ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
2
👋 Welcome to the koronatestiranje.com Localisation document
3
4
At the bottom of the page you'll see the String Translations tab. This sheet needs to be translated so that users speaking different languages can access COVID testing centre information in their native tongue.
5
6
Fields we know need translation have a red background
7
Fields we think might be properly translated but not 100% sure have a yellow background
8
Fields we think are properly translated have a green background
9
10
Add your proposed translation as a comment to the selected field (like in this one)
11
If a field already has a good translation in a comment, please confirm that translation by commenting "+ TranslatorName" (like in this field)
12
13
If you wish to add a language not already in the sheet, you're welcome to make a new column yourself by commenting with your language and filling in the info by commenting.
14
15
Visit the site
16
17
Thank you to the following contributors!
18
🇩🇪Denis, 🇮🇹Paola, 🇳🇱Eline, 🇭🇷Marko, 🇭🇺Zoltán, and 🇵🇹Hrvoje
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100