ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
用語意味＆説明備考
2
学年
3
Pre-K (Pre-Kindergarten)日本で言う年中組 ※公立小学校では、英語学習者や低所得者など一定の条件を満たさないと通えない
4
Kindergarten 幼稚園年長に相当する学年※テキサス州は義務教育ではないが、小学校課程の一部としてみなされ、ほとんどの生徒がこの学年から学校に通い始める
5
Elementary School 小学校（Grade 1-5)　
6
Middle School中学校 (Grade 6-8)
7
High School高校 (Grade 9-12)。ハイスクールも義務教育。
8
College/University大学
9
Freshman高校・大学1年生※高校・大学で使用される用語
10
Sophomore高校・大学2年生※高校・大学で使用される用語
11
Junior高校・大学3年生※高校・大学で使用される用語
12
Senior高校・大学4年生※高校・大学で使用される用語
13
Student Council生徒会※立候補と生徒内投票で決まる
14
成績関係
15
Credit単位※主に高校・大学で使用される用語
16
Semester学期。Fall SemesterとSpring Semesterの2期に分かれている。※地域によっては3期に分かれている場合もある
17
9 weeks1学期をさらに9週間づつ分け、成績など管理している。※地域によっては6週間の場合もある
18
Report Card成績表
19
Progress Report中間成績報告書。
20
Extra Credit 学生の成績を上げるために課題を出し、学生は任意で取り組むことができます。 課題を提出すると「おまけ」として点数が加算され、成績アップ。
21
Grade学年のことをGrade（グレード）と呼び、日本の小学校1年～高校3年にあたる12年間が、Grade1～12に当たります。※「Grades」だと成績の意味になる
22
Credit by Exam該当科目の試験を受け、合格すれば単位を取得することができるプログラム。
23
English Learner/Emergent Bilingual英語学習者※EB（Emergent Bilingual）はELに代わる新しい用語
24
ESLEnglish as a Second Language　英語習得のためのカリキュラム。EL/EBの生徒が学ぶ。
25
G/T ProgramGifted and Talented Program　才能のある生徒（ギフテッド）のためのプログラム。※親または先生から推薦され、テストを受ける必要がある
26
AP ClassAdvanced Placementの略。高校在学中に学べる大学入門レベルのカリキュラム。大学のクレジットとして認定される。
27
Pre-AP (AAC) ClassAP Classに備えた準備カリキュラムで、通常6年生～10年生で受講できる。大学のクレジットとして認定されない。
28
Special Education特殊教育。障害者教育。
29
Language Arts (ELA)現地校の英語授業
30
Social Studies社会科
31
Mathematics (Math)算数
32
Science 理科
33
Health and Fitness/P.E.体育（P.E.はPhysical Educationの略称）
34
Art美術
35
Music音楽
36
Elective 選択科目※中学・高校で使用される用語
37
Switch Class担任の先生2名がそれぞれ異なる教科を専科に持ち、科目によって授業をスイッチすること。※小学校で使用される用語
38
Recess学校の休み時間※幼稚園・小学校で使用される用語
39
Snackおやつ※幼稚園・小学校で使用される用語
40
Cafeteriaカフェテリア。昼食を食べる場所。ランチを購入することもできる。
41
Gym体育館
42
Library図書館
43
Auditorium講堂。ホール。
44
Hallway廊下
45
Playground校庭の遊具エリア※幼稚園・小学校で使用される用語
46
新学期関連
47
Enrollment Procedure入学(園）手続き
48
Online Registrationオンライン入学（園）登録手続き
49
Newcomers Orientation新年度の開始前に行われる新入生や転入生の保護者のための説明会
50
Back to School Night新年度の始まりに行われる保護者のための説明会（各学校ごと）
51
Open House新年度の始まりに行われる保護者のための説明会（各学校ごと）※学校によっては、Spring Semesterにも行われる
52
Curriculum Night新年度の始まりに学校での学習内容についての説明会が催される。クラス懇談会のようなもの
53
Conference小学校では新年度の始まりに個人面談がある※学校によっては、Spring Semesterにも行われる
54
Picture Day写真撮影日。9月から10月に設定される。出来上がった写真が気に入らなかった人のために取り直しの日もある (Picture Retake)※学校によっては、Spring Semesterにも行われる
55
スケジュール関連
56
School Closure休校。悪天候などで休校になる場合は学区単位でテレビのニュースや学区(School District)、学校のHP・SNSなどで通知される
57
Academic Calendar学期制度。セメスター（Semester）制は2学期
58
Early Dismissal短縮授業、下校時間が早い日
59
Professional Learning Day/Teacher Work Day生徒は休み。先生は出勤の日
60
Teacher Appreciation Day先生に感謝の気持ちを伝えよう！ という一週間のこと。5月の1週目。先生にギフトを送ったり、教室を飾りつけしたりします。
61
Tardy遅刻
62
Attendance出欠
63
Dismissal下校
64
Bell Schedule始業・終業時間。または時間割。
65
Bad Weather Makeup悪天候で学校が急にお休みになった場合に、それをメイクアップ：埋め合わせる、補う＝予備日という扱いです
66
テスト関連
67
STAARState of Texas Assesments of Academic Readiness テキサス州統一テスト　
68
SAT / ACTScholastic Aptitude Test / American College Test 大学進学のための標準テスト。
69
PSATPreliminary Scholastic Aptitude Test。SATの模擬として受験するテスト。
70
Final Exam期末試験
71
TELPASTexas English Language Proficiency Assesment System テキサス州のEL/EB生徒対象の英語力テスト
72
MAP Test年に2回、学期の始めに行われ、教科の習熟度や成長を確認するテスト※学校区によっては、行わないところもある
73
学校のスタッフ
74
Administration Office/ Front Office学校事務局
75
Counselorカウンセラー
76
School Nurse保健室の先生
77
Attendance Clerk生徒の出席を管理する事務員
78
Librarian学校図書館司書の資格を持った人
79
Custodian清掃・管理人
80
School Police学校に常駐の警察官
81
Staff/Faculty教職員
82
Homeroom Teacher担任の先生※幼稚園・小学校で使用される用語
83
Parent/Guardian保護者
84
Room Parent/ Class Motherクラス幹事。催事や年間行事を取りまとめる人。※幼稚園・小学校で使用される用語
85
Volunteer ボランティア。イベントのお手伝いやプリントのコピーなど様々な内容がある。事前登録が必要。
86
Visitor学校への訪問者。
87
ルール＆処罰関係
88
Code of Conduct 行動規範。校則。
89
Dress Code服装の規則。
90
Time-out罰則の一つ。特別な席に座り反省する時間を持たせる。小さい子供に使う場合が多い。
91
Suspension停学処分
92
Transfer転校。編入。
93
Withdrawal退学
94
Pledge of Allegiance星条旗に対する忠誠の宣誓。毎朝、学校で全員が起立し、右手を左胸に当て斉唱する。
95
Detention罰則。居残りや隔離場所での学習やランチなど様々な罰則がある。
96
Bullyingいじめ
97
Conduct Card学校から家庭への連絡カード。学習態度や生活態度に問題がある場合、連絡カードに記載される。
98
Keep your hands to your self自分の手は自分の体の側におきましょう (他人の物や体に触らないようにしましょう)
99
Follow the direction先生の指示に従いましょう
100
Respect othersお互いを尊重しましょう