MLC Spanish-English Glossaries

	A	B	C	D
1	Word / Phrase	Translation	Context	Notes

2	Alligator Gar	Catán espátula
3	American avocet	avoceta americana
4	American bittern	avetoro norteño
5	American black duck	ánade sombrío
6	American Bullfrog	Rana toro
7	American coot	gallareta americana
8	American crow	cuervo norteamericano
9	American dipper	mirlo acuático norteamericano
10	American flamingo	flamenco americano
11	American golden-plover	chorlo dorado americano
12	American goldfinch	jilguerito canario
13	American kestrel	cernícalo americano
14	American oystercatcher	ostrero americano
15	American pipit	bisbita norteamericana
16	American redstart	pavito migratorio
17	American robin	mirlo primavera
18	American shad	Sábalo americano
19	American three-toed woodpecker	carpintero americano de tres dedos
20	American tree sparrow	chingolo arbóreo
21	American white pelican	pelícano blanco americano
22	American woodcock	chocha del Este
23	Amphibians	anfibios
24	Anna's hummingbird	colibrí cabeza roja
25	Antillean nighthawk	querequeté
26	Apache trout	trucha apache
27	aquatic snake	serpiente marina
28	arapaima	paiche
29	arctic loon	colimbo ártico
30	Arctic warbler	mosquitero ártico
31	Asian carp	carpa asiática
32	Atlantic puffin	frailecillo atlántico
33	Atlantic sailfish	pez vela del Atlántico
34	Aztec thrush	mirlo azteca
35	Bachman's sparrow	chingolo de Bachman
36	bald eagle	águila cabeza blanca
37	Baltimore oriole	calandria de Baltimore
38	bananaquit	reinita mielera
39	band-tailed pigeon	paloma encinera
40	bar-tailed godwit	picopando cola barrada
41	barn owl	lechuza de campanario
42	barn swallow	golondrina tijereta
43	barnacle goose	barnacla cariblanca
44	barred owl	búho barrado
45	bay-breasted warbler	chipe castaño
46	beetle	escarabajo
47	Bell's sparrow	zacatonero californiano
48	Bell's vireo	vireo de Bell
49	belted kingfisher	martín pescador norteño
50	Bendire's thrasher	cuicacoche pico corto
51	berylline hummingbird	colibrí berilo
52	Bewick's wren	saltapared cola larga
53	Bicknell's thrush	zorzal de Bicknell
54	bighead carp	carpa cabezona
55	Bigmouth buffalo	Bagre búfalo de boca grande
56	Black buffalo	Bagre búfalo negro
57	Black Bullhead	Cabeza de toro negro
58	black carp	carpa negra
59	black crappie	robaleta negra
60	Black crappie	Robaleta negra
61	Black crappie	Robaleta negra
62	black guillemot	arao aliblanco
63	black oystercatcher	ostrero negro
64	black phoebe	papamoscas negro
65	black rail	polluela negra
66	Black redhorse	Caballo rojo negro
67	black rosy-finch	pinzón montano negro
68	black scoter	negreta pico amarillo
69	black skimmer	rayador americano
70	black swift	vencejo negro
71	black turnstone	vuelvepiedras negro
72	black vulture	zopilote común
73	black-and-white warbler	chipe trepador
74	black-backed woodpecker	carpintero pico ártico
75	black-bellied plover	chorlo gris
76	black-bellied whistling-duck	pijije alas blancas
77	black-billed cuckoo	cuclillo pico negro
78	black-billed magpie	urraca de Hudson
79	black-capped gnatcatcher	perlita sinaloense
80	black-capped petrel	petrel de coronilla negra
81	black-chinned hummingbird	colibrí barba negra
82	black-chinned sparrow	gorrión barba negra
83	black-crested titmouse	carbonero cresta negra
84	black-crested titmouse	herrerillo bicolor
85	black-crowned night-heron	garza nocturna corona negra
86	black-faced grasstit	semillero bicolor
87	black-footed albatross	albatros patas negras
88	black-headed grosbeak	picogordo tigrillo
89	black-headed gull	gaviota encapuchada
90	black-necked stilt	monjita americana
91	black-rosy-finch	pinzón montano negro
92	black-tailed gnatcatcher	perlita del desierto
93	black-tailed godwit	aguja colinegra
94	black-tailed gull	gaviota cola negra
95	black-throated blue warbler	chipe azulnegro
96	black-throated gray warbler	chipe negrogris
97	Black-throated green warbler	chipe dorso verde
98	black-throated sparrow	zacatonero garganta negra
99	black-vented oriole	calandria de Wagler
100	black-whiskered vireo	vireo bigotudo