPrvní instalacePrvá inštaláciaPierwsza instalacjaПервичнаяПочаткова установкаPremière installationPrima InstallazionePrimera instalación1050
52
Antenna SetupAntennen EinstellungNastavení antényNastavenie antényUstawienia antenyАнтеннаАнтенаConfigurer l'antenneImpostazioni AntennaConfiguración Antena 1051
53
Channel SearchSendersuchlaufVyhledávání kanálůVyhľadávanie kanálovSkanowanie kanałówПоиск КаналовПошук КаналівChercher une chaîneRicerca CanaliBúsqueda de canales1052
54
Edit SatelliteSatelliten bearbeitenEditace SatelituEditácia SatelituEdytuj satelityСпутникиСупутникиEditer le satelliteEdita SatelliteEditar satelite1053
55
Edit TransponderTransponder bearbeitenEditace transpondéruEditácia transpondéraEdytuj transponderyТранспондерыТранспондериEditer le transpondeurEdita TransponderEditar transpondedores1054
56
ConfigurationKonfigurationKonfiguraceKonfiguráciaKonfiguracjaКонфигурацияКонфігураціяConfigurationConfigurazioneConfiguración1055
57
CASCASCASCASCASCASCASCASCASCAS1056
58
WeatherWetterPočasíPočasiePogodaПогодаПогодаMétéoMeteoEl Tiempo1057
59
PicturesBilderObrázkyObrázkyZdjęciaИзображенияЗображенняPhotosFotoImagenes1058
60
MusicMusikHudbaHudbaMuzykaМузыкаМузикаMusiqueMusicaMúsica1059
61
VideoVideoVideoVideoWideoВидеоВідеоVidéoVideoVIdeo1060
62
ProgramsProgrammeProgramyProgramyProgramyПрограммыПрограмиProgrammesProgrammiProgramas1061
63
SettingsEinstellungenNastaveníNastavenieUstawieniaНастройкиНалаштуванняParamètresImpostazioniConfiguraciones1062
64
File ManagerDateimanagerSprávce souborůSprávca súborovMenedżer plikówФайлыФайлиGestionnaire de fichiersFile ManagerAdministrador de archivos1063
65
ProfilesProfileProfilyProfilyProfileПрофилиПрофіліProfilsProfiliPerfiles1064
66
System InfoSysteminfoInformace o systémuInformácie o systémeInformacje o systemieО СистемеПро СистемуInfo systèmeInformazioni SistemaInformacion del sistema1065
67
Setup your digital satellite receiver including antenna, channel search, update, etc
Richten Sie Ihren Receiver ein, inklusive Antenne, Sendersuchlauf, Update, etc.
Nastavte digitální satelitní přijímač včetně antény, vyhledávání kanálů, aktualizace, atd
Nastavte digitálny satelitný prijímač vrátane antény, vyhľadávanie kanálov, aktualizácie, atď
Konfiguracja odbiornika satelitarnego, w tym ustawienia anteny, wyszukiwanie kanałów, aktualizacja, etc.
Настройка приставки (установки антенны, поиск каналов и др)
Налаштування приставки (встановлення антени, пошук каналів та ін)
Configurer votre récepteur satellite numérique incluant antenne, recherche chaîne, mise à jour, etc
Configurazioni di Antenna, Ricerca Canali, Aggiornamenti, ecc.
Configura tu receptor satelite, antena, busqueda de canales, actualizar, etc.
1066
68
Playback previously recorded TV programmesWiedergabe von TV-AufnahmenPřehrávání předešlých nahraných televizních programů
Prehrávanie predošlých nahratých televíznych programov
Odtwarzanie nagranych wcześniej programów TVВоспроизведение записанных раньше программВідтворення записаних раніше програмLecture des programmes TV enregistrés
Riproduzione dei programmi precedentemente registrati
Reproducción de programas de TV grabados1067
69
Display the programme information of each channel in time and date order
Anzeige der EPG Daten für jeden Sender nach Zeit und Datum geordnet
Zobrazení informací o programu jednotlivých kanálů v čase a datu zadání
Zobrazenie informácií o programe jednotlivých kanálov v čase a dátume zadania
Wyświetlanie informacji o programie poszczególnych kanałów w porządku czasowym
ТВ программа по каждому каналу (при наличии в потоке вещания)
ТВ програма по кожному каналу (за наявності в потоці мовлення)
Afficher les informations du programme de chaque chaîne dans l'ordre du temps et date
Visualizzare la programmazione di ogni canale
Muestra la información del programa de cada canal al mismo tiempo y la fecha
1068
70
Display a list of your TV/radio channelsTV/Radio Senderliste anzeigenZobrazení seznamu TV/rádio kanálůZobrazenie zoznamu TV/rádio kanálovWyświetlanie listy kanałów TV lub radiowychСписок ТВ/Радио каналовСписок ТВ / Радіо каналівDisplay a list of your TV/radio channelsVisualizzare la lista dei canali TV / RadioMuestra el listado de tus canales de TV/Radio1069
71
Manage and view your multimedia content in one placeVerwalten und Anzeigen von Multimedia Inhalten
Spravovat a zobrazovat multimediální obsah na jednom místě
Spravovať a zobrazovať multimediálny obsah na jednom mieste
Oglądaj i zarządzaj treściami multimedialnymi z jednego miejsca
Мультимедийный контент (фото, видео, музыка и др)
Мультимедійний контент (фото, відео, музика та ін)
Gérer et regarder votre contenu multimédia en une place
Gestire e visualizzare i contenuti multimedialiGestiona y mira tu contenido multimedia en solo lugar1070
72
Display device information including system versions, free disk space, etc
Geräte Informationen, einschließlich System Versionen, freiem Speicherplatz, etc
Zobrazení informací o zařízení, včetně verzí systému, volného místa na disku, atd
Zobrazenie informácií o zariadení, vrátane verzií systému, voľného miesta na disku, atď
Dostęp do informacji o urządzeniu, w tym wersji oprogramowania, zajętości dysku twardego, etc.
Сведения о версии ПО, наиличии свободного места на диске и тп
Відомості про версію ПО, наявність вільного місця на диску і т.п.
Afficher les informations de l'appareil incluant les versions du système, l'espace disque libre, etc…
Visualizzare le informazioni di sistema
Muestra la información del equipo, incluído la versión del sistema, espacio libre en disco, etc.
1071
73
Learn how to get the most out of PRISMCUBEErfahren Sie, wie Sie die PRISMCUBE optimal nutzenPřečtěte si, jak získat co nejvíce z PRISMCUBEPrečítajte si, ako získať čo najviac z PRISMCUBEDowiedz się jak wycisnąć pełnię możliwości z odbiornika PRISMCUBEИнструкция по работе с приставкойІнструкція по роботі з приставкоюApprendre à tirer le maximum du PRISMCUBEScopri come ottenere il massimo da PRISMCUBEAprende a sacar el máximo provecho de PRISMCUBE1072
74
InstallInstallationInstalovatInštalovaťInstalacjaУстановкаУстановкаInstallerInstallazioneInstalar1073
75
ChannelSenderKanálKanálKanałyКаналыКаналиChaîneCanaliCanales1074
76
FavoritesFavoritenOblíbenéObľúbenéUlubioneЛюбимыеУлюбленіFavorisFavoritiFavoritos1075
77
MediaMedienMediaMediaMediaXBMCXBMCMédiaMediaMedia1076
78
CloseSchließenZavřítZavrieťZamknijЗакрытьCloseFermerCloseCerrar1077
79
Get current weather and weather forecast for thousands of cities around the world
Erfahren Sie das aktuelle Wetter und Wettervorhersagen für Tausende von Städten aus der ganzen Welt
Získejte aktuální počasí a předpověď počasí pro tisíce míst po celém světě
Získajte aktuálne počasie a predpoveď počasia pre tisíce miest po celom svete
Sprawdź aktualną pogodę i prognozę dla tysięcy miast na całym świecie
Текущая погода и прогноз для тысяч доступных городов по всему миру
Поточна погода і прогноз для тисячі доступних міст по всьому світу
Obtenir la météo et les prévisions météorologiques pour des milliers de villes du monde
Previsioni meteo per tutte le città del mondo
Consiga prevision del tiempo para miles de ciudades de todo el mundo
1078
80
Access your picture collection and view them as a slideshow with transition effects
Greifen Sie auf Ihre Fotosammlung zu und betrachten Sie sie als Diashow mit Übergangseffekten
Zobrazit vaši sbírku snímků a spustit je jako prezentaci s přechodovými efekty
Zobraziť vašu zbierku snímok a spustiť ich ako prezentáciu s prechodovými efektmi
Uzyskaj dostęp do kolekcji zdjęć i przeglądaj je w formie pokazu slajdów z efektami przejść
Доступ к коллекции фотографий и просмотр в виде слайд-шоу
Доступ до колекції фотографій і перегляд у вигляді слайд -шоу
Accéder à votre collection de photos et la visualiser en tant que diaporama avec des effets
Accedi alla tua collezione di foto.
Acceda a su colección de fotografías y verlas como una presentación de diapositivas con efectos de transición
1079
81
Playback videos from the beginning or resume viewing from the moment you stopped
Wiedergabe von Videos von vorne oder Wiedergabe fortsetzen ab dem Zeitpunkt an dem gestoppt wurde
Přehrávat video od začátku nebo pokračovat v prohlížení od chvíle, kdy bylo zastaveno
Prehrávať video od začiatku alebo pokračovať v prezeraní od chvíle, kedy bolo zastavené
Odtwarzaj pliki wideo od początku lub wznawiaj oglądanie od miejsca w którym zostało przerwane
Воспроизведение видеозаписей сначала или с момента окончания последнего просмотра
Відтворення відеозаписів спочатку або з моменту закінчення останнього перегляду
Rejouer les vidéos depuis le début ou continuer la lecture à partir du moment où vous vous êtes arrêté
Playback video, riprodurre filmati dall'inizio o riprendere la visione dal momento in cui è stata interrotta
Reproduzca Vídeos desde el principio o reanudar la visualización desde el momento en que se detuvo
1080
82
Browse through your source folders and play music files
Durchsuchen Sie Ihre Ordner nach Musikdateien
Procházejte vašimi hlavními složkami a přehrávejte hudební soubory
Prechádzajte vašimi hlavnými zložkami a prehrávajte hudobné súbory
Przeglądaj katalogi i odtwarzaj znajdujące się w nich pliki audio
Просмотр папок с музыкальными файлами и воспроизведение
Перегляд папок з музичними файлами і відтворення
Naviguer à travers vos dossiers soources et jouer des fichiers de musique
Sfoglia le cartelle di origine e di riprodurre i file musicali
Navegue por sus carpetas de origen y reproducir archivos de música
1081
83
Run your installed add-ons which enhance the features and functions of XBMC
Starten Sie Ihre installierten Add-ons, die die XBMC Funktionen erweitern
Spustit nainstalované doplňky, které zlepšují vlastnosti a funkce XBMC
Spustiť nainštalované doplnky, ktoré zlepšujú vlastnosti a funkcie XBMC
Uruchamiaj zainstalowane dodatki, które rozszerzają możliwości i funkcje XBMC
Запуск установленных программ, которые расширяют базовые функции XBMC
Запуск встановлених програм, які розширюють базові функції XBMC
Mettre en marche vos extensions installées qui améliorent les caractéristiques et les fonctions du XBMC
Esegui componenti aggiuntivi XBMC
Instale complementos para mejorar las características y funciones de XBMC
1082
84
Configure the general settings of XBMCAllgemeine XBMC Einstellungen vornehmenKonfigurovat obecné nastavení XBMCKonfigurovať všeobecné nastavenie XBMCDokonaj konfiguracji ustawień XBMCОсновные настройки XBMCОсновні налаштування XBMCConfigurer les paramètres généraux du XBMCConfigurazione impostazioni di XBMCConfigurar los ajustes generales del XBMC1083
85
Handle your multimedia files in an easy and efficient way
Verwalten Sie Ihre Multimedia-Dateien einfach und effizient
Používejte vaše multimediální soubory jednoduše a efektivním způsobem
Používajte vaše multimediálne súbory jednoducho a efektívnym spôsobom
Zarządzaj plikami multimedialnymi w prosty i efektywny sposób
Простой способ управления мультимедийными файлами
Простий спосіб управління мультимедійними файлами
Manipuler vos fichiers multimédia facilement et efficacement
Gestire i tuoi file multimediali in modo semplice ed efficiente
Maneje sus archivos multimedia de una manera fácil y eficiente
1084
86
Display detailed information about your system statusDetaillierte Informationen über den SystemstatusZobrazit podrobné informace o stavu systémuZobraziť podrobné informácie o stave systémuWyświetl szczegółowe informacje o statusie systemu
Вывод детальной информации о состоянии системы
Введення детальної інформації про стан системи
Afficher les informations détaillées à propos de l'état du système
Visualizzare informazioni dettagliate sullo stato del sistema
Muestra información detallada sobre el estado del sistema
1085
87
Manage all your multimedia contentVerwalten Sie alle Ihre MultimediainhalteSpravovat veškerý multimediální obsahSpravovať všetok multimediálny obsahZarządzaj wszystkimi Twoimi treściami multimedialnymiУправление мультимедийным контентомУправління мультимедійним контентомGérer tout votre contenu multimédiaGestisci tutti i tuoi contenuti multimedialiGestione todo tu contenido multimedia1086
88
Check your PRISMCUBE info at a glanceAlle PRISMCUBE Informationen auf einem BlickKontrola informací o vašem PRISMCUBEKontrola informácií o vašom PRISMCUBESprawdź informacje o PRISMCUBEИнформация о приемнике PRISMCUBEІнформація про приймач PRISMCUBE
Voir les informations de votre PRISMCUBE en un coup d'œil
Controllo informnazioni PRISMCUBERevise de un vistazo la configuración del PRISMCUBE1087
89
Set the advanced preferences that can customize the box to your specific needs
Erweiterte Optionen einstellen um den Receiver Ihren Wünschen anzupassen
Nastavit rozšířené přednosti, které přizpůsobí box dle vašich potřeb
Nastaviť rozšírené prednosti, ktoré prispôsobia box podľa vašich potrieb
Wybierz opcje zaawansowane, aby ustawić odbiornik według własnych potrzeb
Установка собственных настроек, которые можно выбрать по Вашему желанию
1088
90
ChannelsSenderKanályKanályKanałyКаналыКаналиChannelsCanaliCanales1089
91
Network SettingsNetzwerk EinstellungenNastavení sítěNastavenie sieteUstawienia sieciСетевые НастройкиНалаштування МережіNetwork SettingsConfigurazione ReteConfiguración de red1090
92
PreviousZurückPředchozíPredchádzajúciPoprzedniПредПопереднPrécédentPrecedenteAnterior1091
93
NextWeiterNásledujícíNasledujúciNastępnyСледДаліSuivantSuccessivoSiguiente1092
94
RewindZurückspulenPřetočitPretočiť späťPrzewiń do tyłuНазадНазадRetour rapideIndietroRetroceder1093
95
PlayAbspielenPřehrátPrehraťOdtwarzajВоспрВідтворенняLecturePlayPlay1094
96
PausePausePauzaPauzaPauzaПаузаПаузаPausePausaPausa1095
97
StopStopStopStopZatrzymajСтопСтопArrêterStopParada1096
98
ForwardVorspulenVpředVpredPrzewiń do przoduВпередВпередAvance rapideAvantiAvanzar1097
99
Jump RewindZurück springenSkok vzadSkok vzadSkok do tyłuПереход НазадСтрибок НазадSaut arrièreSalto indietroSaltar atrás1098
100
Jump ForwardVor springenSkok vpředSkok dopreduSkok do przoduПереход ВпередСтрибок ВпередSaut avantSalto avantiSaltar adelante1099
Loading...
 
 
 
PRISMCUBE OSD translation
PRISMCUBE Help translation
PRISMCUBE Manager OSD translation
Note