BẢNG CHIẾT TÍNH LÃI SUẤT VAY NGÂN HÀNG

	A	B	C	D	E	F	H	I	K	L	M	N
1	CHI TIẾT VỀ GÓI TRẢ GÓP NGÂN HÀNG								MR.ĐÔNG
2
3	Lãi suất ưu đãi trong năm đầu tiên: Special interest rate in 1st year					9,00%				Ngày:	20-thg 4-19
4						9,00%				Ngày:	20-thg 4-19
5	Tên khách hàng:		ANH DUYÊN						Loại xe:
6	Customer name:		ANH DUYÊN						Car Model:
7	Địa chỉ:		Phú Hoà - Thủ Dầu Một - Bình Dương						Màu xe:		Trắng
8	Address:		Phú Hoà - Thủ Dầu Một - Bình Dương						Color:		Trắng
9	Trả bằng tiền mặt:		20%	VND 80.000.000		Lãi suất tham chiếu:		12,00%	Dự kiến tg giao xe:		May - Tháng 5
10	Down payment:		20%	VND 80.000.000		Reference Interest rate:		12,00%	Est. delivery:		May - Tháng 5
11	Vốn NH tài trợ:		80%	VND 320.000.000		Thời hạn vay (số tháng):		60	Giá bán:		VND 400.000.000
12	Bank's loan:		80%	VND 320.000.000		Loaning period (month):		60	Selling price:		VND 400.000.000
13
14	Details of monthly paid / Chi tiết phải trả hàng tháng:
15
16	Month	Nợ gốc còn lại / Principal outstanding		Lãi phát sinh / Interest component	Góp hàng tháng / Monthly installment		Month	Nợ gốc còn lại / Principal outstanding		Lãi phát sinh / Interest component		Góp hàng tháng / Monthly installment
17	1st month	320.000.000		2.400.000	7.733.333		43th month	96.000.000		960.000		6.293.333
18	2nd month	314.666.667		2.360.000	7.693.333		44th month	90.666.667		906.667		6.240.000
19	3rd month	309.333.333		2.320.000	7.653.333		45th month	85.333.333		853.333		6.186.667
20	4th month	304.000.000		2.280.000	7.613.333		46th month	80.000.000		800.000		6.133.333
21	5th month	298.666.667		2.240.000	7.573.333		47th month	74.666.667		746.667		6.080.000
22	6th month	293.333.333		2.200.000	7.533.333		48th month	69.333.333		693.333		6.026.667
23	7th month	288.000.000		2.160.000	7.493.333		49th month	64.000.000		640.000		5.973.333
24	8th month	282.666.667		2.120.000	7.453.333		50th month	58.666.667		586.667		5.920.000
25	9th month	277.333.333		2.080.000	7.413.333		51st month	53.333.333		533.333		5.866.667
26	10th month	272.000.000		2.040.000	7.373.333		52nd month	48.000.000		480.000		5.813.333
27	11th month	266.666.667		2.000.000	7.333.333		53rd month	42.666.667		426.667		5.760.000
28	12th month	261.333.333		1.960.000	7.293.333		54th month	37.333.333		373.333		5.706.667
29	13th month	256.000.000		2.560.000	7.893.333		55th month	32.000.000		320.000		5.653.333
30	14th month	250.666.667		2.506.667	7.840.000		56th month	26.666.667		266.667		5.600.000
31	15th month	245.333.333		2.453.333	7.786.667		57th month	21.333.333		213.333		5.546.667
32	16th month	240.000.000		2.400.000	7.733.333		58th month	16.000.000		160.000		5.493.333
33	17th month	234.666.667		2.346.667	7.680.000		59th month	10.666.667		106.667		5.440.000
34	18th month	229.333.333		2.293.333	7.626.667		60th month	5.333.333		53.333		5.386.667
35	19th month	224.000.000		2.240.000	7.573.333		61st month	0		0		0
36	20th month	218.666.667		2.186.667	7.520.000		62nd month	0		0		0
37	21st month	213.333.333		2.133.333	7.466.667		63rd month	0		0		0
38	22nd month	208.000.000		2.080.000	7.413.333		64th month	0		0		0
39	23rd month	202.666.667		2.026.667	7.360.000		65th month	0		0		0
40	24th month	197.333.333		1.973.333	7.306.667		66th month	0		0		0
41	25th month	192.000.000		1.920.000	7.253.333		67th month	0		0		0
42	26th month	186.666.667		1.866.667	7.200.000		68th month	0		0		0
43	27th month	181.333.333		1.813.333	7.146.667		69th month	0		0		0
44	28th month	176.000.000		1.760.000	7.093.333		70th month	0		0		0
45	29th month	170.666.667		1.706.667	7.040.000		71st month	0		0		0
46	30th month	165.333.333		1.653.333	6.986.667		72nd month	0		0		0
47	31st month	160.000.000		1.600.000	6.933.333		73rd month	0		0		0
48	32nd month	154.666.667		1.546.667	6.880.000		74th month	0		0		0
49	33rd month	149.333.333		1.493.333	6.826.667		75th month	0		0		0
50	34th month	144.000.000		1.440.000	6.773.333		76th month	0		0		0
51	35th month	138.666.667		1.386.667	6.720.000		77th month	0		0		0
52	36th month	133.333.333		1.333.333	6.666.667		78th month	0		0		0
53	37th month	128.000.000		1.280.000	6.613.333		79th month	0		0		0
54	38th month	122.666.667		1.226.667	6.560.000		80th month	0		0		0
55	39th month	117.333.333		1.173.333	6.506.667		81st month	0		0		0
56	40th month	112.000.000		1.120.000	6.453.333		82nd month	0		0		0
57	41st month	106.666.667		1.066.667	6.400.000		83rd month	0		0		0
58	42th month	101.333.333		1.013.333	6.346.667		84nd month	0		0		0
59
60	1st year interest total Tiền lãi phát sinh trong năm đầu tiên				26.160.000		Interest of the remaining loaning period Tiền lãi phát sinh thời gian vay còn lại					62.720.000
61
62	Financing documentation / Hồ sơ vay vốn mua xe
63	Khách hàng cá nhân:						Khách hàng doanh nghiệp
64	Hồ sơ pháp lý của khách hàng vay: CMND/Hộ chiếu; Hộ khẩu/KT3; Giấy đăng ký kết hôn hoặc xác nhận độc thân (nếu có)						Hồ sơ pháp lý của khách hàng vay: Giấy phép kinh doanh, Mã số thuế, Quyết định bổ nhiệm Giám đốc
65	Tài liệu chứng minh nhu cầu vay vốn: Biên lai đặt cọc, Hợp đồng mua xe.						Tài liệu chứng minh nhu cầu vay vốn: Biên lai đặt cọc, Hợp đồng mua xe.
66	Tài liệu chứng minh thu nhập: Hợp đồng lao động, xác nhận lương; Hợp đồng cho thuê nhà hoặc thuê xe hoặc hợp đồng cho thuê tài sản khác (nếu có); Bảng kê khai thu nhập từ sản xuất kinh doanh dịch vụ … của người vay và người cùng trả nợ.						Tài liệu chứng minh thu nhập: Báo cáo thuế 3~6 tháng gần nhất, Báo cáo tài chính 1~2 năm gần nhất, các hợp đồng kinh tế gần nhất (nếu có), Phương án kinh doanh cho tài sản hình thành từ vốn vay (nếu có)
67
68	Để biết thêm chi tiết, xin vui lòng liên hệ:				NGUYỄN THANH TÙNG - 0908.589.990
69	For more details, please contact:				NGUYỄN THANH TÙNG - 0908.589.990
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100