ABCDEFGHIJKLWXYZ
1
2
название фабрики
3
адрес
4
Packing list / Упаковочный лист
5
SHIPPER / ОТПРАВИТЕЛЬ SELLER / ПРОДАВЕЦ: название фабрики Invoice / Инвойс
№ Inv20220217
Date of Invoice / дата инвойса: 17.02.2022
Contract / Контракт № 14sep2021
Date of contract/ Дата контракта 14.09.21		CONSIGNEE / ПОЛУЧАТЕЛЬ BUYER / ПОКУПАТЕЛЬ:
название покупателя
6
7
8
Terms of delivery / Условия поставки: FOB Shenzhen (China) / FOB Шеньчжень (КНР)
9
Terms of payment: 10% -before 30.09.2021, 90% - before 31.12.2021/ Условия оплаты: 10% - до 30.09.2021, 90% - до 31.12.2021
10
Delivery period to Vladivostok: before 30.11.2021/ Дата поставки товара в порт Владивосток: до 30.11.2021
11
Valid before/ действительно до: 31.12.2021
12
№Goods name / Краткое наименованиеGoods name, description, usage / Наименование, описание, область применения товаровunit /
единица измерения		quantity / количествоPACKAGES QTY /
УПАКОВКА		N.W (kg) / вес нетто (кг)G.W ( kg ) / вес брутто (кг)HS Code / код ТН ВЭДmanufacture/ производитель
13
1uninterruptible power supply /источники бесперебойного питания NetPRO 11RM3K3kVA/2.7kW Стоечный ИБП под внутренние батарей, но без батарей внутри с параллельным включением в количестве 3 штуки, в комплекте, с кабинетами BAT40-480VDC-PRO без батарей в количестве 6 штук, устанавлевымыми параллельно по 2 кабинета к 1 ИБП и картами DL802 без слотов в количестве 3 штукишт39 pallets/9 паллет801,00906,008504403009название фабрики
14
2uninterruptible power supply /источники бесперебойного питания NetPRO 11RM3KСтоечный ИБП 3kVA/2.7kW , модель для внешних батарей с картой SNMP DL802S в количестве 3 штуки; без батарей;192VDCшт38504403009
15
3uninterruptible power supply /источники бесперебойного питания NetPRO 11RM6KСтоечный ИБП 6kVa/6kW, в комлекте с 12ю стоечными батарейными кабинетами/модулями для ИБП устанавливаемыми параллельно по 2 кабинета к каждому ИБП и картами DL802 в количестве 6 штукшт68504403009
16
4uninterruptible power supply /источники бесперебойного питания NetPRO 33RM20XLСтоечный ИБП 33RM20XL,с картой SNMP DL802Sшт28504403009
17
5uninterruptible power supply /источники бесперебойного питания NetPRO 11 6KLСтоечный ИБП 6kVa/6kWшт18504403009
18
6
Slide rails NetPRO 11RM 12029-00490
Направляющие рельсовые опоры для стоечных ИБП 10kVA/10kW и стоечных батарейных кабинетов/модулейшт86,008,007326909709
19
TOTAL / Итого:23807,00914,00
20
Total volume/ Общий объем: SKHU8119160:9PLTS/914KGS/6.010CBM
21
22
реквизиты фабрики






реквизиты покупателя
23
24
Stamp:___________
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100