Voice Calculator for Android - Translation Project
Comments
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

 
Comment only
 
 
ABCDEFGHIJKLMNOPQRS
1
Resource IDendeesfritptru
your translation
2
app_nameCalculatorRechnerCalculadoraCalculatriceCalcolatriceCalculadora
Калькулятор
3
appname_logo
<b>Calculator</b> with Voice Input (free version)
<b>Kostenloser Rechner</b>
<b>Calculadora</b> con entrada de voz (versión gratuita)
<b>Calculatrice</b> Avec saisie vocale (version gratuite)
<b>Calcolatrice</b> con Input Vocale (versione gratuita)
<b>Calculadora</b> com Acionamento por Voz (versão grátis)
<b>Калькулятор</b> с голосовым вводом (бесплатная версия)
4
free_versionfree version
kostenlose Version
versión gratuita
version gratuite
versione gratuita
versão grátis
бесплатная версия
5
display_memory_buttons
Display memory buttons
Taste des Speichers anzeigen
Mostrar teclas de memoria
Afficher boutons de mémoire
Mostra i tasti memoria
Exibir botões de memória
Отображать кнопки памяти
6
vibro_feedbackVibrate on clickVideoclips
Vibración del teclado
Vibration sur clic
Vibra sul clic
Vibrar ao clicar
Виброотклик
7
keep_screen_onKeep screen on
Hintergrundbeleuchtung
Mantener retroiluminación
Garder l\'écran allumé
Mantieni schermo attivo
Manter a tela ligada
Держать подсветку
8
full_screenFull screenVollbild
Toda la pantalla
Plein écran
Schermo intero
Tela cheia
На весь экран
9
themeThemeThemaTemaThèmeTemaTemaТема
10
MMMMMMMП
11
MRMRMRMRMRMRMRПР
12
MCMCMCMCMCMCMCПС
13
MPlusM+M+M+M+M+M+П+
14
MMinusM–M–M–M–M–M–П–
15
CCСCCCCС
16
memoryMemorySpeicherMemoriaMémoireMemoriaMemóriaПамять
17
please_connect_internet_for_voice
Please connect to the internet or check your local voice recognition database settings.
Internet anschließen oder Einstellungen der lokalen Spracherkennungsdatenbanken prüfen.
Por favor, conéctese a internet o compruebe la configuración de las bases locales de reconocimiento de voz.
Veuillez vous connecter à Internet ou vérifier vos paramètres locaux de reconnaissance vocale.
Connettiti ad internet o controlla le impostazioni del tuo database di riconoscimento vocale.
Por favor conecte-se à internet ou verifique as conexões do banco de dados de voz local.
Пожалуйста, подключите интернет или проверьте настройки локальных баз распознавания речи.
18
google_voice_typing_must_be_enabled
To use voice input, you must enable \"Google voice typing\" in the Android settings.
19
classic_themeClassicKlassischClásicoClassiqueClassicoClássico
Классическая
20
black_themeBlackDunkelOscuroNoirNeroNegroТёмная
21
okОКOkACEPTARОКОКОКОК
22
saveSaveSpeichernGuardarSauvegarderSalvaSalvarСохранить
23
cancelCancelAbbrechenCancelarAnnulerAnnullaCancelarОтмена
24
closeCloseSchließenCerrarFermerChiudiFecharЗакрыть
25
clearClearZurücksetzenBorrarEffacerPulisciLimparОчистить
26
clear_allClear allAlles löschenLimpiar todoEffacer toutPulisci tuttoLimpar tudo
Очистить все
27
recognition_language
Recognition language
Sprache der Spracherkennung
Idioma de reconocimiento
Langue de saisie
Lingua di riconoscimento
Idioma de reconhecimento
Язык распознавания
28
system_languageAutoselect
Automatisch auswählen
Autoselección
Sélection automatique
Selezione automatica
Auto-seleçãoАвтовыбор
29
english_languageEnglishEnglischInglésAnglaisIngleseInglêsАнглийский
30
russian_languageRussianRussischRusoRusseRussoRussoРусский
31
german_languageGermanDeutschAlemánAllemandTedescoAlemãoНемецкий
32
spanish_languageSpanishSpanischEspañolEspagnolSpagnoloEspanholИспанский
33
italian_languageItalianItalienischItalianoItalienItalianoItaliano
Итальянский
34
french_languageFrenchFranzösischFrancésFrançaisFranceseFrancês
Французский
35
portuguese_language
PortuguesePortugiesischPortuguésPortugaisPortoghesePortuguês
Португальский
36
japanese_languageJapaneseJapanischJaponésJaponaisGiapponeseJaponêsЯпонский
37
korean_languageKoreanKoreanischCoreanoCoréenCoreanoCoreanoКорейский
38
polish_languagePolishPolnischPolacoPlonaisPolaccoPolonêsПольский
39
turkish_languageTurkishTürkischTurcoTurcTurcoTurcoТурецкий
40
croatian_languageCroatianKroatischCroataCroateCroatoCroataХорватский
41
chinese_languageChineseChinesischChinoChinoisCineseChinêsКитайский
42
vietnamese_language
Vietnamese
Vietnamesisch
VietnamitaVietnamienVietnamitaVietnamita
Вьетнамский
43
share_btShareTeilenCompartirPartagerCondividiCompartilharПоделиться
44
share_dialog_titleShare toTeilen überCompartir víaPartager versCondividi su
Compartilhar com
Поделиться через
45
share_text_title
Voice Calculator for Android
Voice-Rechner für Android-Geräte
Calculadora por voz (Android)
Calculatrice vocale pour Android
Calcolatrice Vocale per Android
Calculadora por Voz para Android
Голосовой калькулятор для Android
46
share_text
Let me recommend you this Multipage Voice Calculator for Android
Voice-Rechner für Android-Geräte
Calculadora multipantalla gratuita para cada día con entrada de voz en español (Android)
Let me recommend you this Multipage Voice Calculator for Android
Prova questa Calcolatrice Vocale per Android
Recomendando esta Calculadora Multitela com Acionamento por Voz para Android
Рекомендую попробовать \"Многостраничный калькулятор с голосовым вводом\" для Android
47
rate_app_bt
Rate in Play Store
Im Play Store bewerten
Puntuar en Play Store
Évaluation dans Play Store
Valuta su Play Store
Avaliar na Play Store
Оценить в Play Store
48
rate_title
Rate in Play Store
Bewerten Sie den Taschenrechner im Play Store
Puntúe la Calculadora en Play Store
Évaluation dans Play Store
Valuta su Play Store
Avaliar na Play Store
Оцените в Play Store
49
rate_text
Do you like this app? Please help it become a 5-star application! Thank you!
Gefällt Ihnen der Taschenrechner? Bitte unterstützen Sie ihn, damit er eine Fünf-Sterne App wird!
¿Le gusta nuestra Calculadora? Por favor, ¡ayúdele a convertirse en una aplicación de 5 estrellas!
Vous aimez cette application? Aidez-nous à devenir une application 5 étoiles! Nous vous remercions!
Ti piace quest\'app? Aiutala a diventare un\'app a 5 stelle! Grazie!
Gostou deste aplicativo? Ajude a torná-lo Cinco Estrelas! Obrigado!
Вам нравится пользоваться Калькулятором? Пожалуйста, помогите ему стать 5-звездочным приложением!
50
rate_bt_noNoNeinNoNonNoNãoНет
51
rate_bt_laterLaterSpäterDespuésPlus tardPiù tardiDepoisПозже
52
rate_bt_nowRateBewertenPuntuarÉvaluerValutaAvaliarОценить
53
enter_coupon_code_bt
Enter coupon code
Gutscheincode eingeben
Introducir el código del cupón
Entrer le code de réduction
Immetti codice coupon
Usar o cupom de código
Ввести код купона
54
enter_coupon_code_title
Enter coupon code
Geben Sie den Code auf dem Gutschein ein
Introducción del código del cupón
Entrer le code de réduction
Immetti codice coupon
Usar Cupom de Código
Введите код купона
55
cannot_connect_to_server
Cannot connect to server
Verbindung mit Server kann nicht hergestellt werden
No se puede conectar con el servidor
Impossible de se connecter au serveur
Impossibile connettersi al server
Impossível conectar ao servidor
Не удается подключиться к серверу
56
incorrect_coupon_code
Incorrect coupon code
Falscher Gutscheincode
Código de cupón no válido
Code de réduction invalide
Codice coupon non corretto
Cupom de código incorreto
Неправильный код купона
57
digits_after_point
Max digits in fraction
Max Ziffern in der Fraktion
Máximos dígitos en la fracción
Chiffres max après virgule
Numero massimo di cifre decimali
Máx de dígitos na fração
Цифр после точки
58
history
Calculations history
Verlauf der Berechnungen
Historial de cálculos
Historique des calculs
Storico calcoli
Histórico de cálculos
История вычислений
59
clear_history_dialog_msg
Clear calculations history?
Verlauf der Berechnungen löschen?
¿Eliminar el historial de cálculos?
Effacer l\'historique des calculs?
Ripulire lo storico dei calcoli?
Limpar histórico de cálculos?
Очистить историю вычислений?
60
clear_memcells_dialog_msg
Clear all memory cells?
Den gesamten Speicherplatz löschen?
¿Eliminar todas las celdas de memoria?
Effacer toutes les cellules mémoire?
Ripulire tutte le celle di memoria?
Limpar todas as células de memória?
Очистить все ячейки памяти?
61
clear_all_screens_dialog_msg
Clear all screens?
Effacer tous les écrans?
Ripulire tutti gli schermi?
Очистить все экраны?
62
memory_cellsMemory cellsSpeicherzelle
Celdas de memoria
Cellules mémoire
Celle di memoria
Células de memória
Ячейки памяти
63
copied_to_clipboard
Result copied to the clipboard
Resultat in den Zwischenspeicher gespeichert
El resultado se ha copiado en el portapapeles
Résultat copié en Presse-papiers
Risultato copiato negli appunti
Resultado copiado na área de transferência
Результат скопирован в буфер обмена
64
calculator_result
Result from calculator
Resultat des Rechners
Resultado de la calculadora
Résultat de la calculatrice
Risultato del calcolo
Resultado da calculadora
Результат из калькулятора
65
history_edit_titleAssign noteMarkieren
Fijar marcador
Attribuer une note
Assegna nota
Designar nota
Установить пометку
66
selectSelectAuswählenSeleccionarSélectionnerSelezionaSelecionarВыбрать
67
define_titleAssign name
Namen vorgeben
Asignar nombre
Attribuer un nom
Assegna nome
Designar nome
Задать имя
68
paste_expression
Insert expression
Ausdruck einfügen
Insertar expresión
Insérer expression
Inserisci espressione
Inserir expressão
Вставить выражение
69
paste_resultInsert result
Resultat einfügen
Insertar resultado
Insérer le résultat
Inserisci risultato
Inserir resultado
Вставить результат
70
define_page_name
Set the page name
Namen der Seite festlegen
Establecer nombre de página
Définir le nom de la page
Imposta nome pagina
Definir nome da página
Задать имя страницы
71
report_sorrySorry...!
Entschuldigung...!
¡Disculpen, ...!
Désolé...!Mi dispiace...!Desculpe...!Извините...!
72
application_has_crashed
Oops, your Calculator application has crashed
Leider ist Ihr Rechner abgestürzt!
Parece que en la calculadora se ha producido un error
Oups l\'application a craché. Votre calculatrice a craché
Sembra che l\'applicazione Calcolatrice sia andata in crash
Opa!, sua Calculadora deu pepino
Оопс, в Вашем Калькуляторе произошел сбой
73
subject_fix_app
Your Calculator crashed! Fix it!
Der Rechner ist abgestürzt! Korrigieren Sie!
¡En la calculadora se ha producido un error! ¡Corregidlo, por favor!
La calculatrice a cessé de fonctionner! Veuillez y remédier!
La Calcolatrice è andata in crash! Aggiustala!
Sua Calculadora deu pepino! Conserte!
В Калькуляторе произошел сбой! Исправьте!
74
helloHelloHalloHelloBonjourCiaoOlá
Добрый день!
75
reportReport
Antwort absenden
Enviar informe
RapportReportNotificar
Отправить отчет
76
trial_versionFree version
Kostenlose Version
Versión gratuita
Version gratuite
Versione gratuita
Versão grátis
Бесплатная версия
77
this_feature_is_not_available
This feature is not available in the free version.
Diese Funktion steht in der kostenlosen Version nicht zur Verfügung.
Esta función no está disponible en la versión gratuita.
Cette fonctionnalité n\'est pas disponible dans la version gratuite.
Caratteristica non disponibile nella versione gratuita.
Função indisponível na versão grátis.
Данная функция недоступна в бесплатной версии.
78
this_theme_is_not_available
This theme is not available in the free version.
Dieses Thema steht in der kostenlosen Version nicht zur Verfügung.
Este tema de diseño no está disponible en la versión gratuita.
Ce thème n\'est pas disponible dans la version gratuite.
Tema non disponibile nella versione gratuita.
Este tema não está liberado na versão grátis.
Данная тема оформления недоступна в бесплатной версии.
79
get_full_versionGet full version
Vollversion erwerben
Comprar versión completa
Obtenir la version complète
Ottieni la versione completa
Obter a versão completa
Приобрести полную версию
80
if_you_get_full_version
Get full version
Kaufen Sie die Vollversion
Compre la versión completa
Obtenir la version complète
Ottieni la versione completa
Obter a versão completa
Приобретите полную версию
81
with_new_features_no_ads
with new features and without ads!
mit neuen Funktionen und ohne Werbung!
¡con nuevas características y sin publicidad!
Avec de nouvelles fonctionnalités et sans publicité!
con nuove funzionalità e senza pubblicità!
com novas funções e sem propagandas!
c новыми возможностями и без рекламы!
82
buy_now
Buy full version without ads!
Auf die neue Vollversion ohne Werbung aktualisieren!
¡Actualice hasta la versión completa sin publicidad!
Acheter la version complète sans publicité!
Acquista la versione completa senza pubblicità!
Buy full version without ads!
Купить полную версию и без рекламы!
83
the_app_is_outdated
The Calculator app is outdated
Das Programm des Rechner ist veraltet
El programa Calculadora no está actualizado
L\'application Calculatrice est obsolète
La tua app Calcolatrice non è aggiornata
A Calculadora está desatualizada
Программа Калькулятор устарела
84
updateUpdateUpdateActualizarMettre à jourAggiornaAtualizarОбновить
85
update_is_required
You need to update the app or check the current system date on this device.
Führen Sie ein Update des Programms durch oder prüfen Sie die Systemdaten des Geräts.
Es necesario actualizar el programa o compruebe si la fecha del sistema del dispositivo es correcta.
Vous devez mettre à jour l\'application ou vérifier la date actuelle du système sur cet appareil.
Aggiorna l\'app o controlla la data di sistema sul dispositivo.
Você precisa atualizar o aplicativo ou verifique a data do sistema neste dispositivo.
Необходимо обновить программу. Или проверьте правильность системной даты данного устройства.
86
exitExitSchließenSalirExitEsciFecharВыход
87
necessary_to_install_google_voice_search
For recognition it’s necessary to install \"Google Voice Search\"
Für die Erkennung muss die \"Sprachsuche von Google\" installiert sein
Para el reconocimiento, es necesario instalar la \"Búsqueda por voz Google\"
Pour la reconnaissance il est nécessaire d\'installer \"Google Voice Search\"
Per il riconoscimento vocale, installa \"Ricerca Vocale Google\"
Para o reconhecimento é necessário instalar a \"Pesquisa por Voz do Google\"
Для распознавания необходимо установить \"Голосовой поиск Google\"
88
install_voice_search
Install Voice Search from Google Play?
\"Sprachsuche\" von Google Play installieren?
¿Instalar \"Búsqueda por voz\" de Google Play?
Installer la recherche vocale de Google Play?
Installare la Ricerca Vocale da Google Play?
Instalar a Pesquisa por Voz do Google via Google Play?
Установить \"Голосовой поиск\" из Google Play?
89
installInstallInstallierenInstalarInstallerInstallaInstalarУстановить
90
date_format
%m/%d/%Y at %H:%M:%S
%d.%m.%Y um %H:%M:%S
%d/%m/%Y a las %H:%M:%S
%d/%m/%Y à %H:%M:%S
%d/%m/%Y alle %H:%M:%S
%d/%m/%Y às %H:%M:%S
%d.%m.%Y в %H:%M:%S
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Loading...
 
 
 
App Resources
Play Store Texts