42-Reliability
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

 
View only
 
 
ABCDEFGHIJKLMNOPQRST
1
The purpose of this list is to select the level of reliability of persons and sources of information. This list has been developed by HURIDOCS. It is based on a list included in a previous edition of the HURIDOCS Standard Formats. The original codes from this list are included in the column 1st ed. Code. This is a short list with one level, as described in Rule No. 1 in the Introduction. OpenEvsys: This Micro-thesaurus is used for: field 953 Reliability as Source in the Person format; field 954 Reliability as Intervening Party in the Person format; and field 2553 Reliability of Information in the Information format.
2
huri_codeEnglishFrenchSpanishPortugeseRussianArabicBahasa IndonesiaTurkishEstonianGeorgian
3
10000000000Highly reliableHautement fiableMuy confiableAltamente confiávelНадежен в высокой степениموثوق به جدّاSangat dapat diandalkanYüksek güvenilirlikHighly reliableმაღალი საიმედოობის მქონე
4
20000000000Likely reliableProbablement fiableProbablemente confiableProvavelmente confiávelСкорее всего надеженمرجح أن يكون موثوق بهSepertinya dapat diandalkanOlası güvenilirlikLikely reliableროგორც ჩანს, საიმედო
5
30000000000UnsureIncertainConfiabilidad dudosa o inciertaIndeterminadoНеопределенноغير متأكّدTidak pastiBelirli değilUnsureარასაიმედო
6
40000000000Likely unreliableProbablement pas fiablePoco confiableProvavelmente não-confiável Скорее всего ненадеженمرجح أن يكون غير موثوق بهSepertinya tidak dapat diandalkanOlası güvenilmezlikLikely unreliableსავარაუდოდ არასაიმედო
7
50000000000Highly unreliableAbsolument non fiableNo confiableAltamente não-confiávelНенадежен в высокой степениغير موثوق بهSangat tidak dapat diandalkanYüksek güvenilmezlikHighly unreliableმაღალი ალბათობით არასაიმედო
8
990000000000UnknownInconnuDesconocidoDesconhecidoНеизвестноغير معلومTidak diketahui BilinmiyorUnknownუცნობი
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Loading...
 
 
 
Sheet1