Словарь каузальных маркеров
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

View only
 
 
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAA
1
ExID
РО в корпусе
контекстядросателлитмаркерw/mwu/nm
prim/sec/punct/nm
NKRYA: yes/no/nm
rusgram: yes/no/nm
marker position: clause initial / clause internal/nm
marker position: sent initial /no/nm
order of nucleus: 1/2
order of sattelite
marker in satellite/nucleus
ana/nd
satelite: span, sentence, multiclause, clause
nucleus: span, sentence, multiclause, clause, subclause
satelite: number of clauses
nucleus: number of clauses
Nucl=ind/compl+ind/conv/part/nmz/N/NP
Nucl=this/that/what/nd/
Sat=ind/compl+ind/conv/part/nmz/N/NP
Sat=this/that/what/nd/
verb/noun/preposition/adverb/adverbial/conjunction/lexfunc
discontinuity
type
3
2
Cause-Effect
##### Тем, кто живет в России, трудно представить, как может быть плохо в другом месте. Тем не менее экономика наших соседей идет ко дну. Кредитный кризис уже нанес непоправимый ущерб строительной индустрии. Отличное время для скупки активов и недвижимости в Европе, если есть деньги, разумеется.Кредитный кризис уже нанес непоправимый ущерб строительной индустрии.Отличное время для скупки активов и недвижимости в Европе, если есть деньги, разумеется.
какое время для X
mwusecnonoclause initialsent initial12satellitendsentsent21indndnmzndpreposition + content-nounnoмежсентенциальный
10
10
Cause-Effect
Из-за своей исключительной тонкости кольцо ε исчезает при наблюдении с ребра. Такое случилось в 2007 году, во время серии пересечений Землёй плоскости колец.кольцо ε исчезает при наблюдении с ребра.Из-за своей исключительной тонкостииз-за Xwintermediatenoyesclause initialsent initial21satellitendsubclauseclause11indndNPndprepositionnoвнутриклаузальный
13
13
Cause-Effect
их возраст не превышает 600 миллионов лет. Кольцевая система Урана, вероятно, произошла от столкновений спутников, ранее обращавшихся по орбите вокруг планеты. В результате столкновений спутники, вероятно, постепенно разбивались на более мелкие частицы, которые теперь существуют как кольца в строго ограниченных зонах максимальной гравитационной стабильности.спутники, вероятно, постепенно разбивались на более мелкие частицы, которые теперь существуют как кольца в строго ограниченных зонах максимальной гравитационной стабильности.В результате столкновений
в результате X
mwuprimnonoclause initialsent initial21satellitendsubclausemulticlause12indndnmzndpreposition + content-nounnoвнутриклаузальный
16
17
Cause-Effect
они обнаружили покрытие звезды ещё до её покрытия Ураном, причём произошло это несколько раз подряд. В результате исследований было открыто 9 колец Урана. ##### Когда в окрестности Урана прибыл космический аппарат «Вояджер-2»,было открыто 9 колец Урана.В результате исследований
в результате X
mwuprimnonoclause initialsent initial21satellitendsubclauseclause11indndnmzndpreposition + content-nounnoвнутриклаузальный
25
27
Cause-Effect
. ##### К тому же неприличным был объявлен текст песни «Ich tu dir weh», в результате чего композицию запретили для исполнения на публике. в результате чего композицию запретили для исполнения на публике.К тому же неприличным был объявлен текст песни «Ich tu dir weh»,
в результате X
mwuprimnonoclause initialno21nucleusanaclauseclause11indwhatindndpreposition + content-nounnoмежклаузальный
30
35
Cause-Effect
Они неоднократно продавались и перепродавались, в результате чего непонятно, кто и от каких доходов должен начислять советским кинематографистам причитающиеся им по постановлению 1998 года отчисления. ##### Я знаю, что Киностудия им. Горького имела практику выплаты отчислений авторам советских лент.в результате чего непонятно, кто и от каких доходов должен начислять советским кинематографистам причитающиеся им по постановлению 1998 года отчисления.Они неоднократно продавались и перепродавались,
в результате X
mwuprimnonoclause initialno21nucleusanamulticlauseclause21indwhatindndpreposition + content-nounnoмежклаузальный
31
36
Cause-Effect
— в каждом из 650 избирательных округов выигрывает тот кандидат, который получил простое большинство голосов. Из-за этого теряется огромное количество голосов. Вполне очевидно, что французская система голосования в два тура или российская пропорциональная система гораздо справедливее (к российской системе, разумеется, слово «справедливая» относится лишь формально,Из-за этого теряется огромное количество голосов.Британская система тоже не вполне совершенна — в каждом из 650 избирательных округов выигрывает тот кандидат, который получил простое большинство голосов.из-за Xwintermediatenoyesclause initialsent initial21nucleusanasentsent31indthisindndprepositionnoмежсентенциальный
55
67
Cause-Effect
требовалось финансирование на уровне 35 млн долларов США в год, однако из-за сложной финансовой ситуации даже такие деньги оказались неподъёмными для правительства США.однако [..] даже такие деньги оказались неподъёмными для правительства США.из-за сложной финансовой ситуациииз-за Xwprimnoyesclause initialno1 (discontinuous)2satellitendsubclauseclause11indndNndprepositionnoмежклаузальный
63
82
Cause-Effect
В районе города Джос, центре добычи олова, кочевники-фульбе (мусульмане) устроили резню местных христиан из племени бером в отместку за резню собратьев по вере полутора месяцами ранее. Джос — типичный горнодобывающий регион,В районе города Джос, центре добычи олова, кочевники-фульбе (мусульмане) устроили резню местных христиан из племени беромв отместку за резню собратьев по вере полутора месяцами ранее.
в отместку за X
mwuprimyesnoclause initialno12satellitendsubclauseclause11indndnmzndpreposition + content-nounnoвнутриклаузальный
77
96
Cause-Effect
Тем не менее, некоторые слабо защищенные страны до сих пор пытаются самостоятельно финансировать антициклические инвестиции и увеличение объема услуг социальной защиты. Из-за этого возникают вопросы относительно строгости критериев выбора Всемирного банка, а также используемых им моделей распределения, которые могут препятствовать поддержке наиболее нуждающихся.Из-за этого возникают вопросы относительно строгости критериев выбора Всемирного банка, а также используемых им моделей распределения, которые могут препятствовать поддержке наиболее нуждающихся.Тем не менее, некоторые слабо защищенные страны до сих пор пытаются самостоятельно финансировать антициклические инвестиции и увеличение объема услуг социальной защиты.из-за Xwprimnoyesclause initialsent initial21nucleusanaclauseclause12indthisindndprepositionnoмежсентенциальный
79
99
Cause-Effect
. Во-первых, Украина требует двустороннего протокола по доступу к рынку, в результате которого России пришлось бы снять приблизительно 100 торговых санкций, прежде всего в сельском хозяйстве.в результате которого России пришлось бы снять приблизительно 100 торговых санкций, прежде всего в сельском хозяйстве.Во-первых, Украина требует двустороннего протокола по доступу к рынку,
в результате X
mwuprimnonoclause initialno21nucleusanaclauseclause11ndkotoryjindndpreposition + content-nounnoмежклаузальный
85
106
Cause-Effect
Конечно, остается некоторая степень научной неопределенности о точном вкладе некоторых из этих загрязняющих веществ в процесс потепления. Но они определенно играют важную роль. ##### Между тем, выбросы многих из этих газов нужно сократить из-за их огромного влияния на здоровье людей, на сельское хозяйство и на экосистемы планеты стоимостью многие триллионы долларов, включая леса.##### Между тем, выбросы многих из этих газов нужно сократитьиз-за их огромного влияния на здоровье людей, на сельское хозяйство и на экосистемы планеты стоимостью многие триллионы долларов, включая леса.из-за Xwprimnoyesclause initialno12satellitendsubclauseclause21indndnmzndprepositionnoвнутриклаузальный
89
110
Cause-Effect
##### Было бы большой ошибкой позволить произойти этому. Этот кризис показал, что экономическая взаимозависимость выросла до такой степени, что координации политики нельзя избежать. Необходимо предоставить МВФ четкий мандат, обеспечивающий политическое влияние,что координации политики нельзя избежать.что экономическая взаимозависимость выросла до такой степени,
до такой степени что
mwuothernonoclause internalno21bothanaclauseclause11compl+indndcompl+clausendpreposition + content-noundiscontinuous_clause_initialмежклаузальный
94
117
Cause-Effect
Если мы не будем действовать быстро, то 40 самых бедных стран, в основном в Африканском районе Сахары и Латинской Америке, к 2080 году потеряют от 10% до 20% от своих основных посевов зерновых культур из-за засухи. Если мы не будем действовать быстро, то 40 самых бедных стран, в основном в Африканском районе Сахары и Латинской Америке, к 2080 году потеряют от 10% до 20% от своих основных посевов зерновых культуриз-за засухи.из-за Xwprimnoyesclause initialno12satellitendsubclausemulticlause12indndnmzndprepositionnoвнутриклаузальный
96
119
Cause-Effect
##### ВЕЛЛИНГТОН. Парацетамол (известный в Соединённых Штатах как ацетаминофен) – одно из самых распространённых лекарств в мире. Вследствие своей безопасности он является предпочтительным препаратом для снятия жара и болевых синдромов. Однако 10 лет назад была высказана гипотеза о том, что использование парацетамола может увеличить риск развития астмы.он является предпочтительным препаратом для снятия жара и болевых синдромов.Вследствие своей безопасности
вследствие X
wprimnoyesclause initialsent initial21satellitendsubclauseclause11indndnmzndprepositionnoвнутриклаузальный
97
120
Cause-Effect
##### Авторы подчёркивают, что установить причинно-следственную связь с помощью подобного ретроспективного исследования не представляется возможным вследствие многочисленных потенциальных косвенных воздействий. Например, известно, что вирусные инфекции дыхательных путей среди детей младшего возраста, такие как респираторно-синцитиальный вирус (РСВ),##### Авторы подчёркивают, что установить причинно-следственную связь с помощью подобного ретроспективного исследования не представляется возможнымвследствие многочисленных потенциальных косвенных воздействий.
вследствие X
wprimnoyesclause initialno12satellitendsubclauseclause11indndnmzndprepositionnoвнутриклаузальный
124
156
Cause-Effect
который, по разным данным, приходился ему отцом или дядей. Против японских колонизаторов О Чжун Хуп сражался бок о бок с основателем КНДР Ким Ир Сеном. Впоследствии, из-за близости двух семей, О Гык Рёль подружился с Ким Чен Иром. ##### В 1979 году О Гык Рёль получил пост начальника генштаба северокорейской армии,О Гык Рёль подружился с Ким Чен Иром.Впоследствии, из-за близости двух семей,из-за Xwprimnoyesclause initialno21satellitendsubclauseclause11indndnmzndprepositionnoвнутриклаузальный
129
161
Cause-Effect
Однако из-за планов Доткома также объявить на концерте о создании собственной политической партии, мероприятие было отменено по требованию властей страны. Избирательная комиссия Новой Зеландии посчитала, что раздача бесплатной еды и презентация альбома могут использоваться Доткомом для незаконной политической агитации. ##### Ким Дотком известен как создатель сервиса обмена файлами Megaupload.мероприятие было отменено по требованию властей страны.Однако из-за планов Доткома также объявить на концерте о создании собственной политической партии,из-за Xwprimnoyesclause initialsent initial21satellitendclausesubclause21indndNPndprepositionnoвнутриклаузальный
131
163
Cause-Effect
##### В Нью-Джерси скончалась самка двугорбого верблюда, которая в течение нескольких лет предсказывала результаты спортивных состязаний, сообщает Associated Press. ##### 26-летнее животное было решено усыпить в связи с ухудшившимся состоянием его здоровья: верблюдиха страдала от артрита.26-летнее животное было решено усыпитьв связи с ухудшившимся состоянием его здоровья: верблюдиха страдала от артрита.в связи с Xmwuprimyesyesclause initialno12satellitendmulticlauseclause21indndnmzndpreposition + content-nounnoвнутриклаузальный
140
174
Cause-Effect
Не случайно врачи крайне редко назначают одно лекарство, чаще подбирают несколько лекарственных средств, обеспечивающих комплексное воздействие. Многие современные лекарственные препараты включают несколько ингредиентов, благодаря чему достигается большая эффективность. Фитотерапия - яркий пример комплексного подхода.благодаря чему достигается большая эффективность.Многие современные лекарственные препараты включают несколько ингредиентов,
благодаря X
mwuprimyesyesclause initialno21satelliteanaclauseclause11indwhatindndprepositionnoмежклаузальный
159
199
Cause-Effect
##### В то время как внимание всего мира сосредоточено на Ираке, Северной Корее и возможном конфликте с Ираном в связи с его ядерной программой, Косово сошло с экранов радаров.##### В то время как внимание всего мира сосредоточено на Ираке, Северной Корее и возможном конфликте с Ираномв связи с его ядерной программой,в связи с Xmwuprimyesyesclause initialno12satellitendsubclauseclause11indndNPndpreposition + content-nounnoвнутриклаузальный
Loading...