Colossesi 3,12 virtù cristiane.xlsx

	C	F	G	H	I	J	K	L	M	R
1	LEGGI	COLOSSESI 3,12	TRADUCI	VERIFICA	LATINO	INGLESE	ITALIANO	MORFO	TRADUCI	TOOLS

2	Analizza	Dizionari biblici	la parola	Strong's	Analizza il verso	Dizionari	Dizionari	Verifica	il versetto	Webster Concordance - study with Strong numbers (obohu.cz)
3	Endýsasthe	Ἐνδύσασθε	…	1746	induite vos	Put on	Vestite	1. ἐνδύσασθε ἐνδύω - vdam2p (verb imperative aorist middle 2nd person plural)	Итак будучи избранными и любимыми святыми Бога оденьтесь в сострадание и милосердие доброту смиренномудрие кротость и долготерпение	Strong's #2689 - חֲצֹצְרָה - Old Testament Hebrew Lexical Dictionary - StudyLight.org
4	oûn	οὖν	…	3767	ergo	therefore	dunque	2. οὖν οὖν - cc (conjunction coordinating)	So bekleidet euch nun als von Gott auserwählte Heilige und Geliebte mit innigem Erbarmen Güte Demut Sanftmut und Geduld!	Colossians 3:12 Greek Text Analysis (bibeltext.com)
5	hōs	ὡς	…	5613	sicut	as	come	3. ὡς ὡς - cs (conjunction subordinating)		https://www.lexilogos.com/bible_hebreu_grec.htm
6	eklektoì	ἐκλεκτοὶ	…	1588	electi	[the] elect	eletti	4. ἐκλεκτοί ἐκλεκτός - annmpn (adjective normal nominative masculine plural no degree)
7	toû	τοῦ	…	3588	[-]	of the	del	5. τοῦ ὁ - dgms (definite article genitive masculine singular)
8	Theoû	Θεοῦ	…	2316	Dei	God	Dio	6. θεοῦ θεός - ngmsc (noun genitive masculine singular common)
9	hágioi	ἅγιοι	…	40	sancti	holy	santi	7. ἅγιοι ἅγιος - annmpn (adjective normal nominative masculine plural no degree)
10	kaì	καὶ	…	2532	et	and	e	8. καί καί - cc (conjunction coordinating)
11	ēgapēménoi	ἠγαπημένοι	…	25	dilecti	beloved	amati	9. ἠγαπημένοι ἀγαπάω - vpxpnmp (verb participle perfect passive nominative masculine plural)
12	splánchna	σπλάγχνα	…	4698	viscera	hearts	viscere	10. σπλάγχνα σπλάγχνον - nanpc (noun accusative neuter plural common)
13	oiktirmoû	οἰκτιρμοῦ	…	3628	misericordiae	of compassion	di compassione	11. οἰκτιρμοῦ οἰκτιρμός - ngmsc (noun genitive masculine singular common)
14	chrēstótēta	χρηστότητα	…	5544	benignitatem	kindess	benevolenza	12. χρηστότητα χρηστότης - nafsc (noun accusative feminine singular common)
15	tapeinophrosýnēn	ταπεινοφροσύνην	…	5012	umilitatem	humility	umiltà	13. ταπεινοφροσύνην ταπεινοφροσύνη - nafsc (noun accusative feminine singular common)
16	praǘtēta	πραΰτητα	…	4240	mansuetudinem	gentleness	mitezza	14. πραΰτητα πραΰτης - nafsc (noun accusative feminine singular common)
17	makrothymían	μακροθυμίαν	…	3115	longanimitatem	[and] patience;	longanimità	15. μακροθυμίαν μακροθυμία - nafsc (noun accusative feminine singular common)
18									Bibbie online
19									Bibbia Net
20									BibleGatway
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100