A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | ||||||||||||||||||||||||
2 | Schedule Date | Program Start Time | Program End Time | Program Name | Program Sinopsis Prensa(ESPA) | Program Sinopsis Prensa(INGL) | Original Title | Press Title (ESPA) | Press Title (INGL) | Year | Media Duration | Artistic Duration | Director | Actors | Genres | Country Of Production | Title Classification | Chapter Classification | Episode Title(ESPA) | Episode Title(INGL) | Episode Sinopsis Prensa(ESPA) | Episode Sinopsis Prensa(INGL) | Episode | Season |
3 | 01/11/2020 | 06:00 | 06:31 | Animaniacs | Yakko, Wakko y Dot Warner -tres hermanos inseparables y con mal temperamento- se divierten causando estragos y desatando el caos en la vida de todos los que conocen. | The Warner brothers, Yakko and Wakko, and the Warner sister, Dot--three inseparable, irascible siblings--have a great time wreaking havoc and mayhem in the lives of everyone they meet. | STEVEN SPIELBERG PRESENT ANIMANIACS | STEVEN SPIELBERG PRESENTS ANIMANIACS | STEVEN SPIELBERG PRESENTS ANIMANIACS | 1993 | 00:21:07 | 00:22:00 | STEVEN SPIELBERG | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | WITH THREE YOU GET EGGROLL/MERMAID MINDY/KATIE KABOOM: CALL | WITH THREE YOU GET EGGROLL/MERMAID MINDY/KATIE KABOOM: CALL | Primero, Pesto cuida a un huevo que se escapa y rueda por toda la ciudad, mientras los Palomos Emplumados lo persiguen frenéticamente. Después, en un segmento ambientado bajo el mar, la sirena Mandy lleva a su perro-tritón Botones a un paseo oceánico salvaje. Y más tarde, la tensión aumenta cuando Katie Ka-Boom usa el teléfono familiar demasiado tiempo. | In "With Three You Get Eggroll," Pesto baby-sits an egg that escapes and rolls through the city, with the Goodfeathers in frantic pursuit. Then, in a segment set under the sea, "Mermaid Mindy" leads Mer-dog Buttons on a wild oceanic chase. Finally, in "Katie Ka-Boom: Call Waiting," tensions mount when Katie uses the family telephone too long. | 63 | 1 | ||
4 | 01/11/2020 | 06:00 | 06:10 | Animaniacs | Yakko, Wakko y Dot Warner -tres hermanos inseparables y con mal temperamento- se divierten causando estragos y desatando el caos en la vida de todos los que conocen. | The Warner brothers, Yakko and Wakko, and the Warner sister, Dot--three inseparable, irascible siblings--have a great time wreaking havoc and mayhem in the lives of everyone they meet. | STEVEN SPIELBERG PRESENT ANIMANIACS | STEVEN SPIELBERG PRESENTS ANIMANIACS | STEVEN SPIELBERG PRESENTS ANIMANIACS | 1993 | 00:21:00 | 00:22:00 | STEVEN SPIELBERG | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | SCARE HAPPY SLAPPY/WITCH ONE/MACBETH | SCARE HAPPY SLAPPY/WITCH ONE/MACBETH | En la primera parte de este episodio de Halloween, las ardillas Slappy y Skippy salen a buscar dulces o trucos por las casas de los antiguos enemigos de Slappy. Después, acusan a Rita de ser una bruja en Salem, Massachusetts, durante el siglo XVII. Y más tarde, los alocados hermanos Warner actúan en una escena de la famosa obra ¿Macbeth¿, de William Shakespeare. | In the first part of a Halloween episode, "Scare Happy Slappy," Slappy and Skippy Squirrel go trick-or-treating at the homes of Slappy's former cartoon foes. Afterwards, Rita is accused of being a witch in Salem, Massachusetts during the 1600s in "Witch One." Finally, the wacky Warners perform in a scene from William Shakespeare's famous play, "Macbeth." | 62 | 1 | ||
5 | 01/11/2020 | 06:00 | 06:56 | Animaniacs | Yakko, Wakko y Dot Warner -tres hermanos inseparables y con mal temperamento- se divierten causando estragos y desatando el caos en la vida de todos los que conocen. | The Warner brothers, Yakko and Wakko, and the Warner sister, Dot--three inseparable, irascible siblings--have a great time wreaking havoc and mayhem in the lives of everyone they meet. | STEVEN SPIELBERG PRESENT ANIMANIACS | STEVEN SPIELBERG PRESENTS ANIMANIACS | STEVEN SPIELBERG PRESENTS ANIMANIACS | 1993 | 00:21:02 | 00:22:00 | STEVEN SPIELBERG | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | NO FACE LIKE HOME/LOOKIT THE FUZZY HEADS | NO FACE LIKE HOME/LOOKIT THE FUZZY HEADS | Elvira, la estrella de Tiny Toons, exclama de emoción al visitar a los Animaniacs. Elvira adora a los hermanos Warner a su manera autoritaria y, a veces, dolorosa. Y más tarde, la ardilla Slappy aprende que su cara es un lugar sagrado cuando se somete a una cirugía plástica y descubre que el doctor es su viejo enemigo, el lobo Walter. | "Lookit The Fuzzy Heads," exclaims "Tiny Toons" star Elmyra when she visits "Animaniacs." Elmyra loves the Warner siblings in her own overbearing, and sometimes painful, fashion. Slappy Squirrel learns that there's "No Face Like Home" when she undergoes plastic surgery and discovers that the doctor is her old nemesis, Walter Wolf. | 64 | 1 | ||
6 | 01/11/2020 | 07:00 | 07:22 | Baby Looney Tunes | ¡Aquí vienen! Son los Looney Tunes en versión pequeños preescolares, y están listos para aprender y hacerlos reír. En esta serie, verán algunas caras muy conocidas, como a Bugs Bunny, Lola Bunny, Pato Lucas, Taz y Silvestre, y muchos más. Los Pequeños Looney Tunes son muy curiosos y quieren aprender todo lo que les enseña su anciana abuelita. ¡Prepárense para las carcajadas! | Here they come, they're the Looney Tunes as little ol' pre-schoolers and they're ready to learn and are still packed to make you laugh. In this series you will see some famous faces such as Bugs Bunny, Lola Bunny, Daffy Duck, Taz and Sylvester and many others. The Baby Looney Tunes are very curious and ready to learn from their elderly Granny. Prepare to get your funny bone tickled! | BABY LOONEY TUNES | LOS PEQUEÑOS LOONEY TUNES | BABY LOONEY TUNES | 2002 | 00:10:54 | 00:10:05 | JEFFREY GATRALL | JUNE FORAY | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | HAIR CUT-UPS | HAIR CUT-UPS | 22 | 1 | |||
7 | 01/11/2020 | 07:00 | 07:31 | Baby Looney Tunes | ¡Aquí vienen! Son los Looney Tunes en versión pequeños preescolares, y están listos para aprender y hacerlos reír. En esta serie, verán algunas caras muy conocidas, como a Bugs Bunny, Lola Bunny, Pato Lucas, Taz y Silvestre, y muchos más. Los Pequeños Looney Tunes son muy curiosos y quieren aprender todo lo que les enseña su anciana abuelita. ¡Prepárense para las carcajadas! | Here they come, they're the Looney Tunes as little ol' pre-schoolers and they're ready to learn and are still packed to make you laugh. In this series you will see some famous faces such as Bugs Bunny, Lola Bunny, Daffy Duck, Taz and Sylvester and many others. The Baby Looney Tunes are very curious and ready to learn from their elderly Granny. Prepare to get your funny bone tickled! | BABY LOONEY TUNES | LOS PEQUEÑOS LOONEY TUNES | BABY LOONEY TUNES | 2002 | 00:09:45 | 00:09:45 | JEFFREY GATRALL | JUNE FORAY | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | CLEAN SWEEP, A | CLEAN SWEEP, A | 22 | 1 | |||
8 | 01/11/2020 | 07:00 | 07:11 | Baby Looney Tunes | ¡Aquí vienen! Son los Looney Tunes en versión pequeños preescolares, y están listos para aprender y hacerlos reír. En esta serie, verán algunas caras muy conocidas, como a Bugs Bunny, Lola Bunny, Pato Lucas, Taz y Silvestre, y muchos más. Los Pequeños Looney Tunes son muy curiosos y quieren aprender todo lo que les enseña su anciana abuelita. ¡Prepárense para las carcajadas! | Here they come, they're the Looney Tunes as little ol' pre-schoolers and they're ready to learn and are still packed to make you laugh. In this series you will see some famous faces such as Bugs Bunny, Lola Bunny, Daffy Duck, Taz and Sylvester and many others. The Baby Looney Tunes are very curious and ready to learn from their elderly Granny. Prepare to get your funny bone tickled! | BABY LOONEY TUNES | LOS PEQUEÑOS LOONEY TUNES | BABY LOONEY TUNES | 2002 | 00:10:05 | 00:10:05 | JEFFREY GATRALL | JUNE FORAY | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | PICTURE THIS! | PICTURE THIS! | 21 | 1 | |||
9 | 01/11/2020 | 07:30 | 07:36 | ricochet rabbit | RICOCHET RABBIT | RICOCHET RABBIT | RICOCHET RABBIT | 1964 | 00:06:45 | 00:06:45 | N | ANNIE HOAXLEY | ANNIE HOAXLEY | |||||||||||
10 | 01/11/2020 | 07:30 | 07:36 | ricochet rabbit | RICOCHET RABBIT | RICOCHET RABBIT | RICOCHET RABBIT | 1964 | 00:06:45 | 00:06:45 | N | BAD GUYS ARE GOOD GUYS | BAD GUYS ARE GOOD GUYS | |||||||||||
11 | 01/11/2020 | 07:30 | 07:36 | ricochet rabbit | RICOCHET RABBIT | RICOCHET RABBIT | RICOCHET RABBIT | 1964 | 00:06:45 | 00:06:45 | N | BIG THINKER | BIG THINKER | |||||||||||
12 | 01/11/2020 | 07:30 | 07:36 | ricochet rabbit | RICOCHET RABBIT | RICOCHET RABBIT | RICOCHET RABBIT | 1964 | 00:06:49 | 00:06:49 | N | SHEEPY WOLF | SHEEPY WOLF | |||||||||||
13 | 01/11/2020 | 07:30 | 07:36 | ricochet rabbit | RICOCHET RABBIT | RICOCHET RABBIT | RICOCHET RABBIT | 1964 | 00:06:45 | 00:06:45 | N | ATCHINSON, TOPEKA, & SAN JOSE | ATCHINSON, TOPEKA, & SAN JOSE | |||||||||||
14 | 01/11/2020 | 08:30 | 08:57 | Flintstones, The | Únete a la diversión en el pueblo de Piedradura con esta familia fabulosamente famosa y moderna de la Edad de Piedra. Cortar el césped con un dinosaurio con dientes de sierra regar las plantas con agua que sale de la trompa de un mamut lanudo y comer hamburguesas de brontosaurio son sucesos de todos los días para los adorables Pedro y Vilma Picapiedra y sus amigos Pablo y Betty Mármol. Vivir en tiempos prehistóricos tiene sus desventajas pero los Picapiedras y sus vecinos sobreviven con estilo. No te pierdas de estos momentos yabba-dabba-too con los Picapiedras. | Join the fun in the town of Bedrock with this fabulously famous modern Stone-Age family. Mowing the lawn with a saw-toothed dinosaur showering with water sprayed from a woolly mammoth's trunk and eating brontosaurus burgers are everyday events for the lovable Fred and Wilma Flintstone and their friends Barney and Betty Rubble. Living in prehistoric times has its drawbacks but the Flintstones and their neighbors survive in style. So have a yabba-dabba-doo time with the The Flintstones. | FLINTSTONES, THE | LOS PICAPIEDRA | FLINTSTONES, THE | 1962 | 00:24:49 | 00:24:49 | JOSEPH BARBERA - WILLIAM HANNA | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | ENTERTAINER, THE | The Entertainer | Mientras Vilma está fuera de la ciudad, el jefe de Pedro le pide que entretenga a una importante clienta. | With Wilma away, Fred tries for overtime and is assigned to entertain an important female buyer. The Rubbles, with a recently returned Wilma, spot Fred wining and dining with his female associate at the new Copa Cave. | 46 | 2 | ||
15 | 01/11/2020 | 08:30 | 09:24 | Flintstones, The | Únete a la diversión en el pueblo de Piedradura con esta familia fabulosamente famosa y moderna de la Edad de Piedra. Cortar el césped con un dinosaurio con dientes de sierra regar las plantas con agua que sale de la trompa de un mamut lanudo y comer hamburguesas de brontosaurio son sucesos de todos los días para los adorables Pedro y Vilma Picapiedra y sus amigos Pablo y Betty Mármol. Vivir en tiempos prehistóricos tiene sus desventajas pero los Picapiedras y sus vecinos sobreviven con estilo. No te pierdas de estos momentos yabba-dabba-too con los Picapiedras. | Join the fun in the town of Bedrock with this fabulously famous modern Stone-Age family. Mowing the lawn with a saw-toothed dinosaur showering with water sprayed from a woolly mammoth's trunk and eating brontosaurus burgers are everyday events for the lovable Fred and Wilma Flintstone and their friends Barney and Betty Rubble. Living in prehistoric times has its drawbacks but the Flintstones and their neighbors survive in style. So have a yabba-dabba-doo time with the The Flintstones. | FLINTSTONES, THE | LOS PICAPIEDRA | FLINTSTONES, THE | 1962 | 00:24:47 | 00:24:47 | JOSEPH BARBERA - WILLIAM HANNA | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | WILMA'S VANISHING MONEY | Wilma's Vanishing Money | Pedro encuentra el dinero que Vilma estaba guardando para su regalo de cumpleaños y decide gastarlo. | Fred finds Wilma is hiding money for his birthday present and decides to spend it. | 47 | 2 | ||
16 | 01/11/2020 | 08:30 | 08:32 | Flintstones, The | Únete a la diversión en el pueblo de Piedradura con esta familia fabulosamente famosa y moderna de la Edad de Piedra. Cortar el césped con un dinosaurio con dientes de sierra regar las plantas con agua que sale de la trompa de un mamut lanudo y comer hamburguesas de brontosaurio son sucesos de todos los días para los adorables Pedro y Vilma Picapiedra y sus amigos Pablo y Betty Mármol. Vivir en tiempos prehistóricos tiene sus desventajas pero los Picapiedras y sus vecinos sobreviven con estilo. No te pierdas de estos momentos yabba-dabba-too con los Picapiedras. | Join the fun in the town of Bedrock with this fabulously famous modern Stone-Age family. Mowing the lawn with a saw-toothed dinosaur showering with water sprayed from a woolly mammoth's trunk and eating brontosaurus burgers are everyday events for the lovable Fred and Wilma Flintstone and their friends Barney and Betty Rubble. Living in prehistoric times has its drawbacks but the Flintstones and their neighbors survive in style. So have a yabba-dabba-doo time with the The Flintstones. | FLINTSTONES, THE | LOS PICAPIEDRA | FLINTSTONES, THE | 1962 | 00:24:49 | 00:24:49 | JOSEPH BARBERA - WILLIAM HANNA | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | THIS IS YOUR LIFESAVER | This Is Your Lifesaver | Pedro y Pablo salvan la vida de un extraño y ahora deben cuidarlo. | Fred and Barney "save the life" of a stranger and now they are stuck taking care of him. | 53 | 2 | ||
17 | 01/11/2020 | 09:30 | 09:39 | Top Cat | Una divertida pandilla de gatos callejeros liderada por el inteligente y astuto "Don Gato" y sus increíbles aventuras. ¡Siempre y cuando puedan burlar al inefable Oficial Matute! | T.C. and the gang (Benny, Choo Choo, Fancy-Fancy, Spook, and The Brain) live on the streets of Manhattan and are always in search of a free lunch. Their main obstacle is Officer Dibble, who has an extreme dislike for the crafty cat and his schemes, especially when they involve using the police phone for personal calls. | TOP CAT | DON GATO Y SU PANDILLA | TOP CAT | 1961 | 00:24:52 | 00:24:52 | JOSEPH BARBERA - WILLIAM HANNA | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | DON GATO SE ENAMORA | Top Cat Falls in Love | Don Gato se interna en un hospital para ganar el amor de la enfermera. | Top Cat has himself hospitalized with "blubberitis" to win the affections of a nurse. | 6607 | 1 | ||
18 | 01/11/2020 | 10:00 | 10:22 | 2 Stupid Dogs | Son demasiado geniales. Demasiado extraños. ¡Y demasiado tontos para entender lo que pasa! Son Dos perros tontos. El mejor amigo del hombre nunca ha sido tan fascinantemente bobo. Limitados por la falta de sentido común, acosados por la brevedad de sus períodos de atención y confundidos por la lógica de sus cabezas huecas, es sorprendente que estos pichichos confundidos puedan encontrar una boca de incendios sin ayuda. Ya sea cuando tratan de enterrar un hueso en la acera o cuando persiguen autos estacionados, estos perros deambulan entre planes descabellados y desventuras meneando las colas. | They're much too cool. Much too weird. And much too stupid to know better! They're 2 Stupid Dogs. Man's best friend has never been so fetchingly dumb. Curbed by lack of common sense, dogged by short attention spans and confounded by boneheaded logic, it's a wonder these mixed up mutts can find a fire hydrant without help. Whether trying to bury a bone in the sidewalk or chasing parked cars, these dogs rove from harebrained schemes to misadventures with their tails wagging. | 2 STUPID DOGS | 2 PERROS TONTOS | 2 STUPID DOGS | 1993 | 00:07:06 | 00:07:06 | DONOVAN COOK | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | CARTOON CANINES | Cartoon Canines | Los perros visitan la Escuela de Diversión de Bob K y aprenden a ser personajes "clásicos" de dibujo animado. | The dogs visit Bob K's School of Funny and learn how to be "classic" cartoon characters. | 106989 | 1 | ||
19 | 01/11/2020 | 10:00 | 10:15 | 2 Stupid Dogs | Son demasiado geniales. Demasiado extraños. ¡Y demasiado tontos para entender lo que pasa! Son Dos perros tontos. El mejor amigo del hombre nunca ha sido tan fascinantemente bobo. Limitados por la falta de sentido común, acosados por la brevedad de sus períodos de atención y confundidos por la lógica de sus cabezas huecas, es sorprendente que estos pichichos confundidos puedan encontrar una boca de incendios sin ayuda. Ya sea cuando tratan de enterrar un hueso en la acera o cuando persiguen autos estacionados, estos perros deambulan entre planes descabellados y desventuras meneando las colas. | They're much too cool. Much too weird. And much too stupid to know better! They're 2 Stupid Dogs. Man's best friend has never been so fetchingly dumb. Curbed by lack of common sense, dogged by short attention spans and confounded by boneheaded logic, it's a wonder these mixed up mutts can find a fire hydrant without help. Whether trying to bury a bone in the sidewalk or chasing parked cars, these dogs rove from harebrained schemes to misadventures with their tails wagging. | 2 STUPID DOGS | 2 PERROS TONTOS | 2 STUPID DOGS | 1993 | 00:07:05 | 00:07:05 | DONOVAN COOK | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | INSIDE OUT | Inside Out | Los perros deben salir de un museo para entrar a otro museo. | The dogs must get out of a museum in order to get into a museum. | 106984 | 1 | ||
20 | 01/11/2020 | 10:00 | 10:08 | 2 Stupid Dogs | Son demasiado geniales. Demasiado extraños. ¡Y demasiado tontos para entender lo que pasa! Son Dos perros tontos. El mejor amigo del hombre nunca ha sido tan fascinantemente bobo. Limitados por la falta de sentido común, acosados por la brevedad de sus períodos de atención y confundidos por la lógica de sus cabezas huecas, es sorprendente que estos pichichos confundidos puedan encontrar una boca de incendios sin ayuda. Ya sea cuando tratan de enterrar un hueso en la acera o cuando persiguen autos estacionados, estos perros deambulan entre planes descabellados y desventuras meneando las colas. | They're much too cool. Much too weird. And much too stupid to know better! They're 2 Stupid Dogs. Man's best friend has never been so fetchingly dumb. Curbed by lack of common sense, dogged by short attention spans and confounded by boneheaded logic, it's a wonder these mixed up mutts can find a fire hydrant without help. Whether trying to bury a bone in the sidewalk or chasing parked cars, these dogs rove from harebrained schemes to misadventures with their tails wagging. | 2 STUPID DOGS | 2 PERROS TONTOS | 2 STUPID DOGS | 1966 | 00:07:11 | 00:07:00 | DONOVAN COOK | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | AGENT PENNY | AGENT PENNY | 9308 | 1 | ||||
21 | 01/11/2020 | 10:30 | 10:46 | Halloween Special | ¿Estás listo para un poco de diversión de Halloween? ¡Halloween en Cartoon Network! | Are you ready for some real Halloween fun? Halloween on Cartoon Network! | SCOOBY DOO AND THE RELUCTANT WEREWOLF | SCOOBY-DOO Y LA CARRERA DE LOS MONSTRUOS | SCOOBY DOO AND THE RELUCTANT WEREWOLF | 1988 | 01:30:49 | 02:00:00 | RAY PATTERSON | DON MESSICK - CASEY KASEM | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | SCOOBY-DOO Y LA CARRERA DE LOS MONSTRUOS | Scooby and the Reluctant Werewolf | La diversión comienza cuando el Conde Drácula traslada a Scooby-Doo y Shaggy hasta Transilvania en una aventura repleta de fantasmas. Para poder celebrar la esperadísima carrera de coches monstruo, el Conde Drácula transforma a Shaggy en hombre lobo, obligándole a conducir en una carrera a través de la ruta mas escalofriante. Y para que Shaggy pueda volver a su estado normal, deberán ser mas listos que Drácula y conducir mas rápido que la multitud de autos conducidos por famosos monstruos. | Shaggy is turned into a werewolf, and it's up to Scooby, Scrappy and his girlfriend to help him win the contest. | 1 | ||
22 | 01/11/2020 | 12:00 | 12:11 | Chowder | Las desventuras de un aprendiz de chef en la fantástica Ciudad Marzapán. El mentor de Chowder, Mung Dahl, es un excéntrico y dedicado maestro chef, quien está casado con Trufa, un hada ruidosa que lleva un hongo sobre la cabeza. También se encuentra Shnitzel, un sufrido monstruo de roca que también trabaja en la cocina. | The misadventures of a young chef's apprentice in the fantastical city of Marzipan. Chowder's mentor, Mung Dahl, is an eccentric, yet committed master chef who is married to Truffles, a loud, fairy woman with a giant mushroom on her head. Then there's Shnitzel, the put-upon rock monster who also works in the kitchen. | CHOWDER | CHOWDER | CHOWDER | 2007 | 00:10:34 | 00:10:34 | EDDY HOUCHINS | NICKY JONES | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | EL SEÑOR HELADO | THE THRICE CREAM MAN | El amor de Chowder por el helado entorpece constantemente su trabajo y Mung Daal idea una manera de terminar con esa dulce obsesión: ¡Un Hombre Helado! Pero después de un día de diversión, el amigo ideal de Chowder resulta ser una pesadilla. | When Chowder's love for thrice cream constantly disrupts work, Mung cooks up a way to break his sweet obsession -a living Thrice Cream Man! But after a day of over-indulgent fun, Chowder's dream friend turns out to be a nightmare. | 1 | 1 | |
23 | 01/11/2020 | 12:00 | 12:22 | Chowder | Las desventuras de un aprendiz de chef en la fantástica Ciudad Marzapán. El mentor de Chowder, Mung Dahl, es un excéntrico y dedicado maestro chef, quien está casado con Trufa, un hada ruidosa que lleva un hongo sobre la cabeza. También se encuentra Shnitzel, un sufrido monstruo de roca que también trabaja en la cocina. | The misadventures of a young chef's apprentice in the fantastical city of Marzipan. Chowder's mentor, Mung Dahl, is an eccentric, yet committed master chef who is married to Truffles, a loud, fairy woman with a giant mushroom on her head. Then there's Shnitzel, the put-upon rock monster who also works in the kitchen. | CHOWDER | CHOWDER | CHOWDER | 2007 | 00:10:31 | 00:10:31 | EDDY HOUCHINS | NICKY JONES | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | PROBADITA DE MAZAPÁN | A TASTE OF MARZIPAN | Cuando Mung y la Sra. Endivia presentan el mismo plato en la feria de alimentos más grande de Ciudad Mazapán, comienza una guerra total para decidir cual de los dos es el mejor. | When Mung and Ms. Endive unveil the same dish at Marzipan City's biggest food fair, it's an all out war to decide whose is better. | 8 | 1 | |
24 | 01/11/2020 | 12:00 | 12:32 | Chowder | Las desventuras de un aprendiz de chef en la fantástica Ciudad Marzapán. El mentor de Chowder, Mung Dahl, es un excéntrico y dedicado maestro chef, quien está casado con Trufa, un hada ruidosa que lleva un hongo sobre la cabeza. También se encuentra Shnitzel, un sufrido monstruo de roca que también trabaja en la cocina. | The misadventures of a young chef's apprentice in the fantastical city of Marzipan. Chowder's mentor, Mung Dahl, is an eccentric, yet committed master chef who is married to Truffles, a loud, fairy woman with a giant mushroom on her head. Then there's Shnitzel, the put-upon rock monster who also works in the kitchen. | CHOWDER | CHOWDER | CHOWDER | 2007 | 00:10:35 | 00:10:35 | EDDY HOUCHINS | NICKY JONES | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | DE VACACIONES | VACATION, THE | Chowder, Mung y Shnitzel solo quieren pasar el día en la playa. Pero cuando todos quedan atrapados en el baño, deberán escapar antes de que la vejiga de Chowder explote. | Chowder, Mung and Shnitzel just want to spend a nice day at the beach. But when they all get trapped in the bathroom, it becomes a race to escape before Chowder explodes from having to go number one. | 13 | 1 | |
25 | 01/11/2020 | 12:30 | 12:41 | Camp Lazlo | Los Bean Scouts solían ser un grupo pacífico de acampantes que pasaban sus veranos obedeciendo las reglas ordenadamente. Hasta que llegó Lazlo. | Camp Kidney used to be a peaceful place where young Bean Scouts spent their summers obeying the rules in an orderly fashion. Then Lazlo arrived. This fun-loving, free-spirited monkey and his buddies, Raj and Clam, vow not to leave until they earn at least one merit badge. Two years later and counting, they're still having the time of their lives, and our hero Lazlo is still one happy camper. | CAMP LAZLO | EL CAMPAMENTO DE LAZLO | CAMP LAZLO | 2005 | 00:10:51 | 00:10:52 | BRIAN SHEESLEY | TOM KENNY - CARLOS ALAZRAQUI - JEFF BENNETT | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | MI AMIGO PARÁSITO | PARASITIC PAL | Lazlo se hace de un nuevo mejor amigo y no es otro explorador, ¡sino una sanguijuela que se encuentra viviendo en su cabeza! | Lazlo gets a new best friend. No, not another camper, but a parasitic leech that is stuck to his head! | 1 | 1 | |
26 | 01/11/2020 | 12:30 | 12:51 | Camp Lazlo | Los Bean Scouts solían ser un grupo pacífico de acampantes que pasaban sus veranos obedeciendo las reglas ordenadamente. Hasta que llegó Lazlo. | Camp Kidney used to be a peaceful place where young Bean Scouts spent their summers obeying the rules in an orderly fashion. Then Lazlo arrived. This fun-loving, free-spirited monkey and his buddies, Raj and Clam, vow not to leave until they earn at least one merit badge. Two years later and counting, they're still having the time of their lives, and our hero Lazlo is still one happy camper. | CAMP LAZLO | EL CAMPAMENTO DE LAZLO | CAMP LAZLO | 2005 | 00:09:52 | 00:09:52 | BRIAN SHEESLEY | TOM KENNY - CARLOS ALAZRAQUI - JEFF BENNETT | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | LOS EXPLORADORES SON DE MARTE | BEANS ARE FROM MARS | Las Squirrel Scouts descubren que los Jelly Beans vienen de otro planeta y los toman como rehenes para averiguar más. | The Squirrel Scouts discover that the Jelly Beans are actually from another planet and take them hostage to find out more. | 5 | 1 | |
27 | 01/11/2020 | 12:30 | 13:02 | Camp Lazlo | Los Bean Scouts solían ser un grupo pacífico de acampantes que pasaban sus veranos obedeciendo las reglas ordenadamente. Hasta que llegó Lazlo. | Camp Kidney used to be a peaceful place where young Bean Scouts spent their summers obeying the rules in an orderly fashion. Then Lazlo arrived. This fun-loving, free-spirited monkey and his buddies, Raj and Clam, vow not to leave until they earn at least one merit badge. Two years later and counting, they're still having the time of their lives, and our hero Lazlo is still one happy camper. | CAMP LAZLO | EL CAMPAMENTO DE LAZLO | CAMP LAZLO | 2005 | 00:10:53 | 00:10:54 | BRIAN SHEESLEY | TOM KENNY - CARLOS ALAZRAQUI - JEFF BENNETT | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | LOS COCINEROS | BEANS AND WEANIES | Los Jelly Beans descubren que son unos genios haciendo perros calientes y la fama en el campamento se les sube a la cabeza. | The Jelly Beans discover they are genius hot dog makers and the camp "fame" goes straight to their heads! | 10 | 1 | |
28 | 01/11/2020 | 13:00 | 13:11 | Mi Compañero De Clase Es Un Mono | A causa de una confusión en el papeleo, Adam León de doce años, es transferido accidentalmente a la Escuela Charles Darwin en donde todos los estudiantes y los profesores son animales. Adam es el único estudiante humano y pronto descubre en su nueva escuela, realmente se aplica la ley de la supervivencia del más apto.centrada en los animales y la escena social. | Through a mix-up in paperwork, twelve year-old Adam Lyon, is accidentally transferred to Charles Darwin Middle School, where all of the students and faculty are animals. As the only human student, Adam soon finds that life at his new school really is the survival of the fittest. | MY GYM PARTNER IS A MONKEY | MI COMPAÑERO DE CLASE ES UN MONO | MY GYM PARTNER'S A MONKEY | 2005 | 00:10:55 | 00:10:55 | TOM CAHILL | NIKA FUTTERMAN - TOM KENNY | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | DÍA DE LA INYECCIÓN | INOCULATION DAY | A Adam le aplican por accidente un refuerzo de vacuna para monos y se transforma en un mono alocado y sin pantalones. Jake y el profesorado deben perseguir y atrapar al Mono Adam y devolverlo a su estado natural antes de que enloquezca a todo el mundo. | When Adam is accidentally inoculated with Monkey Booster, he "goes ape", turning into a crazed, pantless monkey! It's up to Jake and the faculty to hunt down Monkey Adam and bring him back to his senses before he drives everyone bananas! | 3 | 1 | |
29 | 01/11/2020 | 13:00 | 13:22 | Mi Compañero De Clase Es Un Mono | A causa de una confusión en el papeleo, Adam León de doce años, es transferido accidentalmente a la Escuela Charles Darwin en donde todos los estudiantes y los profesores son animales. Adam es el único estudiante humano y pronto descubre en su nueva escuela, realmente se aplica la ley de la supervivencia del más apto.centrada en los animales y la escena social. | Through a mix-up in paperwork, twelve year-old Adam Lyon, is accidentally transferred to Charles Darwin Middle School, where all of the students and faculty are animals. As the only human student, Adam soon finds that life at his new school really is the survival of the fittest. | MY GYM PARTNER IS A MONKEY | MI COMPAÑERO DE CLASE ES UN MONO | MY GYM PARTNER'S A MONKEY | 2005 | 00:10:53 | 00:10:54 | TOM CAHILL | NIKA FUTTERMAN - TOM KENNY | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | DOCU-TRAUMA | DOCU-TRAUMA | Una realizadora de documentales sobre la naturaleza viene a la Escuela Secundaria Charles Darwin y centra su atención en Adam, creyendo que es alguna especie de extraño eslabón perdido. | When a nature documentary filmmaker comes to Charles Darwin Middle School, she focuses on Adam, thinking he's some sort of freakish missing link. Adam does his best to avoid her intrusive video camera, but she proves tenacious. | 9 | 1 | |
30 | 01/11/2020 | 13:00 | 13:33 | Mi Compañero De Clase Es Un Mono | A causa de una confusión en el papeleo, Adam León de doce años, es transferido accidentalmente a la Escuela Charles Darwin en donde todos los estudiantes y los profesores son animales. Adam es el único estudiante humano y pronto descubre en su nueva escuela, realmente se aplica la ley de la supervivencia del más apto.centrada en los animales y la escena social. | Through a mix-up in paperwork, twelve year-old Adam Lyon, is accidentally transferred to Charles Darwin Middle School, where all of the students and faculty are animals. As the only human student, Adam soon finds that life at his new school really is the survival of the fittest. | MY GYM PARTNER IS A MONKEY | MI COMPAÑERO DE CLASE ES UN MONO | MY GYM PARTNER'S A MONKEY | 2006 | 00:10:56 | 00:10:56 | TOM CAHILL | NIKA FUTTERMAN - TOM KENNY | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | PRESIÓN PORRISTICA | CHEER PRESSURE | Después de que una animadora se lastima, el Jungle Squad de la escuela Charles Darwin contrata a Adam para hacer la presentación con ellas en las finales de animadoras. | After boy cheerleader Dickie Sugarjumper is injured, the very reluctant Adam is recruited by the Charles Darwin Jungle Squad to cheer with them at the Extreme Cheerleading finals. The opposing team's leader looks suspiciously like Jake in a wig. Could it be that Jake is out for revenge for having been cut from the Jungle Squad? Perhaps. Or perhaps not! | 15 | 2 | |
31 | 01/11/2020 | 13:30 | 13:36 | Cow & Chicken | Conozcan a la Vaca y el Pollito, que viven en una casa en las afueras de la ciudad con padres humanos, amigos humanos y aventuras inhumanas. Afortunadamente para Pollito, quien eriza la piel de muchos humanos, Vaca tiene un alter-ego conocido como Supervaca, que esgrime su forma vacuna cada vez que la situación necesita de intervención bovina. | Meet Cow and Chicken, who live under a suburban roof with human parents, human friends and inhuman adventures. Fortunately for Chicken, who ruffles the feathers of many a human counterpart, Cow has an alter-ego known as Supercow who wields her beefy frame whenever a situation calls for bovine intervention. | COW & CHICKEN | LA VACA Y EL POLLITO | COW & CHICKEN | 1997 | 00:06:52 | 00:06:52 | DAVID FEISS | JEMIE BERRY | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | VACA SUMO | Sumo Cow | Cuando el luchador Nº 1 de la escuela se rompe el bazo al inclinarse hacia delante, deben elegir un nuevo luchador de Sumo. Como Vaca es tan tremendamente grande y gorda, es el sujeto inamovible por excelencia. | When the school's #1 Sumo wrestler breaks his spleen by bending over, a new Sumo wrestler must be chosen. And, because she's so splendidly big and fat, Cow makes the perfect immovable object. | 17 | 2 | |
32 | 01/11/2020 | 13:30 | 13:36 | Cow & Chicken | Conozcan a la Vaca y el Pollito, que viven en una casa en las afueras de la ciudad con padres humanos, amigos humanos y aventuras inhumanas. Afortunadamente para Pollito, quien eriza la piel de muchos humanos, Vaca tiene un alter-ego conocido como Supervaca, que esgrime su forma vacuna cada vez que la situación necesita de intervención bovina. | Meet Cow and Chicken, who live under a suburban roof with human parents, human friends and inhuman adventures. Fortunately for Chicken, who ruffles the feathers of many a human counterpart, Cow has an alter-ego known as Supercow who wields her beefy frame whenever a situation calls for bovine intervention. | COW & CHICKEN | LA VACA Y EL POLLITO | COW & CHICKEN | 1997 | 00:06:47 | 00:06:48 | DAVID FEISS | JEMIE BERRY | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | EL HADA DE LAS PLUMAS | THE MOLTING FAIRY | Pollito enloquece cuando sus plumas de repente se empiezan a caer. Pero Mamá le dice que solo las está mudando; es perfectamente natural para un pollito de su edad. Le dice que ponga sus plumas bajo la almohada y el Hada de las Plumas le dejará dinero. | Chicken freaks out when his feathers suddenly start to fall out. But Mom tells him he's just molting; it's perfectly natural for a chicken of his age. She tells him to put his feathers under his pillow and the Molting Fairy will leave him some money. | 4 | 1 | |
33 | 01/11/2020 | 13:30 | 13:36 | Cow & Chicken | Conozcan a la Vaca y el Pollito, que viven en una casa en las afueras de la ciudad con padres humanos, amigos humanos y aventuras inhumanas. Afortunadamente para Pollito, quien eriza la piel de muchos humanos, Vaca tiene un alter-ego conocido como Supervaca, que esgrime su forma vacuna cada vez que la situación necesita de intervención bovina. | Meet Cow and Chicken, who live under a suburban roof with human parents, human friends and inhuman adventures. Fortunately for Chicken, who ruffles the feathers of many a human counterpart, Cow has an alter-ego known as Supercow who wields her beefy frame whenever a situation calls for bovine intervention. | COW & CHICKEN | LA VACA Y EL POLLITO | COW & CHICKEN | 1997 | 00:06:51 | 00:06:51 | DAVID FEISS | JEMIE BERRY | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | Almuerzo Escolar | Happy Meat | Vaca y Pollito se revelan contra la comida que sirven en la cafetería de la escuela y ponen su propia concesión de comida, y sirven algunas de las mezclas favoritas de Mamá: Colas de Puerco, Pastel de Mayonesa, Venas de pollo frito... ¡Mmmmmmmmmmm! | Cow and Chicken rebel against the food served in their school cafeteria and set up their own rival food concession, featuring some of Mom's favorite concoctions: Pork Butts and Taters, Mayonnaise Pie, Chicken Fried Veins... Mmmmmmmm! | 6 | 1 | |
34 | 01/11/2020 | 13:30 | 13:36 | Cow & Chicken | Conozcan a la Vaca y el Pollito, que viven en una casa en las afueras de la ciudad con padres humanos, amigos humanos y aventuras inhumanas. Afortunadamente para Pollito, quien eriza la piel de muchos humanos, Vaca tiene un alter-ego conocido como Supervaca, que esgrime su forma vacuna cada vez que la situación necesita de intervención bovina. | Meet Cow and Chicken, who live under a suburban roof with human parents, human friends and inhuman adventures. Fortunately for Chicken, who ruffles the feathers of many a human counterpart, Cow has an alter-ego known as Supercow who wields her beefy frame whenever a situation calls for bovine intervention. | COW & CHICKEN | LA VACA Y EL POLLITO | COW & CHICKEN | 1997 | 00:06:51 | 00:06:51 | DAVID FEISS | JEMIE BERRY | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | EL ABUSIVO | School Bully | Cuando un nuevo matón llega al pueblo, Pollito y sus amigos sienten nostalgia por su viejo matón. Juntos traman un plan para traer nuevamente al viejo abusivo al poder, con resultados sorprendentes. | When a new bully comes to town, Chicken and his friends become nostalgic for their old school bully. They set out on a campaign to restore the old bully to power, with surprising results. | 7 | 1 | |
35 | 01/11/2020 | 13:30 | 13:36 | Cow & Chicken | Conozcan a la Vaca y el Pollito, que viven en una casa en las afueras de la ciudad con padres humanos, amigos humanos y aventuras inhumanas. Afortunadamente para Pollito, quien eriza la piel de muchos humanos, Vaca tiene un alter-ego conocido como Supervaca, que esgrime su forma vacuna cada vez que la situación necesita de intervención bovina. | Meet Cow and Chicken, who live under a suburban roof with human parents, human friends and inhuman adventures. Fortunately for Chicken, who ruffles the feathers of many a human counterpart, Cow has an alter-ego known as Supercow who wields her beefy frame whenever a situation calls for bovine intervention. | COW & CHICKEN | LA VACA Y EL POLLITO | COW & CHICKEN | 1997 | 00:06:51 | 00:06:51 | DAVID FEISS | JEMIE BERRY | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | EL POLLITO PODADOR | Lawnmower Chicken | Pollito piensa que hay una buena forma de ganar un dinero extra cortando el cesped del jardín de Devlin. El fondo resulta ser como los Alpes Suizos con el cesped muy alto. Y no logrará que le pague si no termina el trabajo antes de la caida del sol. | Chicken thinks he's found a good way to earn extra cash-by mowing old man Devlin's lawn. He finishes the tiny front lawn, no sweat. But the back lawn turns out to be the Swiss Alps, overgrown with tall grass. And he won't get paid unless the job is comple | 11 | 1 | |
36 | 01/11/2020 | 13:30 | 13:36 | Cow & Chicken | Conozcan a la Vaca y el Pollito, que viven en una casa en las afueras de la ciudad con padres humanos, amigos humanos y aventuras inhumanas. Afortunadamente para Pollito, quien eriza la piel de muchos humanos, Vaca tiene un alter-ego conocido como Supervaca, que esgrime su forma vacuna cada vez que la situación necesita de intervención bovina. | Meet Cow and Chicken, who live under a suburban roof with human parents, human friends and inhuman adventures. Fortunately for Chicken, who ruffles the feathers of many a human counterpart, Cow has an alter-ego known as Supercow who wields her beefy frame whenever a situation calls for bovine intervention. | COW & CHICKEN | LA VACA Y EL POLLITO | COW & CHICKEN | 1997 | 00:06:52 | 00:06:52 | DAVID FEISS | JEMIE BERRY | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | EL COMETA | Comet | Pollito coloca una de las pelotas de golf de Papá frente al telescopio del Cometarium y convence a toda la ciudad de que se aproxima un desastre. Creyendo que les queda sólo un día antes de la extinción, todos se vuelven locos. | Chicken places Dad's golf ball in front of the Cometorium's telescope, convincing the whole town that disaster looms. Thinking they only have one day before they become extinct, everyone goes crazy. | 17 | 2 | |
37 | 01/11/2020 | 13:30 | 13:36 | Cow & Chicken | Conozcan a la Vaca y el Pollito, que viven en una casa en las afueras de la ciudad con padres humanos, amigos humanos y aventuras inhumanas. Afortunadamente para Pollito, quien eriza la piel de muchos humanos, Vaca tiene un alter-ego conocido como Supervaca, que esgrime su forma vacuna cada vez que la situación necesita de intervención bovina. | Meet Cow and Chicken, who live under a suburban roof with human parents, human friends and inhuman adventures. Fortunately for Chicken, who ruffles the feathers of many a human counterpart, Cow has an alter-ego known as Supercow who wields her beefy frame whenever a situation calls for bovine intervention. | COW & CHICKEN | LA VACA Y EL POLLITO | COW & CHICKEN | 1997 | 00:06:51 | 00:06:51 | DAVID FEISS | JEMIE BERRY | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | SAFARI CON EL CASTOR GRIZZLY | Grizzley Beaver Safari | Durante un safari en Africa, Vaca y Pollito casi se convierten en alimento de un castor grizzly. Afortunadamente, Super Vaca está cerca para salvarlos. | While on a safari in Africa, Cow and Chicken almost become grizzly beaver food. Luckily, Supercow is on hand to save the day. | 18 | 2 | |
38 | 01/11/2020 | 13:30 | 13:36 | Cow & Chicken | Conozcan a la Vaca y el Pollito, que viven en una casa en las afueras de la ciudad con padres humanos, amigos humanos y aventuras inhumanas. Afortunadamente para Pollito, quien eriza la piel de muchos humanos, Vaca tiene un alter-ego conocido como Supervaca, que esgrime su forma vacuna cada vez que la situación necesita de intervención bovina. | Meet Cow and Chicken, who live under a suburban roof with human parents, human friends and inhuman adventures. Fortunately for Chicken, who ruffles the feathers of many a human counterpart, Cow has an alter-ego known as Supercow who wields her beefy frame whenever a situation calls for bovine intervention. | COW & CHICKEN | LA VACA Y EL POLLITO | COW & CHICKEN | 1997 | 00:06:52 | 00:06:52 | DAVID FEISS | JEMIE BERRY | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | COMETA DESHUESADO | Boneless Kite | Cuando Primo Deshuesado les está enseñando a Vaca y a Pollito como remontar barriletes, se enredan con el Rojo y su lucha de barriletes con los Azwipes. | While Boneless is teaching Cow and Chicken the arts of kite flying, they get entangled with the Red Guy and his kite fight with the Azwipes. | 19 | 2 | |
39 | 01/11/2020 | 13:30 | 13:36 | Cow & Chicken | Conozcan a la Vaca y el Pollito, que viven en una casa en las afueras de la ciudad con padres humanos, amigos humanos y aventuras inhumanas. Afortunadamente para Pollito, quien eriza la piel de muchos humanos, Vaca tiene un alter-ego conocido como Supervaca, que esgrime su forma vacuna cada vez que la situación necesita de intervención bovina. | Meet Cow and Chicken, who live under a suburban roof with human parents, human friends and inhuman adventures. Fortunately for Chicken, who ruffles the feathers of many a human counterpart, Cow has an alter-ego known as Supercow who wields her beefy frame whenever a situation calls for bovine intervention. | COW & CHICKEN | LA VACA Y EL POLLITO | COW & CHICKEN | 1997 | 00:06:52 | 00:06:52 | DAVID FEISS | JEMIE BERRY | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | ¿QUÉ FUE PRIMERO EL POLLO O EL HUEVO? | WHICH CAME FIRST? | Cuando un huevo de cuervo aparece en la cama de Pollito, él cree haberlo puesto y que es una mujer. | After a crow's egg appears in Chicken's bed, Chicken assumes he's laid it and that he's a girl. | 19 | 2 | |
40 | 01/11/2020 | 13:30 | 13:36 | Cow & Chicken | Conozcan a la Vaca y el Pollito, que viven en una casa en las afueras de la ciudad con padres humanos, amigos humanos y aventuras inhumanas. Afortunadamente para Pollito, quien eriza la piel de muchos humanos, Vaca tiene un alter-ego conocido como Supervaca, que esgrime su forma vacuna cada vez que la situación necesita de intervención bovina. | Meet Cow and Chicken, who live under a suburban roof with human parents, human friends and inhuman adventures. Fortunately for Chicken, who ruffles the feathers of many a human counterpart, Cow has an alter-ego known as Supercow who wields her beefy frame whenever a situation calls for bovine intervention. | COW & CHICKEN | LA VACA Y EL POLLITO | COW & CHICKEN | 1997 | 00:06:51 | 00:06:51 | DAVID FEISS | JEMIE BERRY | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | POLICÍA ODONTÓLOGO | Orthodontic Police | On a family outing, Dad is pulled over by a motorcycle cop who discovers that Cow and Chicken have crooked teeth. He slaps braces on them right then and there. The next day at school Cow and Chicken discover that this vigilante orthodontist has been putti | On a family outing, Dad is pulled over by a motorcycle cop who discovers that Cow and Chicken have crooked teeth. He slaps braces on them right then and there. The next day at school Cow and Chicken discover that this vigilante orthodontist has been putting braces on people all over town. They decide to put a stop to his reign of dental terror. | 8 | 1 | |
41 | 01/11/2020 | 14:30 | 14:55 | Los Jóvenes Titanes | Cinco superhéroes adolescentes con poderes especiales que viven juntos e intentan luchar contra el mal sin volverse locos el uno al otro. Una versión adolescente de La Liga de la Justicia. | Five teenagers with superpowers live together and attempt to fight crime without driving each other crazy. A teenage version of the Justice League. | TEEN TITANS | LOS JÓVENES TITANES | TEEN TITANS | 2003 | 00:20:13 | 00:21:52 | MICHAEL CHANG | GREG CIPES | ANIMACIÓN - ACCIÓN | ESTADOS UNIDOS | 7+ | EL MIEDO MISMO | FEAR ITSELF | Los Titanes eligen una película de terror que los asusta más de lo que imaginaban. | The Titans pick up a horror movie that scares them more than they thought it would... | 18 | 2 | |
42 | 01/11/2020 | 14:30 | 14:32 | Los Jóvenes Titanes | Cinco superhéroes adolescentes con poderes especiales que viven juntos e intentan luchar contra el mal sin volverse locos el uno al otro. Una versión adolescente de La Liga de la Justicia. | Five teenagers with superpowers live together and attempt to fight crime without driving each other crazy. A teenage version of the Justice League. | TEEN TITANS | LOS JÓVENES TITANES | TEEN TITANS | 2003 | 00:20:14 | 00:21:52 | MICHAEL CHANG | GREG CIPES | ANIMACIÓN - ACCIÓN | ESTADOS UNIDOS | 7+ | SOLO UN SER HUMANO | ONLY HUMAN | Cuando Cyborg vence a una criatura 100% robot llamado Atlas en un videojuego en línea, Atlas desafía a Cyborg a una pelea real y física. | When Cyborg beats a robot named Atlas in an online video game, he challenges Cyborg to a real, physical fight... | 17 | 2 | |
43 | 01/11/2020 | 15:15 | 15:19 | Justice League | JUSTICE LEAGUE | LA LIGA DE LA JUSTICIA | JUSTICE LEAGUE | 2001 | 00:21:16 | 00:21:22 | AVENTURAS - ANIMACIÓN | ESTADOS UNIDOS | TODOS | SECRET ORIGINS (PART 1) | SECRET ORIGINS (PART 1) | 1 | 1 | |||||||
44 | 01/11/2020 | 15:15 | 15:41 | Justice League | JUSTICE LEAGUE | LA LIGA DE LA JUSTICIA | JUSTICE LEAGUE | 2001 | 00:21:56 | 00:22:00 | AVENTURAS - ANIMACIÓN | ESTADOS UNIDOS | TODOS | SECRET ORIGINS (PART 2) | SECRET ORIGINS (PART 2) | 2 | 1 | |||||||
45 | 01/11/2020 | 16:00 | 16:08 | SUPERMAN: THE ANIMATED SERIES | SUPERMAN: THE ANIMATED SERIES | SUPERMAN: LA SERIE ANIMADA | SUPERMAN: THE ANIMATED SERIES | 1996 | 00:21:09 | 00:21:10 | CURT GEDA | ACCIÓN | ESTADOS UNIDOS | TODOS | N | MY GIRL | MY GIRL | 10 | ||||||
46 | 01/11/2020 | 16:30 | 17:00 | Thundercats | THUNDERCATS | THUNDERCATS | THUNDERCATS | 1985 | 00:20:57 | 00:22:14 | KATSUHITO AKIYAMA | ANIMACIÓN | ESTADOS UNIDOS | 7+ | EL GIGANTE DE ROCA | ROCK GIANT, THE | Mumm-Ra despierta a un monstruo de de roca para que derrote a los Felinos Cósmicos. | Mumm-Ra awakens a monster made of rocks to defeat the ThunderCats. | 35 | |||||
47 | 01/11/2020 | 16:30 | 17:24 | Thundercats | THUNDERCATS | THUNDERCATS | THUNDERCATS | 1985 | 00:20:57 | 00:20:58 | KATSUHITO AKIYAMA | ANIMACIÓN | ESTADOS UNIDOS | 7+ | EL HONOR DEL SAMURAI | THUNDERCUTTER, THE | Mumm-Ra convoca a Haichiman, un samurai de la antigüedad, y le dice que los Felinos Cósmicos son invasores malvados. Haichiman se dispone a destruirlos. | Mumm-Ra summons Haichiman a samurai from ancient times, and tells him the ThunderCats are evil invaders. Haichiman sets out to destroy them. | 36 | |||||
48 | 01/11/2020 | 16:30 | 16:41 | Thundercats | THUNDERCATS | THUNDERCATS | THUNDERCATS | 1985 | 00:20:57 | 00:22:11 | KATSUHITO AKIYAMA | ANIMACIÓN | ESTADOS UNIDOS | 7+ | LA DIMENSIÓN PERDIDA | DIMENSION DOOM | Wizz-Ra regresa de la séptima dimensión una vez cada 7000 años, y esta vez entra del Cubil Felino a través de un espejo en la habitación de Chitara. Mumm-Ra, su antiguo enemigo, logra robarle el casco mágico. | Wizz-Ra returns from the 7th dimension once every 7000 years, this time he enters Cat's Lair through a mirror in Cheetara's room. Mumm-Ra, his ancient enemy, is able to steal his magic helmet. | 33 | |||||
49 | 01/11/2020 | 17:30 | 17:38 | Mónica y su pandilla | Un grupo de amigos de seis años no hacen otra cosa que meterse en problemas en el "Bairro do Limoeiro" en San Pablo. Basado en la serie cómica de Mauricio de Souza. | A group of six-year old friends get in nothing but trouble in the neighborhood of "Bairro do Limoeiro" in São Paulo. Based on the comic series by Mauricio de Souza. | MONICA AND FRIENDS | MÓNICA Y SU PANDILLA | MONICA AND FRIENDS | 2012 | 00:07:52 | 00:07:50 | MAURÍCIO DE SOUSA | MARLI BORTOLETTO | ANIMACIÓN - COMEDIA | BRASIL | N | MÓNICA Y SU PANDILLA | MONICA'S GANG | Siempre que su mamá sale, Monica aprovecha la ocasión para hacer alguna travesura. Esta vez arma un lío con la ropa y el maquillaje de su mamá, creyendo que nadie lo sabría. Pero se equivoca, porque alguien la ve y le toma una foto. Ahora el espía la chantajea, y ella tendrá que cumplir todas sus condiciones. | Every time her mom leaves the house, Monica takes the chance to do something mischievous. This time she made a mess with her mom¿s clothes and makeup, and though no one would notice. But she was wrong, since someone saw her and took a picture. Now the spy is black mailing Monica, and she¿ll have to do whatever he/she imposes. | 3 | ||
50 | 01/11/2020 | 17:30 | 17:46 | Mónica y su pandilla | Un grupo de amigos de seis años no hacen otra cosa que meterse en problemas en el "Bairro do Limoeiro" en San Pablo. Basado en la serie cómica de Mauricio de Souza. | A group of six-year old friends get in nothing but trouble in the neighborhood of "Bairro do Limoeiro" in São Paulo. Based on the comic series by Mauricio de Souza. | MONICA AND FRIENDS | MÓNICA Y SU PANDILLA | MONICA AND FRIENDS | 2012 | 00:08:00 | 00:08:00 | MAURÍCIO DE SOUSA | MARLI BORTOLETTO | ANIMACIÓN - COMEDIA | BRASIL | N | INTRIGA INTERPLANETÁRIAS | INTRIGA INTERPLANETÁRIAS | Cebolinha pone todo su empeño en tramar un plan brillante y atrapar a Monica, y esta vez cree que funcionará. Hoy verán a Cebolinha y a su fiel secuaz, Cascão, ayudados por Franjinha, usar toda su creatividad para atrapar a Monica de una vez y para siempre. | Cebolinha keeps working hard in order to come up with a brilliant plan to catch Monica. And this time he thinks it worked. Don¿t miss Cebolinha and his faithful sidekick Cascão using all their creativity, with a little help from Franjinha, to catch Monica for once and for all. | 3 | ||
51 | 01/11/2020 | 17:30 | 17:54 | Mónica y su pandilla | Un grupo de amigos de seis años no hacen otra cosa que meterse en problemas en el "Bairro do Limoeiro" en San Pablo. Basado en la serie cómica de Mauricio de Souza. | A group of six-year old friends get in nothing but trouble in the neighborhood of "Bairro do Limoeiro" in São Paulo. Based on the comic series by Mauricio de Souza. | MONICA AND FRIENDS | MÓNICA Y SU PANDILLA | MONICA AND FRIENDS | 2012 | 00:07:25 | 00:07:26 | MAURÍCIO DE SOUSA | MARLI BORTOLETTO | ANIMACIÓN - COMEDIA | BRASIL | N | MÓNICA Y SU PANDILLA | MONICA'S GANG | Esta vez Cebollita fue se pasó de la raya con su plan infalible. Fue 50 años atrás en el tiempo para evitar que los padres de Mónica se conozcan. ¿Funcionará el plan? No te pierdas este viaje en el tiempo con tu pandilla preferida. | This time, Cebolinha went too far to make his infallible plan work. He went 50 years back in time to avoid Monica¿s mom and dad from meeting each other. Will his plan finally work? Don¿t miss this journey back in time with the most beloved gang in Brazil! | 3 | ||
52 | 01/11/2020 | 17:30 | 18:01 | Mónica y su pandilla | Un grupo de amigos de seis años no hacen otra cosa que meterse en problemas en el "Bairro do Limoeiro" en San Pablo. Basado en la serie cómica de Mauricio de Souza. | A group of six-year old friends get in nothing but trouble in the neighborhood of "Bairro do Limoeiro" in São Paulo. Based on the comic series by Mauricio de Souza. | MONICA AND FRIENDS | MÓNICA Y SU PANDILLA | MONICA AND FRIENDS | 2005 | 00:07:01 | 00:07:00 | MAURÍCIO DE SOUSA | MARLI BORTOLETTO | ANIMACIÓN - COMEDIA | BRASIL | N | MÓNICA Y SU PANDILLA | MONICA'S GANG | 3 | ||||
53 | 01/11/2020 | 18:00 | 18:10 | Animaniacs | Yakko, Wakko y Dot Warner -tres hermanos inseparables y con mal temperamento- se divierten causando estragos y desatando el caos en la vida de todos los que conocen. | The Warner brothers, Yakko and Wakko, and the Warner sister, Dot--three inseparable, irascible siblings--have a great time wreaking havoc and mayhem in the lives of everyone they meet. | STEVEN SPIELBERG PRESENT ANIMANIACS | STEVEN SPIELBERG PRESENTS ANIMANIACS | STEVEN SPIELBERG PRESENTS ANIMANIACS | 1993 | 00:21:00 | 00:22:00 | STEVEN SPIELBERG | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | SCARE HAPPY SLAPPY/WITCH ONE/MACBETH | SCARE HAPPY SLAPPY/WITCH ONE/MACBETH | En la primera parte de este episodio de Halloween, las ardillas Slappy y Skippy salen a buscar dulces o trucos por las casas de los antiguos enemigos de Slappy. Después, acusan a Rita de ser una bruja en Salem, Massachusetts, durante el siglo XVII. Y más tarde, los alocados hermanos Warner actúan en una escena de la famosa obra ¿Macbeth¿, de William Shakespeare. | In the first part of a Halloween episode, "Scare Happy Slappy," Slappy and Skippy Squirrel go trick-or-treating at the homes of Slappy's former cartoon foes. Afterwards, Rita is accused of being a witch in Salem, Massachusetts during the 1600s in "Witch One." Finally, the wacky Warners perform in a scene from William Shakespeare's famous play, "Macbeth." | 62 | 1 | ||
54 | 01/11/2020 | 18:00 | 18:56 | Animaniacs | Yakko, Wakko y Dot Warner -tres hermanos inseparables y con mal temperamento- se divierten causando estragos y desatando el caos en la vida de todos los que conocen. | The Warner brothers, Yakko and Wakko, and the Warner sister, Dot--three inseparable, irascible siblings--have a great time wreaking havoc and mayhem in the lives of everyone they meet. | STEVEN SPIELBERG PRESENT ANIMANIACS | STEVEN SPIELBERG PRESENTS ANIMANIACS | STEVEN SPIELBERG PRESENTS ANIMANIACS | 1993 | 00:21:02 | 00:22:00 | STEVEN SPIELBERG | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | NO FACE LIKE HOME/LOOKIT THE FUZZY HEADS | NO FACE LIKE HOME/LOOKIT THE FUZZY HEADS | Elvira, la estrella de Tiny Toons, exclama de emoción al visitar a los Animaniacs. Elvira adora a los hermanos Warner a su manera autoritaria y, a veces, dolorosa. Y más tarde, la ardilla Slappy aprende que su cara es un lugar sagrado cuando se somete a una cirugía plástica y descubre que el doctor es su viejo enemigo, el lobo Walter. | "Lookit The Fuzzy Heads," exclaims "Tiny Toons" star Elmyra when she visits "Animaniacs." Elmyra loves the Warner siblings in her own overbearing, and sometimes painful, fashion. Slappy Squirrel learns that there's "No Face Like Home" when she undergoes plastic surgery and discovers that the doctor is her old nemesis, Walter Wolf. | 64 | 1 | ||
55 | 01/11/2020 | 18:00 | 18:31 | Animaniacs | Yakko, Wakko y Dot Warner -tres hermanos inseparables y con mal temperamento- se divierten causando estragos y desatando el caos en la vida de todos los que conocen. | The Warner brothers, Yakko and Wakko, and the Warner sister, Dot--three inseparable, irascible siblings--have a great time wreaking havoc and mayhem in the lives of everyone they meet. | STEVEN SPIELBERG PRESENT ANIMANIACS | STEVEN SPIELBERG PRESENTS ANIMANIACS | STEVEN SPIELBERG PRESENTS ANIMANIACS | 1993 | 00:21:07 | 00:22:00 | STEVEN SPIELBERG | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | WITH THREE YOU GET EGGROLL/MERMAID MINDY/KATIE KABOOM: CALL | WITH THREE YOU GET EGGROLL/MERMAID MINDY/KATIE KABOOM: CALL | Primero, Pesto cuida a un huevo que se escapa y rueda por toda la ciudad, mientras los Palomos Emplumados lo persiguen frenéticamente. Después, en un segmento ambientado bajo el mar, la sirena Mandy lleva a su perro-tritón Botones a un paseo oceánico salvaje. Y más tarde, la tensión aumenta cuando Katie Ka-Boom usa el teléfono familiar demasiado tiempo. | In "With Three You Get Eggroll," Pesto baby-sits an egg that escapes and rolls through the city, with the Goodfeathers in frantic pursuit. Then, in a segment set under the sea, "Mermaid Mindy" leads Mer-dog Buttons on a wild oceanic chase. Finally, in "Katie Ka-Boom: Call Waiting," tensions mount when Katie uses the family telephone too long. | 63 | 1 | ||
56 | 01/11/2020 | 19:00 | 19:22 | Baby Looney Tunes | ¡Aquí vienen! Son los Looney Tunes en versión pequeños preescolares, y están listos para aprender y hacerlos reír. En esta serie, verán algunas caras muy conocidas, como a Bugs Bunny, Lola Bunny, Pato Lucas, Taz y Silvestre, y muchos más. Los Pequeños Looney Tunes son muy curiosos y quieren aprender todo lo que les enseña su anciana abuelita. ¡Prepárense para las carcajadas! | Here they come, they're the Looney Tunes as little ol' pre-schoolers and they're ready to learn and are still packed to make you laugh. In this series you will see some famous faces such as Bugs Bunny, Lola Bunny, Daffy Duck, Taz and Sylvester and many others. The Baby Looney Tunes are very curious and ready to learn from their elderly Granny. Prepare to get your funny bone tickled! | BABY LOONEY TUNES | LOS PEQUEÑOS LOONEY TUNES | BABY LOONEY TUNES | 2002 | 00:10:54 | 00:10:05 | JEFFREY GATRALL | JUNE FORAY | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | HAIR CUT-UPS | HAIR CUT-UPS | 22 | 1 | |||
57 | 01/11/2020 | 19:00 | 19:11 | Baby Looney Tunes | ¡Aquí vienen! Son los Looney Tunes en versión pequeños preescolares, y están listos para aprender y hacerlos reír. En esta serie, verán algunas caras muy conocidas, como a Bugs Bunny, Lola Bunny, Pato Lucas, Taz y Silvestre, y muchos más. Los Pequeños Looney Tunes son muy curiosos y quieren aprender todo lo que les enseña su anciana abuelita. ¡Prepárense para las carcajadas! | Here they come, they're the Looney Tunes as little ol' pre-schoolers and they're ready to learn and are still packed to make you laugh. In this series you will see some famous faces such as Bugs Bunny, Lola Bunny, Daffy Duck, Taz and Sylvester and many others. The Baby Looney Tunes are very curious and ready to learn from their elderly Granny. Prepare to get your funny bone tickled! | BABY LOONEY TUNES | LOS PEQUEÑOS LOONEY TUNES | BABY LOONEY TUNES | 2002 | 00:10:05 | 00:10:05 | JEFFREY GATRALL | JUNE FORAY | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | PICTURE THIS! | PICTURE THIS! | 21 | 1 | |||
58 | 01/11/2020 | 19:00 | 19:31 | Baby Looney Tunes | ¡Aquí vienen! Son los Looney Tunes en versión pequeños preescolares, y están listos para aprender y hacerlos reír. En esta serie, verán algunas caras muy conocidas, como a Bugs Bunny, Lola Bunny, Pato Lucas, Taz y Silvestre, y muchos más. Los Pequeños Looney Tunes son muy curiosos y quieren aprender todo lo que les enseña su anciana abuelita. ¡Prepárense para las carcajadas! | Here they come, they're the Looney Tunes as little ol' pre-schoolers and they're ready to learn and are still packed to make you laugh. In this series you will see some famous faces such as Bugs Bunny, Lola Bunny, Daffy Duck, Taz and Sylvester and many others. The Baby Looney Tunes are very curious and ready to learn from their elderly Granny. Prepare to get your funny bone tickled! | BABY LOONEY TUNES | LOS PEQUEÑOS LOONEY TUNES | BABY LOONEY TUNES | 2002 | 00:09:45 | 00:09:45 | JEFFREY GATRALL | JUNE FORAY | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | CLEAN SWEEP, A | CLEAN SWEEP, A | 22 | 1 | |||
59 | 01/11/2020 | 19:30 | 19:36 | ricochet rabbit | RICOCHET RABBIT | RICOCHET RABBIT | RICOCHET RABBIT | 1964 | 00:06:45 | 00:06:45 | N | ANNIE HOAXLEY | ANNIE HOAXLEY | |||||||||||
60 | 01/11/2020 | 19:30 | 19:36 | ricochet rabbit | RICOCHET RABBIT | RICOCHET RABBIT | RICOCHET RABBIT | 1964 | 00:06:45 | 00:06:45 | N | ATCHINSON, TOPEKA, & SAN JOSE | ATCHINSON, TOPEKA, & SAN JOSE | |||||||||||
61 | 01/11/2020 | 19:30 | 19:36 | ricochet rabbit | RICOCHET RABBIT | RICOCHET RABBIT | RICOCHET RABBIT | 1964 | 00:06:49 | 00:06:49 | N | SHEEPY WOLF | SHEEPY WOLF | |||||||||||
62 | 01/11/2020 | 19:30 | 19:36 | ricochet rabbit | RICOCHET RABBIT | RICOCHET RABBIT | RICOCHET RABBIT | 1964 | 00:06:45 | 00:06:45 | N | BIG THINKER | BIG THINKER | |||||||||||
63 | 01/11/2020 | 19:30 | 19:36 | ricochet rabbit | RICOCHET RABBIT | RICOCHET RABBIT | RICOCHET RABBIT | 1964 | 00:06:45 | 00:06:45 | N | BAD GUYS ARE GOOD GUYS | BAD GUYS ARE GOOD GUYS | |||||||||||
64 | 01/11/2020 | 20:30 | 20:32 | Flintstones, The | Únete a la diversión en el pueblo de Piedradura con esta familia fabulosamente famosa y moderna de la Edad de Piedra. Cortar el césped con un dinosaurio con dientes de sierra regar las plantas con agua que sale de la trompa de un mamut lanudo y comer hamburguesas de brontosaurio son sucesos de todos los días para los adorables Pedro y Vilma Picapiedra y sus amigos Pablo y Betty Mármol. Vivir en tiempos prehistóricos tiene sus desventajas pero los Picapiedras y sus vecinos sobreviven con estilo. No te pierdas de estos momentos yabba-dabba-too con los Picapiedras. | Join the fun in the town of Bedrock with this fabulously famous modern Stone-Age family. Mowing the lawn with a saw-toothed dinosaur showering with water sprayed from a woolly mammoth's trunk and eating brontosaurus burgers are everyday events for the lovable Fred and Wilma Flintstone and their friends Barney and Betty Rubble. Living in prehistoric times has its drawbacks but the Flintstones and their neighbors survive in style. So have a yabba-dabba-doo time with the The Flintstones. | FLINTSTONES, THE | LOS PICAPIEDRA | FLINTSTONES, THE | 1962 | 00:24:49 | 00:24:49 | JOSEPH BARBERA - WILLIAM HANNA | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | THIS IS YOUR LIFESAVER | This Is Your Lifesaver | Pedro y Pablo salvan la vida de un extraño y ahora deben cuidarlo. | Fred and Barney "save the life" of a stranger and now they are stuck taking care of him. | 53 | 2 | ||
65 | 01/11/2020 | 20:30 | 20:57 | Flintstones, The | Únete a la diversión en el pueblo de Piedradura con esta familia fabulosamente famosa y moderna de la Edad de Piedra. Cortar el césped con un dinosaurio con dientes de sierra regar las plantas con agua que sale de la trompa de un mamut lanudo y comer hamburguesas de brontosaurio son sucesos de todos los días para los adorables Pedro y Vilma Picapiedra y sus amigos Pablo y Betty Mármol. Vivir en tiempos prehistóricos tiene sus desventajas pero los Picapiedras y sus vecinos sobreviven con estilo. No te pierdas de estos momentos yabba-dabba-too con los Picapiedras. | Join the fun in the town of Bedrock with this fabulously famous modern Stone-Age family. Mowing the lawn with a saw-toothed dinosaur showering with water sprayed from a woolly mammoth's trunk and eating brontosaurus burgers are everyday events for the lovable Fred and Wilma Flintstone and their friends Barney and Betty Rubble. Living in prehistoric times has its drawbacks but the Flintstones and their neighbors survive in style. So have a yabba-dabba-doo time with the The Flintstones. | FLINTSTONES, THE | LOS PICAPIEDRA | FLINTSTONES, THE | 1962 | 00:24:49 | 00:24:49 | JOSEPH BARBERA - WILLIAM HANNA | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | ENTERTAINER, THE | The Entertainer | Mientras Vilma está fuera de la ciudad, el jefe de Pedro le pide que entretenga a una importante clienta. | With Wilma away, Fred tries for overtime and is assigned to entertain an important female buyer. The Rubbles, with a recently returned Wilma, spot Fred wining and dining with his female associate at the new Copa Cave. | 46 | 2 | ||
66 | 01/11/2020 | 20:30 | 21:24 | Flintstones, The | Únete a la diversión en el pueblo de Piedradura con esta familia fabulosamente famosa y moderna de la Edad de Piedra. Cortar el césped con un dinosaurio con dientes de sierra regar las plantas con agua que sale de la trompa de un mamut lanudo y comer hamburguesas de brontosaurio son sucesos de todos los días para los adorables Pedro y Vilma Picapiedra y sus amigos Pablo y Betty Mármol. Vivir en tiempos prehistóricos tiene sus desventajas pero los Picapiedras y sus vecinos sobreviven con estilo. No te pierdas de estos momentos yabba-dabba-too con los Picapiedras. | Join the fun in the town of Bedrock with this fabulously famous modern Stone-Age family. Mowing the lawn with a saw-toothed dinosaur showering with water sprayed from a woolly mammoth's trunk and eating brontosaurus burgers are everyday events for the lovable Fred and Wilma Flintstone and their friends Barney and Betty Rubble. Living in prehistoric times has its drawbacks but the Flintstones and their neighbors survive in style. So have a yabba-dabba-doo time with the The Flintstones. | FLINTSTONES, THE | LOS PICAPIEDRA | FLINTSTONES, THE | 1962 | 00:24:47 | 00:24:47 | JOSEPH BARBERA - WILLIAM HANNA | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | WILMA'S VANISHING MONEY | Wilma's Vanishing Money | Pedro encuentra el dinero que Vilma estaba guardando para su regalo de cumpleaños y decide gastarlo. | Fred finds Wilma is hiding money for his birthday present and decides to spend it. | 47 | 2 | ||
67 | 01/11/2020 | 21:30 | 21:39 | Top Cat | Una divertida pandilla de gatos callejeros liderada por el inteligente y astuto "Don Gato" y sus increíbles aventuras. ¡Siempre y cuando puedan burlar al inefable Oficial Matute! | T.C. and the gang (Benny, Choo Choo, Fancy-Fancy, Spook, and The Brain) live on the streets of Manhattan and are always in search of a free lunch. Their main obstacle is Officer Dibble, who has an extreme dislike for the crafty cat and his schemes, especially when they involve using the police phone for personal calls. | TOP CAT | DON GATO Y SU PANDILLA | TOP CAT | 1961 | 00:24:52 | 00:24:52 | JOSEPH BARBERA - WILLIAM HANNA | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | DON GATO SE ENAMORA | Top Cat Falls in Love | Don Gato se interna en un hospital para ganar el amor de la enfermera. | Top Cat has himself hospitalized with "blubberitis" to win the affections of a nurse. | 6607 | 1 | ||
68 | 01/11/2020 | 22:00 | 22:22 | 2 Stupid Dogs | Son demasiado geniales. Demasiado extraños. ¡Y demasiado tontos para entender lo que pasa! Son Dos perros tontos. El mejor amigo del hombre nunca ha sido tan fascinantemente bobo. Limitados por la falta de sentido común, acosados por la brevedad de sus períodos de atención y confundidos por la lógica de sus cabezas huecas, es sorprendente que estos pichichos confundidos puedan encontrar una boca de incendios sin ayuda. Ya sea cuando tratan de enterrar un hueso en la acera o cuando persiguen autos estacionados, estos perros deambulan entre planes descabellados y desventuras meneando las colas. | They're much too cool. Much too weird. And much too stupid to know better! They're 2 Stupid Dogs. Man's best friend has never been so fetchingly dumb. Curbed by lack of common sense, dogged by short attention spans and confounded by boneheaded logic, it's a wonder these mixed up mutts can find a fire hydrant without help. Whether trying to bury a bone in the sidewalk or chasing parked cars, these dogs rove from harebrained schemes to misadventures with their tails wagging. | 2 STUPID DOGS | 2 PERROS TONTOS | 2 STUPID DOGS | 1993 | 00:07:06 | 00:07:06 | DONOVAN COOK | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | CARTOON CANINES | Cartoon Canines | Los perros visitan la Escuela de Diversión de Bob K y aprenden a ser personajes "clásicos" de dibujo animado. | The dogs visit Bob K's School of Funny and learn how to be "classic" cartoon characters. | 106989 | 1 | ||
69 | 01/11/2020 | 22:00 | 22:15 | 2 Stupid Dogs | Son demasiado geniales. Demasiado extraños. ¡Y demasiado tontos para entender lo que pasa! Son Dos perros tontos. El mejor amigo del hombre nunca ha sido tan fascinantemente bobo. Limitados por la falta de sentido común, acosados por la brevedad de sus períodos de atención y confundidos por la lógica de sus cabezas huecas, es sorprendente que estos pichichos confundidos puedan encontrar una boca de incendios sin ayuda. Ya sea cuando tratan de enterrar un hueso en la acera o cuando persiguen autos estacionados, estos perros deambulan entre planes descabellados y desventuras meneando las colas. | They're much too cool. Much too weird. And much too stupid to know better! They're 2 Stupid Dogs. Man's best friend has never been so fetchingly dumb. Curbed by lack of common sense, dogged by short attention spans and confounded by boneheaded logic, it's a wonder these mixed up mutts can find a fire hydrant without help. Whether trying to bury a bone in the sidewalk or chasing parked cars, these dogs rove from harebrained schemes to misadventures with their tails wagging. | 2 STUPID DOGS | 2 PERROS TONTOS | 2 STUPID DOGS | 1993 | 00:07:05 | 00:07:05 | DONOVAN COOK | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | INSIDE OUT | Inside Out | Los perros deben salir de un museo para entrar a otro museo. | The dogs must get out of a museum in order to get into a museum. | 106984 | 1 | ||
70 | 01/11/2020 | 22:00 | 22:08 | 2 Stupid Dogs | Son demasiado geniales. Demasiado extraños. ¡Y demasiado tontos para entender lo que pasa! Son Dos perros tontos. El mejor amigo del hombre nunca ha sido tan fascinantemente bobo. Limitados por la falta de sentido común, acosados por la brevedad de sus períodos de atención y confundidos por la lógica de sus cabezas huecas, es sorprendente que estos pichichos confundidos puedan encontrar una boca de incendios sin ayuda. Ya sea cuando tratan de enterrar un hueso en la acera o cuando persiguen autos estacionados, estos perros deambulan entre planes descabellados y desventuras meneando las colas. | They're much too cool. Much too weird. And much too stupid to know better! They're 2 Stupid Dogs. Man's best friend has never been so fetchingly dumb. Curbed by lack of common sense, dogged by short attention spans and confounded by boneheaded logic, it's a wonder these mixed up mutts can find a fire hydrant without help. Whether trying to bury a bone in the sidewalk or chasing parked cars, these dogs rove from harebrained schemes to misadventures with their tails wagging. | 2 STUPID DOGS | 2 PERROS TONTOS | 2 STUPID DOGS | 1966 | 00:07:11 | 00:07:00 | DONOVAN COOK | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | AGENT PENNY | AGENT PENNY | 9308 | 1 | ||||
71 | 01/11/2020 | 22:30 | 22:46 | Halloween Special | ¿Estás listo para un poco de diversión de Halloween? ¡Halloween en Cartoon Network! | Are you ready for some real Halloween fun? Halloween on Cartoon Network! | SCOOBY DOO AND THE RELUCTANT WEREWOLF | SCOOBY-DOO Y LA CARRERA DE LOS MONSTRUOS | SCOOBY DOO AND THE RELUCTANT WEREWOLF | 1988 | 01:30:49 | 02:00:00 | RAY PATTERSON | DON MESSICK - CASEY KASEM | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | SCOOBY-DOO Y LA CARRERA DE LOS MONSTRUOS | Scooby and the Reluctant Werewolf | La diversión comienza cuando el Conde Drácula traslada a Scooby-Doo y Shaggy hasta Transilvania en una aventura repleta de fantasmas. Para poder celebrar la esperadísima carrera de coches monstruo, el Conde Drácula transforma a Shaggy en hombre lobo, obligándole a conducir en una carrera a través de la ruta mas escalofriante. Y para que Shaggy pueda volver a su estado normal, deberán ser mas listos que Drácula y conducir mas rápido que la multitud de autos conducidos por famosos monstruos. | Shaggy is turned into a werewolf, and it's up to Scooby, Scrappy and his girlfriend to help him win the contest. | 1 | ||
72 | 01/11/2020 | 00:00 | 00:11 | Chowder | Las desventuras de un aprendiz de chef en la fantástica Ciudad Marzapán. El mentor de Chowder, Mung Dahl, es un excéntrico y dedicado maestro chef, quien está casado con Trufa, un hada ruidosa que lleva un hongo sobre la cabeza. También se encuentra Shnitzel, un sufrido monstruo de roca que también trabaja en la cocina. | The misadventures of a young chef's apprentice in the fantastical city of Marzipan. Chowder's mentor, Mung Dahl, is an eccentric, yet committed master chef who is married to Truffles, a loud, fairy woman with a giant mushroom on her head. Then there's Shnitzel, the put-upon rock monster who also works in the kitchen. | CHOWDER | CHOWDER | CHOWDER | 2007 | 00:10:34 | 00:10:34 | EDDY HOUCHINS | NICKY JONES | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | EL SEÑOR HELADO | THE THRICE CREAM MAN | El amor de Chowder por el helado entorpece constantemente su trabajo y Mung Daal idea una manera de terminar con esa dulce obsesión: ¡Un Hombre Helado! Pero después de un día de diversión, el amigo ideal de Chowder resulta ser una pesadilla. | When Chowder's love for thrice cream constantly disrupts work, Mung cooks up a way to break his sweet obsession -a living Thrice Cream Man! But after a day of over-indulgent fun, Chowder's dream friend turns out to be a nightmare. | 1 | 1 | |
73 | 01/11/2020 | 00:00 | 00:22 | Chowder | Las desventuras de un aprendiz de chef en la fantástica Ciudad Marzapán. El mentor de Chowder, Mung Dahl, es un excéntrico y dedicado maestro chef, quien está casado con Trufa, un hada ruidosa que lleva un hongo sobre la cabeza. También se encuentra Shnitzel, un sufrido monstruo de roca que también trabaja en la cocina. | The misadventures of a young chef's apprentice in the fantastical city of Marzipan. Chowder's mentor, Mung Dahl, is an eccentric, yet committed master chef who is married to Truffles, a loud, fairy woman with a giant mushroom on her head. Then there's Shnitzel, the put-upon rock monster who also works in the kitchen. | CHOWDER | CHOWDER | CHOWDER | 2007 | 00:10:31 | 00:10:31 | EDDY HOUCHINS | NICKY JONES | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | PROBADITA DE MAZAPÁN | A TASTE OF MARZIPAN | Cuando Mung y la Sra. Endivia presentan el mismo plato en la feria de alimentos más grande de Ciudad Mazapán, comienza una guerra total para decidir cual de los dos es el mejor. | When Mung and Ms. Endive unveil the same dish at Marzipan City's biggest food fair, it's an all out war to decide whose is better. | 8 | 1 | |
74 | 01/11/2020 | 00:00 | 00:32 | Chowder | Las desventuras de un aprendiz de chef en la fantástica Ciudad Marzapán. El mentor de Chowder, Mung Dahl, es un excéntrico y dedicado maestro chef, quien está casado con Trufa, un hada ruidosa que lleva un hongo sobre la cabeza. También se encuentra Shnitzel, un sufrido monstruo de roca que también trabaja en la cocina. | The misadventures of a young chef's apprentice in the fantastical city of Marzipan. Chowder's mentor, Mung Dahl, is an eccentric, yet committed master chef who is married to Truffles, a loud, fairy woman with a giant mushroom on her head. Then there's Shnitzel, the put-upon rock monster who also works in the kitchen. | CHOWDER | CHOWDER | CHOWDER | 2007 | 00:10:35 | 00:10:35 | EDDY HOUCHINS | NICKY JONES | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | DE VACACIONES | VACATION, THE | Chowder, Mung y Shnitzel solo quieren pasar el día en la playa. Pero cuando todos quedan atrapados en el baño, deberán escapar antes de que la vejiga de Chowder explote. | Chowder, Mung and Shnitzel just want to spend a nice day at the beach. But when they all get trapped in the bathroom, it becomes a race to escape before Chowder explodes from having to go number one. | 13 | 1 | |
75 | 01/11/2020 | 00:30 | 01:02 | Camp Lazlo | Los Bean Scouts solían ser un grupo pacífico de acampantes que pasaban sus veranos obedeciendo las reglas ordenadamente. Hasta que llegó Lazlo. | Camp Kidney used to be a peaceful place where young Bean Scouts spent their summers obeying the rules in an orderly fashion. Then Lazlo arrived. This fun-loving, free-spirited monkey and his buddies, Raj and Clam, vow not to leave until they earn at least one merit badge. Two years later and counting, they're still having the time of their lives, and our hero Lazlo is still one happy camper. | CAMP LAZLO | EL CAMPAMENTO DE LAZLO | CAMP LAZLO | 2005 | 00:10:53 | 00:10:54 | BRIAN SHEESLEY | TOM KENNY - CARLOS ALAZRAQUI - JEFF BENNETT | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | LOS COCINEROS | BEANS AND WEANIES | Los Jelly Beans descubren que son unos genios haciendo perros calientes y la fama en el campamento se les sube a la cabeza. | The Jelly Beans discover they are genius hot dog makers and the camp "fame" goes straight to their heads! | 10 | 1 | |
76 | 01/11/2020 | 00:30 | 00:51 | Camp Lazlo | Los Bean Scouts solían ser un grupo pacífico de acampantes que pasaban sus veranos obedeciendo las reglas ordenadamente. Hasta que llegó Lazlo. | Camp Kidney used to be a peaceful place where young Bean Scouts spent their summers obeying the rules in an orderly fashion. Then Lazlo arrived. This fun-loving, free-spirited monkey and his buddies, Raj and Clam, vow not to leave until they earn at least one merit badge. Two years later and counting, they're still having the time of their lives, and our hero Lazlo is still one happy camper. | CAMP LAZLO | EL CAMPAMENTO DE LAZLO | CAMP LAZLO | 2005 | 00:09:52 | 00:09:52 | BRIAN SHEESLEY | TOM KENNY - CARLOS ALAZRAQUI - JEFF BENNETT | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | LOS EXPLORADORES SON DE MARTE | BEANS ARE FROM MARS | Las Squirrel Scouts descubren que los Jelly Beans vienen de otro planeta y los toman como rehenes para averiguar más. | The Squirrel Scouts discover that the Jelly Beans are actually from another planet and take them hostage to find out more. | 5 | 1 | |
77 | 01/11/2020 | 00:30 | 00:41 | Camp Lazlo | Los Bean Scouts solían ser un grupo pacífico de acampantes que pasaban sus veranos obedeciendo las reglas ordenadamente. Hasta que llegó Lazlo. | Camp Kidney used to be a peaceful place where young Bean Scouts spent their summers obeying the rules in an orderly fashion. Then Lazlo arrived. This fun-loving, free-spirited monkey and his buddies, Raj and Clam, vow not to leave until they earn at least one merit badge. Two years later and counting, they're still having the time of their lives, and our hero Lazlo is still one happy camper. | CAMP LAZLO | EL CAMPAMENTO DE LAZLO | CAMP LAZLO | 2005 | 00:10:51 | 00:10:52 | BRIAN SHEESLEY | TOM KENNY - CARLOS ALAZRAQUI - JEFF BENNETT | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | MI AMIGO PARÁSITO | PARASITIC PAL | Lazlo se hace de un nuevo mejor amigo y no es otro explorador, ¡sino una sanguijuela que se encuentra viviendo en su cabeza! | Lazlo gets a new best friend. No, not another camper, but a parasitic leech that is stuck to his head! | 1 | 1 | |
78 | 01/11/2020 | 01:00 | 01:11 | Mi Compañero De Clase Es Un Mono | A causa de una confusión en el papeleo, Adam León de doce años, es transferido accidentalmente a la Escuela Charles Darwin en donde todos los estudiantes y los profesores son animales. Adam es el único estudiante humano y pronto descubre en su nueva escuela, realmente se aplica la ley de la supervivencia del más apto.centrada en los animales y la escena social. | Through a mix-up in paperwork, twelve year-old Adam Lyon, is accidentally transferred to Charles Darwin Middle School, where all of the students and faculty are animals. As the only human student, Adam soon finds that life at his new school really is the survival of the fittest. | MY GYM PARTNER IS A MONKEY | MI COMPAÑERO DE CLASE ES UN MONO | MY GYM PARTNER'S A MONKEY | 2005 | 00:10:55 | 00:10:55 | TOM CAHILL | NIKA FUTTERMAN - TOM KENNY | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | DÍA DE LA INYECCIÓN | INOCULATION DAY | A Adam le aplican por accidente un refuerzo de vacuna para monos y se transforma en un mono alocado y sin pantalones. Jake y el profesorado deben perseguir y atrapar al Mono Adam y devolverlo a su estado natural antes de que enloquezca a todo el mundo. | When Adam is accidentally inoculated with Monkey Booster, he "goes ape", turning into a crazed, pantless monkey! It's up to Jake and the faculty to hunt down Monkey Adam and bring him back to his senses before he drives everyone bananas! | 3 | 1 | |
79 | 01/11/2020 | 01:00 | 01:33 | Mi Compañero De Clase Es Un Mono | A causa de una confusión en el papeleo, Adam León de doce años, es transferido accidentalmente a la Escuela Charles Darwin en donde todos los estudiantes y los profesores son animales. Adam es el único estudiante humano y pronto descubre en su nueva escuela, realmente se aplica la ley de la supervivencia del más apto.centrada en los animales y la escena social. | Through a mix-up in paperwork, twelve year-old Adam Lyon, is accidentally transferred to Charles Darwin Middle School, where all of the students and faculty are animals. As the only human student, Adam soon finds that life at his new school really is the survival of the fittest. | MY GYM PARTNER IS A MONKEY | MI COMPAÑERO DE CLASE ES UN MONO | MY GYM PARTNER'S A MONKEY | 2006 | 00:10:56 | 00:10:56 | TOM CAHILL | NIKA FUTTERMAN - TOM KENNY | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | PRESIÓN PORRISTICA | CHEER PRESSURE | Después de que una animadora se lastima, el Jungle Squad de la escuela Charles Darwin contrata a Adam para hacer la presentación con ellas en las finales de animadoras. | After boy cheerleader Dickie Sugarjumper is injured, the very reluctant Adam is recruited by the Charles Darwin Jungle Squad to cheer with them at the Extreme Cheerleading finals. The opposing team's leader looks suspiciously like Jake in a wig. Could it be that Jake is out for revenge for having been cut from the Jungle Squad? Perhaps. Or perhaps not! | 15 | 2 | |
80 | 01/11/2020 | 01:00 | 01:22 | Mi Compañero De Clase Es Un Mono | A causa de una confusión en el papeleo, Adam León de doce años, es transferido accidentalmente a la Escuela Charles Darwin en donde todos los estudiantes y los profesores son animales. Adam es el único estudiante humano y pronto descubre en su nueva escuela, realmente se aplica la ley de la supervivencia del más apto.centrada en los animales y la escena social. | Through a mix-up in paperwork, twelve year-old Adam Lyon, is accidentally transferred to Charles Darwin Middle School, where all of the students and faculty are animals. As the only human student, Adam soon finds that life at his new school really is the survival of the fittest. | MY GYM PARTNER IS A MONKEY | MI COMPAÑERO DE CLASE ES UN MONO | MY GYM PARTNER'S A MONKEY | 2005 | 00:10:53 | 00:10:54 | TOM CAHILL | NIKA FUTTERMAN - TOM KENNY | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | DOCU-TRAUMA | DOCU-TRAUMA | Una realizadora de documentales sobre la naturaleza viene a la Escuela Secundaria Charles Darwin y centra su atención en Adam, creyendo que es alguna especie de extraño eslabón perdido. | When a nature documentary filmmaker comes to Charles Darwin Middle School, she focuses on Adam, thinking he's some sort of freakish missing link. Adam does his best to avoid her intrusive video camera, but she proves tenacious. | 9 | 1 | |
81 | 01/11/2020 | 01:30 | 01:36 | Cow & Chicken | Conozcan a la Vaca y el Pollito, que viven en una casa en las afueras de la ciudad con padres humanos, amigos humanos y aventuras inhumanas. Afortunadamente para Pollito, quien eriza la piel de muchos humanos, Vaca tiene un alter-ego conocido como Supervaca, que esgrime su forma vacuna cada vez que la situación necesita de intervención bovina. | Meet Cow and Chicken, who live under a suburban roof with human parents, human friends and inhuman adventures. Fortunately for Chicken, who ruffles the feathers of many a human counterpart, Cow has an alter-ego known as Supercow who wields her beefy frame whenever a situation calls for bovine intervention. | COW & CHICKEN | LA VACA Y EL POLLITO | COW & CHICKEN | 1997 | 00:06:52 | 00:06:52 | DAVID FEISS | JEMIE BERRY | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | ¿QUÉ FUE PRIMERO EL POLLO O EL HUEVO? | WHICH CAME FIRST? | Cuando un huevo de cuervo aparece en la cama de Pollito, él cree haberlo puesto y que es una mujer. | After a crow's egg appears in Chicken's bed, Chicken assumes he's laid it and that he's a girl. | 19 | 2 | |
82 | 01/11/2020 | 01:30 | 01:36 | Cow & Chicken | Conozcan a la Vaca y el Pollito, que viven en una casa en las afueras de la ciudad con padres humanos, amigos humanos y aventuras inhumanas. Afortunadamente para Pollito, quien eriza la piel de muchos humanos, Vaca tiene un alter-ego conocido como Supervaca, que esgrime su forma vacuna cada vez que la situación necesita de intervención bovina. | Meet Cow and Chicken, who live under a suburban roof with human parents, human friends and inhuman adventures. Fortunately for Chicken, who ruffles the feathers of many a human counterpart, Cow has an alter-ego known as Supercow who wields her beefy frame whenever a situation calls for bovine intervention. | COW & CHICKEN | LA VACA Y EL POLLITO | COW & CHICKEN | 1997 | 00:06:51 | 00:06:51 | DAVID FEISS | JEMIE BERRY | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | POLICÍA ODONTÓLOGO | Orthodontic Police | On a family outing, Dad is pulled over by a motorcycle cop who discovers that Cow and Chicken have crooked teeth. He slaps braces on them right then and there. The next day at school Cow and Chicken discover that this vigilante orthodontist has been putti | On a family outing, Dad is pulled over by a motorcycle cop who discovers that Cow and Chicken have crooked teeth. He slaps braces on them right then and there. The next day at school Cow and Chicken discover that this vigilante orthodontist has been putting braces on people all over town. They decide to put a stop to his reign of dental terror. | 8 | 1 | |
83 | 01/11/2020 | 01:30 | 01:36 | Cow & Chicken | Conozcan a la Vaca y el Pollito, que viven en una casa en las afueras de la ciudad con padres humanos, amigos humanos y aventuras inhumanas. Afortunadamente para Pollito, quien eriza la piel de muchos humanos, Vaca tiene un alter-ego conocido como Supervaca, que esgrime su forma vacuna cada vez que la situación necesita de intervención bovina. | Meet Cow and Chicken, who live under a suburban roof with human parents, human friends and inhuman adventures. Fortunately for Chicken, who ruffles the feathers of many a human counterpart, Cow has an alter-ego known as Supercow who wields her beefy frame whenever a situation calls for bovine intervention. | COW & CHICKEN | LA VACA Y EL POLLITO | COW & CHICKEN | 1997 | 00:06:51 | 00:06:51 | DAVID FEISS | JEMIE BERRY | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | EL POLLITO PODADOR | Lawnmower Chicken | Pollito piensa que hay una buena forma de ganar un dinero extra cortando el cesped del jardín de Devlin. El fondo resulta ser como los Alpes Suizos con el cesped muy alto. Y no logrará que le pague si no termina el trabajo antes de la caida del sol. | Chicken thinks he's found a good way to earn extra cash-by mowing old man Devlin's lawn. He finishes the tiny front lawn, no sweat. But the back lawn turns out to be the Swiss Alps, overgrown with tall grass. And he won't get paid unless the job is comple | 11 | 1 | |
84 | 01/11/2020 | 01:30 | 01:36 | Cow & Chicken | Conozcan a la Vaca y el Pollito, que viven en una casa en las afueras de la ciudad con padres humanos, amigos humanos y aventuras inhumanas. Afortunadamente para Pollito, quien eriza la piel de muchos humanos, Vaca tiene un alter-ego conocido como Supervaca, que esgrime su forma vacuna cada vez que la situación necesita de intervención bovina. | Meet Cow and Chicken, who live under a suburban roof with human parents, human friends and inhuman adventures. Fortunately for Chicken, who ruffles the feathers of many a human counterpart, Cow has an alter-ego known as Supercow who wields her beefy frame whenever a situation calls for bovine intervention. | COW & CHICKEN | LA VACA Y EL POLLITO | COW & CHICKEN | 1997 | 00:06:51 | 00:06:51 | DAVID FEISS | JEMIE BERRY | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | EL ABUSIVO | School Bully | Cuando un nuevo matón llega al pueblo, Pollito y sus amigos sienten nostalgia por su viejo matón. Juntos traman un plan para traer nuevamente al viejo abusivo al poder, con resultados sorprendentes. | When a new bully comes to town, Chicken and his friends become nostalgic for their old school bully. They set out on a campaign to restore the old bully to power, with surprising results. | 7 | 1 | |
85 | 01/11/2020 | 01:30 | 01:36 | Cow & Chicken | Conozcan a la Vaca y el Pollito, que viven en una casa en las afueras de la ciudad con padres humanos, amigos humanos y aventuras inhumanas. Afortunadamente para Pollito, quien eriza la piel de muchos humanos, Vaca tiene un alter-ego conocido como Supervaca, que esgrime su forma vacuna cada vez que la situación necesita de intervención bovina. | Meet Cow and Chicken, who live under a suburban roof with human parents, human friends and inhuman adventures. Fortunately for Chicken, who ruffles the feathers of many a human counterpart, Cow has an alter-ego known as Supercow who wields her beefy frame whenever a situation calls for bovine intervention. | COW & CHICKEN | LA VACA Y EL POLLITO | COW & CHICKEN | 1997 | 00:06:51 | 00:06:51 | DAVID FEISS | JEMIE BERRY | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | Almuerzo Escolar | Happy Meat | Vaca y Pollito se revelan contra la comida que sirven en la cafetería de la escuela y ponen su propia concesión de comida, y sirven algunas de las mezclas favoritas de Mamá: Colas de Puerco, Pastel de Mayonesa, Venas de pollo frito... ¡Mmmmmmmmmmm! | Cow and Chicken rebel against the food served in their school cafeteria and set up their own rival food concession, featuring some of Mom's favorite concoctions: Pork Butts and Taters, Mayonnaise Pie, Chicken Fried Veins... Mmmmmmmm! | 6 | 1 | |
86 | 01/11/2020 | 01:30 | 01:36 | Cow & Chicken | Conozcan a la Vaca y el Pollito, que viven en una casa en las afueras de la ciudad con padres humanos, amigos humanos y aventuras inhumanas. Afortunadamente para Pollito, quien eriza la piel de muchos humanos, Vaca tiene un alter-ego conocido como Supervaca, que esgrime su forma vacuna cada vez que la situación necesita de intervención bovina. | Meet Cow and Chicken, who live under a suburban roof with human parents, human friends and inhuman adventures. Fortunately for Chicken, who ruffles the feathers of many a human counterpart, Cow has an alter-ego known as Supercow who wields her beefy frame whenever a situation calls for bovine intervention. | COW & CHICKEN | LA VACA Y EL POLLITO | COW & CHICKEN | 1997 | 00:06:47 | 00:06:48 | DAVID FEISS | JEMIE BERRY | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | EL HADA DE LAS PLUMAS | THE MOLTING FAIRY | Pollito enloquece cuando sus plumas de repente se empiezan a caer. Pero Mamá le dice que solo las está mudando; es perfectamente natural para un pollito de su edad. Le dice que ponga sus plumas bajo la almohada y el Hada de las Plumas le dejará dinero. | Chicken freaks out when his feathers suddenly start to fall out. But Mom tells him he's just molting; it's perfectly natural for a chicken of his age. She tells him to put his feathers under his pillow and the Molting Fairy will leave him some money. | 4 | 1 | |
87 | 01/11/2020 | 01:30 | 01:36 | Cow & Chicken | Conozcan a la Vaca y el Pollito, que viven en una casa en las afueras de la ciudad con padres humanos, amigos humanos y aventuras inhumanas. Afortunadamente para Pollito, quien eriza la piel de muchos humanos, Vaca tiene un alter-ego conocido como Supervaca, que esgrime su forma vacuna cada vez que la situación necesita de intervención bovina. | Meet Cow and Chicken, who live under a suburban roof with human parents, human friends and inhuman adventures. Fortunately for Chicken, who ruffles the feathers of many a human counterpart, Cow has an alter-ego known as Supercow who wields her beefy frame whenever a situation calls for bovine intervention. | COW & CHICKEN | LA VACA Y EL POLLITO | COW & CHICKEN | 1997 | 00:06:52 | 00:06:52 | DAVID FEISS | JEMIE BERRY | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | COMETA DESHUESADO | Boneless Kite | Cuando Primo Deshuesado les está enseñando a Vaca y a Pollito como remontar barriletes, se enredan con el Rojo y su lucha de barriletes con los Azwipes. | While Boneless is teaching Cow and Chicken the arts of kite flying, they get entangled with the Red Guy and his kite fight with the Azwipes. | 19 | 2 | |
88 | 01/11/2020 | 01:30 | 01:36 | Cow & Chicken | Conozcan a la Vaca y el Pollito, que viven en una casa en las afueras de la ciudad con padres humanos, amigos humanos y aventuras inhumanas. Afortunadamente para Pollito, quien eriza la piel de muchos humanos, Vaca tiene un alter-ego conocido como Supervaca, que esgrime su forma vacuna cada vez que la situación necesita de intervención bovina. | Meet Cow and Chicken, who live under a suburban roof with human parents, human friends and inhuman adventures. Fortunately for Chicken, who ruffles the feathers of many a human counterpart, Cow has an alter-ego known as Supercow who wields her beefy frame whenever a situation calls for bovine intervention. | COW & CHICKEN | LA VACA Y EL POLLITO | COW & CHICKEN | 1997 | 00:06:51 | 00:06:51 | DAVID FEISS | JEMIE BERRY | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | SAFARI CON EL CASTOR GRIZZLY | Grizzley Beaver Safari | Durante un safari en Africa, Vaca y Pollito casi se convierten en alimento de un castor grizzly. Afortunadamente, Super Vaca está cerca para salvarlos. | While on a safari in Africa, Cow and Chicken almost become grizzly beaver food. Luckily, Supercow is on hand to save the day. | 18 | 2 | |
89 | 01/11/2020 | 01:30 | 01:36 | Cow & Chicken | Conozcan a la Vaca y el Pollito, que viven en una casa en las afueras de la ciudad con padres humanos, amigos humanos y aventuras inhumanas. Afortunadamente para Pollito, quien eriza la piel de muchos humanos, Vaca tiene un alter-ego conocido como Supervaca, que esgrime su forma vacuna cada vez que la situación necesita de intervención bovina. | Meet Cow and Chicken, who live under a suburban roof with human parents, human friends and inhuman adventures. Fortunately for Chicken, who ruffles the feathers of many a human counterpart, Cow has an alter-ego known as Supercow who wields her beefy frame whenever a situation calls for bovine intervention. | COW & CHICKEN | LA VACA Y EL POLLITO | COW & CHICKEN | 1997 | 00:06:52 | 00:06:52 | DAVID FEISS | JEMIE BERRY | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | EL COMETA | Comet | Pollito coloca una de las pelotas de golf de Papá frente al telescopio del Cometarium y convence a toda la ciudad de que se aproxima un desastre. Creyendo que les queda sólo un día antes de la extinción, todos se vuelven locos. | Chicken places Dad's golf ball in front of the Cometorium's telescope, convincing the whole town that disaster looms. Thinking they only have one day before they become extinct, everyone goes crazy. | 17 | 2 | |
90 | 01/11/2020 | 01:30 | 01:36 | Cow & Chicken | Conozcan a la Vaca y el Pollito, que viven en una casa en las afueras de la ciudad con padres humanos, amigos humanos y aventuras inhumanas. Afortunadamente para Pollito, quien eriza la piel de muchos humanos, Vaca tiene un alter-ego conocido como Supervaca, que esgrime su forma vacuna cada vez que la situación necesita de intervención bovina. | Meet Cow and Chicken, who live under a suburban roof with human parents, human friends and inhuman adventures. Fortunately for Chicken, who ruffles the feathers of many a human counterpart, Cow has an alter-ego known as Supercow who wields her beefy frame whenever a situation calls for bovine intervention. | COW & CHICKEN | LA VACA Y EL POLLITO | COW & CHICKEN | 1997 | 00:06:52 | 00:06:52 | DAVID FEISS | JEMIE BERRY | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | VACA SUMO | Sumo Cow | Cuando el luchador Nº 1 de la escuela se rompe el bazo al inclinarse hacia delante, deben elegir un nuevo luchador de Sumo. Como Vaca es tan tremendamente grande y gorda, es el sujeto inamovible por excelencia. | When the school's #1 Sumo wrestler breaks his spleen by bending over, a new Sumo wrestler must be chosen. And, because she's so splendidly big and fat, Cow makes the perfect immovable object. | 17 | 2 | |
91 | 01/11/2020 | 02:30 | 02:32 | Los Jóvenes Titanes | Cinco superhéroes adolescentes con poderes especiales que viven juntos e intentan luchar contra el mal sin volverse locos el uno al otro. Una versión adolescente de La Liga de la Justicia. | Five teenagers with superpowers live together and attempt to fight crime without driving each other crazy. A teenage version of the Justice League. | TEEN TITANS | LOS JÓVENES TITANES | TEEN TITANS | 2003 | 00:20:14 | 00:21:52 | MICHAEL CHANG | GREG CIPES | ANIMACIÓN - ACCIÓN | ESTADOS UNIDOS | 7+ | SOLO UN SER HUMANO | ONLY HUMAN | Cuando Cyborg vence a una criatura 100% robot llamado Atlas en un videojuego en línea, Atlas desafía a Cyborg a una pelea real y física. | When Cyborg beats a robot named Atlas in an online video game, he challenges Cyborg to a real, physical fight... | 17 | 2 | |
92 | 01/11/2020 | 02:30 | 02:55 | Los Jóvenes Titanes | Cinco superhéroes adolescentes con poderes especiales que viven juntos e intentan luchar contra el mal sin volverse locos el uno al otro. Una versión adolescente de La Liga de la Justicia. | Five teenagers with superpowers live together and attempt to fight crime without driving each other crazy. A teenage version of the Justice League. | TEEN TITANS | LOS JÓVENES TITANES | TEEN TITANS | 2003 | 00:20:13 | 00:21:52 | MICHAEL CHANG | GREG CIPES | ANIMACIÓN - ACCIÓN | ESTADOS UNIDOS | 7+ | EL MIEDO MISMO | FEAR ITSELF | Los Titanes eligen una película de terror que los asusta más de lo que imaginaban. | The Titans pick up a horror movie that scares them more than they thought it would... | 18 | 2 | |
93 | 01/11/2020 | 03:15 | 03:19 | Justice League | JUSTICE LEAGUE | LA LIGA DE LA JUSTICIA | JUSTICE LEAGUE | 2001 | 00:21:16 | 00:21:22 | AVENTURAS - ANIMACIÓN | ESTADOS UNIDOS | TODOS | SECRET ORIGINS (PART 1) | SECRET ORIGINS (PART 1) | 1 | 1 | |||||||
94 | 01/11/2020 | 03:15 | 03:41 | Justice League | JUSTICE LEAGUE | LA LIGA DE LA JUSTICIA | JUSTICE LEAGUE | 2001 | 00:21:56 | 00:22:00 | AVENTURAS - ANIMACIÓN | ESTADOS UNIDOS | TODOS | SECRET ORIGINS (PART 2) | SECRET ORIGINS (PART 2) | 2 | 1 | |||||||
95 | 01/11/2020 | 04:00 | 04:08 | SUPERMAN: THE ANIMATED SERIES | SUPERMAN: THE ANIMATED SERIES | SUPERMAN: LA SERIE ANIMADA | SUPERMAN: THE ANIMATED SERIES | 1996 | 00:21:09 | 00:21:10 | CURT GEDA | ACCIÓN | ESTADOS UNIDOS | TODOS | N | MY GIRL | MY GIRL | 10 | ||||||
96 | 01/11/2020 | 04:30 | 04:41 | Thundercats | THUNDERCATS | THUNDERCATS | THUNDERCATS | 1985 | 00:20:57 | 00:22:11 | KATSUHITO AKIYAMA | ANIMACIÓN | ESTADOS UNIDOS | 7+ | LA DIMENSIÓN PERDIDA | DIMENSION DOOM | Wizz-Ra regresa de la séptima dimensión una vez cada 7000 años, y esta vez entra del Cubil Felino a través de un espejo en la habitación de Chitara. Mumm-Ra, su antiguo enemigo, logra robarle el casco mágico. | Wizz-Ra returns from the 7th dimension once every 7000 years, this time he enters Cat's Lair through a mirror in Cheetara's room. Mumm-Ra, his ancient enemy, is able to steal his magic helmet. | 33 | |||||
97 | 01/11/2020 | 04:30 | 05:00 | Thundercats | THUNDERCATS | THUNDERCATS | THUNDERCATS | 1985 | 00:20:57 | 00:22:14 | KATSUHITO AKIYAMA | ANIMACIÓN | ESTADOS UNIDOS | 7+ | EL GIGANTE DE ROCA | ROCK GIANT, THE | Mumm-Ra despierta a un monstruo de de roca para que derrote a los Felinos Cósmicos. | Mumm-Ra awakens a monster made of rocks to defeat the ThunderCats. | 35 | |||||
98 | 01/11/2020 | 04:30 | 05:24 | Thundercats | THUNDERCATS | THUNDERCATS | THUNDERCATS | 1985 | 00:20:57 | 00:20:58 | KATSUHITO AKIYAMA | ANIMACIÓN | ESTADOS UNIDOS | 7+ | EL HONOR DEL SAMURAI | THUNDERCUTTER, THE | Mumm-Ra convoca a Haichiman, un samurai de la antigüedad, y le dice que los Felinos Cósmicos son invasores malvados. Haichiman se dispone a destruirlos. | Mumm-Ra summons Haichiman a samurai from ancient times, and tells him the ThunderCats are evil invaders. Haichiman sets out to destroy them. | 36 | |||||
99 | 01/11/2020 | 05:30 | 05:54 | Mónica y su pandilla | Un grupo de amigos de seis años no hacen otra cosa que meterse en problemas en el "Bairro do Limoeiro" en San Pablo. Basado en la serie cómica de Mauricio de Souza. | A group of six-year old friends get in nothing but trouble in the neighborhood of "Bairro do Limoeiro" in São Paulo. Based on the comic series by Mauricio de Souza. | MONICA AND FRIENDS | MÓNICA Y SU PANDILLA | MONICA AND FRIENDS | 2012 | 00:07:25 | 00:07:26 | MAURÍCIO DE SOUSA | MARLI BORTOLETTO | ANIMACIÓN - COMEDIA | BRASIL | N | MÓNICA Y SU PANDILLA | MONICA'S GANG | Esta vez Cebollita fue se pasó de la raya con su plan infalible. Fue 50 años atrás en el tiempo para evitar que los padres de Mónica se conozcan. ¿Funcionará el plan? No te pierdas este viaje en el tiempo con tu pandilla preferida. | This time, Cebolinha went too far to make his infallible plan work. He went 50 years back in time to avoid Monica¿s mom and dad from meeting each other. Will his plan finally work? Don¿t miss this journey back in time with the most beloved gang in Brazil! | 3 | ||
100 | 01/11/2020 | 05:30 | 05:46 | Mónica y su pandilla | Un grupo de amigos de seis años no hacen otra cosa que meterse en problemas en el "Bairro do Limoeiro" en San Pablo. Basado en la serie cómica de Mauricio de Souza. | A group of six-year old friends get in nothing but trouble in the neighborhood of "Bairro do Limoeiro" in São Paulo. Based on the comic series by Mauricio de Souza. | MONICA AND FRIENDS | MÓNICA Y SU PANDILLA | MONICA AND FRIENDS | 2012 | 00:08:00 | 00:08:00 | MAURÍCIO DE SOUSA | MARLI BORTOLETTO | ANIMACIÓN - COMEDIA | BRASIL | N | INTRIGA INTERPLANETÁRIAS | INTRIGA INTERPLANETÁRIAS | Cebolinha pone todo su empeño en tramar un plan brillante y atrapar a Monica, y esta vez cree que funcionará. Hoy verán a Cebolinha y a su fiel secuaz, Cascão, ayudados por Franjinha, usar toda su creatividad para atrapar a Monica de una vez y para siempre. | Cebolinha keeps working hard in order to come up with a brilliant plan to catch Monica. And this time he thinks it worked. Don¿t miss Cebolinha and his faithful sidekick Cascão using all their creativity, with a little help from Franjinha, to catch Monica for once and for all. | 3 |