A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | AA | AB | AC | AD | AE | AF | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
2 | キングスフィールドⅢ | アーマードコア | プロジェクトファンタズマ | Armored Core 2 (2000) PlayStation 2 credits - MobyGames | Armored Core 2: Another Age (2001) PlayStation 2 credits - MobyGames | アーマードコア4 | アーマードコア フォーアンサー | |||||||||||||||||||||||||
3 | Executive Producer | 総指揮 | 総指揮 | https://www.mobygames.com/game/ps2/armored-core-2/credits | https://www.mobygames.com/game/ps2/armored-core-2-another-age/credits | FromSoftware, Inc. | FromSoftware, Inc. | Armored Core V Staff | Armored Core™: Verdict Day™ Staff | |||||||||||||||||||||||
4 | Naotoshi Zin | 神 直利 | 神 直利 | Supervisor | Naotoshi Zin, Toshifumi Nabeshima | Producer | Toshifumi Nabeshima | Producer | Toshifumi Nabeshima | Producer | Toshifumi Nabeshima | Producer | Toshifumi Nabeshima | Producer | Toshifumi Nabeshima | |||||||||||||||||
5 | Producer | Kenichiro Tsukuda | Mechanic Designer | Shoji Kawamori | Director | Hidetaka Miyazaki | Director | Hidetaka Miyazaki | Director | Naoyuki Takahashi | Director | Naoyuki Takahashi | ||||||||||||||||||||
6 | Main Programmer | プロデュース | プロデュース | Mechanic Designer | Shoji Kawamori | Main Programmer | Ryuji Okamura | Planning Staff | Kazushi Morita, Daisuke Ishikawa, Yoshikazu Koide, Hiromichi Sakurai, Dai Takemura, Shinnosuke Tabuchi | Planning Staff | Yoshikazu Koide, Takeyuki Kitazaki, Hiromichi Sakurai, Hiroki Izumi | Lead Programmer | Kyoichi Murata | Lead Programmer | Kyoichi Murata | |||||||||||||||||
7 | Hiroyuki Arai | 唐澤靖宜 | 唐澤靖宜 | Program Staff - Main Programmer | Ryuji Okamura | Program Staff | Koji Nakanishi, Masashi Sakai, Takayuki Terada | System Design Staff | Takahiro Doi, Shinichiro Nishida, Yūki Yamagishi | System Design Staff | Kazue Hiraide, Shinichiro Nishida, Takahiro Doi | Programmers | Toshimitsu Koyachi, Makoto Hasegawa, Naoki Tanaka, Tomotaka Nakamura, Shinichiro Hirano, Keisuke Oi | Programmers | Toshimitsu Koyachi, Makoto Hasegawa, Naoki Tanaka, Tomotaka Nakamura, Shinichiro Hirano, Keiji Sakaguchi (E-smile Co. Ltd.), Hideo Kawamura (E-smile Co. Ltd.) | |||||||||||||||||
8 | メカニックデザイン | メインプログラム | Program Staff - Programmer | Koji Nakanishi, Kyoichi Murata, Masashi Sakai, Kiwamu Takahashi, Shinya Akatsuka, Masaaki Sakamoto, Hiroyuki Arai, Masatoshi Akabori | Planning Staff | Naoki Murata, Yui Tanimura | Lead Programmer | Kiwamu Takahashi | Lead Programmer | Kyoichi Murata | Server Programmers | Kazutaka Era, Hideaki Azuma, Takuji Iimura, Yusuke Hatanaka, Ryuichi Kiriyama | Server Programmers | Kazutaka Era, Nobuyuki Okamura, Takuji Iimura, Ryuichi Kiriyama, Ryota Kawasaki | ||||||||||||||||||
9 | Programmer | 河森正治 | 長谷川英一 | Program Staff - Script Chief | Masato Suzuki | 3D Graphic Staff | Kenichi Kaneko, Masato Miyazaki, Ikumi Moriyama, Hayato Shiomi | Programming Staff | Kyoichi Murata, Hiroshi Takada, Makoto Hasegawa, Shunsuke Nakajima, Yutaka Shimokakimoto, Miho Akiyoshi, Kazutaka Era, Jun Ito, Akira Hiraga, Tomonari Kuramochi, Hiroki Omae, Akito Kiriyama, Toshimitsu Koyachi, Takanori Yokoyama, Michio Nakano, John Abrehamson, Koichiro Takita, Kenta Tsushima, Nobuyuki Okamura, Takashi Murakami, Tetsuya Yamamoto, Cheongju Na, Takasuke Ando, Hirotake Fukuoka, Takeshi Suzuki | Programming Staff | Hiroshi Takada, Makoto Hasegawa, Naoki Tanaka, Hisakazu Uematsu, Yoshitaka Shiraishi, Genki Abe, Michio Nakano, Tetsuya Yamamoto, Runo Sahara, Fumitoshi Takahashi, Takehiro Kakizawa | R&D Programmer | Nobuyuki Okamura | Tools / Libraries Team | Motohiro Tsuzuki, Tomonari Kuramochi, Akito Kiriyama, Koichiro Takita, Takashi Murakami, Tetsuya Yamamoto, Takehiro Kakizawa, Isao Wada, Yosuke Ono, Yuki Tsutsumi, Yoshitaka Kitagawa, Takahiro Kawanaka, Kohei Yamamoto, Hidetoshi Ishiyama, Yasushi Tano, Heeseong Nan | |||||||||||||||||
10 | Toshio Shimada | メインプログラム | メカニックデザイン | Program Staff - Script | Taku Ichinose, Shintaro Misaki, Yosuke Usui, Nozomu Satō, Tatsuyuki Satō | 2D Graphic Staff | Yasuhiro Kamimura, Makoto Sato, Takeo Kido, Hidetsune Sato, Kunio Hashimoto | Lead 3D Graphic Designer | Yuzo Kojima | Programming Staff (Polygon Magic, Inc.) | Kenichi Nishizawa, Akira Douke | Tools/Libraries Team | Motohiro Tsuzuki, Tomonari Kuramochi, Akito Kiriyama, Koichiro Takita, Takashi Murakami, Tetsuya Yamamoto, Fumitoshi Takahashi, Takehiro Kakizawa, Isao Wada, Yosuke Ono, Yuki Tsutsumi, Yoshitaka Kitagawa, Takahiro Kawanaka, Hidetoshi Ishiyama, Yasushi Tano | Planners | Seikichi Nishi, Yohei Yamaguchi, Masahiro Abe, Hiromi Nishijima, Haruki Nakano, Yasushi Tsuruoka, Yoshikazu Koide | |||||||||||||||||
11 | Akinori Kaneko | 長谷川英一 | 河森正治 | 3D Graphic Staff - Chief Designer | Tomoya Kawasaki | Design Staff | Takashi Aoyagi, Tetsuya Taniyama, Kazutaka Miura, Shinsaku Matsuoka, Eri Ogawa | 3D Graphic Design Staff | Kozo Maeda, Masanori Goto, Fuuta Kamei, Shigeki Osaka, Takayuki Imazu, Ryo Takakusaki, Nozomi Shiba, Masako Saitoh, Atsumi Hosokawa, Takaaki Yamagishi | Lead Graphic Designer | Makoto Sato, Masato Miyazaki | Planners | Yoshikazu Koide, Yuuki Tanaka, Wataru Ueno, Masahiro Abe, Hiroki Matsuura, Hiromi Nishijima, Haruki Nakano, Seikichi Nishi, Hirotsugu Iwasa | Event Script | Hiro Tsuro, Masaya Ogata | |||||||||||||||||
12 | 脚本・設定 | 3D Graphic Staff | Kenichi Kaneko, Masato Miyazaki, Hayato Shiomi, Ikumi Moriyama, Akihiko Uehara, Yuzo Kojima, Takahiro Hiraishi | Sound Staff | Tsukasa Saitoh, Yūji Kanda, Keiichiro Segawa, Ikuya Ichinohe | Lead 2D Graphic Designer | Makoto Sato | Lead 3D Graphic Designer | Kozo Maeda | Event Script | Yusuke Takakura, Munetoshi Omodani | System Planenrs | Takahiro Doi, Hideaki Azuma, Ryu Matsumoto, Kazuhiro Fujita, Aimi Itagaki, Atsushi Uchikawa, Shotaro Kunihiro (SOFPRO Co. Ltd.) | |||||||||||||||||||
13 | CG Animation Supervisor | 鍋島俊文 | サウンド | 2D Graphic Staff - Chief Designer | Yasuhiro Kamimura | CG Staff | Mitsuo Tosaka, Shinji Nagano, Toshiyuki Suzuki, Takashi Shinozuka, Kazuhito Shimada, Manabu Himukai, Takeshi Kato, Kōji Nagata | 2D Graphic Design Staff | Hisao Yamada, Hirokazu Akino, Jun Miyauchi, Ei Honda, Hiroyuki Kaino, Takashi Kasahara, Takeo Kido, Shouji Nakajima, Hirofumi Nakazawa, Kouichi Ishikawa, Mika Hasegawa | 3D Graphic Design Staff | Masanori Goto, Fuuta Kamei, Akiyoshi Tamanoi, Yousuke Kimura, Shinji Tanaka | System Planners | Shinichiro Nishida, Masaki Saito | Lead Graphic Designers | Hirokazu Akino, Kozo Maeda | |||||||||||||||||
14 | Yasuyoshi Karasawa | プログラム | 瀬川圭一郎 | 2D Graphic Staff | Makoto Sato, Takeo Kido, Keiichiro Ogawa, Hidetsune Sato, Masayuki Takagiwa, Junichiro Ishino, Harumi Kimura, Masayuki Utsunomiya | Technical Support | Hiroyuki Arai, Yusuke Ebata, Yosuke Usui, Hiroshi Takada | CG Movie Director | Toshiyuki Suzuki | Lead 2D Graphic Designer | Hirokazu Akino | Graphic Designers | Hirokazu Akino, Jun Miyauchi, Kozo Maeda, Ei Honda, Miho Ono, Kei Sasaki, Choi GukBin, Hiroki Motoshiromizu, Satoshi Okuhara (Imagica Digitalscape Co. Ltd.), Tetsuya Tanabe (Creek & River Co. Ltd.), Jyunichi Koshino (Do Carrier Inc.), Yukimi Nakamura (Do Carrier Inc.), Yukiko Takeya (Tricrest Inc.) | Graphic Designers | Jun Miyauchi, Kouichi Ishikawa, Kei Sasaki, Motofumi Ota, Yoshiki Kida, Ryota Iwai, Takafumi Yamada, Miho Ono, Takashi Saito (Tricrest inc.), Ryo Takakusaki (Tricrest inc.) | |||||||||||||||||
15 | 新井裕之 | Design Staff - Chief Designer | Takashi Aoyagi | Business Affairs Staff | Toshiya Kimura, Tatsuya Kawate, Mutsuo Nakanishi, Yoshiyuki Ikeda, Yuri Suzuki | CG Movie Staff | Takashi Shinozuka, Ikuko Matsui, Takayuki Muro, Takayuki Ozawa, Shota Hirasawa, Kōji Sugiyama, Shigeru Maeda, Kohkichi Takahashi | 2D Graphic Design Staff | Tomoko Watanabe, Ei Honda, Takashi Kasahara | Sound Designers | Kota Hoshino, Kōichi Suenaga, Yoshikazu Takayama, Yuka Kitamura | Sound Designers | Kota Hoshino, Yuka Kitamura | |||||||||||||||||||
16 | CG Animation Designer | 斎藤将之 | サウンド | Design Staff | Hiroyuki Kani, Kazutaka Miura, Tetsuya Taniyama | Publicity Staff | Toshio Shimada, Minako Gotō, Noriko Ozaki, Yoshiko Kurusu, Hiroyuki Kani, Hiroyuki Goto, Yoshinori Komatsu | Lead Composer | Kota Hoshino | 2D Graphic Design Staff (Polygon Magic, Inc.) | Kouki Saito, Koei Kikuchi, Takuya Ueda, Mai Satsuki | Art Designers | Daisuke Satake, Akira Takimoto, Masahiro Miki, Akihiro Gotō, Masanao Katayama, Mari Nishino, Hitomi Yoshimura, Kota Tonaki | Art Designers | Daisuke Satake, Akira Takimoto, Masahiro Miki, Akihiro Gotō, Masanao Katayama | |||||||||||||||||
17 | Mitsuhiro Okamura | グラフィックデザイン | 辻 元宏 | Sound Staff - Sound Producer | Tsukasa Saitoh | Special Thanks | Kenichiro Tsukuda, Reiichi Ito (KOTOBUKIYA) | Sound Staff | Hideyuki Eto, Kōichi Suenaga | CG Movie Director | Toshiyuki Suzuki | CG Movie Director | Shota Hirasawa | Modeling Director | Shota Maruyama | |||||||||||||||||
18 | Miho Ohno | 梶田昌裕 | (有限会社 ドラゴン&カンパニー) | Sound Staff - Composer | Yūji Kanda, Ikuya Ichinohe, Keiichiro Segawa, Kota Hoshino | Cast | Design Staff | Daisuke Satake, Shinsaku Matsuoka, Akira Takimoto, Masahiro Miki, Hiroshi Nakamura, Takafumi Hokao, Yoko Tsukamoto | CG Movie Staff | Takayuki Muro, Shota Hirasawa, Kōji Sugiyama, Shigeru Maeda, Shunichiro Watanabe, Masatoshi Omura, Masayoshi Ozawa, Soojin Kim | CG Movie Designers | Takayuki Muro, Shunichiro Watanabe, Soojin Kim, Shota Maruyama, Hidetaka Takemoto, Yusuke Higa | Modeling Designers | Shunichiro Watanabe, Hidetaka Takemoto, Dong-won Kim, Shota Hirasawa, Takayuki Muro | ||||||||||||||||||
19 | Takeshi Iwata | 佐藤嘉一 | 立山 大 | CG Composer - Chief | Mitsuo Tosaka | Operator | Kikuko Inoue | Project Management Staff | Nozomu Satō | Lead Composer | Kota Hoshino | Product Manager | Yoshiyuki Ikeda | Supervisors | Naotoshi Zin, Eiichi Nakajima | |||||||||||||||||
20 | Mitsuo Tosaka | 岩井望 | (有限会社 ドラゴン&カンパニー) | CG Composer | Shinji Nagano, Toshiyuki Suzuki, Yasuyuki Nakamura, Ei Satō, Takashi Shinozuka, Kazuhito Shimada | Zio Matrix | Naoko Ishii | Test Management Staff | Atsushi Miyamoto | Sound Staff | Hideyuki Eto, Kōichi Suenaga | QA Team | Atsushi Miyamoto, Noboru Kashiyama, Takashi Murakami | Graphic Design: HeART BIT DIGITAL Inc | ||||||||||||||||||
21 | 渡辺さくみ | Planning Assistant | Yui Tanimura | Emeraude | Houchu Otsuka | Publicity Staff | Eiichi Nakajima, Hiroyuki Goto, Yoshinori Komatsu, Yasunori Ogura, Suminobu Satō, Tomohiro Shimokawa | Lead Designer | Masahiro Miki | Testers | Daisuke Deguchi, Tomohiro Ito, Takuma Kinjo, Kei Sato, Naoto Tomita, Toshihide Ichinohe, Yuki Komaba | Producer | Soshi Takatsu | |||||||||||||||||||
22 | MAP Organizer | 3Dモデル | キャスト | Business Affairs Staff | Toshiya Kimura, Tatsuya Kawate, Mutsuo Nakanishi, Hiroyasu Sugiyama, Naoki Matsuo | Balena | Miki Yoshino | Publicity Design | Hiroyuki Kani | Design Staff | Akira Takimoto, Hiroshi Nakamura, Akihiro Gotō, Wataru Inata, Daisuke Satake | Promotion Design | Hiroyuki Kani, Tsuyoshi Arai, Masaru Minokawa | Designers | Goh Inomata, Shingo Tsuneki, Liu Che-Ming, Dmitry Popov, Ryo Terakawa, Yusuke Watanabe, Yuichi Nanba, Nana Okumura, Shun Kitamura | |||||||||||||||||
23 | Junji Izaki | 谷口篤士 | スミカ・ユーティライネン | Publicity Staff | Toshio Shimada, Minako Gotō, Noriko Ozaki, Yuichi Kamei, Hiroyuki Goto, Yoshihiro Shimizu | Concord | Tomoe Hanba | Special Thanks - Tose China | Qiu Jian Ping (QiuJianPing), Hu Bing (HuBing), Niu Hua (NiuHua), Dong Hai Yan (DongHaiYan), Chen Mei Hong (ChenMeiHong) | Guest Designer | Shoji Kawamori, Kazutaka Miyatake, Makoto Kobayashi | Promotion | Yasunori Ogura, Kōji Sugiyama, Hiroyuki Yanai | TOSE Software (Hangzhou) Co., Ltd. | ||||||||||||||||||
24 | Miyuki Wake | 岡村光洋 | 長沢美樹 | Special Thanks | Shinichiro Nishida | Indies | Toshihide Tsuchiya | Special Thanks - Imageepoch | Yukio Yoshida, Shuhei Sakamoto, Ryuichi Yamanaka, Shun Manabe, Hiroyoshi Ōsawa, Masaru Shimatani, Makoto Kayano, Jun Takahashi | System Administration Staff | Yoshiyuki Ikeda | Website | Naoto Ishizaki, Ryuichi Satō, Yasuhito Yamanoi | 3D Artist Leads | Chen Jie, Xue Lei | |||||||||||||||||
25 | 岩田健 | スティンガー | Theme Music "RoboCombat" | Mijk Van Dijk | Earth Government | Yuzuru Fujimoto | Special Thanks | Hideo Takagi | System Administration Staff (Polygon Magic, Inc.) | Hiroaki Takano | Sales | Yoshinori Komatsu, Shohei Matsumoto | 3D Artists | Wang Chenghui, Wu Xudong, Xu Liang, Shao Yue, Zuo Yi, Li Yue, Cheng Jie, Fu Jianrui, Zhong Shadan, Tao Zhang | ||||||||||||||||||
26 | Character Designer | アニメーション | 速水奨 | BOC | Hideaki Nonaka, Hiroshi Iida, Kenichi Mochizuki, Maiko Yamaoka, Mami Kosuge, Mika Kanda, Yoshinobu Fujita, Kosuke Toriumi, Michiko Yuki, Yuji Ueda, Yuko Tomikawa | Supervisor | Naotoshi Zin | Test Management Staff | Atsushi Miyamoto, Seiji Maruyama, Noboru Kashiyama | Supervisors | Naotoshi Zin, Eiichi Nakajima | Art Design | ||||||||||||||||||||
27 | Sakumi Watanabe | 加藤俊輔 | computer voice | Computer Voice | Ryo Horikawa, Ryotaro Okiayu, Yuko Minaguchi, Miho Yamada | SEGA of America | Publicity Staff | Eiichi Nakajima, Yoshinori Komatsu, Yasunori Ogura, Tomohiro Shimokawa, Misato Ishikawa, Hiroyuki Yanai | Graphic Design | Art Design | Hiroyuki Taiga, Amy Domingo, transcosmos Phillippines Inc. | |||||||||||||||||||||
28 | Norimatsu Imai | 太田このみ | 三石琴乃 | Staff Cont. | CEO | Naoya Tsurumi | Publicity Design | Hiroyuki Kani, Tsuyoshi Arai | DH Inc. | Kei Takizawa, Hiroyuki Minawa, Takahiro Oosato, Yusuke Motoda, Masato Fujimori, Tatsuya Sarai, Takumi Okuda, Masahiko Fukushi, Tamami Aoyama, Shohei Chiwata, Masaki Oyama, Akihiro Yanagi | NAMCO BANDAI Games Inc. | |||||||||||||||||||||
29 | CG動画 | 田村ゆかり | Supervisor | Naotoshi Zin | President | Simon Jeffery | Software Manual | Toshiya Kimura | Art Design | Executive Producers | Satoshi Oshita, Shin Unozawa, Hitoshi Hagiwara | |||||||||||||||||||||
30 | Texture Coordinator | 登坂光男 | 通信士 | Agetec, Inc. Localization Team | VP of Product Development | David Cobb | Software Manual (U-CRAFT INC.) | Ryuji Hagino, Toru Nakagawa | st. Takuranke | Shinobu Tsuneki | General Producers | Fumiya Takeno, Hirotaka Reizei, Hirotaka Watanabe, Yutaka Kii, Daisuke Uchiyama | ||||||||||||||||||||
31 | Masahiro Kajita | 鈴木利幸 | うすいやすたか | Executive Producer | Hideaki Irie | VP of Sales | Susan Hughes-Taigen | Special Thanks | SHIROGUMI INC., DIGITALSCAPE Co. Ltd., TOSE SOFTWARE Co. Ltd, Tose China, BAUHAUS ENTERTAINMENT Co. Ltd., Fontworks Japan Inc., DE ESPONA 3D ENCICLOPEDIA | Bee Craft | Junichi Akutsu | Chief Producer | Yuji Shibata | |||||||||||||||||||
32 | 大野美穂 | Producer | Mark E. Johnson | Localization Manager | John Merlino | Supervisor | Naotoshi Zin | CG Movie: Shirogumi Inc. | Producers | Tomoaki Nanjo, Takeshi Miyazoe, Atsuo Yoshimura | ||||||||||||||||||||||
33 | Scenario Writer | 音楽監督 | スタッフ | Assistant Producer | Franz Stoppenbach | Localization Producer | J. Patrick Riley | International Version Staff (Ubisoft 3rd Party San Francisco) | Producer | Yuichiro Iwaki | Certification Project Manager | Yōta Fukuda | ||||||||||||||||||||
34 | Toshita Kimura | 瀬川圭一郎 | 島田敏夫 | Production Coordinator | Satoshi Shimojima | Associate Producer | Keith Dwyer, Christopher Kaminski | VP, 3rd Party Operations | James Regan | Director | Hiroyuki Yoshida | NAMCO BANDAI Games America Inc. | ||||||||||||||||||||
35 | Shinichiro Nishida | 音楽 | 木村利弥 | Production Assistant | Shinji Iwata | VP of Marketing | Scott A. Steinberg | Director, Business Development | Arisa Furugen | CG Designers | Yūichi Kubota, Kotaro Okuyama, Daisuke Shionoya, Asami Kira, Rumiko Sugiura | Director of Production Services, QA | Tad Hirabayashi | |||||||||||||||||||
36 | (有)ドラゴン&カンパニー | 西田新一郎 | Director of Marketing | Rick Naylor | Senior Manager, Republishing | Nao Higo | Debug | Localization Manager | Austin Keys | |||||||||||||||||||||||
37 | Noriaki Yoshikawa | 声の出演 | Product Marketing Manager | Mike Schmitt | Associate Producer | Kenan Alpay | Debug | Digital Hearts Co. Ltd., Imagica Digitalscape Co. Ltd. | Producer | Brandon C. Williams | ||||||||||||||||||||||
38 | Nobuo Takemasa | 山野井仁 | 岡村光洋 | Public Relations Manager | Jay Boor | Localization Coordinator | Sayuri Tanabe | Voice Recording: Tohokushinsha Film Corporation | Director of Brand IP Strategy | Naoki Eguchi | ||||||||||||||||||||||
39 | Shinichi Komai | 三石琴乃 | 梶田昌裕 | Creative Services Manager | Jenifer Groeling | Production Planning | Josh Ostrander, Adam Zachary, Josh Taillon, Shannon Kokoska, Edwin Zee | Voice Director | Sōichirō Kubo | VP, Publishing & IP Strategy | Yoshi Niki | |||||||||||||||||||||
40 | Masashi Moriya | 手塚ちはる | 岩田健 | Production Specialist | Heather Lucchetti | Sr. Manager, Media Production | Michael Jeffress | Voice Recording Engineer | Hiroyuki Sato | Senior Vice President of Sales & Marketing | Chris Gilbert | |||||||||||||||||||||
41 | Yuko Takahashi | 田村ゆかり | Senior QA Leads | Shawn Dobbins, Demetrius Griffin | Senior VP, Sales & Marketing | Tony Key | Voice Recording Managers | Koji Okano, Tomoko Kurisaki | Director of Strategic & Digital Marketing | Brian Hong | ||||||||||||||||||||||
42 | Toshiki Hirota | 吉田小百合 | 登坂光男 | QA Project Lead | Phillip Musil, Rick Imperial | Director, Marketing | Adam Novickas | Cast | Brand Manager | Justin Lucas | ||||||||||||||||||||||
43 | Taku Ichinose | うすいやすたか | 岩井望 | Assistant Lead | Andrew Byrne | Group Brand Manager | Danny Ruiz | Frances Batty Curtis | Sanae Kobayashi | Senior Manager, Marketing Communications | Denny Chiu | |||||||||||||||||||||
44 | Minako Gotoh | 高橋広樹 | 斎藤将之 | Testers | Anthony Banks, Lisa Bonafacino, Sam Carion, Dave Cochems, Huey Gauthier, Ken Gruca, Teressa Wright, Kirsten Coleman, Kaylin Thornton | Brand Manager | Brady Watkins | Rosary | Marika Hayashi | Senior Public Relations Specialist | Nick O'Leary | |||||||||||||||||||||
45 | Masaki Sakamoto | Special Thanks | Sarah Elliott, Marco Garcia, Bridget Oates, Studiopolis, Stephen Akana, Lawrence Mann, Joe Floyd, Eduardo Camacho, Rodolfo Junior Sison, Rhianna Kellom, Rey Casto Buzon, John Belcher, Osamu Shibamiya, Inbound | EMEA Brand Manager | Olivier Blin | RD | Daisuke Namikawa | Associate Manager, Events | Jason Cline | |||||||||||||||||||||||
46 | Noriko Ozaki | スタッフ | 谷口篤士 | SEGA of Japan | EMEA Marketing Assistant | Benjamin Tondut | Chief | Keiji Fujiwara | Director, Marketing Services & Branding | Michiko Morita Wang | ||||||||||||||||||||||
47 | Tatsuya Kawatetsu | 島田敏夫 | 鍋島俊文 | Localization Support | Seiki Saito | Associate Online Marketing Manager | Peter Dalope | Carol Dorry | Chiaki Takahashi | Senior Video Editor | Keisuke Kumiji | |||||||||||||||||||||
48 | 木村利弥 | 佐藤嘉一 | Manual Production | Yoshihiro Sakuta, Hisakazu Nakagawa, Colin Restall | Manager, Digital Marketing | David Macachor | Jack Batty / Resistance Leader | Atsuki Tani | Graphic Artist | Misaki Kitamura | ||||||||||||||||||||||
49 | Music &Sound Effects | 西田新一郎 | Associate Digital Marketing Manager | Tatiana Fausey | Leon Dantess | Hiroshi Shirokuma | QA Manager | Damon Bernal | ||||||||||||||||||||||||
50 | SOUND KID’S Corp. | 金子章典 | 加藤俊輔 | Manager, PR | Carol Quito | Paul O'Brien / CityGuard Leader | Tsuguo Mogami | CQC Supervisor | David Moya | |||||||||||||||||||||||
51 | Kohei Endoh | 高橋究 | 鈴木利幸 | Associate Manager, PR | Dominic DiSanti | D. Tyrell | Shinpachi Tsuji | Project Coordinator | Jesse Mejia | |||||||||||||||||||||||
52 | Kaoru Konno | 柴田文也 | 大塚将由 | Project Manager | Amy Graf (as Amy Gaf) | Regan Stratford | Kanako Tojo | QA Lead Tester | Merwin O. Del Rosario | |||||||||||||||||||||||
53 | Takashi Aoki | 川手達也 | Art Direction | Li Shen | Oswald Warwickshire | Kotaro Nakamura | Assistant QA Lead Tester | Richard Navarro | ||||||||||||||||||||||||
54 | Yasushi Kawakami | 土村康弘 | Copywriter | Jeff Perry | Zodiac No.2 | Hidenori Takahashi | CQC Analysts | David Humbert, Victor Del Rosario | ||||||||||||||||||||||||
55 | Yasunobu Suzuki | 可児裕行 | Ubisoft Quality Assurance | Zodiac No.8 | Manabu Sakamaki | CQC Inventory | Johnny Moya | |||||||||||||||||||||||||
56 | OTONAI Corp. | Worldwide Quality Control Director | Éric Tremblay | Angelica | Saori Yumiba | CQC Testers | Alisa Lin, Micah Geary, Kevin Chen, Eric Sawi, Matt Warner, Kimo Pamintuan, Veronica Canalez, Anthony Tran, Gabriel Barrera, Enrique Jacob, Charles Calland | |||||||||||||||||||||||||
57 | Montreal Quality Control Studio Manager | Jonathan Moreau | Cast | Atsushi Kakehashi, Yuichi Karasuma, Eri Goda, Misa Kobayashi, Kosuke Takaguchi, Kazuhiro Fusegawa | NBGA Customer Support Supervisor | Jesus Barragan | ||||||||||||||||||||||||||
58 | Localization | Quality Control Studio Coordinator | Maxime Faucher | Computer Voice | Tsuguo Mogami, Hidenori Takahashi, Kanako Tojo, Arisa Shida, Kotono Mitsuishi | Customer Support Representative | Takumi Kobayashi | |||||||||||||||||||||||||
59 | Hideaki Irie | Lead Compliance Specialists | Orion Curiel, Frédéric Laporte | Software Manual | GlobalStep LLC | |||||||||||||||||||||||||||
60 | Mark E. Johnson | Compliance Specialists | Jean-François Dupuis, Olivier-Félix Dupuis, Sébastien Couture, Laurent Bertrand, Jean-Marc Goulet, Alexandre Grierson, Jean-François Lemay | Software Manual Writing | Toyotama-Ya | QA Managers | Sumit Arora, Piyoosh Sah | |||||||||||||||||||||||||
61 | Ricky Tanimoto | Enzyme Testing Labs | Software Manual Design | Masamune Co. Ltd. | QA Leads | Prateek Tripathi, Manit Mohanan Pillai | ||||||||||||||||||||||||||
62 | David J.Silviera | Project Manager | Jean-François Gagné | Software Manual Coordination | Sony Music Communications Inc. | QA Testers | Sagar Jagtap, Rahul Jadhav, Prathamesh Naik, Saurabh Mishra, Akash Chaudhary, Ankush Bhargava, Aashray Chauhan, Rohan Satam, Anup Chaudhary, Sanjay Kumar Sahoo, Ravi Atulkar, Jigyasu Vyas, Vikas Salunkhe, Bhushan Lokhande | |||||||||||||||||||||||||
63 | Austin Leininger | Lead Tester | Brian Zalavolgyi (as Brain Zalavolgyi) | Namco Bandai Games Inc. | Special Thanks | |||||||||||||||||||||||||||
64 | Jane Crowley | Testers | Ryan Ward, Mathieu Bertrand, Arianne Beausoleil, Christopher Cork, Marc Hannus, Michael Sarjeant-Nicholls (as Michael Sajeant-Nicholls), Michael Coulombe, Steve Bénard, Patrick Giroux, Jean-Frédéryk Taché, Sébastien Cartin | Namco Bandai Games Inc. | Daisuke Uchiyama, Kei Hirono, Takeshi Miyazoe, Yutaka Fuse, Masayuki Hirano, Hidefumi Komino | Special Thanks | Andrew Davis, Matthew Gburek | |||||||||||||||||||||||||
65 | Shiho Hayashi | Linguistic Testers | Pierre-Olivier Petillot, Michael Celano, Glay Antonio Galeano, Raúl Burgos Parra (as Raoul Aleandro Burgos Parra) | Cast List | ||||||||||||||||||||||||||||
66 | English Voice-over Recording | Voice Director | Collette Sunderman | |||||||||||||||||||||||||||||
67 | Special Thanks | Voice-over Casting | Cup of Tea Productions | Fatman CPU Voice | Ken Lally | |||||||||||||||||||||||||||
68 | Tim Lindquist | Project Manager | Lainie Bushey | Maggy, CPU Voice | Cindy Robinson | |||||||||||||||||||||||||||
69 | Terry Wolfinger | Engineer | Danielle Hunt | J. CPU Voice | David Sobolov (credited as David Sobolv) | |||||||||||||||||||||||||||
70 | Jason Ramos | Editor | Jean-Luc Dub | Foundation, CPU Voice | Cam Clarke | |||||||||||||||||||||||||||
71 | Voice-over Directors | Sam Riegel, Liam C. O'Brien | CPU Voices | Tara Strong, Nolan North, Grey DeLisle-Griffin | ||||||||||||||||||||||||||||
72 | Recording Studio | Cup of Tea / NSI | K. Helicopter Reinforcement, 30's Female Pilot | Cristina Vee Valenzuela | ||||||||||||||||||||||||||||
73 | Special Thanks | Frank Hom, Hiroshi Okun, Peter Helm, Ramelle Ballesca, Yves Frinault, Elena MacOmber, Michiko Fukai, Brigham Stitt, Jay Cohen, Laurent Detoc | Female AI, 20's Female Pilot | Stephanie Sheh | ||||||||||||||||||||||||||||
74 | Various Pilots, AI | Bryce Papenbrook, Ashley Russo, Valerie Michelle Arem, Spike Spencer, Chris Smith, Barbara Goodson (credited as Barbra Goodson), Kyle Hebert, Keith Silverstein | ||||||||||||||||||||||||||||||
75 | Allied Operator, 20's Female Pilot, 30's Female Pilot | Carrie Savage | ||||||||||||||||||||||||||||||
76 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
77 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
78 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
79 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
80 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
81 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
82 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
83 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
84 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
85 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
86 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
87 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
88 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
89 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
90 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
91 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
92 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
93 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
94 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
95 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
96 | Metal Wolf Chaos (2004) Xbox credits - MobyGames | |||||||||||||||||||||||||||||||
97 | https://www.mobygames.com/game/xbox/metal-wolf-chaos/credits | |||||||||||||||||||||||||||||||
98 | メタルウルフカオス | |||||||||||||||||||||||||||||||
99 | Producer | Masanori Takeuchi | ||||||||||||||||||||||||||||||
100 | Director | Keiichiro Ogawa |