ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
ENDE
2
Transportation successful! You now have <color=#33eb67>24 hours</color> to fight for control of the Royal Wonder!\n<color=#FF6278>(Once the Battle Period is up, you will be transported back to a random location in your home Kingdom)</color>Verlegung erfolgreich! Du hast nun <color=#33eb67>24 Stunden Zeit</color>, um die Kontrolle über das Wunder Royale zu kämpfen!\n<color=#FF6278>(Sobald die Kampfphase vorbei ist, wirst du zu einem per Zufall bestimmten Standort in deinem Heimat Königreich geschickt)</color>
3
Allows you to transfer your Turf to a Target Location in the Royal Battleground.\n (Only usable at Castle Lv 25)Erlaubt dir, dein Gebiet an einen Ort in der Battle Royale zu verlegen.\n (Kann erst ab Burg Lv 25 verwendet werden).
4
In the Battle Royal, elite players from every kingdom will come to the Royal Battleground and, together with their guilds, fight to be crowned the Emperor!\n<color=#FF6278>(The Emperor will enjoy some VERY special privileges during their reign; effective until the next Battle Royal)</color>In der Battle Royale kommen die besten Spieler aus jedem Königreich zusammen und kämpfen zusammen mit der Hilfe ihrer Gildenkollegen um den Titel des Kaisers!\n<color=#FF6278>(Der Kaiser genießt während seiner Herrschaft SEHR spezielle Sonderrechte, die aktiv sind bis zur nächsten Battle Royale)</color>
5
<color=#FF0000>Battle Phase:</color> During this time, players will be able to fight for control of the Royal Wonder. The commander who occupies it for the longest time will be crowned the Emperor (The Wonder will be owned by the rally commander instead of the guild leader)<color=#FF0000>Kampfphase:</color> In dieser Phase kämpfen Spieler um die Kontrolle des Wunder Royale. Der Kommandant, der das Wunder die längste Zeit besetzt, wird zum Kaiser gekrönt. (Der Truppensammlungskommandant wird das Wunder besitzen anstatt dem Gildenanführer)
6
You were transported back from the Royal Battleground because we had to perform maintenance on the server. <color=#0001FF>1 Royal Pass</color> has been sent to your bag. Thank you for your understanding!Du bist vom Schlachtfeld der Battle Royale verlegt worden, da eine Serverwartung durchgeführt wurde. Es ist ein <color=#0001FF>Königlicher Pass</color> an deine Tasche geschickt worden. Danke für dein Verständnis!
7
It's been a good year! The weather has been kind, and it was an excellent harvest. To celebrate, the people have prepared a <color=#ff6278>10 day</color> feast! Come join the fun!\n\nNew Shield design! What strange form will the Shield take now?\nKindness must be rewarded! Get <color=#ffff00>TWICE the Guild Coins</color> when you help your guildmates!\nFrom the <color=#ff6278>4th to the 8th day</color> of the event, log in to get a free <color=#ffff00>Harvest Chicken</color> <color=#33eb67>(60 STA)</color> (limited to 1 per day).Wir hatten ein gutes Jahr! Die Temperaturen waren milde und die Ernte war ein voller Erfolg. Aus diesem Anlass haben die Menschen ein <color=#ff6278>10 Tage</color> andauerndes Fest vorbereitet! Komm und nimm an den Feierlichkeiten teil!\n\nNeues Schilderdesign! Welche Form wird der Schild annehmen?\nHilfsbereitschaft muss belohnt werden! Erhalte die <color=#ffff00>DOPPELTE Menge Gildenmünzen</color>, wenn du deinen Gildenkollegen hilfst!\nLogge dich vom <color=#ff6278>4. bis zum 8. Tag</color> des Events ein und erhalte ein kostenloses <color=#ffff00>Erntehuhn</color> <color=#33eb67>(60 Ausdauer)</color> (maximal ein Stück pro Tag).
8
The Overlord can assign a vassal title to any player within the Kingdom. When another player becomes the Overlord, the titles will reset.\nTitles can be assigned by the following methods.\n<color=#F5D94F>Kingdom Map</color>: Tap a player's Castle followed by the [Assign] button.\n<color=#F5D94F>Members</color>: Tap Manage followed by the [Assign Title] button.\n<color=#F5D94F>Player Interface</color>: Tap the Gear button followed by the [Assign Title] button.Der Oberherr kann einen Vasallen Titel an beliebige Spieler im Königreich vergeben. Wenn ein anderer Spieler der Oberherr wird, werden die Titel zurückgesetzt\nTitel können auf folgende Arten verliehen werden\n<color=#F5D94F>Königreichskarte</color>: Klicke auf eine Burg und auf [Vergeben]\n<color=#F5D94F>Mitglieder</color>: Tippe auf Mitglieder und [Titel vergeben]n.\n<color=#F5D94F>Spieler Profil</color>: Klicke den Zahnrad Button an und [Titel vergeben].
9
<color=#FFEE9E>Vassal Title: {0}</color>\nAssigned by the Overlord.<color=#FFEE9E>Vasallen Titel: {0}</color>\nVergeben durch den Oberherr.
10
<color=#FFEE9E>Player Ranking:</color> Shows the Top 100 players in the Kingdom\n\n<color=#FFEE9E>Guild Ranking:</color> Shows the Top 100 Guilds in the Kingdom.<color=#FF6278> (Guilds must have their home here and contain players from this kingdom to be ranked)</color>\n<color=#FFEE9E>World Rankings:</color>Shows the Top 100 players and guilds in all Kingdoms.<color=#FF6278>(Players/Guilds must be among the top 300 in their home kingdom to be ranked.)</color><color=#FFEE9E>Spielerrangliste:</color> Zeigt die Top 100 Spieler im Königreich an\n\n<color=#FFEE9E>Gildenrangliste:</color> Zeigt die Top 100 Gilden im Königreich an.<color=#FF6278> (Gilden müssen hier zuhause sein und Spieler aus diesem Königreich haben, um hier aufgelistet zu sein)</color>\n<color=#FFEE9E>Weltrangliste:</color>Zeigt die Top 100 Spieler und Gilden in allen Königreichen an.<color=#FF6278>(Spieler/Gilden müssen unter den Top 300 in ihrem Heimatkönigreich sein, um hier aufgelistet zu werden.)</color>
11
<color=#FFEE9E>Relieving: </color>\nYou can send an army with a Hero to relieve the troops stationed in a Wonder. The former Commander must withdraw from the Wonder before the Relief Army arrives.<color=#FF6278>(The Royal Wonder cannot be relieved)</color>\n<color=#FFEE9E>Reinforcing: </color>\nSend reinforcements to the Wonder to bolster its defences\n<color=#FFEE9E>Withdrawing: </color>\nYour guild will retain possession of the Wonder if you withdraw the stationed troops. Occupation Time will continue until another guild takes over the Wonder.<color=#FFEE9E>Befreiung: </color>\nDu kannst eine Armee mit einem Helden schicken, um die Truppen, welche im Wunder stationiert sind, zu befreien. Der bisherige Besetzer muss sich aus dem Wunder zurückziehen, bevor die Befreiungstruppen ankommen.<color=#FF6278>(Das Wunder Royale kann nicht befreit werden)</color>\n<color=#FFEE9E>Verstärken: </color>\nSchicke Verstärkungen an das Wunder, um seine Verteidigung zu erhöhen\n<color=#FFEE9E>Zurückziehen: </color>\nDeine Gilde bleibt weiterhin im Besitz des Wunders, wenn du deine stationierten Truppen zurückziehst. Es wird solange im Besitz des Wunders bleiben, bis es von einer anderen Gilde übernommen wird.
12
Fiery FiestaFeurige Fiesta
13
Let the flames of passion ignite your heart!Lasse die Flammen der Leidenschaft dein Herz erleuchten!
14
True passion and devotion deserve our admiration, and we very much admire your devotion to your guild and passion your kingdom! It must be rewarded!\nJust meet the requirements in <color=#00ffff>Solo or Hell events</color>, and you will win a <color=#ffff00>Heart of Ice and Fire</color>, which contains many rare items, including the <color=#ffff00>Hunter's Flame, Frostwing Heart</color>, the special <color=#ffff00>Lover's Delight</color><color=#00ff00>(STA +40)</color>, and more! Never lose sight of your passion!Echte Leidenschaft und Hingabe verdienen unsere Bewunderung. Wir bewundern deine Treue zu deiner Gilde und die Leidenschaft für dein Königreich! All das muss belohnt werden! Erfülle die Bedingungen in <color=#00ffff>Solo- oder Höllenevents</color> und du gewinnst ein <color=#ffff00>Herz aus Feuer und Eis</color>, welches eine Menge seltene Gegenstände beinhaltet wie <color=#ffff00>Jägerflamme, Eisdrachenherz</color>, den besonderen <color=#ffff00>Genuss des Liebhabers</color><color=#00ff00> (+40 Ausdauer)</color> und mehr! Verliere nie deine Leidenschaft!
15
It's our birthday, but YOU get the presents! No better deal than that!\n\nThe formidable Serpent Vizier will be slithering around our lands on <color=#ff6278>the first 3 days</color>! Defeat this sinister snake to get <color=#FFFF00>Speed Up Research items, Holy Stars</color> and the special <color=#FFFF00>Spectral Chest</color>! <color=#FFFF00>(Serpent Viziers will appear every 3 hours. Only 3 Serpent Viziers will appear in each Kingdom during each wave.)</color>\n\n<color=#ff6278>※ From {1}/{2} {3}:{4} to {6}/{7} {8}:{9}</color>, log in to get a <color=#FFFF00>Birthday Present</color> from us! (limited to 1 per day)\n\n<color=#ff6278>※ From{11}/{12} {13}:{14} to {16}/{17} {18}:{19}</color>\n The <color=#FFFF00>Goblins</color> have invited their friends, the <color=#FFFF00>Gemming Gremlins</color> and the <color=#FFFF00>Trickstars</color> to the party! Watch out for these rowdy fiends! <color=#FFFF00>(They will appear every 3 hours.)</color>Es ist unser Geburtstag, aber DU bekommst die Geschenke! Kann man sich etwas Besseres vorstellen! \n\nDer böse Schlangenwesir ist <color=#ff6278>an den ersten 3 Tagen</color> in unseren Landen unterwegs! Besiege diese hinterhältige Schlange und sichere dir <color=#FFFF00>Forschungsbeschleuniger Items, Heilige Sterne</color> und die besondere <color=#FFFF00>Spektralkiste</color>! <color=#FFFF00>(Schlangenwesire tauchen alle 3 Stunden auf. Nur 3 Schlangenwesire erscheinen in jedem Königreich in einer Welle.)</color>\n\n<color=#ff6278>※ Logge dich von {1}/{2} {3}:{4} bis {6}/{7} {8}:{9}</color> im Spiel ein und erhalte <color=#FFFF00>ein Geburtstagsgeschenk</color> von uns! (Ist auf 1 Geschenk täglich beschränkt)\n\n<color=#ff6278>※ Von {11}/{12} {13}:{14} bis {16}/{17} {18}:{19}</color>\n haben die <color=#FFFF00>Goblins</color> ihre Freunde, die <color=#FFFF00>Finsteren Gremlins</color> und <color=#FFFF00>Trickstars</color> auf die Party eingeladen! Sei auf der Hut vor diesen rücksichtslosen Schurken! <color=#FFFF00>Sie werden alle 3 Stunden erscheinen.</color>
16
Party at the LabyrinthParty im Labyrinth
17
Speed Ups Galore!Beschleunigergeschenke
18
Our birthday bash has attracted a hoard of Pumpkinators!\n\n<color=#FFFF00>Pumpkinators</color> can now be found while venturing through the Labyrinth. Defeat them to get <color=#FFFF00>Speed Ups and Speed Up Research items</color>!Unsere Geburtstagsparty hat eine Horde von Kürbisköpfen angelockt!\n\n<color=#FFFF00>Kürbisköpfe</color> können nun auf deinen Abenteuern im Labyrinth angetroffen werden. Besiege sie und sichere dir <color=#FFFF00>Beschleunigungs- und Forschungsbeschleuniger Gegenstände</color>!
19
The Serpent Vizier has slithered into our lands! Team up with your allies and slay this slimy reptile!Der Schlangenwesir schleicht in unseren Landen umher! Schließe dich mit deinen Verbündeten zusammen und mach diesem schleimigen Reptil den Garaus!
20
<color=#FFFF00>The Gemming Gremlins have escaped with the Labyrinth's treasures! Hunt them down and get their loot!</color><color=#FFFF00>Die Finsteren Gremlins machen sich mit den Schätzen aus dem Labyrinth aus dem Staub! Bringe sie zur Strecke und hole dir ihre Beute!</color>
21
Spectral ChestSpektralkiste
22
Open to get Medal(s) for 1 random Hero.Öffne sie und erhalte Medaille(n) für einen per Zufall bestimmten Helden.
23
Serpent Vizier LootSchlangenwesir Beute
24
Found mostly on <color=#00FF00>Serpent Viziers</color>! Hunt them on the Kingdom Map!Wird meist bei <color=#00FF00>Schlangenwesiren</color> gefunden! Jage sie auf der Königreich Karte!
25
1. There must be at least 1 adjacent Mastery unlocked in order to access a new Mastery. Some Masteries also have a Enlightenment Lv requirement.\n2. Spend Mementos and various resources to unlock a Mastery. Mementos can be obtained from Heroes' Feats.\n3. Unlocking Masteries vastly improve a Hero's combat potential.1. Es muss mindestens 1 benachbarte Perfektion freigeschaltet sein, um auf eine neue Perfektion zugreifen zu können. Manchmal hat eine Perfektion auch eine Bedingung an das Erleuchtungslevel.\ n2. Verwende Andenken und verschiedene Ressourcen, um eine Perfektion freizuschalten. Andenken sind bei Heldenerfolgen erhältlich.\ n3. Das Freischalten von Perfektion verbessert das Kampfpotential eines Helden erheblich.
26
7. Complete Feats to earn Mementos. The Memento earned is based on the Hero assigned the Feat, and the number of Mementos earned is based on the quality of the Feat. Feat qualities are Blue, Purple, and Orange (lowest quality to highest).7. Beende Erfolge, um Andenken zu erhalten. Erhaltene Andenken hängen vom Helden ab, dem der Erfolg zugeteilt wurde und die Zahl der Andenken hängt von der Qualität des Erfolges ab. Erfolge werden in die Qualitäten Blau, Lila und Orange unterteilt (von niedrigster bis zu höchster Qualität).
27
Bewirkt a total of 165% ATK DMG to enemies in an area over 5s, and reduces their DMG RED by 5%. Also tethers 2 summons with the Heroes that summoned them for 10s. 15% of damage dealt to a tethered enemy will be dealt to all other tethered enemies as Direct DMG (Direct DMG cannot be mitigated). Costs 4 Rage (3,5 Rage bei Lv 3).Bewirkt insgesamt 165% ANG SCH bei Gegnern in einem Bereich über 5s, und reduziert ihre Schadensred. um 5%. Verbindet auch 2 beschworene Einheiten mit den Helden, die sie beschworen haben für 10s. 15% des Schadens, der einem verbundenen Gegner zugefügt wird, wird auch allen anderen verbundenen Gegnern als Direktschaden zugefügt (Direktschaden kann nicht reduziert werden). Kostet 4 Wut (3,5 Wut ab Lv 3).
28
The Kingdom Clash is about to begin! Are you ready to fight for the glory of your Kingdom?\nIt's a 1 vs 1 fight in this battle between kingdoms!\nYou can use a Random Relocator or Relocator to invade a rival Kingdom for 4 hours.\nEarn Solo, Guild, and Kingdom points by occupying Wonders, killing rival soldiers, destroying rival traps, and gathering resources and hunting monsters in rival Kingdoms.\nWinner takes all! Only winning Kingdoms in the Kingdom Clash will spawn Gem Lodes!\n(There are different rules for occupying a Wonder during Kingdom Clash. Check "About Wonders" [i] for more details.)\n<color=#ff6278>Note: \n1. Update the game to the latest version for the latest features and events.\n2. Kingdom Clash will not be available in protected Kingdoms.\n3. Unpaired Kingdoms cannot participate in Kingdom Clash.</color>Der Königs Clash beginnt bald! Bist du bereit, für den Ruhm deines Königreiches anzutreten?\nEs geht Mann gegen Mann in die Schlacht Königreich vs Königreich!\nDu kannst einen Zufallsverleger oder Verleger nutzen, um ein Königreich vier Stunden lang anzugreifen.\nSammle Solo-, Gilden- und Königreichspunkte indem du Wunder einnimmst, gegnerische Truppen und Fallen dezimierst, Ressourcen sammelst und Monster in anderen Königreichen jagst.\nDer Erfolg wird mit wertvollen Edelsteinadern gekrönt, die in den siegreichen Königreichen nach dem Clash erscheinen.\n(Die Regeln für die Wunder weichen vom KvK ab! Schau dir die Infos unter "Über Wunder" [i] an.)\n<color=#ff6278>Hinweis: \n1. Aktualisiere das Spiel auf die neueste Version, damit du teilnehmen kannst.\n2. Königs Clash findet nicht in geschützten Königreichen statt.\n3. Einzelne Königreiche sind ebenfalls ausgeschlossen.</color>
29
If provoked, the Queen Bee will jab the first target she sees! This matriarch also summons a horde of buzzing bees to drive off invaders. Bring her down with Physical Attacks before you get overwhelmed!Wenn sie provoziert wird, greift sie das erste Ziel an, welches sie sieht! Diese Matriarchin kann auch eine Horde wilder Bienen beschwören, um Eindringlinge zu vertreiben. Bringe sie mit physischen Angriffen zur Strecke, bevor du überwältigt wirst!
30
Who dares enter the perilous depths of the Labyrinth? Foul beasts lurk in the shadows, and treasure may be found in every corner! Dare you take the plunge?\n\n1. Holy Stars\nOnly the light of a Holy Star can hurt the creatures of the Labyrinth. Make sure you have plenty in store.\n\n2. Difficulty\n<color=#FFEE9E>Normal:</color>Each attack requires 100 Holy Stars; you will get a reward after every attack.\n<color=#FFEE9E>Elite:</color>Each attack requires 1,000 Holy Stars; there will be a huge reward after every attack!\n(Purchase any Gold Bonus package to unlock Elite difficulty)\n\n3. Special Events\n<color=#FFEE9E>Divine Blessing:</color>The Goddess Athena might bless your heroes with her power! When the blessing is active, you will not need Holy Stars to attack the creatures of the Labyrinth\n<color=#FFEE9E>The Guardians:</color>In your journey through the Labyrinth, you might chance upon one of the Guardians. Don't let it get away! Kill it and take its treasure!Wer wagt es, die gefährlichen Tiefen des Labyrinths zu betreten? Widerliche Bestien lauern auf dich und wertvolle Schätze sind zu entdecken! Wagst du den Schritt hinein?\n\n1. Heilige Sterne\nNur das Licht eines heiligen Sternes kann die Kreaturen im Labyrinth verletzen. Stelle sicher, dass du ausreichend von ihnen besitzt.\n\n2. Schwierigkeit\n<color=#FFEE9E>Normal:</color>Für jeden Angriff sind 100 Heilige Sterne notwendig; du erhältst nach jedem Angriff eine Belohnung.\n<color=#FFEE9E>Elite:</color>Für jeden Angriff sind 1.000 Heilige Sterne notwendig; du erhältst eine gewaltige Belohnung nach jedem Angriff!\n(Kaufe ein beliebiges Goldpaket, um Elite Schwierigkeit freizuschalten)\n\n3. Sonderevent\n<color=#FFEE9E>Göttlicher Segen:</color>Die Göttin Athene kann deine Helden mit ihren Kräften segnen. Wenn der Segen aktiv ist, benötigst du keine Heiligen Sterne, um die Kreaturen des Labyrinths anzugreifen\n<color=#FFEE9E>Die Wächter:</color>Du hast die Chance, auf einen der Wächter zu stoßen. Lass ihn nicht entkommen. Töte ihn und hole dir seinen Schatz!
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100