| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Aletu | Hello | ||||||||||||||||||||||||
2 | Yakuke | Thank You | ||||||||||||||||||||||||
3 | Tcematcúkumahũ? | How are you? (lit. Are you good?) | ||||||||||||||||||||||||
4 | Atcematcúkumahũ? | How are y'all? (lit. Are y'all good?) | ||||||||||||||||||||||||
5 | Ã | Yes | ||||||||||||||||||||||||
6 | Keyuh | No | ||||||||||||||||||||||||
7 | Amatcúkumah | I am good | ||||||||||||||||||||||||
8 | Seyulhtcefuyat ... | My name is ... | ||||||||||||||||||||||||
9 | Tcepésalátceké | Goodbye (lit. I will see you later) | ||||||||||||||||||||||||
10 | ||||||||||||||||||||||||||
11 | Kafeyã tcebannahũ? | Do you want some coffee? | ||||||||||||||||||||||||
12 | Bení^letca kafeyã eskuh | Sit down and have some coffee | ||||||||||||||||||||||||
13 | ||||||||||||||||||||||||||
14 | tcẽkaníhemet áhaníleh | I hope you are improving/feeling better | ||||||||||||||||||||||||
15 | Kelupúni' | Let's cook | ||||||||||||||||||||||||
16 | ||||||||||||||||||||||||||
17 | ||||||||||||||||||||||||||
18 | Tcẽkanúme' úkula' ematcúkumahũ? | How's your kin | ||||||||||||||||||||||||
19 | ||||||||||||||||||||||||||
20 | Aktceyákú^luh | I don't hear you | ||||||||||||||||||||||||
21 | (Es/As)Tculúsah | Mute yourself / be quiet | ||||||||||||||||||||||||
22 | ||||||||||||||||||||||||||
23 | Esseyákulahéh be^yyekahũ? | Can you hear me? | ||||||||||||||||||||||||
24 | Asseyákulahéh be^yyekahũ? | Can y'all hear me? | ||||||||||||||||||||||||
25 | Umé / | Cool | ||||||||||||||||||||||||
26 | Pemanukfila' ettebátcaffah | We agree | (lit. "Our thoughts are one with each other") | |||||||||||||||||||||||
27 | ||||||||||||||||||||||||||
28 | Tceyulluleh | I love you | ||||||||||||||||||||||||
29 | Elatceyulluh | We love ya'll | ||||||||||||||||||||||||
30 | ||||||||||||||||||||||||||
31 | (Es)Beníleh! | Sit! (one) | ||||||||||||||||||||||||
32 | (As)Tceyah! | Sit! (two) | ||||||||||||||||||||||||
33 | (As)Benúhumáyah! | Sit! (3+) | ||||||||||||||||||||||||
34 | (Es)Ettulah! | Lie down! (one) | ||||||||||||||||||||||||
35 | (As)Kahah! | Lie down! (two) | ||||||||||||||||||||||||
36 | (As)Káhamáyah! | Lie down! (3+) | ||||||||||||||||||||||||
37 | (Es)Attah! | Stay! (one) | ||||||||||||||||||||||||
38 | (As)Aswah! | Stay! (two) | ||||||||||||||||||||||||
39 | (As)Mayah! | Stay! (3+) | ||||||||||||||||||||||||
40 | Tceyeyyeyã amah! | Give me your paw! | ||||||||||||||||||||||||
41 | Aselhlhah | to beg/request | ||||||||||||||||||||||||
42 | Aselhlhanna! | Don't beg! | ||||||||||||||||||||||||
43 | Atcũ^kumakeyuh! | Not being good! | ||||||||||||||||||||||||
44 | ||||||||||||||||||||||||||
45 | Apullu' tcetu' tceyah | You're a big butt | ||||||||||||||||||||||||
46 | ||||||||||||||||||||||||||
47 | Tcẽsaktceyat lapuskeh! | Your crawfish are soft! | ||||||||||||||||||||||||
48 | Yammeyat ekú^nuh! | There's not enough seasoning! | ||||||||||||||||||||||||
49 | Katémehtã esyamúhemeh? | Why are you like that? | ||||||||||||||||||||||||
50 | [Uma' anũpa' tcalãkah] | [Screams in Uma] | ||||||||||||||||||||||||
51 | ||||||||||||||||||||||||||
52 | Family | |||||||||||||||||||||||||
53 | tcukka' tcaffa' | family | lit. "one house" | |||||||||||||||||||||||
54 | ettebápese' | sibling | ||||||||||||||||||||||||
55 | ettebápese' nákani' | brother | ||||||||||||||||||||||||
56 | ettebápese' dék | sister | ||||||||||||||||||||||||
57 | seyettebápese' | my sibling | ||||||||||||||||||||||||
58 | ||||||||||||||||||||||||||
59 | atúni' | parent/guardian | ||||||||||||||||||||||||
60 | seyátuni' | my parent/guardian | ||||||||||||||||||||||||
61 | ayéna' | (her/his/their) mother | ||||||||||||||||||||||||
62 | seyáyena' | my mother | ||||||||||||||||||||||||
63 | ||||||||||||||||||||||||||
64 | ãke' | my father | ||||||||||||||||||||||||
65 | tcẽke' | your father | ||||||||||||||||||||||||
66 | ẽke' | her/his/their father | ||||||||||||||||||||||||
67 | ||||||||||||||||||||||||||
68 | ||||||||||||||||||||||||||
69 | use' | child/offspring | ||||||||||||||||||||||||
70 | seyúse' | my child | ||||||||||||||||||||||||
71 | seyúse' nákani' | my son | ||||||||||||||||||||||||
72 | seyúse' dék | my daughter | ||||||||||||||||||||||||
73 | ||||||||||||||||||||||||||
74 | ettẽtcukka' | spouses together/partners together | lit. "together their house" | |||||||||||||||||||||||
75 | ãdayek | my wife | ||||||||||||||||||||||||
76 | amatak | my husband | ||||||||||||||||||||||||
77 | ettetcápa' | partner, mate | lit. "match together" | |||||||||||||||||||||||
78 | amettetcápa' | my partner, my mate | ||||||||||||||||||||||||
79 | ||||||||||||||||||||||||||
80 | ||||||||||||||||||||||||||
81 | amũse' | (my) uncle | ||||||||||||||||||||||||
82 | (am)úkeni' | (my) aunt | ||||||||||||||||||||||||
83 | ãke' tcaffa' | uncle | lit. "other father" | |||||||||||||||||||||||
84 | seyáyena' tcaffa' | aunt | lit. "other mother" | |||||||||||||||||||||||
85 | (ayéna'/ẽke'/atúni') ettebápese' | (mother's/father's/parent's) sibling | ||||||||||||||||||||||||
86 | ||||||||||||||||||||||||||
87 | ebayye' | her/his/their nephew | ||||||||||||||||||||||||
88 | seyébayye' | my nephew | ||||||||||||||||||||||||
89 | ebeh dék | her/his/their niece | ||||||||||||||||||||||||
90 | seyébeh dék | my niece | ||||||||||||||||||||||||
91 | ||||||||||||||||||||||||||
92 | fufu' | grandpa | ||||||||||||||||||||||||
93 | amáfu' | my grandfather | ||||||||||||||||||||||||
94 | kweni' | grandma | ||||||||||||||||||||||||
95 | ãpúkeni' | grandmother | ||||||||||||||||||||||||
96 | ||||||||||||||||||||||||||
97 | epuk | (her/his/their) grandchild | ||||||||||||||||||||||||
98 | seyépuk | my grandchild / my child-in-law | ||||||||||||||||||||||||
99 | seyépuk nákani' | my grandson | ||||||||||||||||||||||||
100 | seyépuk dék | my granddaughter |