Listado acciones judiciales INDH (desagregado)
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

View only
 
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAAABACADAEAFAGAHAIAJAKAL
1
CausaAcciónFecha de la acciónAñoRUCRIT/ROLTribunalTipo de recurso segunda instanciaROL recurso segunda instanciaTribunal segunda instanciaHechosCalificación jurídicaDerechos vulneradosVíctimaGénero de la víctimaEdad de la víctimaEtnia de la víctimaDiscapacidadNacionalidadImputado/RecurridoLugar del delito/hechoMedidas cautelaresEstado de la causaCausal de terminación
2
Querella criminal caso de tortura de persona indigente en La LeguaQuerella26 de enero20111110002808-7Ordinaria-578-201112° JG SantiagoCon fecha 14 de diciembre de 2010, Canal 13 emitió un reportaje que daba cuenta de actos de violencia física, insultos y amenazas proferidas por funcionarios de Carabineros en contra del ciudadano Luis Alejandro Berríos, con domicilio en la Población La Legua. Estos hechos se produjeron en el interior de un furgón policial y en las dependencias de la 50° Comisaría de San Joaquín, durante al menos siete oportunidades que datan desde enero a noviembre de 2010.Tortura 150 A (antiguo)Integridad física y psíquicaLuis Berríos UrraMasculino30 añosS/IS/IChilenaTenientes Reinaldo Soto Saavedra y Enrique Bravo Méndez, Sub-tenientes Hernán González Macaya y Ricardo Olivero Carrasco y los cabos segundos José Quilodrán Sanhueza y René Cárdenas Gacitúa, todos funcionarios activos de Carabineros de Chile Furgón policial en la Población La Legua y dependencias de la 50° Comisaría de San JoaquínConcluida Se condena, sin costas, a Reinaldo Alex Soto Saavedra, en su calidad de autor directo del delito consumado de detención ilegal del artículo 148 del Código Penal en carácter de reiterado a la pena de 541 días de reclusión menor en su grado medio, y a las penas accesorias de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. Se condena, sin costas, a José Jonattan Quilodrán Sanhueza y a René Luis Cárdenas Gacitúa, como autores directos del delito consumado descrito y sancionado en el artículo 150 letra A) del Código Punitivo, tormentos y apremios ilegítimos, a la pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo y a las penas accesorias de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.
3
Querella criminal caso de tortura contra estudiante de Concepción detenido en marchaQuerella31 de agosto20111110026560-7Ordinaria-8008-2011JG ConcepciónEl 21 de julio de 2011, tras haber participado en una marcha estudiantil, un estudiante universitario y dirigente estudiantil de 21 años fue detenido por efectivos Fuerzas Especiales de Carabineros. La detención se produjo en momentos en que el dirigente se disponía a abandonar la manifestación, cuando alrededor de doce carabineros lo tomaron por la espalda de manera violenta. El joven intentó liberarse, siendo severamente golpeado por los efectivos policiales. Una vez detenido, en el bus policial los carabineros le habrían propinado una segunda golpiza. Luego, el joven fue lanzado al piso de una patada, golpeándose en la cabeza y perdiendo el conocimiento.Tortura 150 A (antiguo)Integridad física y psíquica, libertad personal y seguridad individualRecaredo Alberto Gálvez CarrascoMasculino21 añosS/IS/IChilenaCarabineros de ChileConcepciónNoConcluidaEl Tribunal se declaró incompetente para conocer de la presente causa por corresponder su conocimiento y juzgamiento a la justicia militar.
4
Querella por Trata de Personas con fines de explotación laboral de ciudadanos paraguayosQuerella1 de septiembre20111110028038-K31 - 2015Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santa CruzSe trata de un caso de un importante número de trabajadores paraguayos que se encontraban trabajando de manera ilegal, en predios pertenecientes al empresario agrícola Francisco Javier Errázuriz TalaveraTrata de Personas con fines de explotación Laboralciudadanos paraguayosSin informaciónSin informaciónSin informaciónSin informaciónBlas Cardozo y María Paz Guerra y Francisco Javier ErrázurizConcluidaCon fecha 08-06-15 se dicta sentencia absolutoria para Blas Cardozo y María Paz Guerra pues no se logró probar satisfactoriamente para el tribunal los hechos. Francisco Javier Errazuriz, sobreseyó totalmente por demencia
5
Instancia administrativa sobre ingreso de profesionales del Intituto Nacional de Derechos Humanos a vehículos policiales en protestas socialesQuerella16 de noviembre2011El Instituto Nacional de Derechos Humanos solicita a la Contraloría General de la República dictamine sobre la facultad establecida en el inciso segundo, artículo 4 de la Ley 20.405, que permite a los personeros del INDH a ingresar a todos los recintos de detención con los que cuenta Carabineros de Chile. Esta solicitud surge en el contexto de un procedimiento policial en el que fueron detenidos estudiantes secundarios que se encontraban manifestando, ante lo cual un profesional del INDH concurre, sin embargo, funcionarios/as de Carabineros no le permite el ingreso a un furgón policial. El INDH expone que una correcta interpretación de dicha norma le otorga la atribucion de ingresar a vehículos policiales donde se encuentran personas privadas de libertad basándose en disposiciones nacionales vigente y normas internacionales de derechos humanos.La Contraloría General de la República dispone que es procedente en derecho que el Instituto Nacional de Derechos Humanos comisione a los personeros que indica el incso segundo del artículo 4 de la Ley 20.405, para que ingresen a un lugar espacialmente limitado, que se encuentre a cargo de funcionarios públicos, en que pueda configurarse una privación de libertad, con la finalidad de obtener los antecedentes necesarios para el cumplimiento de sus atribuciones, hipóstesis normativa que concurre tratándose de vehíulos policiales. El acceso de los personeros del Instituto pueden tener lugar mediando la debida comunicación con la respectiva autoridad de carabineros
6
Instancia administrativa sobre acceso de la prensa a procedimientos policialesInstancia administrativa 10 de enero2012La Contraloría General de la República dispone que no constituye transgresión al ordenamiento jurídico, el que las Fuerzas de Orden y Seguridad, admitan la presencia de los medios de prensa -con el debido resguardo de la identidad y los derechos de los afectados-, en los procedimientos que realizan, en materia preventiva y de control. Tampoco se ve impedimento de que tales organismos policiales presten a los medios de comunicación social la colaboración solicitada, siempre que su accionar se ajuste a los objetivos que le son propio.
7
Trata de personas ciudadanas dominicanasQuerella26 de abril20121100440193-2012199-20126° Juzgado de Garantía de SantiagoUna red de mujeres dominicanas se dedicaba a captar mujeres desde su país de origen, facilitando su entrada y traslado dentro de Chile a efectos de explotarlas sexualmente, en las ciudades de San Antonio y Concepción, engañándolas y aprovechándose de su estado de desamparo económico y la situación de vulnerabilidad en que se encontrabanAsociación Ilícita y Trata de Personas con fines de explotación sexual Ciudadanas de Républica DominicanaMujeresGregoria Manzueta,Alba de las
Mercedes Arancibia Rojas, Orquidea Ubiera Mercedes, Mariana
del Pilar Fuenzalida Sánchez
terminada
Se condena como autoras del delito consumado de asociación ilícita para los delitos de trata de personas, a Gregoria Manzueta a la pena de cinco años y un día de presidio mayor en su grado mínimo, accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos e inhabilitación absoluta para profesiones titulares, mientras dure la condena, a Alba de las Mercedes Arancibia Rojas, a la pena de quinientos cuarenta y un días de presidio menor en su grado medio, accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, a Orquidea Ubiera Mercedes, a la pena de quinientos cuarenta y un días de presidio menor en su grado medio, accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, a Mariana del Pilar Fuenzalida Sánchez a la pena de trescientos días de presidio menor en su grado mínimo, accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.
8
Trata de personas ciudadanas colombianasQuerella22 de octubre20121200922694-8293-2013 4 Tribunal Oral en lo Penal de Santiago
9
Instancia administrativa sobre suspensión de atención hospitalaria domiciliaria a niños por Isapre Más VidaInstancia administrativa1 de marzo2012El detenido es trasladado sentado al centro, con el gorro de su polerón puesto, su tronco flectado sobre las rodillas y la cabeza entre sus piernas, de modo de impedirle observar el trayecto y destino. En todo ese tiempo, junto con recibir golpes, es nuevamente consultado acerca de nombres de las personas que habrían participado con él en la marcha estudiantil que origina su detención.El 09 de mayo de 2012 se constituye un acta de acuerdo entre la Sra. V.A.M. y la Isapre Masvida, quienes por este medio establecen las atenciones que se prestarán en domicilio a su beneficiario, el niño M.S.A.
10
Querella criminal caso de tortura por funcionarios de Policía de Investigaciones, red de corrupciónQuerella17 de diciembre20121200611251-8Ordinaria-4170-2012 / O-17-20141°JG Santiago / 1° TOP SantiagoApelación / Nulidad Reforma procesal penal - 1382 - 2015 / Reforma - 1323 - 2015C.A. Santiago / Corte SupremaCon fecha 18 de octubre de 2012, el Fiscal Jefe de la Fiscalía Local de Pudahuel, procedió a formalizar a 14 funcionarios de Policía de Investigaciones. La imputación de cargos se efectuó por diversos delitos, entre ellos la infracción al artículo 22 de la ley orgánica de Policía de Investigaciones, detención y allanamiento ilegal, omisión de denuncia y por el delito previsto en el artículo 150 A del Código Penal, que regula y sanciona la aplicación de tormentos o apremios ilegítimos. De acuerdo a la declaración prestada ante el Fiscal de la causa por una de las detenidas, en horas de la noche fue detenida por funcionarios de la Policía de Investigaciones junto a las otras afectadas y llevada a una unidad policial, donde fue conminada a decir en qué domicilio había droga. En ese lugar fue testigo de los apremios, tanto físicos como psicológicos que los funcionarios de la Policía de Investigaciones ejercieron en contra de las otras cuatro mujeres detenidas.Otras personas tamién denunciaron detalladamente graves apremios.Tortura 150 A (antiguo)Integridad física y psíquica, libertad personal y seguridad individualAngélica Puebla Pardo, Víctor Reyes Rivera, Paula Gamboa Muñoz, Romina Gamboa Muñoz, Paula Reyes Gamboa y Ana Muñoz SagredoFemenino (5) y masculino (1)S/IS/IS/IChilenaGodfrey Gamboa Tapia, Daniel Urrutia Arriagada, José Márquez Areyuna, Juvenal Pérez Blanco, Bruno Medina Blanco, Fabián Arévalo Sepúlveda, Sebastián Álvarez Valdovinos, todos funcionarios de la Policía de InvestigacionesPudahuelNoConcluida
Se condena a Gregoria Manzueta, como autora de dos delito consumados de trata de personas con fines de explotación sexual a la pena única de diez años y un día de reclusión mayor en su grado medio, accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos e inhabilitación absoluta para profesiones titulares, mientras dure la condena y a una multa de 10 unidades tributarias mensuales, se condena a Orquídea Ubiera Mercedes, como autora del delito consumado de trata de personas con fines de explotación sexual a la pena de cinco años y un día de reclusión mayor en su grado mínimo, accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos e inhabilitación absoluta para profesiones titulares, mientras dure la condena y a una multa de 10 unidades tributarias mensuales, se condena a alba de las Mercedes Arancibia Rojas, como autora del delito consumado de trata de personas con fines de explotación sexual a la pena de cinco años y un día de reclusión mayor en su grado mínimo, accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos e inhabilitación absoluta para profesiones titulares, mientras dure la condena y a una multa de 10 unidades tributarias mensuales, se condena a Mariana del Pilar Fuenzalida Sánchez, como autora del delito consumado de trata de personas con fines de explotación sexual a la pena de tres años y un día de reclusión menor en su grado máximo, accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y la inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos, mientras dure la condena y a una multa de 10 unidades tributarias mensuales.
11
Querella criminal de tortura contra ex FiscalQuerella criminal1 de agosto20121200413328-3Ordinaria-5568-2012 / Ordinaria-123-2017JG Puerto Montt / TOP Puerto MonttNulidad PenalPenal-297-2018C.A. Puerto Montt“En el marco de la investigación seguida por el Ministerio Público RUC 1100751833-3, por presunta desgracia originada por la desaparición de Mariela Barra Díaz, quien fue vista por última vez el 23 de julio de 2011, el entonces fiscal adjunto de Puerto Montt, Sergio Alejandro Coronado Rocha, quien se encontraba a cargo de dicha investigación, conformó un equipo policial de trabajo constituido por los siguientes funcionarios de Carabineros de Chile: Aliso Ulises Ahengo Toledo y Nelson Patricio Guzmán Guzmán, ambos de dotación de la Sección de Investigación Policial –SIP- de Puerto Montt, y Cristian Rubén Fernández Núñez y José Eduardo Arriagada Solar, ambos de dotación del Laboratorio de Criminalística de Carabineros LABOCAR- de Puerto Montt. El entonces Fiscal Sergio Coronado encomendó al mencionado equipo la citación para primera hora del Domingo 15 de abril de 2012 de doña Lilian Maribel Levipichún Mundaca en calidad de testigo, quien al efecto fue trasladada por funcionarios policiales, aproximadamente a las 8:00 horas del día mencionado desde su domicilio en el sector La Vara, comuna de Puerto Montt, a la Fiscalía Local de dicha ciudad, ubicada en calle Pedro Montt No. 56, debiendo la Sra. Levipichún dejar solas a sus dos hijas menores de edad, Yasmín Alejandra Maldonado Levipichún y Gabriela Constanza Maldonado Levipichún, en ese entonces de 10 y 9 años de edad cumplidos, respectivamente, sin el cuidado de un adulto responsable. La Sra. Levipichún fue citada con el supuesto objeto de aclarar una inconsistencia o contradicción en relación con una declaración que había prestado anteriormente ante la Policía de Investigaciones y otros antecedentes de la investigación. Aproximadamente a partir de las 8:30 horas la Sra. Levipichún comenzó a ser entrevistada en el interior de la oficina de Sergio Coronado Rocha, ubicada en el cuarto piso de la Fiscalía Local de Puerto Montt, entrevista que fue efectuada alternativa y sucesivamente por el fiscal Coronado y los policías mencionados, extendiéndose hasta las 12:55 horas aproximadamente. Durante el largo tiempo en que la Sra. Levipichún estuvo en el interior de la oficina del fiscal Coronado, fue conminada por éste a aclarar sus dichos bajo la amenaza de meterla presa y de enviarla a la sección masculina de la cárcel; además le indicó que internaría a sus hijas en un hogar del Servicio Nacional de Menores de hombres para asegurarse de que fueran violadas, sin aceptar que la declarante se mantuviera en sus anteriores dichos. En el registro escrito de la declaración se señala que ésta habría comenzado a prestarse a las 11:00 horas, en circunstancias que había comenzado aproximadamente a las 8:30 horas. Durante el tiempo que duró la declaración, tanto los funcionarios policiales como el fiscal Coronado entrababan y salían desde y hacia la mencionada oficina y cuando estaban fuera se adosaban a la puerta cerrada, para escuchar lo que adentro se hablaba. De este modo, la Sra. Levipichún fue sometida a un interrogatorio que se prolongó por más de cuatro horas, resultando de la entrevista una declaración que en términos generales es idéntica en contenido y extensión a la prestada anteriormente en la investigación, precisando únicamente que respecto a que cuando ella dice en su anterior declaración que el día 23 de Julio de 2011 vio a doña Mariela Barra subirse al carretón de Milton Hernández éste iba acompañado por un o una menor de edad que no pudo fijarse si era niño o niña y ahora precisa que en realidad no está segura de si dicha persona era un adulto o un niño ni tampoco puede asegurar si era de sexo femenino o masculino. Firmó materialmente la declaración aproximadamente a las 14:46 horas en el hall del cuarto piso de la Fiscalía Local de Puerto Montt. Paralelamente los funcionarios policiales habían trasladado a las hijas de la señora Levipichún, ya mencionadas, hasta la Fiscalía Local para tomarles declaración, sin que hasta ese momento constara autorización de la madre para aquellas diligencias ni para el traslado”.
Tortura 150 A (antiguo)Integridad física y psíquicaLilian Mabel Levipichún Mundaca y reservadoS/IS/IS/IS/IS/ISergio Alejandro Coronado Rocha, Fiscal Adjunto MP, Fiscalía Local de Puerto MonttPuerto Montt-ConcluidaSe condena a Sergio Coronado a 61 días de reclusión menor en su grado mínimo y suspensión del empleo por el mismo tiempo de la pena principal, con pena remitida, como autor del delito de detención arbitraria del artículo 148 del Código Penal. La defensa interpuso recurso de nulidad en contra de la sentencia definitiva, el cual fue rechazado sin costas.
12
Querella criminal en caso de tortura contra estudiante, en marcha estudantil frente a la Universidad Alberto Hurtado Querella1 de octubre20121210028848-4Ordinaria-14461-20127° JG Santiago---El día jueves 23 de agosto de 2012, en el contexto de la marcha estudiantil convocada para aquel día, el amparado fue aprehendido por un carabinero, el cual se abalanzó sobre él tirándolo al suelo. Luego, dos carabineros más comenzaron a golpearlo en todas las partes de su cuerpo, incluida su cara, hasta que quedó inconciente. Posteriormente, fue golpeado nuevamente al interior del retén móvil. Una vez en la comisaría, le constataron lesiones, donde pese a informar de su situación, no se le otorgó ningún tipo de asistencia médica.Tortura 150 A (antiguo)Integridad física y psíquicaBenjamín Coopman PérezMasculino22 añosS/IS/IChilenaCarabineros de ChileSantiago Centro-ConcluidaMinisterio Público comunicó decisión de no perseverar.
13
Querella criminal en caso de tortura contra estudiante desnudada en Comisaría de La FloridaQuerella7 de noviembre20121210032844-3Ordinaria-11115-201214°JG SantiagoApelación Reforma procesal penal-3278-2012C.A. SantiagoEl 23 de agosto de 2012, en una marcha, una adolescente fue detenida y luego esposada junto a otro/a adolescente, para posteriormente ser llevada a un retén móvil estacionado en el lugar. Cuando fue a constatar lesiones, en una sala aparte y en compañía de las detenidas adultas, una funcionaria del hospital le pidió que se desvistiera, quedando en ropa interior y procediendo a examinarla, todo esto en presencia de una funcionaria de Carabineros. Luego, en la Comisaría, se le obligó a desnudarse y se le ordenó hacer tres sentadillas y volver a vestirse, en presencia de una funcionaria de Carabineros. Tortura 150 A (antiguo)Integridad física y psíquicaFrancisca Jorquera CorreaFemeninoAdolescenteS/IS/IChilenaCarabineros de ChileLa FloridaNoConcluidaEl 14 de marzo de 2014 se declaró la incompetencia del Tribunal. Se interpuso recurso de apelación con fecha 27 de noviembre de 2012 en contra de la resolución que declara la incompetencia. Con fecha 03 de marzo de 2014 se declaró abandonado el recurso por la no concurrencia del recurrente.
14
Querella criminal en caso de tortura por funcionarios de Policía de Investigaciones contra ciudadana peruanaQuerella7 de noviembre20121200435155-8Ordinaria-5791-20123°JG SantiagoApelación(Todavía no tiene rol de Corte, recurso concedido con fecha 26 de febrero de 2019)C.A. SantiagoEl 11 de abril de 2011, doña Rosa Rivera Yanac, ciudadana peruana, de 35 años de edad y 20 semanas de gestación, concurrió al Cuartel de la Brigada de Investigación Criminal (BRICRIM) de Independencia de la Policía de Investigaciones de Chile, tras haber recibido una citación motivada por la denuncia realizada por una vecina en su contra, quien la acusaba de haberse practicado un aborto a los 7 meses de embarazo, denuncia motivada por una disputa anterior entre ambas. Al conocer el motivo de su citación, la subcomisaria Paulina Aravena Pérez comenzó a agredirla verbalmente, a lo que se sumó otro funcionario de la PDI. Los funcionarios de la PDI practicaron un allanamiento en la casa de doña Rosa, donde no encontraron nada, por lo que fue golpeada para que hablara. Cuando llegó su marido, los funcionarios lo golpearon en presencia de doña Rosa. Ambos fueron trasladados al Cuartel donde fueron golpeados nuevamente. Tras estos hechos, fueron llevados a constatar lesiones, previa amenaza de no relatar lo sucedido. Una vez que regresaron al Cuartel, los hicieron firmar una declaración que no pudieron leer. El 13 de abril, doña Rosa concurrió al Hospital San José, donde le constataron lesiones leves y le realizaron una ecografía para ver el estado de su embarazo. La asistente social de dicho centro la derivó al INDH, donde ese mismo día la acompañaron a realizar la denuncia en la 9° Comisaría de Independencia.Tortura 150 A (antiguo)Integridad física y psíquicaRosa Rivera YanacFemenino35 añosS/IS/IPeruanaPolicía de InvestigacionesIndependenciaNoTramitación
15
Querella criminal en caso de estudiantes de Rancagua desnudadas/os Querella12 de diciembre20121210036477-6Ordinaria-16411-2012JG de Rancagua---Durante la noche del domingo 12 de agosto de 2012, 10 alumnos y alumnas se tomaron el Liceo María Luisa Bombal exigiendo la reconstrucción del mismo, que hasta la fecha presentaba daños ocasionados por el terremoto de febrero de 2010. Alrededor de las 08.00 hrs. del día siguiente, cerca de 20 Carabineros procedió al desalojo. Los alumnos se quedaron de pie y con las manos en alto, en señal de no resistencia, pese a lo cual fueron aprehendidos por Carabineros mediante la utilización de "llaves hacia atrás". Luego se les solicitaron sus cédulas de identidad, fueron esposados de a dos y conducidos al retén móvil que se encontraba en el exterior. Se dirigieron al Hospital Regional, donde se realizó la constatación de lesiones, donde -salvo a uno de los alumnos- no se les quitaron las esposas. Posteriormente, fueron conducidos a la 1° Comisaría de Rancagua, separándolos por sexo, pero no por edades. Más tarde, fueron conducidos por un carabinero a un baño donde se encontraba otro carabinero y se les ordenó entregar sus objetos de valor, sacarse toda la ropa y hacer tres sentadillas. Todos los alumnos señalaron sentirse vulnerados porque los carabineros los observaban de manera lasciva. En el caso de la niña, entró con una carabinera que le pidió su mochila y efectos personales y la obligó a sacarse la chaqueta, bajarse los pantalones hasta la rodilla y subirse el sostén y la polera, pero no se sacó completamente la ropa. Los alumnos declararon que no recibieron tocaciones durante este procedimiento. No hubo lectura de sus derechos ni se les informó el motivo de su detención.Tortura 150 A (antiguo)Integridad física y psíquicaNicolás Ignacio Flores Contreras, Ignacio Alberto Muñoz Agurto, José Ignacio Miranda Araya, Cecilia Nicole Escobar Donoso, Ignacio Henríquez Farías, Cristián Marcelo Cisterna Aravena, Ángel Fernando Moraga Ricaldi y Franco Sebastián Castro Ludueña Femenino (1) y masculino (7)18 (6), 17, 14 añosS/IS/IChilenaCarabineros de ChileRancaguaNoConcluidaCon fecha 28 de enero de 2016, el Ministerio Público comunicó su decisión de no perseverar.
16
Querella por torturas dentro del recinto penitenciario Llancahue de ValdiviaQuerella25 de abril20131310012073-3Ordinaria-1997-2013 / Ordinaria-117-2018JG de Valdivia / TOP ValdiviaApelación / Apelación / NulidadReforma procesal penal-649-2015 / Reforma procesal penal-654-2015 / Penal-872-2018C.A. de ValdiviaEn Valdivia, a temprana hora de la mañana del día 5 de enero de 2013, con motivo de un procedimiento de rutina en el módulo 31 del Complejo Penitenciario de Valdivia, el Cabo Segundo de Gendarmería Patricio Trui Trui Manquel y el Cabo de Gendarmería Claudio Schleef Rodríguez, ingresaron a la celda del interno Francis Orozco Veliz, a quien, sin causa ni motivo justificado y de manera abusiva agredieron propinándole golpes, a consecuencia de lo cual la víctima resultó con una lesión en su rostro, descrita inicialmente como una contusión de ojo izquierdo, que al 17 de enero de 2013, se manifestaba como una equimosis de 4,5 centímetros por 1,5 centímetros, en párpado superior izquierdo borde palpebral y lado interno, estimada de mediana gravedad y con aproximadamente 20 días de sanación desde el punto de vista médico-legal. Luego, en el marco de un procedimiento de registro y allanamiento a las celdas, los internos fueron conminados a dirigirse a uno de los patios del penal, al cabo del cual regresaron a sus celdas. Posteriormente, el interno Francis Orozco Véliz, encontrándose en su celda y ante la nula acogida por parte de los gendarmes a su petición de ser atendido por su lesión y trasladado a la enfermería del penal, procedió a aplicar fuego a ropas y frazadas, produciendo un amago de incendio que motivó la intervención de funcionarios de Gendarmería para su extinción. Producto del amago de incendio, la totalidad de los internos del módulo 31 fueron evacuados de sus celdas para dirigirse al patio respectivo, en donde Jorge Chacana Carabantes y Jorge Patricio Navarro Pérez, ambos habitantes de ese módulo, fueron obligados, junto a otros internos del recinto penal a arrodillarse o sentarse con las manos detrás de la cabeza, en presencia de varios funcionarios de Gendarmería. En ese contexto y estando reducidos, sin motivo justificado y de manera abusiva, el Capitán Víctor Arriagada Sepúlveda, le propinó a Jorge Chacana Carabantes un fuerte golpe con el pie en la espalda, a raíz de lo cual el interno resultó con contusión renal, trauma renal izquierdo G III, lesión de carácter grave según diagnóstico médico legal. En otro sector del patio del módulo 31, con ocasión del mismo operativo y contexto, el Cabo 2° Diego Garrido González, de manera amenazante mantuvo bajo su permanente control a un perro rottweiler sin bozal, el cual permitía se acercara a los internos que pasaban por el lugar y se encontraban en situación de evidente desventaja y vulnerabilidad; como consecuencia de lo cual, Jorge Navarro Pérez fue mordido por el can en el glúteo izquierdo, provocándole una herida cortante, que fue descrita, con fecha 21 de enero de 2013, desde un punto de vista médico legal, como una cicatriz de 1 centímetro horizontal, en la cara posterior el tercio superior del muslo izquierdo, atribuible a la mordedura de un perro, y otra cicatriz oblicua de 3,5 centímetros, en la cara posterior del tercio superior del muslo izquierdo a nivel del pliegue glúteo, también atribuible a una mordedura de perro, separadas entre sí en 3 centímetros. Los acusados actuaron en distintos momentos y contextos, dentro de lugares del módulo 31, en un lapso aproximado de 6 horas totales, entre las 8:00 y las 14:00 horas del día 5 de enero de 2013, conociendo o no pudiendo menos que conocer las obligaciones propias de sus cargos, desatendiendo y contraviniendo la normativa legal y reglamentaria, además del estatuto internacional en materia de derechos humanos de las personas privadas de libertad que ese día estaban bajo su deber de atención y cuidado.Tortura 150 A (antiguo)Integridad física y psíquicaGabriel Adolfo Bello Saavedra, Juan Andrés Flores Flores, Francis Alejandro Orozco Veliz, Marcelo Aquevedo Rojas, Luis Alberto Vásquez Moyano, Pablo Andrés Cornejo Cornejo, Jorge Andrés Cabezas Baeza, Pablo Contreras Pizarro, Francisco Javier González Corral, Claudio Contreras Montecinos, Jorge Chacana Carabantes, David Ojeda González, Raúl Armando Garnica Andrade, Héctor René Guzmán Alarcón, Jorge Navarro Pérez, Rubén Araya Carrasco, César Vera Carrasco, Ricardo Vivanco Sepúlveda, Manuel Uribe Leiva, Juan Flores Flores, Patricio Artiga Utreras, Gianfrancco Gandolfo AriagadaMasculinoS/IS/IS/IChilenaGendarmería de ChileValdiviaNoTramitación
17
Querella criminal en caso de tortura contra carabinero tetrapléjico en LinaresQuerella7 de mayo20131310013303-7Ordinaria-1812-2013JG de LinaresApelación Reforma procesal penal-309-2013C.A. de TalcaDurante la madrugada del 18 de septiembre de 2012, Marcos Antilef Quintulaf regresaba a su Unidad Policial tras participar de una celebración familiar. Debido a que había bebido alcohol, se quedó dormido al volante, cayendo con su vehículo en una zanja, sin que resultara él ni terceras personas lesionadas producto del hecho. Al lugar de los hechos llegó personal policial, quienes lo trasladaron al Hospital de Linares para la constatación de lesiones, las cuales fueron calificadas como leves. En ese lugar comenzó a sufrir ataques discriminatorios por su procedencia étnica e insultos por parte del Sargento 2° Eduardo Toledo. El Fiscal de Turno instruyó la libertad de Marcos Antilef, disponiendo que quedara en espera de una citación a la Fiscalía Local de Linares. Posteriormente, el afectado fue subido violentamente al vehículo policial y trasladado al Retén Palmilla, donde residía como funcionario policial soltero. Fue llevado a una de las piezas más alejadas del recinto y durante el trayecto se cayó en varias ocasiones, recibiendo golpes de pie en su espalda con gran violencia. Producto de dicha agresión, sintió un fuerte dolor y calambre en todo su cuerpo, perdiendo casi inmediatamente la sensibilidad del mismo. Marcos manifestó su malestar y solicitó que lo trasladaran al Hospital, peticiones que fueron ignoradas. Alrededor de las 16.00 hrs., el Sargento Julio Muñoz de la SIP de la misma Unidad, pasó por la pieza donde se encontraba la víctima, quien le solicitó ser trasladado al Hospital, petición que fue acogida. Al ser ingresado al Hospital, se le diagnosticó fractua cervical y tetraplejia (lesión medular). Tortura 150 A (antiguo)Integridad física y psíquicaMarcos Horacio Antilef QuintulafMasculinoS/IMapucheTetraplejiaChilenaEduardo Toledo López, Sargento 2° de Carabineros; Cristian Bustos Cornejo, Cabo 2° de Carabineros; y Francisco Lagos Gómez, Carabinero. Retén Palmilla de la 1° Comisaría de LinaresNoTerminadaCon fecha 24 de octubre de 2016, el Ministerio Público comunicó su decisión de no perseverar.
18
Querella criminal en caso de tortura de niño detenido por funcionarios de Policía de Investigaciones en contexto de manifestación públicaQuerella17 de mayo20131300491398-6Ordinaria-9429-20137° JG de SantiagoApelaciónReforma procesal penal-3684-2017C.A. de SantiagoEl día 8 de mayo de 2013, alrededor de las 15:30 horas, el menor César Alejandro Reyes Gálvez, de 15 años, fue detenido por personal de civil de la Brigada de Inteligencia Policial, de la Policía de Investigaciones de Chile, en situación de flagrancia. La detención se produce en la intersección de las calles Ricardo Cumming con Alameda Libertador Bernardo O’Higgins, en la comuna de Santiago. Una vez detenido, César es subido a un vehículo institucional, específicamente en el asiento trasero, iniciando su marcha el automóvil incluso con una de sus puertas abiertas. El auto se desplaza algunas cuadras hasta calle Agustinas, en las inmediaciones del Liceo Amunátegui, lugar donde el detenido –ya esposado-, es bajado e ingresado a un segundo automóvil. En este segundo vehículo, que también corresponde a un vehículo de la Policía de Investigaciones, el imputado, Favio Torres Pulgar, se ubica al costado izquierdo del menor, en el asiento trasero, y desde esa posición, le propina golpes de puño al detenido en diversas partes del cuerpo, y en su cara, generándole daño en dos piezas dentales.
El detenido es trasladado sentado al centro, con el gorro de su polerón puesto, su tronco flectado sobre las rodillas y la cabeza entre sus piernas, de modo de impedirle observar el trayecto y destino. En todo ese tiempo, junto con recibir golpes, es nuevamente consultado acerca de nombres de las personas quehabrían participado con él en la marcha estudiantil que origina su detención.
Posteriormente, el menor es ingresado en condición de detenido al cuartel de la Brigada de Robos Metropolitana Oriente, ubicada en calle La Escuela Nº 1109, comuna de Las Condes, lugar donde el imputado junto a terceros, nuevamente le propina golpes al menor, específicamente mientras estaba sentado en una silla y esposado, recibe de Favio Torres Pulgar, una patada en el tórax. Producto de las agresiones físicas aplicadas al detenido por parte del imputado, Torres Pulgar y terceros, el menor resultó con lesiones de mediana gravedad con tiempo de recuperación de entre 26 y 28 días. Encontrándose en dependencias de la Brigada de Robos Metropolitana Oriente, a contar de las 16:30 horas aproximadamente y mientras recibía golpes e insultos, le fue exigida su clave de la red social Facebook. Obtenida la clave, el imputado Favio Torres Pulgar ingresa a través de su teléfono celular Nº 97334758, y le exige, previa exhibición de contactos y fotos almacenados, indicar quienes habrían participado en la ya referida marcha estudiantil. Horas más tarde, el imputado Torres Pulgar, quien mantenía abierta la sesión de Facebook del afectado, ingresó a su perfil, e hizo lectura de diversos posteos de terceros, además de intervenir desde la cuenta de César Reyes emitiendo a lo menos dos respuestas a sus contactos Alan Rivas Barrentos y Eric Zarate Zarlin.
Tortura 150 A (antiguo)Integridad física y psíquicaCésar Alejandro Reyes GálvezMasculino15 añosS/IS/IChilenaPolicía de InvestigacionesSantiago CentroTerminada Con fecha 9 de mayo de 2017, se condena a Favio Alexander Torres Pulgar, como autor de los delitos consumados de: tortura (apremios ilegítimos), previsto y sancionado en el artículo 150 A inciso tercero del Código Penal, a la pena de 993 días de presidio menor en su grado medio, más la accesoria legal de suspensión para cargo u oficio público mientras dure la condena; Acceso indebido a un sistema de tratamiento de datos, previsto y sancionado en el artículo 2 de la Ley Nº 19.223 sobre delitos informáticos, a la pena de 41 días de prisión en su grado máximo, más la accesoria legal de suspensión para cargo u oficio público mientras dure la condena.
Con fecha 17 de enero de 2018, se condena a Patricio Hernán Fuentes Urquiza a cumplir la pena de 2 año de presido menor en su grado medio, accesorias de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, y multa de 6 UTM, en calidad de autor del delito de infracción al artículo 22 del Decreto Ley 2.460, Ley Orgánica de la Policía de Investigaciones, en relación con el artículo 207 del Código Penal, perpetrado en Santiago, el día 8 de mayo de 2013
19
Querella criminal en caso de tortura a niño en San Bernardo por funcionarios de Fuerzas Especiales de CarabinerosQuerella4 de junio20131310017097-8Ordinaria-4701-2013JG de San Bernardo---El 10 de septiembre de 2012, un adolescente fue brutalmente golpeado por tres funcionarios de FF.EE. de Carabineros en San Bernardo. El adolescente fue detenido y dejado en libertad durante la madrugada, pues atendida su edad no era responsable ante la ley penal. En el lugar se encontraban periodistas de Chilevisión, quienes grabaron la agresión y la trasmitieron en el noticiario del canal. Tortura 150 A (antiguo)Integridad física y psíquicaOscar Eduardo Manque Lizana Masculino13 añosS/IS/IChilenaFuerzas Especiales de CarabinerosSan BernardoNoConcluidaCon fecha 6 de junio de 2013, el JG se declaró incompetente para conocer de la querella, remitiendio los antecedentes a la Fiscalía Militar.
20
Querella por trata depersonas con fines de explotación laboral de ciudadanos indiosQuerella14 de junio20131300508178-k 2084-20131° Tribunal Oral en lo Penal de SantiagoEl día 13 de junio de 2013, funcionarios de la PDI y de la Dirección del Trabajo, en el marco de una investigación por el delito de trata de personas, concurren hasta el Restoran "Jewel of India", ubicado en la comuna de Providencia, hallando en el lugar a 10 ciudadanos indios a quienes el dueño y el administrador del local mantenían viviendo en el recinto en precarias condiciones. Estas personas habían viajado para trabajar en nuestro país, pero los denunciados los habrían engañado en cuanto a las expectativas económicas y a las condiciones de trabajo, además los mantenían en situación de precariedad en cuanto a su habitación. Concurre al lugar también Rosa Oyarce, Seremi de Salud MetropolitanaTrata de Personas con fines de explotación laboralciudadanos indiossin informaciónsin informaciónsin informaciónsin informaciónindia
21
Querella criminal en caso de tortura por funcionarios de Carabineros a comunero mapuche en Santa BárbaraQuerella15 de julio20131310021488-6Ordinaria-474-2013JLG de Santa BárbaraApelaciónReforma procesal penal-531-2013C.A. de ConcepciónEl 9 de enero de 2012, un grupo de familiares esperaba la ayuda de otro familiar por tener el auto con un desperfecto. Llegó personal de Carabineros de Chile, quienes luego de una fiscalización discutieron con estas personas. Horas después, llegó personal de Carabineros en tres furgones y comenzaron a maltratar verbalmente a las personas y también a golpear a una de ellas entre varios Carabineros, propinándole golpes de pie, puños y elementos contundentes, cayendo la víctima inconsciente en un estero cercano. Tortura 150 A (antiguo)Integridad física y psíquicaGalindo Humberto Levi LeviMasculinoS/IMapucheS/IChilenaCarabineros de ChileSanta BárbaraNoTerminadaCon fecha 04 de septiembre de 2013, el tribunal se declaró incompetente para conocer del caso. Apelada la resolución, la I. Corte de Apelaciones de Concepción confirmó la sentencia con fecha 16 de septiembre de 2013.
22
Querella criminal en caso de tortura por funcionario de Carabineros a joven detenido en Viña del MarQuerella26 de julio20131310022690-6Ordinaria-9478-2013JG de Viña del MarApelaciónReforma procesal penal-1088-2014C.A. de ValparaísoCarabineros en una fiscalización nocturna redujo violentamente y detuvo a una persona. El detenido fue golpeado al interior del vehículo policial y una vez en el calabozo lo continuaron golpeando. Tres funcionarios de Carabineros lo atacaron al interior del calabozo, hasta dejarlo casi inconsciente. Al otro día en la mañana fue nuevamente golpeado por los funcionarios que tomaban el nuevo turno. Inclusive fue agredido con una perra de la Tenencia. En la audiencia de control de detención, se declaró ilegal la detención y se ordenó realizar una constatación de lesiones.Tortura 150 A (antiguo)Integridad física y psíquicaJonathan Cristofer Olivares SuárezMasculino23 añosS/IS/IChilenaCarabineros de ChileViña del MarNoTerminadaCon fecha 04 de agosto de 2014, la I. Corte de Apelaciones de Valparaíso revocó la resolución de fecha 15 de julio de 2014 mediante la cual el tribunal se había declarado competente para conocer de esta causa, declarándolo incompetente y ordenando remitir los antecedentes al Tribunal de Justicia Militar.
23
Querella criminal en caso de tortura por funcionarios de Policía de Investigaciones a detenido en San Ramón Querella29 de agosto20131300266331-1Ordinaria-6836-2013 / Ordinaria-70-201715° JG Santiago / 6° TOP SantiagoApelación / Nulidad Reforma procesal penal-2300-2016 / Reforma procesal penal-1398-2017C.A. de San MiguelSe presenta querella en contra de Policía de Investigaciones por apremios ilegítimos o tortura cometidos en el contexto de una detención en San Ramón. Tortura 150 A (antiguo)Integridad física y psíquicaDavid Antonio Núñez SepúlvedaMasculinoS/IS/IS/IChilenaPolicía de InvestigacionesSan RamónTerminadaCon fecha 07 de junio de 2017 se dictó sentencia absolutoria en el Juicio Oral. Con fecha 31 de julio de 2017 la I. Corte de Apelaciones de San Miguel rechazó el recurso de nulidad interpuesto, confirmando la sentencia impugnada.
24
Querella criminal en caso de tortura cometida por funcionarios de Carabineros en Pueblo Nuevo TemucoQuerella10 de septiembre20131310027866-3Ordinaria-8196-2013JG de TemucoApelaciónReforma procesal penal-893-2013C.A. de TemucoLa noche de año nuevo del 31 de diciembre de 2012, un grupo de individuos se encuentran conversando en un paradero. Funcionarios de Carabineros alrededor de las 11:00 hrs. descienden de un vehículo, sin preguntar nada, lo cual causa la dispersión del grupo. Seguido a ello, comienzan a perseguirlos en el vehículo policial, produciéndose un atropello. Posteriormente, funcionarios comienzan a golpear al amparado en distintas partes del cuerpo y lo suben al carro policial. Detienen el carro más adelante, lo bajan y lo azotan en la cabeza; golpeando repetitivamente en la espalda, los brazos, las piernas, etc. Tortura 150 A (antiguo)Integridad física y psíquicaLuis Norberto Astete FuentealbaMasculinoS/IS/IS/IChilenaCarabineros de ChileTemucoNoTerminadaCon fecha 15 de junio de 2016 se condenó a Luis Gacitúa Tolosa a una pena de 300 días de presidio menor en su grado mínimo y accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, en calidad de autor del delito consumado de aplicación de tormentos o apremios ilegítimos, sin costas. Se sustituye la ejecución de la pena privativa de libertad por la pena de remisión codicional. Apelada por el Ministerio Público, se confirma.
25
Querella criminal en caso de tortura por oficiales de Policía de Investigaciones en VicuñaQuerella11 de septiembre20131000279975-3Ordinaria-345-2011JG de VicuñaApelaciónReforma procesal penal-366-2013C.A. de La SerenaEl 19 de junio del año 2010 en la madrugada, en la Comuna de Vicuña, los oficiales de la Policía de Investigaciones de Chile, en base a meras sospechas de participación en un delito de daños y sin mediar agresión previa por parte de los fiscalizados, procedieron a detenerlos. Los funcionarios comenzaron a agredir física y verbalmente a los cuatro detenidos, interrogándolos en relación a su participación respecto de daños ocasionados al vehículo particular de un Subcomisario. En la Brigada de Investigación Criminal de Vicuña, fueron esposados a sillas fijas, golpeados y amenazados de muerte. Con posterioridad a la detención, dos oficiales, descendieron de un vehículo policial en calle Carrera, y sin informar motivos de su presencia, se abalanzaron sobre otros dos hombres, los golpearon y los detuvieron. Una vez en la Unidad Policial, los dos detenidos fueron sentados en las sillas donde anteriormente estuvieron esposados los primeros detenidos, momento en que fueron reiteradamente golpeados por un Inspector, fueron desnudados, interrogados y constantemente mal tratados por los funcionarios. En la audiencia de control de detención, efectuada en horas de la mañana del mismo día, el Juez de Garantía resolvió la ilegalidad de la detención.Tortura 150 A (antiguo)Integridad física y psíquicaPedro González Torres, Mauricio Galleguillos Aniotz, Cristian Huerta Huerta, Cristian Veliz Duarte y Luis Carvajal MillaMasculinoS/IS/IS/IChilenaPolicía de InvestigacionesVicuñaTerminadaSe condena a los acusados Yerko William Berríos Bascur, José Manuel Escobar Dubó, Jenny Jazmina Pinto Molina, Arturo Armando Fernández Sagredo y Paulo Ricardo Corcés González; los dos primeros como autores del delito de apremios ilegítimos del inciso tercero e inciso primero del artículo 150 del Código Penal; a la tercera como autora del delito de apremios ilegítimos del artículo 150 A inciso tercero del Código Penal; al cuarto como autor del delito de apremios ilegítimos establecido en el inciso tercero del artículo 150 A del del mismo cuerpo legal y, al último mencionado, se le condena por el delito de apremios ilegítimos del inciso primero del artículo 150 del Código Penal. Asimismo se condena a los acusados Yerko William Berríos Bascur, José Manuel Escobar Dubó, Jenny Jazmina Pinto Molina, Arturo Armando Fernández Sagredo, Cristobal Antonio Saavedra Castillo, Paulo Ricardo Corcés González, y Jorge González Fuentes del Campo, como autores del delito de detenciones ilegales y arbitrarias, entre otros delitos.
26
Querella criminal caso de tortura por funcionarios de Fuerzas Especiales de Carabineros en Freirina Querella3 de diciembre20131210023030-3Ordinaria-542-2012 / Ordinaria-107-2015JLG de Freirina / TOP de CopiapóNulidad PenalCrimen-reforma-317-2015C.A. de CopiapóEl día domingo 20 de mayo del año 2012 con ocasión de las movilizaciones sociales en Freirina producto de la planta de cerdos de Agrosuper, un contingente de FF.EE de Carabineros realizó un control de rutina, que fue sumamente agresivo, en el cual se provocaron múltples abusos y actos constitutivos de torturas, tratos crueles, inhumanos o degradantes, incluyendo vejaciones de carácter sexual a un grupo de personas que se trasladaban en automóvil. Hubo golpes de pies y puños, así como con bastones de servicio y vejaciones. Posteriormente los detuvieron, siendo trasladados a la ciudad de Vallenar, donde les llevó al Hospital Provincial del Huasco a constatar lesiones, negándoles la posibilidad de realizarse una radiografía, indicándoles que debían realizarsela de forma particular. Una vez que las 4 víctimas fueron dejadas en libertad, alrededor de las 16:00 horas, acudieron por sus propios medios al CESFAM Joan Crawford de Vallenar, para realizarse una nueva constatación de lesiones. Tortura 150 A (antiguo)Integridad física y psíquicaRoger Fabrizio Robles Cuevas, Eleazar Elías Jesús Castillo Astudillo, Mauricio Andrés Carvajal Carvajal, Víctor Hugo Castillo PizarroMasculinoS/IS/IS/IChilenaFuerzas Especiales de CarabinerosRuta C-46 que une las ciudades de Freirina y VallenarNoTerminadaSe condena a Cristian Opazo Salinas, a la pena de tres años de presidio menor en su grado medio de pena remitida, más las accesorias legales de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, en su calidad de autor del delito consumado de apremios ilegítimos, previsto y sancionado en el inciso 1º del artículo 150 A del Código Penal, cometido el día 20 de mayo de 2012, en Freirina. Con fecha 7 de diciembre de 2015, la Corte de Apelaciones de Copiapó, acogió el Recurso de Nulidad, anulando el juicio oral y la sentencia, ordenando un nuevo juicio. Con fecha 23 de marzo de 2016, se absolvió al acusado Cristian Fabián Opazo Salinas de los cargos que, como coautor del delito de apremios ilegítimos, formulara en su contra el Ministerio Público y las partes querellantes adhiriéndose a la acusación fiscal.
27
Instancia administrativa sobre programa "Informe Especial" (TVN) y capítulo de "Inmigrantes Ilegales y Narcotráfico", del 10 y 17 de junio de 2012.Instancia administrativa28 de agosto2012El Consejo Nacional de Televisión acordó por la unanimidad de los Consejeros, rechazar los descargos presentados por Televisión Nacional de Chile y le impuso la sanción de 120 Unidades Tributarias Mensuales por infringir el artículo 1° de la Ley N° 18.838 (que crea el CNTV) mediante la exhibición del programa "Informe Especial", donde fue vulnerada la dignidad personal de inmigrantes en Chile, naturales de Colombia.
28
Instancia administrativa sobre emisión de la detención del comunero mapuche y declaraciones en TVN el 6 de julio de 2012.Instancia administrativa28 de agosto2012Posteriormente, el menor es ingresado en condición de detenido al cuartel de la Brigada de Robos Metropolitana Oriente, ubicada en calle La Escuela Nº 1109, comuna de Las Condes, lugar donde el imputado junto a terceros, nuevamente le propina golpes al menor, específicamente mientras estaba sentado en una silla y esposado, recibe de Favio Torres Pulgar, una patada en el tórax.El Consejo Nacional de Televisión no se pronunció pues el oficio se envió con posterioridad al plazo estipulado para presentar denuncias.
29
Instancia administrativa sobre ingreso de profesionales del INDH a vehículos policiales en protestas sociales (2).Instancia administrativa13 de noviembre2012La Contraloría General de la República sostiene que no se debe modificar el dictámen N°58.070, ya que según aparece claramente del tenor de aquel precepto, la hipótesis normativa contenida en el inciso segundo, artículo 4 de la Ley 20.285 de ningun modo comprende la exigencia de que el ingreso de los observadores comisionados por el INDH deba hacerse exclusivamente en lugares de detención propiamente tal. Además señala que la circunstancia de que en determinados vehículos policiales las personas detenidas sean transportadas en forma separada del personal de Carabineros y las dificultades inherentes al resguardo de la seguridad de los observadores del Instituto Nacional de Derechos Humanos derivadas de ellos, no son antecedentes jurídicos que puedan desvirtuar lo concluido en el dictamen mencionado, sino que son cuestiones de hecho que corresponden afrontar a ambas instituciones en el ejercicio de sus respectivas facultades.
30
Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad en caso estudiante de Concepción detenido en marcha Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad2012Producto de las agresiones físicas aplicadas al detenido por parte del imputado, Torres Pulgar y terceros, el menor resultó con lesiones todas de mediana gravedad con tiempo de recuperación de entre 26 y 28 días.Terminada. No se acoge a tramitación el recurso porque estimó que se trataba de un problema de legalidad entre ambas normas (Código Militar y Ley 20.405 del INDH).
31
Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad en caso torturas de estudiante desnudada en Comisaría La FloridaRequerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad2012Terminada. Se produce empate de votos, no se obtiene la mayoría exigida por el artículo 93, N°6, por lo tanto, se rechaza el requerimiento.
32
Instancia administrativa sobre emisión del programa de Chilevisión "Hazme Reir", 20 de mayo de 2013.Instancia administrativa24 de marzo2013Encontrándose en dependencias de la Brigada de Robos Metropolitana Oriente, a contar de las 16:30 horas aproximadamente y mientras recibía golpes e insultos, le fue exigida su clave de la red social Facebook. Obtenida la clave, el imputado Favio Torres Pulgar ingresa a través de su teléfono celular Nº 97334758, y le exige, previa exhibición de contactos y fotos almacenados, indicar quienes habrían participado en la ya referida marcha estudiantil.El Consejo Nacional de Televisión acordó por unanimidad de los Consejeros, rechazar los descargos presentados por Universidad de Chile e imponer la sanción de multa de 300 Unidades Tributarias Mensuales, contemplada en el artículo 33 N° 2 de la Ley 18.838, por infringir el articulo 1° de la misma Ley, mediante la exhibición del programa "Hazme Reír", en razón de haberse hecho mofa en él del genocidio perpetrado contra el pueblo judío y de la esclavitud sufrida por centurias por la gente de color, por lo cual se ha estimado vulnerada la dignidad de la persona, la democracia y la paz social.
33
Querella por Trata de Personas de ciudadanos bolivianosQuerella7 de agosto20131300463325-8760 -2013Juzgado de Garantía de MolinaUn grupo de personas, entre los meses de enero y mayo de 2012, mediante engaño y aprovechamiento de una situación de vulnerabilidad de las víctimas, captaron, trasladaron y recibieron a 63 ciudadanos/as bolivianos/as con la finalidad de explotarlos laboralmente en la instalación de torres de alta tensión en la comuna de MolinaTrata de personas con fines de explotación laboralciudadanos bolivianosS/IS/IS/IS/IbolivianaP.E.E.P y M.A.E.S.MolinaconcluidaEn procedimiento abreviado se condena a P.E.E.P y M.A..E.S. como autores del delito de Trata de Personas con fines de trabajo o servicios forzados, servidumbre, esclavitud o prácticas análogas. 3 años y 5 UTM
34
Instancia administrativa sobre emisión del programa de canal 13 "En su propia trampa", de 30 de septiembre de 2013.Instancia administrativa21 de octubre2013El Consejo Nacional de Televisión decidió multar al canal 13 en 200 Unidades Tributarias Mensuales,
por someter a una situación extrema a un
menor de edad, caracterizado como infractor
de ley, con el propósito de asustarlo y
enseñarle las posibles consecuencias
negativas de su actuar delictual.
El proceder de Canal 13, en el concepto del CNTV, habría vulnerado la dignidad personal del menor.
35
Instancia administrativa sobre el carácter secreto de los documentos, testimonios y antecedentes aportados por las comisiones de verdad histórica creadas por el Estado chilenoInstancia administrativa19 de noviembre2013Horas más tarde, el imputado Torres Pulgar, quien mantenía abierta la sesión de Facebook del afectado, ingresó a su perfil, e hizo lectura de diversos posteos de terceros, además de intervenir desde la cuenta de César Reyes emitiendo a lo menos dos respuestas a sus contactos Alan Rivas Barrientos y Eric Zarate Zarlin.La Contraloría General de la República señala que los antecedentes aportados por las víctimas ante la Comisión Valech, salvo el informe, son secreto, constituyendo una excepción al principio de publicidad. El Instituto Nacional de Derechos Humanos puede acceder a esta información en su labor de sistematización.
36
Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad en caso tortura a estudiantes de Rancagua desnudadas/os Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad2013En el contexto de la toma del Liceo María Luisa Bombal de Rancagua y la detención de niñas y niños del mismo establecimiento, el INDH interpone una querella criminal por tortura ante el Juzgado de Garantía de Rancagua. Posteriormente el Instituto presenta un requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad del artículo 5 N° 3 del Código de Justicia Criminal para evitar que la Justicia Militar conociera este caso, en razón de que dicha norma vulnera los artículos 1; 4; 19 n° 1, n° 2, n° 3 y artículo 5 inciso segundo de la Constitución Política. En el Tribunal Constitucional se produce empate de votos, donde no se obtiene la mayoría exigida por el artículo 93, N°6, por lo tanto, se rechaza el requerimiento. Terminada. Se produce empate de votos, no se obtiene la mayoría exigida por el artículo 93, N°6, por lo tanto, se rechaza el requerimiento.
37
Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad en caso de tortura en Linares Carabinero parapléjicoRequerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad2013El Instituto Nacional de Derechos Humanos requirió la declaración de inaplicabilidad por inconstitucionalidad del artículo 5°, numeral 3°, del Código de Justicia Militar, en tanto dicha norma vulnera los artículos 1; 4; 19 n° 1, n° 2, n° 3 y artículo 5 inciso segundo de la Constitución Política, para que surta efectos en el proceso penal RIT 1812-2013, por delito de apremios ilegítimos y tormentos, establecido en el artículo 150 A del Código Penal, sustanciado ante el Juzgado de Garantía de Linares. Se acoge el requerimiento, y en consecuencia se declara inaplicable el artículo 5, n° 3 del Código de Justicia Militar en la gestión judicial pendiente. Al recativarse la gestión pendiente, la Corte Suprema, conociendo de un recurso de queja, inicia de oficio una contienda de competencia resolviendo que la causa debía permanecer en la justicia ordinaria. Terminada. Se acoge el requerimiento de inaplicabilidad impetrado, y en consecuencia se declara inaplicable el artículo 5, N° 3 del Código de Justicia Militar en la gestión judicial pendiente.
38
Querella Werkén Alberto Pascual Curamil MilanaoQuerella 2 de julio20141410020933-16632-2014 JG Temuco El día 3 de febrero de 2014 el werkén Alberto Pascual Curamil Millanao fue detenido en la vía pública de la ciudad de Temuco, en el contexto de los desórdenes que se produjeron con posterioridad a la primera jornada de la audiencia de juicio del machi Celestino Córdova Tránsito, aproximadamente a las 12 horas. Al detenerse, tres a cinco carabineros lo reducen y mientras estaba en el suelo, comenzó a recibir golpes tanto como en la cabeza, en sus costillas y en las piernas; luego, lo esposaron y lo suben a un camión policial, al interior, esposado con las manos a la espalda, lo lanzan al interior con un golpe o empujón y cayó al piso, y, le propinan innumerable cantidad de golpes de pie, y mientras permanecía con su cara al piso un carabinero le dio un golpe en los testículos, posteriormente, lo dan vuelta y comenzó a recibir golpes de patadas de nuevo y de puño, un carabinero se sentó encima de su estómago, mirándolo de frente y empieza a golpear con sus puño en el rostro, no tenía como cubrirse. En la comisaría, en su condición, ensangrentado, la cara inflamada, le ordenaron a otro carabinero meterlo a un calabozo para tirarle agua, lo quiso lavar y lo trataba en todo minuto a puros insultos, “… a este negro culiao hay que bañarlo porque así no puede estar…”. Tortura 150 A (antiguo)Alberto Pascual Curamil Millanao Masculino Mapuche Carabineros
39
Trata de personas de ciudadano ecuatoriano NNAQuerella18 de abril20141400678167-613767-20147 Juzgado de garantía de SantiagoEl 05 de agosto de 2012, los ciudadanos ecuatorianos Luis Alberto Maldonado Santa Cruz y María Rosa Córdova Farinango trasladaron e internaron dolosamente a Chile al menor de edad Gionvanny Perugachy Quispe, ecuatoriano, de 13 años de edad, bajo la falsa promesa de darle trabajo en Chile como vendedor ambulante y pagarle 50 dólares mensuales. El menos habría sido autorizado por sus padres ambos sordomudos. Los imputados ingresaron al menor en calidad de turista, pero desde noviembre del año 2012 se encuentra en situación migratoria irregular. Los querellados trasladaron al menor de edad a su casa obligándolo a la fabricación de collares artesanales y desde el verano de 2013 a vender dichas especies en forma ambulante. Sus horarios de trabajo se extendían de 8:00 a 20:00 hrs. aproximadamente. Además debía dedicarse a las labores del hogar. Durante todo este tiempo debía entregar el dinero percibido de las ventas a los querellados sin recibir ningún tipo de remuneración. La víctima le solicitó a los imputados su deseo de volver a la casa de sus padres, lo cual se le negó. Junto con lo anterior, los documentos de la víctima se encontraban retenidos ilegal y abusivamente por los querelladosTrta de Personas con fines de explotación laboralMasculino sin informaciónsin informaciónsin informaciónecuatorianaLuis Maldonado Santacruz y a Maria CordovaConcluidaSe condena a L.M.S. y M. C. a sufrir cada uno la pena de cinco años, de presidio menor en su grado máximo, accesorias legales de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y la de inhabilitación absoluta para de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, como autores del delito de Trata de Personas con fines de trabajos o servicios forzados, previsto y sancionado en el Artículo 411 quáter del Código Penal, consumado, perpetrado en la comuna de Santiago desde el 2012 al 2014.
Reuniéndose en este caso los requisitos del artículo 15 bis de la Ley 18216, se sustituye a los sentenciados del cumplimiento de la pena privativa de libertad impuesta por la pena sustitutiva de libertad vigilada intesiva, por el plazo de cinco años; debiendo, además, cumplir durante el período de control con el plan de intervención individual que se apruebe en su momento y con las condiciones del artículo 17 letras a) residir en lugar determinado, propuesto por el condenado b) Sujeción a la vigilancia y orientación permanente de un delegado y c) Ejercicio de una profesión, oficio, empleo, arte, industria o comercio; y artículo 17 ter b) prohibición de acercarse a la víctima, todos de la Ley 18216.
40
Caso CP Talca (allanamientos vaginales)Querella21 de octubre20141410034487-5 8807-2014JG Taca El día 20 de septiembre 2014, en las dependencias del CP femenino de Talca, se realizaron diversas actividades de esparcimiento. En este contexto, funcionarias identificaron a algunas internas en estado de ebriedad. A raíz de lo anterior, funcionarias ingresaron violentamente al dormitorio n°1 del módulo n° 1, con finalidad de realizar un allanamiento, procedimiento dirigido por la Mayor Marta Cortés González, en el cual trasladaron a las internas hasta el patio. Al interior del patio (donde no hay cámaras) funcionarias les requirieron a las internas que se desnudaran, petición a la cual varias opusieron resistencia, debido a presencia de funcionarios varones al interior. Tras la resistencia funcionarios de gendarmería comenzaron a golpear a las internas. Durante el proceso decidieron registrar las partes intimas de algunas internas, a quienes forzaron violentamente a abrir sus piernas, golpeándolas.
Posteriormente, las internas de nuevo en sus dormitorios, solicitaron concurrir a enfermería, peticiones que no fueron acogidas
Tortura 150 A (antiguo)Integridad física y psícologica .Leslie Lou Correa Roco, Fernanda Denise Amaro Gangas, Fernanda Loreto Acuña Muñoz, Katrerine Natalia Cabello Medina, Irene Soledad Leiva Torres, Clara Luz Rodríguez Valdebenito y Rosa Ester Silva Ortega FemeninoGendarmeríaMódulo n°1, dormitorio n°1 del CP femenino de Talca.Remite querella al M.P. 28/10/2014
41
Caso apremios ilegítimos CDP Santiago Sur (Ex-Penitenciería)Querella26 de noviembre2014 1410038451-621718 - 2014JG 7° SantiagoEn medio de una riña en el sector de "Ovalo" del CDP Santiago Sur, un interno trató de defenderse. Durante el transcurso de dicha riña, fue golpeado con un palo por un funcionario de Gendarmería, quedando inconsciente y con un tec. El interno es hospitalizado entre el 28 y 30 de Julio, siendo intervenido quirúrgicamente el 29 del mismo mes. Tortura 150 A (antiguo)Integridad física y psícologica . Juan Guillermo Parra HerediaMasculino Gendarmería "Ovalo" del CDP Santiago SurConcluidaMinisterio Público comunica el cierre y la decisión de no perseverar. Déjese sin efecto formalización y cautelares.
42
Caso Apremios Ilegítimos Cárcel de Máxima Seguridad de SantiagoQuerella26 de noviembre20141400800111-2JG 7° Santiago 16839 - 2014El 8 de Agosto de 2014 se realizó un allanamiento por parte de Gendarmería en las dependencias del piso 3-H Norte de la Cárcel de Máxima Seguridad de Santiago. Se sancionó a unos internos por el descubrimiento de una "punta" (referencia a un arma corto-punzante de producción casera). Los demás internos reclamaron de dicha sanción, motivando un nuevo allanamiento de Gendarmería y el traslado de los internos al patio del local. Durante el trayecto a dicho patio fueron objeto de sistemáticos golpes de pies y puños por parte de Gendarmería y también fueron atacados en el rostro con gas y elementos químicos.Tortura 150 A (antiguo)Integridad física y psícologica .Mauricio Arriaza, Domingo Bravo, Ariel García, Leonardo Herrera, Nicolás Lizana, Luis Martínez, Rodrigo Ponce, René Sanhueza y José Alfaro.Masculino Gendarmeríapiso 3-H Norte de la Cárcel de Máxima Seguridad de Santiago.-Concluida Comunicación de no perseverar en el procedimiento.
43
Caso de Trata de personas de NNA ecuatorianasQuerella22 de diciembre20141300269504-3113-2015Tribunal Oran en lo Penal de Punta ArenasN. M.A.M. y J.M.A.M. habrían ingresado al país de forma irregular en el mes de Agosto de 2012, con la promesa de trabajo remunerado de un familiar de segundo grado Luis Humberto Tuquerres Tuquerres, quien les prometió una remuneración de US180 a cambio de labores en una fábrica ubicada en Santiago. El trato no se cumplió y las menores son forzadas a vivir y trabajar en el hogar del imputado que se localiza en la Comuna de Punta Arenas, ejerciendo labores de comercio ambulante en forma irregular en dicha comuna, labores de tejedoras y labores de hogar en el domicilio de los imputados. En las circunstancias mencionadas fueron localizadas por personal de Departamento de Extranjería de dicha ciudadTrata de personas con fines de explotación sexualN. M.A.M. y J.M.A.MFemeninoS/IS/IS/IecuatorianaL.T.T.ConcluidaSe condena al acusado L.T.T. como autor del delito consumado de trata impropia de personas, previsto y sancionado en el artículo 411 quáter del código penal, cometido en esta ciudad entre los meses octubre de 2012 y marzo de 2013 contra las víctimas de iniciales j.m.a.m y n.m.a.m, a sufrir las siguientes penas:
1.- cinco años de reclusión menor en su grado máximo.
2.- multa de 20 unidades tributarias mensuales.
3.- las accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y la de inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena.
4.- el comiso de las especies referidas en el fundamento vigesimoséptimo anterior.
Por reunir el sentenciado los requisitos del artículo 15 bis de la ley n° 18.216.-, se declara que se sustituye el cumplimiento de la pena privativa de libertad impuesta en la presente sentencia, por la pena de libertad vigilada intensiva, durante todo el término de la pena sustituida, debiendo cumplir durante el período de control con el plan de intervención individual que se apruebe en su oportunidad y con las demás condiciones que se especifican en las letras a) y b) del artículo 17 del citado cuerpo legal.
Deberá, además, cumplir con un programa formativo en materias laborales cuyos contenidos serán fijados en el plan de intervención
44
Instancia administrativa sobre programa titulado "Ahora Noticias" exhibido el día
11 de marzo de 2014 por Red Televisiva Megavisión S.A. en el espacio "El ojo indiscreto"
Instancia administrativa27 de marzo2014En el espacio televisivo "El ojo indiscreto" de Megavisión, emitido el 11 de marzo de 2014, se entregan dos mensajes cuestionables en relación a las personas con discapacidad, esto es, a) las personas con discapacidad no son aptas para asesorar a una Diputada de la República, o ejercer una función similar; y b) las personas con una discapacidad visual, pueden ser objeto de descredito, denostación o deshonra, por esa sola condición. El Instituto Nacional de Derechos Humanos solicita el CNTV pronunciarse al respecto, desarrollando los estándares internacionales de derechos humanos referentes al principio de igualdad y no discriminación y a los derechos de las personas con discapacidad.En acta de sesión ordinaria del Consejo Nacional de Televisión (CNTV) se decidió absolver los cargos formulados a Mega por una nota emitida en la sección "El ojo indiscreto" durante el informativo "Ahora Noticias", el pasado 11 de marzo, afirmándose que "La estimación de los contenidos audiovisuales consignados en el Considerando Segundo de esta resolución, a la luz de la preceptiva que regula el contenido de las emisiones de televisión, lleva a concluir que ellos no satisfacen a cabalidad los requisitos del tipo infraccional".
45
Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad en caso de trata de paraguayosRequerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad2014Se presenta un requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad por parte de la defensa en la causa RIT N° 457-2011, RUC N° 1110028038-k, seguidos ante el Juzgado de Garantía de Pichilemu, por los supuestos delitos de tráfico ilícito de migrantes y trata de personas, en la que el INDH tiene el rol de querellante. Se presentó respecto de tres preceptos. Primero, de la oración “Cuando lo interpusiere el Ministerio Público”, contenida en el inciso segundo del artículo 277 del Código Procesal Penal, por ser contraria al derecho a un procedimiento racional y justo consagrado en el artículo 19 n°3 y al derecho constitucional a que la ley no establezca diferencias arbitrarias, reconocido en el artículo 19 n°2. En segundo lugar, se presentó respecto de la frase “o prácticas análogas a ésta”, en el artículo 411 quáter inciso primero del Código Penal, pues vulneraría el artículo 19 n°3 inciso final de la Constitución Política, que consagra el estándar de tipicidad. Por último, también se presentó respecto a la oración “los objetos, documentos o lugares”, contenida en el artículo 320 del Código Procesal Penal. Solamente en relación a este último precepto el requerimiento fue declarado inadmisible. Se rechaza el requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad por mayoría de voto. Con respecto a la frase contenida en el artículo 411 quáter, inciso primero del Código Penal, el voto de mayoria establece que corresponde apreciar en la figura penal impugnada, que no es una integración analógica de la ley sino que la ley penal contempla un elemento normativo del tipo (‘esclavitud o prácticas análogas a ésta’), para cuya definición y conceptualización concreta viene en auxilio del juez todo el corpus iuris internacional sólidamente asentado sobre la materia de esclavitud en todas sus formas. En cuanto a la oración contenida en el inciso segundo, del artículo 277 del Código Procesal Penal, el voto de mayoría simplemente considera que en el proceso pendiente no se ha dictado todavía el auto de apertura del juicio oral, por lo que el requerimiento deviene en meramente hipotético, lo que impide que el Tribunal Constitucional pueda "anticipar analíticamente los reales efectos que podría producir en el caso el precepto legal impugnado”.Terminada. Se rechaza el requerimiento de inconstitucionalidad deducido en relación a la frase "Cuando lo interpusiere el Ministerio Público” contenida en el artículo 277 inciso segundo del Código Procesal Penal, y la oración “o prácticas análogas a ésta” contenida en el artículo 411 quáter, inciso primero del Código Penal
46
Caso Apremios Ilegítimos Cárcel de Rancagua IVQuerella + amparo 27 de febrero2014 1510007025-9 2036 - 2015JG de Rancagua El día 31 de diciembre de 2014, la víctima fue agredida por Gendarmería, causándole lesiones en varias partes del cuerpo, llegando incluso a fracturarle piezas dentales, erosiones en el cuero cabelludo, en la cara, espalda, genitales, entre otros. Tortura 150 A (antiguo)Integridad fisíca y psíquicaMauricio Rodrigo Ortíz Ortíz MasculinoGendarmeria Módulo 59 de CP de Rancagua.si / Traslado ConcluidaNo perseverar en el procedimiento:
47
Caso Apremios Ilegítimos Cárcel de Máxima Seguridad de Santiago "II"Querella21 de enero20151300837401-K 6387 - 2014JG 7° Santiago El día 3 de agosto del año 2013, Cristian tuvo una discusión con su compañero de celda Pablo Ibarra Ramírez. Frente a la discusión gendarmería intervino y golpeo a Cristian en diferentes partes del cuerpo, luego fue sacado de la celda y conducido por los pasillos del reciento penitenciario hasta una escalera, recorrido en el que los funcionarios nunca dejaron de golpearlo. Ya frente a la escalera, fue lanzado escalera abajo, estando aun esposado y sin que pudiera protegerse.
Posteriormente fue llevado a rastras hasta enfermería, le inyectaron una sustancia denominada “monicate” y cuya composición se desconoce. Producto de la inyección, comenzó a tener alucinaciones y grave malestar corporal. Luego funcionarios continuaron golpeándolo.
Tortura 150 A (antiguo)Integridad fisíca y psíquicaCristian Mandujano CortésMasculinoChilenogendarmeria C.A.S-Tramitación
48
Trata de personas de ciudadanas coreanasQuerella30 de enero20151401033682-2291-20151° Tribunal Oral en lo Penal de SantiagoLa víctima objeto de la investigación es la Srta. B. K. de nacionalidad Coreana, quien fue captada en su país natal por un tal "Sr. Kim" y enviada a Chile con la oferta de trabajo como modelo. Recibida en Chile por el imputado Jaesung KIM, quien la traslada a un departamento ubicado en Huechuraba y donde conoce a otras mujeres en su situación. Es llevada durante el transcurso de un mes al "Bar Karaoke", ubicado en la comuna de Recoleta. Bajo amenaza y reteniendo su pasaporte, es obligada a prestar servicios de tipo sexual a clientes de nacionalidad Coreana, durante aproximadamente un mes. Dicha actividad estaba supervigilada por una mujer apodada "La Madame", identificada como Sunjung KU. Luego de un mes la víctima consigue escapar con ayuda de un compatriota. INDH interpone querella contra quienes resulten responsablesTrata de personas con fines de explotación sexualB.K.FemeninoS/IS/IS/ICoreanaTerminadaSentencia Absolutoria
49
Caso Cárcel Huachalalume, La SerenaQuerella14 de febrero2015 1400089805-9 738 -2014JG de La SerenaComo se advirtió, la narración de los hechos efectuada en la acusación y sostenida en la apertura parece ser una película en cámara lenta que se aleja claramente de la dinámica y tiempos en que realidad ocurrieron los hechos, que en su contexto aparecen como una serie de sucesos prácticamente instantáneos, en que Gendarmes no sólo deben controlar a los internos del penal, sino que también impedir que éstos atenten entre sí, así como también precaver de sufrir ellos mismos atentados de su parte, y que como quedó demostrado, a la presunta víctima le bastaron sólo dos segundos para sacar el arma que mantenía oculta entre sus ropas y lanzar dos estocadas en contra de otro interno, y con un desparpajo increíble ante la intervención de Gendarmería, que impresiona como la acción propia de quien cree tener nada que perder —pues Opazo Cáceres se encuentra cumpliendo presidio perpetuo— y quien a la postre, obtuvo lo que pretendía, pues como el mismo señaló, actualmente se encuentra recluido en la Penitenciaria, es decir, en Santiago, que es a donde quería llegar con su falsa imputación, para lo cual dos órganosdel Estado de Chile le han servido como instrumento, el Ministerio Público y el Instituto Nacional de Derechos Humanos, los que se alzaron en contra de un inocente.Tortura 150 A (antiguo)Integridad fisíca y psíquica
50
Querella Enrique Sandoval Ulloa Querella 18 de febrero20151510005635-314-81-2015JG Temuco El 03 de febrero de 2015, Enrique Sandoval Ulloa, comunero de la comunidad Lleuful Sandoval, concurrió a las dependencias de la PDI ubicadas en calle Bilbao N° 1025 de Temuco, a las 10 horas, junto a su padre. Fue recibido por el Subcomisario Claudio Leiro Marambio y conducido hasta el tercer piso del inmueble, luego por un largo pasillo, a una oficina en cuyo interior había un escritorio y alrededor de 10 funcionarios policiales. Uno de ellos tras un computador en el escritorio, otro inmediatamente detrás de la víctima y otro en un costado, que a la postre, sería el que lo golpeaba. Guillermo Vilches. Al ingresar, de inmediato es golpeado con un fuerte manotazo en el pecho que le cortó la respiración y quedó sentado en la silla, lo agredieron verbalmente y físicamente con puñetes y patadas, en el pecho, en la zona toráxica, en la cara y le quebraron su prótesis dental, todo ello, con el propósito de que se autoinculpara en diversos delitos, entre ellos, el incendio con resultado de muerte del matrimonio Lucksinger Mackay. Tortura 150 A (antiguo)Enrique Sandoval Ulloa Masculino Mapuche PDI No
51
Caso tortura golpiza Carabineros en PaineQuerella27 de febrero2015 1510007061-5 2132 - 2015JG de San Bernardo La víctima iba caminando por la comuna de Paine cuando un funcionario de Carabineros lo llama y tras insultarlo comienza a golpearlo, lo reducen y lo ingresan en la patrulla sin indicarle el porqué de la agresión. Luego de aproximadamente 30 minutos lo dejan libre Tortura 150 A (antiguo)Integridad fisíca y psíquicaPablo Puz MedioliMasculino Carabineros Calle baquedano, comuna de Painesi, firma mensual del imputado y La prohibición de acercarse a la víctima, su domiciliado, su lugar de trabajo, estudio o cualquier lugar donde esta se encuentre. Tramitación. Formalización de medidas cautelares.
52
Caso AntofagastaQuerella13 de marzo20151510008474-8 3597 -2015JG de Antofagasta La víctima regresaba a su domicilio y al abrir el portón de su casa su perro salió y se acercó a un funcionario de Carabineros, quien lo alejó con sus pies. Ante esto y en tono de broma la víctima dice “tranquilo rottweiler no te lo vayas a comer”, acto seguido el carabinero lo tomó del cuello y lo inmovilizó, su familia se acercó para ver que ocurría y también fueron inmovilizados y golpeados con un bastón retráctil. Posteriormente detuvieron a la víctima y a su esposa. La víctima fue golpeada en muchas ocasiones, mientras a la esposa la obligaron a desnudarse y hacer sentadillas.Tortura 150 A (antiguo)Integridad fisíca y psíquicaMarco Torres Orellana y Marta Vargas Ahumadafemenino / masculinoCarabineros ConcluidaMinisterio Público comunica su decisión de no perseverar en el procedimiento
53
Querella contexto de proceso reivindicatorio Querella 2 de junio20151401070029-K635-2015JG CollipulliEl 26 de octubre de 2014, en el contexto de un proceso reivindicatorio, las víctimas, junto a miembros de su comunidad, son desalojadas de un predio que ocupaban junto a su comunidad. Ante las acciones emprendidas por la policía, las víctimas abandonan el predio y emprenden la huida llegar a colinas a una distancia de 1.600 metros de lejanía. En ese lugar se produce la detención de los 3 adolescentes que permanecían juntos con un adulto, y es el momento en que se inicia la serie de actos que motivan la querella. Las víctimas sufrieron diversos apremios tanto físicos como psíquicos, golpes y agresión verbal, los que se agravan en consideración a que ellos fueron infringidos o proferidos teniendo en consideración su pertenencia a la etnia mapuche; son víctimas de tortura, violencia injustificada en contra de un detenido reducido, esposado, vulnerable. Funcionarios de Carabineros prendieron fuego a los matorrales en los que se encontraban. Tortura 150 A (antiguo)NNAMapuche Carabineros
54
Querella, AricaQuerella20151300071022-3 4230-2015JG Arica Tortura 150 A (antiguo)Carabineros Concluida
55
Trata de personas de ciudadanas venezolanasquerella2 de julio20151401094790-25169-20141° Juzgado de Garantía de SantiagoLos imputados, desde a lo menos el mes de septiembre de 2014, actuando de manera organizada, sistemática y permanente se han dedicado a la trata de personas con fines de explotación sexual , facilitando la entrada a Chile a ciudadanas venezolanas con el objeto de ejercer la prostituciónTrata de PersonasMujeresfalladaEl 2 de noviembre de 2015 se condena en procedimiento abreviado a don R.G.F. a la pena de 3 años y 1 día de libertad vigilada y 5 UTM, a S. M. U. a la pena de 3 años y un día, pena de expulsión y 5 UTM y a doña M. A. NS a la pena de 2 años de libertad vigilada y 5 UTM. Luego con fecha 24 de noviembre de 2015, la Corte de Apelaciones de Santiago, eleva la pena María Antonieta Nuñez Santos a 3 años y 1 día
56
Caso UTEM Querella24 de julio20151510025222-513802-20157° JG Santiago Dos estudiantes universitarios fueron detenidos por personal de Fuerzas Especiales de Carabineros mientras participaban de una manifestación estudiantil en la Universidad UTEM el día 18 de junio de 2015, alrededor de las 20:00 horas. Desde la detención, y dentro del vehículo, varios funcionarios de Carabineros de Chile los agredieron reiteradas veces, física y psicológicamente, con las cámaras de grabación apagadas. El maltrato cesó cuando Fuerzas Especiales de Carabineros entregó a los estudiantes a la guardia de la 4ª Comisaría de Santiago. Las conductas descritas constituyen delitos de tormentos o apremios ilegítimos.Tortura 150 A (antiguo)Integridad física y psíquica.German Urrutia Vidal y Cristobal Miranda Cabedomasculino Carabineros Entra universidad UTEM Y arriba del vehículo de carabineros.ConcluidaCierre de investigación y Comunicación de No Perseverar en el Procedimiento
57
Interno de Concepción en huelga de hambreQuerella23 de julio20151500374378-8 8075-2015

JG Concepción
El día 30 de marzo del 2015, José Lizana Guerrero interno en CPP Biobío, Comenzó una huelga de hambre con el objeto de obtener traslado a la ciudad de Arica, en este contexto el 2 de abril de 2015 en em módulo 52, funcionarios los trasladan desde el módulo 52 hacia la guardia interna con el pretexto de que estaba generando problemas y con el objeto de persuadirlo que depusiera de la huelga. La victima se niega de deponer la deuda, frente a esto lo ingresan al módulo 44 y el día 3 de abril, funcionarios de gendarmería no le permitieron ingresar a su celda, llevándolo a la entrada del módulo, llamados por los internos la “PECERA” , ya que es un sector exclusivo para funcionarios y porque no cuenta con cámaras, en dicho lugar fue golpeado por varios funcionarios.
Luego mientras lo llevaban al modulo 90 también fue brutalmente golpeado y posteriormente ingresado a la celda de “goma” ya que no cuenta con cama, ni baño o agua. En dicha celda también fue golpeado y amenazado
Tortura 150 A (antiguo)integridad física y psíquica.Jose Lizana Guerreromasculino Gendarmeria CPP de BiobioConcluida- Se tiene por comunicada la decisión del Ministerio Público de no perseverar en estos antecedentes.
58
Caso Clásico Fútbol Querella21 de agosto20151510028889-07431-20158° JG SantiagoCon fecha 14 de marzo de 2015, un grupo de personas en la comuna de Ñuñoa se encontraba jugando un partido de fútbol en un ambiente familiar. Sin previo aviso ni provocación, son reprimidos por fuerzas de Carabineros de manera violenta y desmedida. La víctima es agredida con golpe de bastón de servicio en su ojo, provocándole graves lesiones oculares, y subido al carro policial de la 33ª Comisaría de Ñuñoa durante 4 horas, donde es privado de libertad, aislado y no le prestaron ningún tipo de ayuda por las lesiones sufridas.Tortura 150 A (antiguo)Integridad física y psíquica.Rodrigo Enrique Bravo ClaveriaMasculino -Carabineros Estadio NacionalConcluidaSe da comunicación de no perseverar y luego se rechaza la petición de la parte querellante en decretar la reapertura de la investigación
59
Caso Caso Tortura 33° Comisaría de NuñoaQuerella21 de agosto20151510028888-2 7430-20158° JG Santiago El día 21 de junio del 2015, Mauricio Andrés Hidalgo Aguilera se encontraba en la vía pública alrededor de las 23:00 hrs, fue detenido por el porte de 4 papelillos de pasta base y “supuestos desordenes públicos”. Siendo Trasladado a la 33° comisaria de Ñuñoa. En dicho reciento policial y una vez reducido y esposado, al interior de los calabozos habría sufrido una golpiza, con golpes de pies y puños, de parte de 3 funcionarios de carabineros, de los cuales identifica a dos.
En dicho reciento policial, la victima fue insultada, amenazada y golpeada duramente entre los funcionarios, en diferentes partes del cuerpo, incluyendo los genitales. Por la brutal golpiza la victima perdió la conciencia en reiteradas oportunidades, incluso lo cambiaron de calabozo y no se percató.
Tortura 150 A (antiguo)Integridad física y psíquica.Mauricio Andrés Hidalgo Aguilera Masculino ----Carabineros 33° Comisaria de Ñuñoa-ConcluidaSe da comunicación de no perseverar, se solicita reapertura y se rechaza
60
Caso Desaparición forzada de personas Puerto MonttQuerella8 de octubre20050500419374-3 3288-2005JG Puerto Montt El menor salió de su casa a visitar a un amigo, aproximadamente a las 20:00 horas del día 2 de septiembre de 2005. Mas Tarde de acuerdo a la versión de sus amigos, se reúne el menor conjunto de otros amigos, los cuales ingresan a un negocio del sector y proceden a comprar alcohol. Posteriormente se dirigen, a una caseta abandonada, a la cual llamaban la “casita verde”. Permanecen en ese lugar bebiendo, hasta pasadas la una de la madrugada, alguno de sus amigos se va a su casa y en la caseta se quedan el menor desaparecido, la sombra y otro amigo.
En algún momento de la madrugada se suman otros amigos, negro, yoni, Carlos y Nelson. A eso de las dos y media el grupo se separa. Una hora mas tarde llega carabineros y encuentran a Carlos, yoni, negro quienes dicen a los uniformados que se llevan a Carlos a casa porque estaba muy borracho. Se producen altercados por lo que llegan mas efectivos de carabineros, aproximadamente 12 miembros de la policía uniformada, los cuales hacen una redada para detener a los jóvenes.
Dos testigos afirman haber visto al menor desaparecido correr por las calles perseguido por uno de los vehículos policiales. La primera una vecina que conocía al menor de vista, lo vio correr perseguido por vehículo policial, a su vez otro testigo ha señalado que “en cuestión de segundos, observo que el mismo vehículo que le hizo una encerrona al menor, en la entrada del pasaje y que se bajaron dos funcionarios, lo agarraron y lo arrojaron con fuerza al interior del móvil, siendo esta última vez que alguien lo vio con vida.
Desaparación Forzadaseguridad Individual, Integridad física y psícologica.J.G.H.HMasculino 16 años en el momento de desapariciónEtnia HuilicheCarabineros /Quienes resulten responsables.Puerto Monttsi ( Disponer medidas de protección a los testigos)Tramitación / Se tienen por recibidos los antecedentes remitidos con esta fecha por la Excelentísima Corte
Suprema. ( 26 de septiembre 2018)
61
Caso Desaparición forzada de personas IquiqueQuerella22 de octubre20151500956181-9 11286-2015JG Iquique Con fecha 13 de Septiembre del 2015, en el domicilio familiar, la víctima comenzó a provocar desórdenes, a raíz de la esquizofrenia que padece. Se llamó a carabineros (quienes ya habían concurrido en otras ocasiones) quienes llegan al domicilio donde proceden a su detención, empleando esposas, para luego subirlo al vehículo policial y proceden tomar declaración a uno de los familiares del mismo. A medida que pasaban las horas y como la víctima no retornaba a su domicilio los familiares concurrieron a la comisaria de Alto Hospicio a consultar por su paradero, donde se les indica que no fue ingresado a dicho recinto. A medida de que pasaban los días y ante la insistencia de familiares, el jefe de unidad de la comisaria de Alto Hospicio, reconoce que efectivamente habría sido detenido el joven por carabineros, pero que no habría sido traslado a ninguna unidad policial como lo ordenan los protocolos y reglamentos, muy por el contrario, habría sido abandonado en el lugar denominado “Caleta Buena”. A la fecha ninguna búsqueda ha dado resultados y ninguna institución se ha hecho responsable de la desaparcición de José. Desaparación Forzadaseguridad Individual, Integridad física y psícologica.J.A.V.EMasculino CarabinerosAlto Hospiciosi ConcluidaCondena con fecha 28 de septiembre de 2018, por el delito de secuestro a la pena de 4 años con libertad vigilada. 29 enero 2019: presenta resolución del Juzgado de Garantía de esta ciudad que
acompaña Plan de Intervención Individual de Libertad Vigilada Intensiva evacuado
por el Centro de Reinserción Santiago Sur II respecto de don M.J.C.F
El tribunal tiene por aprobado el plan de intervención individual de
actividades tendientes a la rehabilitación y reinserción social del condenado
referido, en las áreas señaladas en el mismo
62
Querella H.G.S.AQuerella 23 de octubre20151510025277-2JG LautaroEl 24 de julio de 2015, en la ciudad de Lautaro, alrededor de las 16:30, H. D. S. A. es controlado por funcionarios de la PDI y más tarde es al interior de su casa; fue registrado, en presencia de vecinos y amigos adolescentes y niños, quienes fueron apuntados con un arma de fuego por preguntar que sucedía. Luego es subido al furgón y trasladado al cuartel de la PDI, lo bajan y uno de los funcionarios lo increpa verbalmente y con acciones físicas de contacto violento, lo conduce apuntado con una pistola por dependencias interiores del cuartel, sujeto del cuello, esposado y lo empujaba, luego, al entrar a una oficina, le propina un golpe con fuerza con la mano abierta en el oído derecho que de inmediato le hizo perder la audición en el mismo, con intenso dolor, luego lo increpa por haberse puesto “chorito” y otras frases similares, y continúa propinándole “cachetadas”, haciéndole entender que era una reprimenda, un aleccionamiento; posteriormente, en la celda lo obligaron a desnudarse, sacarse toda la ropa. A los días el dolor de oído y de cabeza persistía, el día 27-07-2015en el establecimiento Miraflores A.P.S. se le diagnosticó perforación timpánica central, posteriormente, con fecha 4 de agosto de 2015, el Otorrino certifica que: “… el señor H. S. A. presentó al examen físico una perforación timpánica de tamaño moderado en su oído derecho”. Tortura 150 A (antiguo)H.D.S.AMasculino NNAPDI No
63
Querella 23 internos Querella 11 de noviembre20151510038999-91293-2015JG Lautaro El día sábado 26 de septiembre de 2015, a eso de las 00:00 hrs, aproximadamente en el dormitorio número 2 de condenados, del C.P.P de Lautaro, se produjo una riña entre internos, uno de ellos resultó con una herida (corto punzante) derivado a la Hospital de Temuco; recién a las 02:30 o 03:00 de la madrugada del día sábado 26 de septiembre, personal de Gendarmería, liderados por la Sra. Alcaide, procedieron a sacar a los internos desde el dormitorio, con violencia inusitada; los 23 internos que quedaban, fueron violentamente despertados, puestos en fila, y bajados a punta de golpeas al primer piso; en el trayecto que va del dormitorio al primer piso, un contingente de aproximadamente 20 gendarmes, algunos de ellos con hálito alcohólico, los golpearon con pies, manos y bastones, en diversas partes del cuerpo, fundamentalmente el torso y la espalda. Una vez en el primer piso, todos son obligados a mantenerse en cuclillas de frente a una pared en un pasillo que no tiene cobertura de las cámaras de vigilancia; en este sitio y en esas condiciones, permanecen por aproximadamente media hora, mientras la pieza es registrada. En ese intertanto, algunos gendarmes que los custodian proceden a agredir con pies y bastones a los internos sujetos a su control; son constantemente insultados y agredidos verbalmente, así como golpeados. Concluido el procedimiento, son traslados nuevamente al dormitorio. Este procedimiento lo realizaron con las luces apagadas y en un pasillo, que como se ha señalado no contaba con cámaras que permitieran registrar esos hechos puntuales.Tortura 150 A (antiguo)23 internos Masculino Gendarmeria
64
Querella José Coñalinco LlancaqueoQuerella 11 de noviembre20151500937124-61144 - 2015JG CollipulliEl día 28 de Septiembre del año 2015, alrededor de las 19:00 horas, José Coñalinco Llancaqueo se encontraba en su casa, vio pasar por el camino público que conecta hacia el Nor – Oriente con la ciudad de Ercilla el paso de un zorrillo, él vive al lado Sur. Decide acercarse a grabar, cruzó el “potrero” que separa su casa del camino “vecinal” de la comunidad Coñomil Epuileo; ya en ese lugar se encuentra con un vecino, con quien conversa, luego se concentra en grabar con su teléfono celular, un vehículo blindado de Carabineros se encontraba en el camino vecinal, cuando está a uno 7 o 5 metros de distancia siente un impacto en la cara, cae al suelo y pierde el conocimiento sangrando, intenta pararse y no puede pues recibió cinco impactos de perdigones en la zona lumbar, disparo percutado mientras caía. Las heridas causadas a la víctima fueron en la cara, perdigones se incrustaron en la zona de ambos pómulos y el labio superior, éste último se incrustó a través del labio traspasándolo; también se le causaron múltiples heridas de perdigones en la zona lumbar y en la zona del cuello, costado izquierdo; además, presenta una herida en un costado de la mano derecha congruente con la posición de mantener el celular suspendido en proceso de grabación. Fue operado en el Hospital de Victoria para extraerle los perdigones de su rostro. Le fueron recetados medicamentos, retirados de la farmacia del Hospital por Carabineros. Posteriormente, en lugar de ser conducido directamente al lugar de detención, teniendo en consideración las lesiones que le fueron causadas y que debió ser intervenido, fue “paseado” por el interior de Pidima, la patrulla ingresó a nuevamente a Ercilla recorriendo poblaciones de esa ciudad, y después de horas lo entregaron a custodia de la Comisaría de Angol. A pesar de su dolor, no le fueron suministrados los medicamentos recetados. Se constató con personal de Gendarmería a cargo de la custodia en el Tribunal de Garantía de Collipulli, el día siguiente, que Carabineros no hizo entrega de ningún medicamento del detenido. La conducta desplegada por Carabineros después de que fue operado aumento el dolor físico del detenido, agravó la vulnerabilidad en la que se encontraba. Su detención fue declarada ilegal. Adicionalmente, los hechos descritos en el parte policial no se condicen con la dinámica de los hechos que culminaron en la agresión a la víctima, se le imputa un delito de supuesta amenaza con un hacha, en circunstancias que lo que portaba era un celular, era un espectador a distancia. Así, la versión expuesta por el/los aprehensores, que le comunicaron su detención horas después de los hechos, puso en movimiento la actividad jurisdiccional, una investigación criminal en contra del detenido, a partir de una descripción de hechos que pudieran constituir el delito de obstrucción a la justicia.Tortura 150 A (antiguo)José Coñalinco Llancaqueo Masculino Carabineros
65
Caso discriminación a hinchas de Colombia en Copa América en programa "Morandé con Compañía" emitido el 27 de junio del 2015 por la Red Televisiva Megavisión S.A. en el espacio denominado “Buscamos la mejor hincha de la copa América”. Instancia administrativa10 de septiembre2015El INDH considera importante presentar una denuncia, en tanto, el CNTV en su deber de supervisión de la calidad de los contenidos de los servicios de televisión, represente a Red Televisiva Megavisión S.A. que en su rutina contribuyó injustamente a una estigmatización de la población extranjera en Chile, en especial de las personas de origen colombiano. Junto con ello, el CNTV recuerde a Red Televisiva Megavisión S.A. su deber fundamental de respetar los derechos humanos de todas las personas, por tanto, adopte todas las medidas necesarias con el fin que, en próximas emisiones, los canales de televisión no contribuyan a la creación de un estereotipo errado que deteriore la vigencia efectiva de los derechos humanos de los sectores vulnerables de la sociedad, como los y las inmigrantes.Terminada. El acta de sesión ordinaria del Consejo Nacional de Televisión CNTV acordó por unanimidad rechazar los descargos presentados por la Red Televisiva Megavisión e impornetle una sancion pecuniaria , junto con imponerle una multa de 200 Unidades Tributarias mensuales
66
Caso denuncia, por la vulneración de derechos de una niña víctima de delitos sexuales, al exponerla en el Programa Bienvenidos de Canal 13. Instancia administrativa10 de septiembre2015El INDH considera importante presentar una denuncia, en tanto, el CNTV en su deber de supervisión de la calidad de los contenidos de los servicios de televisión, represente a Red Televisiva Megavisión S.A. que en su rutina contribuyó injustamente a una estigmatización de la población extranjera en Chile, en especial de las personas de origen colombiano. Junto con ello, el CNTV recuerde a Red Televisiva Megavisión S.A. su deber fundamental de respetar los derechos humanos de todas las personas, por tanto, adopte todas las medidas necesarias con el fin que, en próximas emisiones, los canales de televisión no contribuyan a la creación de un estereotipo errado que deteriore la vigencia efectiva de los derechos humanos de los sectores vulnerables de la sociedad, como los y las inmigrantes.
Terminada. El acta de sesión ordinaria del Consejo Nacional de Televisión CNTV acordó por mayoría, rechazar los descargos de canal 13 S.A. e impornerle una sancion pecuniaria , junto con imponerle una multa de 300 Unidades Tributarias mensuales. Sentencia confirmada por ICA Santiago.
67
Caso discriminación a privados/as de libertad, programa "Alerta máxima-Tras las Rejas", Canal Chilevisión. Instancia administrativa10 de septiembre2015El INDH considera importante presentar una denuncia, en tanto, el CNTV en su deber de supervisión de la calidad de los contenidos de los servicios de televisión, represente a canal 11 que a través del programa "alerta máxima-tras las rejas" en su edición del 25 de Agosto de 2016, se exhiben momentos de permanencia de diversas personas privadas de libertad en diversos penales del país, vulnerando su privacidad e identidad ya que en muchas de estas imágenes se observa que no obstante existir por parte de los internos/as oposición a ser grabados, son expuestas en contra de su voluntad en un programa televisivo. Además, se exhiben imágenes de su vida privada al interior de los penales, de sus domirtorios y aposentos, vulnerándose de esta manera la protección a la vida privada e intimidad de las personas privadas de libertad que el programa exhibe, y la prohibición de no discriminación, especialmente a raíz del trato hostil recibido. De igual manera, se exhiben datos personales de internos/as sin su consentimiento, en especial su ficha con antecedentes penales, y en todo momento resulta ofensivo el tono burlesco del periodista, lo que atenta contra la dignidad de personas que se encuentran privadas de libertad y en una situación de vulnerabilidad. Terminada.
68
Querella Criminal por tortura a estudiante en BuinQuerella9 de septiembre2015 1510031451-4 8704-2015JG San Bernardo
El día 30 de junio de 2015, alrededor de la 01:00 hrs., se lleva a cabo un procedimiento policial en la plaza de armas de Buin, lugar hasta el que concurren prestando colaboración los funcionarios de carabineros Cabos 1º ESTEBAN BENJAMIN ITURRA OLIVERA y CARLOS EDUARDO GONZÁLEZ PAILLACHEO. En dicho procedimiento se produce la detención de Franco Esteban Piel Tejeda, quien desde ese lugar es trasladado CDE 2 hasta dependencias de la 15ª Comisaría de Buin, por los mismos funcionarios ya individualizados. Posteriormente y al llegar con el detenido a la Unidad Policial, proceden a bajar a Piel Tejeda del carro policial y lo ingresan a la comisaría.Encontrándose Piel Tejeda en ese lugar y privado de libertad, lo agreden físicamente con golpes de puño, de rodillas y de pie, uno de los cuales dio en su entrepierna, resultando el detenido con múltiples escoriaciones en cara, hombro derecho y cuello, presentando al examen físico “Escoriaciones en cara, hematoma en hombro derecho, escoriación en cuello, limitación en quinto dedo mano derecha” de carácter MENOS GRAVE”.
Tortura 150 A (antiguo)Integridad física y psíquicaFranco Piel Tejedamasculino Carabineros ( ESTEBAN BENJAMIN ITURRA OLIVERA y CARLOS EDUARDO GONZÁLEZ
PAILLACHEO)
Comuna de BuinTramitación.Citacións a audiencia de
apercibimiento de cierre de la investigación, el día 08 de
febrero de 2019.
69
Caso querella criminal allanamiento vaginal (CP La Gonzalina, Rancagua)Querella1 de octubre20151510007719-92319-2015JG Rancagua Con fecha 4 de marzo de 2015, Evelyn Pacheco, interna del CPP de Rancagua fue agredida por dos funcionarias de gendarmería, las cuales sin respetar la legalidad y el protocolo dispuesto, procedieron en un pasillo de la referida unidad, a introducirle las manos en la vagina para incautarle un teléfono que tenía escondido. Se resuelve que, con mérito de lo expuesto y con la finalidad de proteger a la víctima, se hace necesario efectuar un traslado al C.P.F. de Santiago.Tortura art150 A (antiguo)Integridad física y psíquica Evelyn Pacheco.FemeninoGendarmeríaCPP de RancaguasiConcluida.La decisión del Ministerio Público de no perseverar en el procedimiento.
70
Querella Criminal por Tortura al interior CCP Lautaro Querella27 de octubre2015 1510038999-9 1293-2015JG Lautaro el día sábado 26 de septiembre de 2015, a eso de las 00:00 hrs, aproximadamente en el dormitorio número 2 de condenados, del C.P. P de la comuna y ciudad de Lautaro, se habría producido una riña entre algunos internos. De esta riña, uno de ellos resultó con una herida , el que fue derivado a la Hospital. Con motivo de ello, los funcionarios/as de Gendarmería dan la alarma para dar inicio a un procedimiento. De acuerdo a la información proporcionada por Denis Flores Peña, interno del dormitorio número 2, en dicho recinto comparten pieza, 24 personas condenadas a diversas penas privativas de libertad. Señala que a las 11: 45 aproximadamente, del día 25 de septiembre se produjo efectivamente una riña interna. Que a las 00:00 aproximadamente Gendarmería, fue a buscar al interno herido de gravedad, para asistirlo. Que recién a las 02:30 o 03:00 de la madrugada del día sábado 26 de septiembre, personal de Gendarmería, liderados por la Sra. Alcaide, procedieron a sacarlos desde el dormitorio, con violencia inusitada. Los 23 internos que quedaban, fueron violentamente despertados, puestos en fila, y bajados a punta de golpeas al primer piso. El interno, relata que, en el trayecto que va del dormitorio al primer piso, un contingente de aproximadamente 20 gendarmes, algunos de ellos con hálito alcohólico, procedieron a golpearlos de pies, manos y bastones, en diversas partes del cuerpo, fundamentalmente el torso y la espalda. Una vez en el primer piso, todos los internos son obligados a mantenerse en cuclillas de frente a una pared en un pasillo que no tiene cobertura de las cámaras de vigilancia constituyendo este espacio un punto ciego.
En este sitio y en esas condiciones, permanecen por aproximadamente media hora, algunos gendarmes que los custodian proceden a agredir con pies y bastones a los internos sujetos a su control.
El día lunes 28 de septiembre, pone en conocimiento de estos hechos a su cónyuge, y frente al temor de verse expuesto a represalias hizo un escrito el que puso en conocimiento de la Mayor, Sra. Carolina Camaño Figueroa, Alcaide del recinto penitenciario.
Tortura art150 A (antiguo)Integridad física y psíquicaDENIS FLORES PEÑA; DANIEL ERNESTO BUSTOS LLAITUL; RODRIGO TAPIA HIDALGO; YONATHAN AEDO ALARCÓN; JORGE ENRIQUE RUIZ LARA; HANS LUCIANO FLORES HUENTENAO; NELSON ESTEBAN BELLO PORRAZ; CARLOS HERNÁN DIAZ JIMENEZ; HERNÁN PABLO ESPINOZA CIFUENTES; FELIPE ALEJANDRO AEDO VENEGAS; YONATAN ALEXIS CORONADO MARICOY; PATRICIO ENRIQUE BUSTOS CHAVARRÍA; EDISON RUMILIO RODRIGUEZ POBLETE; ALEJANDRO HERNÁN YEVILAO ALARCÓN; MARCELO ANDRÉS OJEDA HERRERA; YASEL ANDRÉS SAAVEDRA SAAVEDRA; JULIO EZEQUIEL PAINIAN ORTIZ; HECTOR MARCELO BURGOS GUTIÉRREZ; EDISON RODRIGO MELLADO MATURANA; RICARDO ENRIQUE RIOSECO REYES; RICARDO ERNESTO DIOCARE DELGADILLO; CRISTIAN JOSUE ORTIZ CASTRO; CRISTOBAL ALEJANDRO JIMENEZ VASQUEZ.Masculino ----Gendarmería módulo de condenados N° 2, del CPP de Lautaro Tramitacíon.traslado del interno Cristóbal Alejandro Jiménez
Vásquez
71
Querella Criminal por tortura adolescente en LautaroQuerella27 de octubre20151510025277-2863-2015JG LautaroEl día viernes 24 de julio de 2015, HECTOR DARIEL SALVO AGUILERA, se encontraba en una plaza cercana a su domicilio, conversando junto a un grupo de amigos, además de su primo, Jaime Gallegos. En un momento determinado, éste primo decide trasladarse a la casa de otro familiar, a unas cuadras de la plaza, mientras que Héctor decide permanecer en el lugar conversando con sus amigos. En este escenario, se produce una situación de juego -broma entre ambos primos-, en que cogen una piedra cada uno, a distancia, aproximada de unos 40 metros, se gritaron para molestarse mutuamente, y, cuando eso ocurría, Héctor divisa un automóvil), con los vidrios polarizados, que transitaba lento. De pronto, este vehículo acelera en dirección al lugar en que se encontraba su primo y descienden 3 personas del interior, todos varones. Héctor pensó que le iban a pegar, logró apreciar que uno de los que descendió del vehículo, que vestía con pantalones negros, sacó una pistola y comenzó a aproximarse hacia él.
Caminaron hacia el lugar en que se encontraba el automóvil. Sólo en ese momento Héctor se dio cuenta que se trataba de funcionarios de la PD que lo sentaron atrás y le pegaron, luego como Héctor se quiso soltar lo votaron al suelo y después llego su madre. Al llegar la madre, doña Norma Ilia Aguilera Aedo, tampoco logró identificar a las personas como funcionarios de la PDI, y les insistió que soltaran a su hijo. Él joven, se dirigió a su casa mientras su madre se quedó conversando con los funcionarios de la PDI. Como sintió que su madre podría estar en peligro, regresó por ella, para que se fueran a la casa. En ese minuto sintió mucho ira y rabia, debido a la impotencia que le generaba la situación, razón por la que les dijo “… que tenía un primo que era PDI y que los tenia fichados y los tenia identificados (…)”.
Posteriormente, Héctor junto a su madre llegan a su domicilio. A los pocos minutos, , se da inicio a una nueva situación de vulneraciones. Los funcionarios regresan, pero esta vez, directo al domicilio de la víctima. Ingresan al domicilio de Héctor, procedieron a sacarlo desde el living a punta de pistola. Posteriormente es subido al furgón y trasladado al cuartel de la PDI en la ciudad de Lautaro. Cuando lo bajaron, lo amenazaron, lo golpean en la oreja perdiendo audición, le ordenaron sacarse la ropa la revisaron y lo metieron al calabozo. La razón de la detención según funcionaros era que Hector se había alborotado. Al día siguiente se efectuó el control de detención, y, sin mayor reacción a las posibilidades de actuación que le planteaba el defensor en el escenario previamente descrito por los policías, finalmente terminó asintiendo a lo que culminó en un acuerdo reparatorio en donde las víctimas eran los policías .
Tortura 150 A (antiguo)Integridad física y psíquicaHÉCTOR DARIEL SALVO AGUILERAmasculino 16 años el 2015ChilenoPDIsector ubicado en la subida de calle Juan Rodriguez del Blanco con Calle Nueva de la ciudad de LautaroTramitación.Decisión de no
perseverar en el procedimiento y se cita a los intervinientes de
esta causa, a una audiencia a realizarse el día 26 de marzo de 2019
72
Querella criminal por Tortura, Homicidio y Obstrucción a la Investigación, ErcillaQuerella7 de octubre2015 1500937124-6 1144 - 2015JG de Collipulli Con fecha 28 de septiembre del año 2015, Valentín estaba en su casa, cuando escucha movimientos de personas, mujeres y niños, salió a observar y carabineros estaba ingresando a la comunidad y disparando. Entraban aproximadamente 28 zorrillos por el camino. Cáceres salió del potrero y veía como se lazaban lacrimógenas y disparos. Luego tomo su teléfono y empezó a grabar, en ese momento siente perdigones en su rostro, se desmaya. Cuando recobra la consciencia intenta levantarse y se dio cuenta que tenía una herida en las espalda. Además agrega que después de que se desmayó carabineros no se acercó a prestar ayuda, fue un vecino quien lo auxilio y lo llevo a la posta de Ercilla en donde fue diagnosticado con 5 impactos en el rostro y 9 en la espalda, cadera y glúteos. Tortura 150 A (antiguo) y homicidio en grado frustrado 391Derecho a la vida, integridad física y psíquicaJose Francisco Coñalinco LLancaqueomasculino Carabineros ( Valentin Caceres Constanzo)Comunidad CoñomilTramitación. No se acepta procedimiento abreviado.
73
Querella Golpiza discapacitado auditivo en Metro los HéroesQuerella18 de diciembre2015 1510043465-K 22972-2015 7° JG de SantiagoTortura 150 A (antiguo)Marcelo Bilbao Jaramasculino
74
Querella estudiante Liceo Confederacíón SuizaQuerella30 de diciembre20151510041407-1 10155-20158° JG de SantiagoEn Santiago, con fecha 28 de octubre de 2015, la víctima Nicolás
Elgueta Molina a las 12:30 aprox. se encontraba en la calle Vicuña Mackenna con la intersección de Irarrázaval junto a compañeros del Liceo Confederación Suiza en una manifestación pacífica sobre el SIMCE. Sostenía el lienzo junto a compañeros cuando llegan dos motoristas de Carabineros de Chile a resguardar el orden.Luego llego furgón policial desconocidos lanzan una piedra la cual rompe la ventana izquierda, bajándose dos Carabineros a revisar el vidrio.

Después de unos minutos llega el carro lanza aguas con la baliza encendida y amedrentando a los estudiantes, por lo que muchos de ellos comenzaron a correr por Avda. Vicuña Mackenna hacia el norte donde perseguía a la víctima Nicolás Elgueta Molina un motorista de Carabineros, quien le dio alcance en la calle Bustamante antes de llegar a la Calle Pedro de Oña, Comuna de Ñuñoa, siendo encerrado además por el segundo motorista de Carabineros por la misma calle en dirección contraria, quienes lo reducen violentamente arrojándolo al suelo boca bajo donde a la víctima se le cae el cinturón desde el canguro de su polerón y su jockey. Esto sucedió frente a un taller de autos, los funcionarios de Carabineros de Chile empezaron a golpear a la víctima propinándole golpes en la cabeza con patadas y puños entre los dos motoristas, uno de los Carabineros inclusive le pone el cinturón alrededor de su cuello y comienza a ahorcarlo con el cinturón remachado de la víctima, mientras los Carabineros de Chile le decían “No te gusta pegarle a las mujeres?” como estrategia para que la gente no se metiera. Luego, a la víctima Nicolás Elgueta Molina, lo esposaron en el suelo boca abajo, lo levantaron y lo subieron a un furgón solo, con la mochila todavía puesta en su espalda. En ningún momento le indicaron el motivo de su detención. Luego fue trasladado a la 33° Comisaría de Ñuñoa “Los Libertadores” donde lo llevan a la sala de guardia anexa donde un Carabinero con una cortapluma corta un tirante de su mochila sin sacarle las esposas, empieza a revisar las cosas de su mochila, sacando su chaqueta donde tenía la billetera y al revisar su cédula de identidad, confirman que es menor de edad y lo entran a la guardia anexa, donde es nuevamente golpeado en la cabeza 3 veces por parte de funcionarios de Carabineros de Chile, con el bastón de servicio.
Tortura 150 A (antiguo)Integridad física y psíquicaNicolas Elgueta Molinamasculino 16 años el 2015Carabineros (Raúl Esparza y Camilo Godoy)Comuna de ÑuñoaTramitación.
75
Querella Comuneros Pallaco (Tirúa)Querella9 de marzo2016 1610008201-6 214-2016JG Cañete El día 10 de febero de 2016, aproximadamente a las 10:30 Hrs, las víctimas Rodrigo Reinao y Ignacio Reinao, se dirigian en su vehículo por un camino público de la comuna de Tirúa, cuando encuentran un tronco que atravesaba el camino, por lo tanto se detienen y en ese momento alrededor de 10 a 15 funcioanrios de Carabineros, comienzan a efectuar disparos y luego los golpean, estos mismos carabineros les preguntan ¿dónde estan las armas? o preguntan por el paradero de determinadas personas; al no obtener respuesta los funcionarios policiales continuaron con sus golpes, para luego amordazarlos, después fueron amarrados de pies y manos con cuerdas; posterirmente se les oculta entre los matorrales.
El mismo día alrededor de las 11:00 hrs, llegan al lugar las víctimas Jose Millanao y Nelson Curihuinca , y carabineros procede de igual manera que en el relato anterior.
En tecer lugar, cerca de las 11:30, concurren al mismo lugar las Víctimas Herminio Ñegüey y Leronardo Millanao. Carabineros procede de la misma manera que en los dos relatos anteriores. Las víctimas agregan que Carabineros no se encontraban visibles en el camino y que los funcionarios se encontraban con rostro cubierto y sin identificacíon visible.
Los 3 grupos de víctimas Fueron detenidos y permanecieron maniatados hasta las 15 :00 horas, siendo trasportados en la parte posterior de la camioneta de uno de los mismos comuneros , siendo arrojados al excremento,así fueron conducionos hasta un lugar cercano, donde permanecen por una hora, en la cual carabineros amenaza a la víctimas de ser violados o degollados. Luego los traspasan a un furgón de Carabineros y los trasladan a la 3° Comisaria de Cañete.
Mientras esto ocurria las víctimas Luis Escobar y Jorge Antilao pasan por el mismo dicho camino que las víctimas anteriores y carabineros procede de la misma manera de relatos anteriores. Con la diferencia que esta vez las victimas fueron rociadas con combustible, posteriormente fueron llevados a constatar lesiones.
Tortura 150 A (antiguo)Integridad física y psíquicaHerminio Ñegüey, Jorge Antilao, Jose Millanao, Rodrigo Reinao, Ignacio Reinao, Nelson Curihuinca, Nelson Escobar y Leonardo Millanao.masculino Carabineros ( Capitan Oliver Vega, Mayor Marco Moraga)Comuna de TirúaTramitación. Se declara admisible la querella y se despacha a la Fiscalia de Cañete
76
Querella Internos CCP CalamaQuerella15 de marzo20161264-2015JG Calama
77
Querella Tortura Carabineros Punta Arenas 2Querella21 de marzo20161710011884-K952-2017JG Punta ArenasEl día 05 de febrero de 2017, la víctima es detenida en un procedimiento policial por flagrancia por delito de robo con fuerza a cargo de funcionarios de Carabineros de Chile. Estando en estado de ebriedad, la víctima ingresa al calabozo sin oponer resistencia pero es víctima de una golpiza por parte de uno de los funcionarios, quien lo deja con severas lesiones. Tortura 150 ACarabinerosNoAbiertaNo aplica
78
Querella Desnudamiendo adolescente 48° Comisaría Querella22 de abril20161610013958-1 6781-20167° JG de SantiagoTortura 150 A (antiguo)Carabineros Tramitacíon
79
Querella Desnudamiento adolescente 3° ComisaríaQuerella22 de abril20161610013962-K 6783-20167° JG de SantiagoTortura 150 A (antiguo)CarabinerosNoTramitacíon
80
Querella Valdivia (Interno CP Valdivia)Querella2 de mayo20161500904972-7 2719-2016JG Valdivia El día 17 de septiembre 2015, funcionarios de gendarmería sin provocación alguna golpearon con palos en la espalda a Francis Toro, luego fue llevado ante un gendarme de apellido Candía quíen le dio puntapiés y le roció gas pimienta en el rostro. Tras la agresión lo llevaron a constatar lesiones al Hospital de Gendarmería. Por la tarde nuevamente gendarmes van a buscar a Francis, lo esposan y lo envían al módulo 43( módulo en el cual el Sr.Toro había sido víctima de agresión por otros internos en el pasado) . Ante el miedo Francis opuso resistencia y lo empiezan a golpear y tratan de arrastrarlo, dándole múltiples patadas en el cuerpo, luego lo envían de castigo al calabozo. Con posterioridad Francis realiza huelga de hambre.
El 8 de octubre de 2015, se incia una discusión con un gendarme, quien o insulta y acusa a Toro de amenzas. Frente a esto Toro se auto infiere una herida en el pecho y los gendarmen lo reducen y lo golpean en la zona autolesionada, posteriomente lo llevan a constatar lesiones, lo devuelven al módulo, sin darle mayor atención médica.
El 30 de diciembre de 2015 Sr toro estaba en el módulo 52 , cuando llega un funcionario del módulo 42 Con Angel Paredes para entregarle algunas cosas, el gendarmen insulta a todos en la celda y le tira un espupo en la cara a Toro. A los 15 minutos llega el Mayor Gallardo , quien comienza un violento procedimiento, esposándolo, dandole puntapié en los tobillos.
Francis Toro denunció los hechos ante la Fiscalía de Valdivia el 21 de septiembre del 2015 y Toro indica que después que denunció ha sido acosado, amenazado y golpeado en varias oportunidades por funcionarios de gendarmería.
Como consecuencia Francis comienza una huelga de hambre liquida y se ha cosido la boca en dos oportunidades, para postetar contra el acoso y abuso de poder de los gendarmes con mltratos físicos y psicologicos.
El 6 de enero de 2016, intento ahocarse producto del detrimiento psicologíco, siendo bajado por otros internos. 3 horas depsues es llevado a la guardia interna, donde le infroman que dado que habría insultado a la profesional de nombre "Evelyn", le harina un nuevo parte por amenzada y que todo lo que estaba pasando se debia a las denuncias que haría hecho contra gendarmería.
Tortura 150 A (antiguo)Integridad física y psíquicaFrancis Toro CuevasMasculinoGendarmeria Módulo 52 de CP ValdiviasiTramitacíon
81
Querella Internos cárcel PitrufquenQuerella 2 de mayo20161610015390-8572- 2016JG Pitrufquen A favor de internos de la cárcel de PitrufquenTortura 150 A (antiguo)Internos de la Carcel de PitrufquenGendarmeria
82
Querella criminal en caso de tortura contra Lonko de AngolQuerella24 de enero20141301183582-6Ordinaria-2133-2013JG de AngolCasaciónCriminal-7119-2017Corte SupremaEl día 5 de diciembre de 2013,se produjeron desórdenes en el exterior del TOP de Angol, por lo que carabineros detuvo a don José Osvaldo Cariqueo Saravia y a Britany Cariqueo Loncomill, una niña de 12 años. Ambos fueron detenidos en la vía pública, en momentos en que se disponían a subirse al vehículo que los transportaría de regreso a su domicilio. Luego de la detención, que se produjo alrededor de las 13.00 hrs., fueron conducidos a una "casa institucional" de Carabineros, el cual no es un lugar de detención, donde permanecieron alrededor de 45 minutos, en habitaciones separadas. En tal lugar fueron víctimas de aplicación de tormentos o apremios ilegítimos, tanto físicos como mentales, para posteriormente ser trasladados a la Comisaría de Angol, donde se efectuó la constatación de lesiones. Tortura 150 A (antiguo)Integridad física y psíquicaJosé Osvaldo Cariqueo Saravia y Britany Cariqueo LoncomillFemenino y masculinoS/I y 12 añosMapucheS/IChilenaCarabineros de ChileAngolNoVigenteCon fecha 23 de octubre de 2014, se aprueba la suspensión condicional del procedimiento por el plazo se un año debiendo los Imputados Segundo Panitro Guajardo y Gastón Ahilla Ñanco, cumplir las siguientes condiciones: 1. Fijar domicilio y comunicar cualquier cambio del mismo al Ministerio Público; 2. El compromiso de mantener un buen comportamiento en las marchas en las que participen.
Con fecha 26 de abril de 2017, la Corte Suprema dirimió la contienda de competencia declarando competente al Juzgado de Garantía de Angol.
83
Recurso de amparo por allanamiento en CañeteRecurso de amparo16 de mayo201634372-2016CA Concepción Se presentan los amparados alegando una vulneración a sus derechos a la libertad personal y a la seguridad individual con motivo del allanamiento realizado a sus viviendas, donde según sus testimonios se les maltrata, quedando uno de ellos con lesiones graves. Sin embargo la Corte determina que la fundamentación de la eventual privación, perturbación o amenaza del que habrían sido víctimas no se encuentra fundamentado y las alegaciones son vegas e imprecisas. Además se determina que no consta que las lesiones que presenta uno de los amparados correspondiera a lesiones provocadas por el personal de Carabineros.Violencia Policial Pascual Radomiro Antilao Antilao y María Antilao MillahualFemenino y masculino Carabineros Se rechaza el amparo interpuesto, fallo que es confirmado por la Corte Suprema.
84
Querella Conscriptos AricaQuerella31 de mayo20161610019543-0 4126-2016JG Arica Tortura 150 A (antiguo)EjércitoTramitacíon
85
Querella Interno visita CCP PUERTO MONTTQuerella7 de junio20161610020210-0 4216-2016JG Puerto Montt Tortura 150 A (antiguo)Gendarmería de Chile
86
Querella adolescentes desnudadas en 1° Comisaría Concepción (Desalojo Liceo de Niñas de Concepción)Querella14 de junio20161610021311-0 5819-2016JG Concepción Tortura 150 A (antiguo)Femenino CarabinerosConcluida
87
Querella ciudadano haitiano, HuechurabaQuerella28 de junio20161610022733-2 6984-20162° JG Santiago Tortura 150 A (antiguo)CarabinerosSe admite a tramitación 04-07-2016. Causa desformalizada pero con medidas de protección condedidas por el tribunal en audiencia de 02-08-2016.
88
Querella Puerto Montt, impacto bomba lacrimógena en la caraQuerella24 de junio20161600459374-3 5129-2016JG Puerto MonttTortura 150 A (antiguo)CarabinerosSe admite a tramitación 25-06-2016
89
Querella tortura Tenencia Lago Ranco Querella30 de junio20161610022505-4567-2016JG Río Bueno Tortura 150 A (antiguo)CarabinerosSe admite a tramitación 01-07-2016
90
Querella, Violencia Policial Punta Arenas Querella8 de julio20161610023967-51896-2016JG Punta ArenasTortura 150 A (antiguo)CarabinerosSe admite a tramitación 08-07-2016
91
Caso discriminación a privados/as de libertad, programa "Alerta máxima-Tras las Rejas", Canal Chilevisión.Instancia administrativa 15 de septiembre2016El INDH considera importante presentar una denuncia, en tanto, el CNTV en su deber de supervisión de la calidad de los contenidos de los servicios de televisión, represente a canal 11 que a través del programa "alerta máxima-tras las rejas" en su edición del 01 de septiembre de 2016, se exhiben momentos de permanencia de diversas personas privadas de libertad en diversos penales del país, vulnerando su privacidad e identidad ya que en muchas de estas imágenes se observa que no obstante existir por parte de los internos/as oposición a ser grabados, son expuestas en contra de su voluntad en un programa televisivo. Además, se exhiben imágenes de su vida privada al interior de los penales, de sus domirtorios y aposentos, vulnerándose de esta manera la protección a la vida privada e intimidad de las personas privadas de libertad que el programa exhibe, y la prohibición de no discriminación, especialmente a raíz del trato hostil recibido. De igual manera, se exhiben datos personales de internos/as sin su consentimiento, en especial su ficha con antecedentes penales, y en todo momento resulta ofensivo el tono burlesco del periodista, lo que atenta contra la dignidad de personas que se encuentran privadas de libertad y en una situación de vulnerabilidad.MasculinoTerminada. Se produce empate de votos, no se obtiene la mayoría exigida por el artículo 93, N°6, por lo tanto, se rechaza el requerimiento.
92
Querella, alumnos Instituto Nacional Querella7 de octubre2016 1610018301-7 8946-20167° JG Santiago Tortura 150 A (antiguo)CarabinerosConcluida
93
Querella Apremios ilegítimos María Paz Cajas MontielQuerella7 de octubre20161610021227-010454-20167 JG Santiago CarabinerossiTramitacíon.Causa formalizada con cautelares.
94
Querella Apremios ilegítimos Jeremy Parra Llantén, Cerro NaviaQuerella7 de octubre20161600028604-8 77-20165 JG Santiago Tortura 150 A (antiguo)CarabinerosConcluida
95
Querella Apremios ilegítimos Jairo Boris Alexis Garrido JaraQuerella20 de octubre20161610038529-9 1653 - 2016JG San Javier Tortura 150 A (antiguo)CarabinerosSe admite a tramitación 21-10-2016
96
Querella Elizabeth Novoa López, Maipú. Querella25 octube2016 1610039369-0 11156-20169 JG SantiagoTortura 150 A (antiguo)Elizabeth Novoa LópezFemenino CarabinerosSe admite a tramitación 26-10-2016
97
Querella Hijo de don León Barra, alumno INBAQuerella25 de octubre20161410028860-6 17235-20147 JG de Santiago Tortura 150 A (antiguo)
98
Querella ciudadano Haitiano y VenezolanoQuerella28 de octubre20161610039900-1 18792 - 20167 JG de Santiago Tortura 150 A (antiguo)Haitiana y VenezolanaCarabinerosConcluida
99
Querella Juan Pasminio SalgadoQuerella5 de noviembre20161601033273-06353-201615 JG de SantiagoEl día 02 de noviembre de 2016, aproximadamente a las 12:00 horas, en la intersección de Avenida Juanita con calle Primavera, comuna de La Pintana, los imputados EDSON FROILÁN VIVANCO JARA, JUAN FRANCISCO ANDRADE LILLO y CRISTIAN MARCELO VEGA SOTO, todos funcionarios de Carabineros a la época de los hechos, en el desempeño de sus funciones, efectuaron un control vehicular al automóvil marca Chevrolet, placa patente única CRFT-62, que era conducido por JUAN BENITO PASMIÑO SALGADO. En esas circunstancias llega al lugar la pareja de JUAN BENITO PASMIÑO SALGADO, GIANELLA ANDREA AGUIRRE ÑONQUE como pasajero de otro vehículo, no identificado, momento en el cual el imputado CRISTIAN MARCELO VEGA SOTO extrae desde el interior de este último automóvil, la cartera de GIANELLA ANDREA AGUIRRE ÑONQUE, desde la cual los referidos imputados incautan una bolsa contenedora de aproximadamente $5.311.000 en efectivo, de propiedad de JUAN BENITO PASMIÑO SALGADO y de GIANELLA ANDREA AGUIRRE ÑONQUE, quedando los imputados a cargo de la custodia de dicho dinero. Asimismo los citados imputados detienen a JUAN BENITO PASMIÑO SALGADO y lo suben al vehículo policial en que se movilizaban, identificado con las siglas Z-5755, y al interior del cual, los señalados imputados sustraen la suma de $300.000, provenientes del dinero recientemente incautado. Posteriormente, los referidos imputados trasladan a JUAN BENITO PASMIÑO SALGADO a las dependencias de la 41° Comisaría de La Pintana, ubicada en Baldomero Lillo N° 1901, comuna de La Pintana, lugar en el cual el imputado CRISTIAN MARCELO VEGA SOTO, en conjunto con JUAN PABLO GONZÁLEZ ZAMORA, propinan golpes de distinta naturaleza y en distintas partes de su cuerpo a la víctima JUAN BENITO PASMIÑO SALGADO, la cual resultó con escoriaciones en parpado superior, dorso lado izquierdo y derecho, todas de carácter leve según antecedente clínico”Tortuta 150 A (antiguo)Juan Pasminio SalgadoMaculinoCarabinerosNoConcluida
100
Querella por secuestro H.A.CQuerella7 de noviembre2016 Rol N° 42.095-43° Juzgado del Crimen de Arica
Loading...