=GoogleFinance("currency:USDJPY")

https://www.asahi.com/ajw/articles/15613837

元阪神タイガースの選手兼監督、吉田義雄氏が8月1日、兵庫県西宮市にある本拠地甲子園球場で始球式を行った。（白井伸宏撮影）

阪神タイガースファンは、愛された元遊撃手兼監督、吉田義雄氏の死を悼んでいる。吉田氏は現役時代を全うし、同球団一筋で活躍した。

吉田氏は2月3日、脳卒中で亡くなった。享年91歳。

日本のプロ野球界の重鎮である吉田氏は、俊敏で優雅なプレーでファンに愛され、「牛若丸」の愛称で親しまれていた。この愛称は、武勇に長けた中世の武士にちなんで付けられた。

京都府生まれ。立命館大学を中退後、1953年にタイガースに入団した。

身長165センチと小柄だったにもかかわらず、吉田氏は打撃、守備、走塁と、卓越したオールラウンドな能力で知られていた。

吉田はNPBで17シーズンをプレーし、2,007試合に出場、1,864安打、通算打率.267を記録しました。

輝かしいキャリアの中で、彼は盗塁王を2回獲得し、セ・パ両リーグのポジションで最も活躍した選手に贈られるベストナインに9回選出されました。

現役引退後、吉田はタイガースの監督に就任し、1985年にチームを初の日本シリーズ優勝に導きました。

また、1989年から1995年までフランス代表監督も務めました。

吉田は1992年に日本野球殿堂入りを果たしました。タイガースは彼の功績を称え、背番号23を永久欠番としました。

.....
asahi.com
2025年2月5日

Former Hanshin Tigers player and manager Yoshio Yoshida delivers the ceremonial first pitch at the team's home, Koshien Stadium, in Nishinomiya, Hyogo Prefecture, on Aug. 1. (Nobuhiro Shirai)

Hanshin Tigers fans are mourning the death of their beloved former shortstop and manager Yoshio Yoshida, who spent his entire career with the team.

Yoshida died on Feb. 3 of a stroke. He was 91.

A major figure in Japanese professional baseball, Yoshida was a fan favorite for his swift and graceful play, earning the nickname "Ushiwakamaru," after a heroic medieval samurai known for his combat expertise.

Born in Kyoto, he joined the Tigers in 1953 after dropping out of Ritsumeikan University.

Despite standing a diminutive 165 centimeters tall, Yoshida was renowned for his exceptional all-around skills in hitting, fielding and base running.

Yoshida played 17 seasons in NPB, appearing in 2,007 games, racking up 1,864 hits and a career batting average of .267.

His remarkable career also saw him win two stolen base titles and he was selected nine times for the Best Nine award, designing the most outstanding player at each position in the Central and Pacific leagues.

After his playing career, Yoshida became the manager of the Tigers and led the team to its first Japan Series championship in 1985.

He also served as the manager of the French national baseball team from 1989 to 1995.

Yoshida was inducted into the Japanese Baseball Hall of Fame in 1992. The Tigers retired his jersey number, 23, in his honor.

.....
asahi.com
Feb 5, 2025

L'ex giocatore e allenatore degli Hanshin Tigers, Yoshio Yoshida, esegue il primo lancio cerimoniale presso lo stadio di casa della squadra, il Koshien Stadium, a Nishinomiya, nella prefettura di Hyogo, il 1° agosto. (Nobuhiro Shirai)

I tifosi degli Hanshin Tigers piangono la scomparsa del loro amato ex interbase e allenatore Yoshio Yoshida, che ha trascorso l'intera carriera con la squadra.

Yoshida è morto il 3 febbraio per un ictus. Aveva 91 anni.

Figura di spicco del baseball professionistico giapponese, Yoshida era uno dei preferiti dai tifosi per il suo gioco rapido ed elegante, che gli valse il soprannome di "Ushiwakamaru", in onore di un eroico samurai medievale noto per la sua abilità nel combattimento.

Nato a Kyoto, si unì ai Tigers nel 1953 dopo aver abbandonato l'Università Ritsumeikan.

Nonostante fosse alto solo 165 centimetri, Yoshida era famoso per le sue eccezionali capacità a tutto tondo in battuta, difesa e corsa sulle basi.

Yoshida giocò 17 stagioni nella NPB, disputando 2.007 partite, totalizzando 1.864 valide e una media battuta in carriera di .267.

La sua straordinaria carriera lo vide anche vincere due titoli di base rubata e fu selezionato nove volte per il premio Best Nine, che designò il giocatore più eccezionale in ogni ruolo nelle leghe Central e Pacific.

Dopo la sua carriera da giocatore, Yoshida divenne l'allenatore dei Tigers e guidò la squadra al suo primo campionato Japan Series nel 1985.

Fu anche allenatore della nazionale francese di baseball dal 1989 al 1995.

Yoshida fu inserito nella Japanese Baseball Hall of Fame nel 1992. I Tigers ritirarono il suo numero di maglia, il 23, in suo onore.

.....
asahi.com
5 febbraio 2025

L'ancien joueur et manager des Hanshin Tigers, Yoshio Yoshida, effectue le lancer protocolaire au stade Koshien de Nishinomiya, dans la préfecture de Hyogo, le 1er août. (Nobuhiro Shirai)

Les supporters des Hanshin Tigers pleurent la disparition de leur ancien joueur et manager emblématique, Yoshio Yoshida, qui a passé toute sa carrière au sein de l'équipe.

Yoshida est décédé le 3 février des suites d'un AVC. Il avait 91 ans.

Figure majeure du baseball professionnel japonais, Yoshio Yoshida était un favori du public pour son jeu rapide et élégant, ce qui lui avait valu le surnom d'« Ushiwakamaru », en référence à un samouraï médiéval héroïque réputé pour son expertise au combat.

Né à Kyoto, il a rejoint les Tigers en 1953 après avoir quitté l'université Ritsumeikan.

Malgré sa petite taille (1,65 m), Yoshio Yoshida était reconnu pour ses qualités exceptionnelles dans tous les aspects du jeu : frappe, défense et course sur les bases.

Yoshida a joué 17 saisons en NPB, disputant 2 007 matchs, totalisant 1 864 coups sûrs et une moyenne au bâton de ,267.

Au cours de sa remarquable carrière, il a également remporté deux titres de meilleur voleur de buts et a été sélectionné neuf fois pour le prix « Best Nine », récompensant le joueur le plus exceptionnel à chaque position dans les ligues Centrale et Pacifique.

Après sa carrière de joueur, Yoshida est devenu manager des Tigers et a mené l'équipe à son premier titre des Japan Series en 1985.

Il a également été manager de l'équipe de France de baseball de 1989 à 1995.

Yoshida a été intronisé au Temple de la renommée du baseball japonais en 1992. Les Tigers ont retiré son numéro de maillot, le 23, en son honneur.

.....
asahi.com
5 février 2025

El exjugador y mánager de los Hanshin Tigers, Yoshio Yoshida, realizó el lanzamiento ceremonial de la primera bola en el estadio Koshien, casa del equipo, en Nishinomiya, prefectura de Hyogo, el 1 de agosto. (Nobuhiro Shirai)

Los aficionados de los Hanshin Tigers lamentan la muerte de su querido excampeón y mánager, Yoshio Yoshida, quien dedicó toda su carrera al equipo.

Yoshida falleció el 3 de febrero a causa de un derrame cerebral. Tenía 91 años.

Una figura clave del béisbol profesional japonés, Yoshida era uno de los favoritos de la afición por su juego rápido y elegante, lo que le valió el apodo de "Ushiwakamaru", en honor a un heroico samurái medieval conocido por su destreza en combate.

Nacido en Kioto, se unió a los Tigers en 1953 tras abandonar la Universidad Ritsumeikan.

A pesar de su baja estatura de 165 centímetros, Yoshida era reconocido por sus excepcionales habilidades en todas las facetas del juego: bateo, defensa y corrido de bases.

Yoshida jugó 17 temporadas en la NPB, participando en 2007 juegos, conectando 1864 hits y logrando un promedio de bateo de .267.

Su destacada carrera también lo vio ganar dos títulos de bases robadas y ser seleccionado nueve veces para el premio Best Nine, que reconoce al jugador más sobresaliente en cada posición de las ligas Central y del Pacífico.

Tras su carrera como jugador, Yoshida se convirtió en el mánager de los Tigers y los llevó a su primer campeonato de la Serie de Japón en 1985.

También dirigió a la selección francesa de béisbol de 1989 a 1995.

Yoshida fue exaltado al Salón de la Fama del Béisbol Japonés en 1992. Los Tigers retiraron su número de camiseta, el 23, en su honor.

..... asahi.com
5 de febrero de 2025

Der ehemalige Hanshin-Tigers-Spieler und -Manager Yoshio Yoshida wirft am 1. August im Koshien-Stadion in Nishinomiya, Präfektur Hyōgo, den symbolischen ersten Ball. (Nobuhiro Shirai)

Die Fans der Hanshin Tigers trauern um ihren geliebten ehemaligen Shortstop und Manager Yoshio Yoshida, der seine gesamte Karriere bei dem Team verbrachte.

Yoshida starb am 3. Februar an einem Schlaganfall. Er wurde 91 Jahre alt.

Als eine prägende Figur im japanischen Profibaseball war Yoshida aufgrund seines schnellen und eleganten Spiels ein Publikumsliebling und trug den Spitznamen „Ushiwakamaru“, nach einem heldenhaften Samurai des Mittelalters, der für seine Kampfkünste bekannt war.

Geboren in Kyoto, schloss er sich 1953 den Tigers an, nachdem er sein Studium an der Ritsumeikan-Universität abgebrochen hatte.

Trotz seiner geringen Körpergröße von nur 165 Zentimetern war Yoshida für seine außergewöhnlichen Allround-Fähigkeiten im Schlag, im Feldspiel und im Basislauf bekannt.

Yoshida spielte 17 Saisons in der NPB, absolvierte 2.007 Spiele, erzielte 1.864 Hits und einen Karriere-Schlagdurchschnitt von .267.

In seiner bemerkenswerten Karriere gewann er außerdem zwei Titel für die meisten gestohlenen Bases und wurde neunmal mit dem „Best Nine“-Award ausgezeichnet, der die herausragendsten Spieler auf jeder Position in der Central und Pacific League ehrt.

Nach seiner aktiven Karriere wurde Yoshida Manager der Tigers und führte das Team 1985 zu seiner ersten Meisterschaft in der Japan Series.

Von 1989 bis 1995 war er zudem Manager der französischen Baseball-Nationalmannschaft.

1992 wurde Yoshida in die Japanese Baseball Hall of Fame aufgenommen. Die Tigers zogen ihm zu Ehren seine Trikotnummer 23 zurück.

…..
asahi.com
5. Februar 2025

Cựu cầu thủ kiêm huấn luyện viên của Hanshin Tigers, Yoshio Yoshida, thực hiện cú ném bóng mở màn đầy tính nghi lễ tại sân nhà của đội, Sân vận động Koshien, ở Nishinomiya, tỉnh Hyogo, vào ngày 1 tháng 8. (Nobuhiro Shirai)

Người hâm mộ Hanshin Tigers đang thương tiếc sự ra đi của cựu cầu thủ shortstop và huấn luyện viên Yoshio Yoshida, người đã dành toàn bộ sự nghiệp của mình cho đội bóng.

Yoshida qua đời vào ngày 3 tháng 2 do đột quỵ. Ông hưởng thọ 91 tuổi.

Là một nhân vật quan trọng trong làng bóng chày chuyên nghiệp Nhật Bản, Yoshida được người hâm mộ yêu mến bởi lối chơi nhanh nhẹn và uyển chuyển, được đặt biệt danh "Ushiwakamaru", theo tên một samurai anh hùng thời trung cổ nổi tiếng với kỹ năng chiến đấu điêu luyện.

Sinh ra tại Kyoto, ông gia nhập Tigers vào năm 1953 sau khi bỏ học tại Đại học Ritsumeikan.

Mặc dù chỉ cao 1m65, Yoshida lại nổi tiếng với kỹ năng toàn diện xuất chúng trong việc đánh bóng, bắt bóng và chạy gôn.

Yoshida đã chơi 17 mùa giải tại NPB, ra sân trong 2.007 trận, đạt 1.864 lần đánh bóng và trung bình đánh bóng trong sự nghiệp là .267.

Sự nghiệp đáng chú ý của ông cũng chứng kiến ​​ông giành được hai danh hiệu cướp bóng và chín lần được chọn cho giải thưởng Best Nine, vinh danh cầu thủ xuất sắc nhất ở mỗi vị trí tại các giải đấu Central và Pacific.

Sau khi kết thúc sự nghiệp thi đấu, Yoshida trở thành huấn luyện viên của Tigers và dẫn dắt đội đến chức vô địch Japan Series đầu tiên vào năm 1985.

Ông cũng từng là huấn luyện viên của đội tuyển bóng chày quốc gia Pháp từ năm 1989 đến năm 1995.

Yoshida được vinh danh tại Đại sảnh Danh vọng Bóng chày Nhật Bản vào năm 1992. Đội Tigers đã treo áo số 23 của ông để vinh danh ông.

.....
asahi.com
Ngày 5 tháng 2 năm 2025

Бывший игрок и менеджер «Хансин Тайгерс» Ёсио Ёсида делает торжественный первый бросок на домашнем стадионе команды, «Косиэн», в Нисиномии, префектура Хёго, 1 августа. (Нобухиро Сираи)

Болельщики «Хансин Тайгерс» оплакивают смерть своего любимого бывшего шортстопа и менеджера Ёсио Ёсиды, который провёл в команде всю свою карьеру.

Ёсида скончался 3 февраля от инсульта. Ему был 91 год.

Являясь важной фигурой в японском профессиональном бейсболе, Ёсида был любимцем болельщиков благодаря своей быстрой и изящной игре, получив прозвище «Ушивакамару» в честь доблестного средневекового самурая, известного своими боевыми навыками.

Родившись в Киото, он присоединился к «Тайгерс» в 1953 году, бросив учёбу в Университете Рицумейкан.

Несмотря на невысокий рост (165 сантиметров), Ёсида славился своими исключительными разносторонними навыками отбивания, игры в поле и бегом по базам.

Ёсида провёл 17 сезонов в NPB, сыграв 2007 игр, набрав 1864 хита и имея средний процент отбивания 0,267.

За свою выдающуюся карьеру он также дважды выигрывал титул «Украденная база» и девять раз был номинирован на награду «Девятка лучших», став лучшим игроком на каждой позиции в Центральной и Тихоокеанской лигах.

После завершения игровой карьеры Ёсида стал менеджером «Тайгерс» и привёл команду к первому чемпионству в Японской серии в 1985 году.

Он также был менеджером сборной Франции по бейсболу с 1989 по 1995 год.

В 1992 году Ёсида был включён в Зал славы японского бейсбола. В его честь «Тайгерс» вывели из обращения его игровой номер — 23.

.....
asahi.com
5 февраля 2025 г.

8月1日，阪神虎队前球员兼教练吉田嘉雄在球队主场甲子园球场（位于兵库县西宫市）投出开球仪式的第一球。（白井信弘摄）

阪神虎队的球迷们正在哀悼他们挚爱的前游击手兼教练吉田嘉雄的去世，他毕生都效力于阪神虎队。

吉田于2月3日因中风去世，享年91岁。

作为日本职业棒球界的重要人物，吉田以其迅捷优雅的球风深受球迷喜爱，并因其精湛的武艺而被球迷昵称为“牛若丸”。

吉田出生于京都，1953年从立命馆大学辍学后加入阪神虎队。

尽管身高仅有165厘米，吉田却以其在打击、守备和跑垒方面的全面技术而闻名。吉田光司在日本职业棒球联赛（NPB）征战了17个赛季，出场2007次，击出1864支安打，生涯打击率为.267。

他辉煌的职业生涯中还两次荣膺盗垒王，并九次入选日本职棒中部联盟和太平洋联盟最佳九人奖（Best Nine），该奖项旨在表彰中部联盟和太平洋联盟各位置上最杰出的球员。

退役后，吉田光司执教东京老虎队，并于1985年率队夺得队史首个日本系列赛冠军。

1989年至1995年，他还担任法国国家棒球队主教练。

1992年，吉田光司入选日本棒球名人堂。为了表彰他的贡献，老虎队退役了他的23号球衣。

.....
asahi.com

2025年2月5日

8월 1일, 효고현 니시노미야에 위치한 한신 타이거스의 홈구장 고시엔 구장에서 전 한신 타이거스 선수이자 감독이었던 요시다 요시오가 시구를 하고 있다. (시라이 노부히로)

한신 타이거스 팬들은 선수 생활 내내 한신 타이거스에서 함께했던 전 유격수이자 감독 요시다 요시오의 별세에 애도를 표하고 있다.

요시다는 2월 3일 뇌졸중으로 별세했다. 향년 91세.

일본 프로 ​​야구의 거장 요시다는 빠르고 우아한 플레이로 팬들의 사랑을 받았으며, 뛰어난 전투 기술로 유명한 중세 시대의 영웅 사무라이 우시와카마루의 이름을 따 "우시와카마루"라는 별명을 얻었다.

교토에서 태어난 그는 1953년 리츠메이칸 대학교를 중퇴하고 타이거스에 입단했다.

165cm의 작은 키에도 불구하고 요시다는 타격, 수비, 주루 등 모든 면에서 뛰어난 기량을 발휘하며 명성을 떨쳤다.

요시다는 NPB에서 17시즌 동안 2,007경기에 출전하여 1,864안타, 통산 타율 0.267을 기록했습니다.

그의 뛰어난 선수 생활은 두 번의 도루왕을 차지했을 뿐만 아니라 센트럴 리그와 퍼시픽 리그에서 각 포지션별 최우수 선수에게 수여되는 베스트 나인 상에도 9번이나 선정되는 기록을 세웠습니다.

선수 생활을 마친 후 요시다는 타이거즈 감독으로 부임하여 1985년 팀을 일본 시리즈 첫 우승으로 이끌었습니다.

그는 또한 1989년부터 1995년까지 프랑스 야구 국가대표팀 감독을 역임했습니다.

요시다는 1992년 일본 야구 명예의 전당에 헌액되었습니다. 타이거즈는 그의 등번호인 23을 그의 명예를 기리기 위해 영구 결번으로 지정했습니다.

.....
asahi.com
2025년 2월 5일

Rate USD JPY154.378

=GoogleFinance("currency:USDJPY")

https://www.jiji.com/jc/article?k=2025020600186&g=spo

吉田義男さんを追悼 仏野球連盟

フランス野球ソフトボール連盟は４日、プロ野球元阪神監督で、先に逝去した吉田義男さんを追悼するメッセージを公式ホームページに掲載した。

大きなやつに負けへんで 努力と哲学の「牛若丸」―故吉田義男さん

　吉田さんは１９９０年代前半にフランス代表チームの監督を務め、国内での野球の普及に貢献。同連盟の名誉会員にも選ばれている。

……
時事ドットコム
2025 年 2 月 6 日

In Memory of Yoshio Yoshida - French Baseball Federation

On the 4th, the French Baseball and Softball Federation posted a message on its official website in memory of Yoshio Yoshida, the former manager of the Hanshin Tigers professional baseball team who recently passed away. "French baseball has lost a legendary figure. His unwavering passion and dedication left a significant mark on the development of baseball in France. His achievements will live on in our hearts and in the history of baseball," the statement read.

Never giving in to the big guys: "Ushiwakamaru" of hard work and philosophy - the late Yoshio Yoshida

Yoshida served as manager of the French national team in the early 1990s and contributed to the spread of baseball in the country. He was also named an honorary member of the federation. (Jiji Press)

.....
jiji.com
Feb 6, 2025

In memoria di Yoshio Yoshida - Federazione Francese di Baseball

Il 4, la Federazione Francese di Baseball e Softball ha pubblicato un messaggio sul suo sito web ufficiale in memoria di Yoshio Yoshida, ex allenatore della squadra professionistica di baseball degli Hanshin Tigers, recentemente scomparso. "Il baseball francese ha perso una figura leggendaria. La sua incrollabile passione e dedizione hanno lasciato un segno significativo nello sviluppo del baseball in Francia. I suoi successi vivranno nei nostri cuori e nella storia del baseball", si legge nel comunicato.

Non arrendersi mai ai grandi: "Ushiwakamaru" del duro lavoro e della filosofia - il compianto Yoshio Yoshida

Yoshida è stato allenatore della nazionale francese nei primi anni '90 e ha contribuito alla diffusione del baseball nel paese. È stato anche nominato membro onorario della federazione. (Jiji Press)

.....
jiji.com
6 febbraio 2025

En mémoire de Yoshio Yoshida - Fédération Française de Baseball

Le 4 février 2025, la Fédération Française de Baseball et de Softball a publié un message sur son site officiel en hommage à Yoshio Yoshida, ancien manager de l'équipe professionnelle de baseball des Hanshin Tigers, récemment décédé. « Le baseball français a perdu une figure légendaire. Sa passion et son dévouement inébranlables ont marqué de leur empreinte le développement du baseball en France. Ses accomplissements resteront à jamais gravés dans nos cœurs et dans l'histoire du baseball », peut-on lire dans le communiqué.

Ne jamais céder face aux puissants : « Ushiwakamaru », le travailleur acharné et philosophe – Yoshio Yoshida (décédé)

Yoshio a été manager de l'équipe de France au début des années 1990 et a contribué à l'essor du baseball dans le pays. Il a également été nommé membre honoraire de la Fédération. (Jiji Press)

.....
jiji.com
6 février 2025

En memoria de Yoshio Yoshida - Federación Francesa de Béisbol

El 4 de febrero, la Federación Francesa de Béisbol y Sóftbol publicó un mensaje en su sitio web oficial en memoria de Yoshio Yoshida, exentrenador del equipo profesional de béisbol Hanshin Tigers, quien falleció recientemente. «El béisbol francés ha perdido a una figura legendaria. Su pasión y dedicación inquebrantables dejaron una huella significativa en el desarrollo del béisbol en Francia. Sus logros perdurarán en nuestros corazones y en la historia del béisbol», se lee en el comunicado.

Nunca ceder ante los grandes: «Ushiwakamaru» de trabajo duro y filosofía - el fallecido Yoshio Yoshida

Yoshida fue entrenador de la selección francesa a principios de la década de 1990 y contribuyó a la difusión del béisbol en el país. También fue nombrado miembro honorario de la federación. (Jiji Press)

..... jiji.com
6 de febrero de 2025

Zum Gedenken an Yoshio Yoshida – Französischer Baseballverband

Am 4. Februar veröffentlichte der französische Baseball- und Softballverband auf seiner offiziellen Website eine Nachricht zum Gedenken an Yoshio Yoshida, den ehemaligen Trainer der Hanshin Tigers, der kürzlich verstorben ist. „Der französische Baseball hat eine Legende verloren. Seine unerschütterliche Leidenschaft und sein Engagement haben die Entwicklung des Baseballs in Frankreich maßgeblich geprägt. Seine Leistungen werden in unseren Herzen und in der Geschichte des Baseballs weiterleben“, heißt es in der Erklärung.

Niemals aufgeben: „Ushiwakamaru“ – ein Ausdruck von harter Arbeit und Philosophie – der verstorbene Yoshio Yoshida

Yoshida war Anfang der 1990er-Jahre Trainer der französischen Nationalmannschaft und trug maßgeblich zur Verbreitung des Baseballs in Frankreich bei. Er wurde außerdem zum Ehrenmitglied des Verbandes ernannt. (Jiji Press)

.....
jiji.com
6. Februar 2025

Tưởng nhớ Yoshio Yoshida - Liên đoàn Bóng chày Pháp

Vào ngày 4 tháng 2, Liên đoàn Bóng chày và Bóng mềm Pháp đã đăng tải thông điệp trên trang web chính thức để tưởng nhớ Yoshio Yoshida, cựu huấn luyện viên của đội bóng chày chuyên nghiệp Hanshin Tigers, người vừa qua đời. "Bóng chày Pháp đã mất đi một nhân vật huyền thoại. Niềm đam mê và sự cống hiến không ngừng nghỉ của ông đã để lại dấu ấn quan trọng cho sự phát triển của bóng chày tại Pháp. Những thành tựu của ông sẽ sống mãi trong trái tim chúng ta và trong lịch sử bóng chày", thông cáo viết.

Không bao giờ chịu khuất phục trước những ông lớn: "Ushiwakamaru" của sự chăm chỉ và triết lý - cố Yoshio Yoshida

Yoshida từng là huấn luyện viên đội tuyển quốc gia Pháp vào đầu những năm 1990 và đóng góp vào sự phát triển của bóng chày trong nước. Ông cũng được vinh danh là thành viên danh dự của liên đoàn. (Jiji Press)

.....
jiji.com
Ngày 6 tháng 2 năm 2025

Памяти Ёсио Ёсиды – Французская федерация бейсбола

4 числа Французская федерация бейсбола и софтбола опубликовала на своем официальном сайте сообщение в память о Ёсио Ёсиде, бывшем тренере профессиональной бейсбольной команды «Хансин Тайгерс», который недавно скончался. «Французский бейсбол потерял легендарную фигуру. Его непоколебимая страсть и преданность делу оставили значительный след в развитии бейсбола во Франции. Его достижения будут жить в наших сердцах и в истории бейсбола», – говорится в заявлении.

Никогда не сдаваясь перед большими парнями: «Ушивакамару» трудолюбия и философии – покойный Ёсио Ёсида

Ёсида был тренером сборной Франции в начале 1990-х годов и внес большой вклад в развитие бейсбола в стране. Он также был избран почетным членом федерации. (Jiji Press)

.....
jiji.com
6 февраля 2025 г.

吉田义男さんを追悼念仏野球连盟

福兰斯野球ソfutoboru连盟は4日、プロ野球元阪神监督で、先に亡した吉田义男さんを悼追するメッセージを公式ホームページに掲载した。「furansの野球界は伝説的な人物を失った。その揺るぎない情」热と献身は、弗兰斯における野球の発展に大きな足迹を残した。その功绩は、私たちの心の中と、野球の歴史に生き続ける」と哀悼の意を示した。

大きなやつに负けへんで图努力と哲学の「牛若丸」―故吉田义男さん

　吉田さんは1990年代前半にfuransu代表チームの监督を务め、同国内での野球の普及に贡献。同连盟の名誉会员にも选ばれている。

……
集集网
2025 年 2 月 6 日

吉田義男sanを追悼　仏野球連盟

후란스야노球소후트보르連盟は4日、프로야진원阪神監督下、先に死去した吉田義男sanを追悼suりセ이지を公式ホーмペ이지に掲載した。 「후란스노야진界は伝説的な人球を失た。その揺りぎない情」熱と献身は、Fransに あけuruの球の発展に大kinな足跡を残した。その功績は、私たちの心の中と、野球の歴史に生木続けuru」と哀悼の意を示した.

大木なやつに負けへん데　努력과 哲학의 「牛若丸」―故吉田義男 씨

　吉田山は198年代前半に후란스代表心の監督を務め、同國内　(시사)

.....
지지닷컴
2월 2025년 6월