| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | AA | AB | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Introduction: | Welcome and thank you for helping! The latest version of BeAware will allow users to perform Speech-To-Text and Text-To-Speech in any language set in their iPhone Settings | |||||||||||||||||||||||||||
2 | So, in order to support other languages, we just need to localise the text that we use in the app, which we can do if we verify every translation. We might not support RTL languages (Arabic, Urdu) in the first release | ||||||||||||||||||||||||||||
3 | If you have a suggestion or idea, feel free to Insert a Comment and we can have a discussion | ||||||||||||||||||||||||||||
4 | Instructions: | These are google translations of the English text used. Anything that is in bold, needs to be verified. Once you verify it, unbolden the text and update the remaining number of translations | |||||||||||||||||||||||||||
5 | If I need to make a change, insert a comment in that cell with the translation, and i will update it in the code | ||||||||||||||||||||||||||||
6 | Before: | ALERTA | After: | ALERTA | |||||||||||||||||||||||||
7 | |||||||||||||||||||||||||||||
8 | Translations Verifications Remaining: | - | 70 | 68 | 0 | 0 | 71 | 71 | 71 | 71 | 71 | 71 | 71 | 71 | 71 | 0 | 0 | ||||||||||||
9 | Title | English | Spanish | French | Portuguese | Arabic | Russian (Crylic) | German | Ukrainian | Hindi | Urdu | Yoruba | Bahasa (Indonesia) | Italian | Japanese | Sawhili | Polish | Vietnamese | Romanian | Chinese Traditional zh-Hant | Chinese Simplified | Croatian | Farsi - FA | Dutch - NL | Korean - KO | Swedish - SV | Hungary - hu | Albanian hq | |
10 | App Name | Be Aware | EstarAtento BeAware | ÊtreConscient BeAware | EstarCiente-BeAware | كن حذرا | Знать | Aufgemerkt – BeAware | Будь обізнаним | परिचित होना | محطاط رہو | Jẹ mọ | Waspadalah | Consapevole | 気になる | Kuwa na ufahamu | Być świadomym | Nhận thức | Fi conștient | 警惕 BeAware | 警惕 BeAware | Biti svjestan | برنامه BeAware | Bewust zijn BeAware | 주의 | Var medveten | |||
11 | Tagline | The Deaf Assistant | El asistente sordoma | L'assistant des sourds | O assistente surdo | مساعد الصم | Глухого помощника | Der Gehörlosen-Assistent | Асистент для глухих | बधिर सहायक | بہرے اسسٹنٹ | Iwe-aṣẹ Arki | Asisten Tuli | L'assistente sordo | 聴覚障害者アシスタント | Msaidizi wa viziwi | Niesłyszący asystent | Trợ lý điếc | Asistentul surd | 聾人助理 | 聋人助理 | Gluhi asistent | دستیار ناشنوایان | De dove assistent | 청각 장애인 도우미 | Dövassistenten | |||
12 | Speech Recognition permission | Use the speech feature to convert voice to text | Utilice la función de voz para convertir voz en texto | Utilisez la reconnaissance vocale pour taper ce que dit l'orateur | Use o recurso de fala para converter voz em texto | استخدم ميزة الكلام لتحويل الصوت إلى النص | Используйте речевую функцию для преобразования голоса в текст | Verwenden Sie die Sprachfunktion, um Sprache in Text umzuwandeln. | Використовуйте функцію мовлення для перетворення голосу в текст | आवाज को पाठ में परिवर्तित करने के लिए भाषण सुविधा का उपयोग करें | آواز کو متن میں تبدیل کرنے کے لئے تقریر کی خصوصیت کا استعمال کریں | Lo ẹya ọrọ-ọrọ lati ṣe iyipada ohun si ọrọ | Gunakan fitur pidato untuk mengkonversi suara ke teks | Utilizzare la funzione vocale per convertire la voce in testo | 音声をテキストに変換するために音声機能を使用してください | Tumia kipengele cha hotuba ili kubadilisha sauti kwa maandishi. | Użyj funkcji mowy, aby konwertować głos do tekstu | Sử dụng tính năng giọng nói để chuyển đổi giọng nói thành văn bản | Utilizați caracteristica de vorbire pentru a converti vocea la text | 使用語音功能將語音轉換為文本 | 使用语音功能将语音转换为文本 | Koristite značajku govora za pretvaranje glasa u tekst | از ویژگی گفتار برای تبدیل صدا به متن استفاده کنید | Gebruik de spraakfunctie om spraak naar tekst te converteren | 음성 기능을 사용하여 음성을 텍스트로 변환 | Använd talfunktionen för att konvertera röst till text | |||
13 | Microphone Usage permission | Your microphone will be used to record your speech when you press the 'Start Recording' button. | Su micrófono se utilizará para grabar su voz cuando presione el botón 'Iniciar grabación'. | Votre microphone sera utilisé pour enregistrer votre discours lorsque vous appuyez sur le bouton "Démarrer l'enregistrement". | Seu microfone será usado para gravar sua fala quando você pressionar o botão 'Iniciar Gravação'. | سيتم استخدام ميكروفونك لتسجيل خطابك عند الضغط على زر "بدء التسجيل". | Ваш микрофон будет использоваться для записи вашей речи при нажатии кнопки «Начните запись». | Ihr Mikrofon wird zur Sprachaufnahme verwendet, wenn Sie die Schaltfläche „Aufnahme starten“ drücken. | Ваш мікрофон буде використовуватися для перекладу вашої мови. Щоб дозволити натисніть - "Почати записувати". | जब आप 'स्टार्ट रिकॉर्डिंग' बटन दबाते हैं तो आपके माइक्रोफ़ोन का उपयोग आपके भाषण को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाएगा। | جب آپ 'شروع ریکارڈنگ' کے بٹن کو دبائیں تو آپ کا مائیکروفون آپ کی تقریر کو ریکارڈ کرنے کے لئے استعمال کیا جائے گا. | Gbogbogbo rẹ yoo ṣee lo lati gbasilẹ ọrọ rẹ nigbati o tẹ bọtini 'Bẹrẹ silẹ. | Mikrofon Anda akan digunakan untuk merekam pidato Anda ketika Anda menekan tombol 'Mulai Rekaman'. | Il tuo microfono verrà utilizzato per registrare il tuo discorso quando si preme il pulsante 'Avvia registrazione'. | [録音の開始]ボタンを押すと、マイクを使用してスピーチを記録します。 | Kipaza sauti yako itatumika kurekodi hotuba yako wakati unasisitiza kifungo cha 'Kuanza Kurekodi'. | Twój mikrofon zostanie użyty do nagrywania mowy po naciśnięciu przycisku "Rozpocznij nagrywanie". | Micrô của bạn sẽ được sử dụng để ghi lại bài phát biểu của bạn khi bạn nhấn nút 'Bắt đầu ghi âm'. | Microfonul dvs. va fi folosit pentru a înregistra discursul dvs. când apăsați butonul "Start înregistrare". | 當您按下“開始錄製”按鈕時，您的麥克風將用於記錄您的演講。 | 当您按下“开始录制”按钮时，您的麦克风将用于记录您的演讲。 | Vaš će se mikrofon koristiti za snimanje govora kada pritisnete gumb "Start Snimanje". | میکروفون شما برای ضبط سخنرانی شما هنگامی که دکمه «ضبط شروع» را فشار می دهید استفاده می شود. | Uw microfoon wordt gebruikt om uw spraak op te nemen wanneer u op de knop 'Opname starten' drukt. | 녹음 시작' 버튼을 누르면 마이크가 연설을 녹음하는 데 사용됩니다. | Din mikrofon kommer att användas för att spela in ditt tal när du trycker på knappen "Starta inspelning". | |||
14 | ------ALERT PAGE | ||||||||||||||||||||||||||||
15 | Alert page title | ALERT | ALERTA | ALERTE | ALERTA | إنذار | ТРЕВОГА | ALARM | Сповіщення | चेतावनी | انتباہ | Itaniji | PERINGATAN | METTERE IN GUARDIA | 警戒している | Tahadhari | ALARM | BÁO ĐỘNG | ALERTA | 警報 | 警报 | Upozorenje | هشدار | ALERT | 알리다 | VARNA | |||
16 | Alert navigation icon | Alert | Alerta | Alerte | Alerta | إنذار | Тревога | Alarm | Сповіщення | चेतावनी | انتباہ | Itaniji | Peringatan | Mettere in guardia | 警戒している | Tahadhari | Alarm | Báo động | Alerta | 警報 | 警报 | Upozorenje | هشدار | Waarschuwing | 알리다 | Varna | |||
17 | Title of the 1st slider that shows how often to alert | Alert Frequency | Frecuencia de alerta | Fréquence d'alerte | Frequência de Alerta | تكرار التنبيه | Частота предупреждения | Alarmhäufigkeit | Частота сповіщень | अलर्ट आवृत्ति | انتباہ کی تعدد | Iṣalaye itaniji | Frekuensi peringatan | Frequenza di avviso | 警告周波数 | Mzunguko wa Alert. | Częstotliwość alarmu. | Tần số cảnh báo | Frecvența de alertă | 警報頻率 | 警报频率 | Učestalost upozorenja | فرکانس هشدار | Waarschuwingsfrequentie: | 경고 빈도 | Varningsfrekvens | |||
18 | Lowest sound alert frequency | 1s | 1s | 1s | 1s | 1s. | 1S. | 1s | 1 секунда | 1 एस | 1S. | 1s | 1s. | 1s. | 1s | 1s. | 1s. | 1s. | 1s. | 1秒 | 1秒 | 1s | 1 ثانیه | 1s | 1초 | 1S | |||
19 | Highest sound alert frequency | 10s | 10s | 10s | 10s | 10s. | 10s. | 10s | 10 секунд | 10s | 10s. | 10s | 10s. | 10s. | 10s | 10s. | 10s. | 10s. | 10s. | 10秒 | 10秒 | 10s | 10 ثانیه | 10s | 10초 | 10s | |||
20 | Title of the 1st slider | Noise Threshold | Umbral de ruido | Seuil de bruit | Limite de ruído | عتبة الضوضاء | Порог шума | Lautstärkeschwelle | Поріг шуму | शोर दहलीज | شور کی حد | Ariwo alate | Ambang kebisingan | Soglia di rumore | ノイズしきい値 | Kizingiti cha kelele. | Próg hałasu | Ngưỡng âm thanh | Pragul de zgomot | 噪聲臨界值 | 噪声临界值 | Prag buke | آستانه نویز | Geluidsdrempel | 노이즈 임계값 | Bullergräns | |||
21 | Alert frequency selected | 2 seconds | 2 segundos | 2 secondes | 2 segundos | 2 ثانية | 2 секунды | 2 Sekunden | 2 секунди | 2 सेकेंड | 2 سیکنڈ | Awọn aaya 2 | 2 detik | 2 secondi | 2秒 | Sekunde 2. | 2 sekundy | 2 giây | 2 secunde | 2秒 | 2秒 | 2 sekunde | 2 ثانیه | 2 seconden | 2초 | 2 sekunder | |||
22 | Sound level selected | 60db | 60db | 60DB | 60dB | 60db. | 60 дБ | 60 dB | 60 дб | 60 डीबी | 60 ڈی بی | 60DB | 60db. | 60db. | 60dB | 60db. | 60db. | 60dB. | 60db. | 60分貝 | 60分贝 | 60db | 60db | 60db | 60db | 60dB | |||
23 | The text below the start noise alert button before its pressed | Start Noise Alert | Iniciar alerta de ruido | Démarrer le bruit alerte | Iniciar alerta de ruído | بدء تنبيه الضوضاء | Запустите шум оповещения | Geräuschalarm starten | Початок шуму | शोर चेतावनी शुरू करें | شور انتباہ شروع کرو | Bẹrẹ itaniji ariwo | Mulai Peringatan Kebisingan | Avviare il disturbo del rumore | ノイズアラートを起動します | Anza Alert Alert. | Rozpocznij alarm hałasu. | Bắt đầu tiếng ồn cảnh báo | Începeți alerta de zgomot | 開始噪音警報 | 开始噪音警报 | Pokrenite buku | شروع هشدار نویز | Geluidswaarschuwing starten | 소음 경고 시작 | Start Noise Alert | |||
24 | The text below the stop noise alert button | Stop Noise Alert | Detener la alerta de ruido | Arrêter l'alerte du bruit | Parar alerta de ruído | وقف تنبيه الضوضاء | Остановить шум оповещения | Geräuschalarm stoppen | Зупинка шуму оповіщення | शोर अलर्ट बंद करो | شور انتباہ بند کرو | Da itaniji ariwo | Menghentikan peringatan kebisingan | Stop Alert Noise. | ノイズアラートを停止します | Acha Alert Alert. | Zatrzymaj alarm hałasu | Dừng tiếng ồn cảnh báo | Opriți alerta de zgomot | 停止噪音警報 | 停止噪音警报 | Zaustaviti buku | توقف هشدار سر و صدا | Stop ruiswaarschuwing | 소음 경고 중지 | Stoppbrusvarning | |||
25 | The text to the left of toggle switch | Mark alerts as critical | Marque las alertas como críticas | Mark Alertes comme critique | Marcar alertas como críticos | وضع علامة تنبيهات | Отметьте оповещения как критические | Alarme als kritisch markieren | Позначити сповіщення як критичні | अलर्ट को महत्वपूर्ण के रूप में चिह्नित करें | مارک الرٹ کے طور پر اہم | Samisi awọn itaniji bi pataki | Tandai peringatan sebagai kritis | Mark Avvicinamento come critico | マークアラートとして重要です | Alama ya alerts kama muhimu. | Zaznacz alerty jako krytyczne | Đánh dấu cảnh báo là quan trọng | Marcați alertele ca fiind critice | 將警報標記為至關鍵 | 将警报标记为关键 | Mark upozorenja kao kritične | علامت گذاری به عنوان بحرانی | Meldingen als kritiek markeren | 경고를 위험으로 표시 | Markera varningar som kritiska | |||
26 | ------SPEECH PAGE | ||||||||||||||||||||||||||||
27 | Speech page title/navigation icon | SPEECH | HABLA | DISCOURS | FALA | خطاب | РЕЧЬ | SPRACHE | Мова | भाषण | تقریر | Ọrọ | PIDATO | DISCORSO | 演説 | Hotuba | PRZEMÓWIENIE | PHÁT BIỂU | VORBIRE | 演講 | 讲话 | GOVOR | سخن، گفتار | TOESPRAAK | 연설 | TAL | |||
28 | Speech navigation icon | Speech | Habla | Discours | Fala | خطاب | Речь | Sprache | Говоріть | भाषण | تقریر | Ọrọ | Pidato | Discorso | 演説 | Hotuba | Przemówienie | Phát biểu | Vorbire | 演講 | 讲话 | Govor | سخن، گفتار | Toespraak | 연설 | Tal | |||
29 | Speech page body above the mic button | I can’t hear you clearly. I use this tool to understand what people are saying. Please speak into the mic | No puedo escucharte claramente. Uso esta herramienta para entender lo que la gente está diciendo. Por favor hable al micrófono | Je ne peux pas vous entendre clairement. J'utilise cet outil pour comprendre ce que les gens disent. S'il vous plaît parler dans le micro | Eu não posso te ouvir claramente. Eu uso essa ferramenta para entender o que as pessoas estão dizendo. Por favor, fale no microfone | لا أستطيع سماعك بوضوح. يمكنني استخدام هذه الأداة لفهم ما يقوله الناس. يرجى التحدث في ميكروفون | Я не слышу тебя ясно. Я использую этот инструмент, чтобы понять, что говорят люди. Пожалуйста, поговорите в микрофон | Ich kann Sie nicht gut hören. Ich verwende diese App, um zu verstehen, was gesagt wird. Bitte sprechen Sie in das Mikrofon. | Я не чую вас ясно. Я використовую цей інструмент, щоб зрозуміти, що ви говорите. Будь ласка, говоріть у мікрофон | मैं आपको स्पष्ट रूप से नहीं सुन सकता। मैं इस उपकरण का उपयोग यह समझने के लिए करता हूं कि लोग क्या कह रहे हैं। कृपया माइक में बात करें | میں آپ کو واضح طور پر سن نہیں سکتا. میں اس آلے کو سمجھنے کے لئے استعمال کرتا ہوں جو لوگ کہہ رہے ہیں. برائے مہربانی مائک میں بات کریں | Emi ko le gbọ o kedere. Mo lo ọpa yii lati ni oye ohun ti eniyan nsọ. Jọwọ sọrọ sinu mic | Aku tidak bisa mendengarmu dengan jelas. Saya menggunakan alat ini untuk memahami apa yang dikatakan orang. Tolong bicarakan mikrofon | Non riesco a sentirti chiaramente. Io uso questo strumento per capire cosa dicono le persone. Per favore parla nel microfono | 私はあなたを明確に聞くことができません。私は人々が何を言っているかを理解するためにこのツールを使います。 MICに話してください | Siwezi kusikia wewe wazi. Ninatumia chombo hiki kuelewa kile watu wanasema. Tafadhali sema ndani ya mic. | Nie słyszę cię wyraźnie. Używam tego narzędzia, aby zrozumieć, co mówią ludzie. Proszę mówić do mikrofonu | Tôi không thể nghe thấy bạn rõ ràng. Tôi sử dụng công cụ này để hiểu những gì mọi người đang nói. Xin vui lòng nói vào mic | Nu vă pot auzi clar. Folosesc acest instrument pentru a înțelege ce spun oamenii. Vorbiți în microfon | 我聽不清楚你的聲音。我用這個工具來了解人們在說什麼，請對準麥克風說話。 | 我听不清楚你的声音。我用这个工具来了解人们在说什么，请对准麦克风说话。 | Ne mogu te jasno čuti. Koristim ovaj alat da shvatim što ljudi govore. Molim vas, razgovarajte u mikrofon | من نمی توانم به وضوح بشنوم من از این ابزار برای درک آنچه مردم می گویند استفاده می کنم. لطفا به MIC صحبت کنید | Ik kan je niet duidelijk horen. Ik gebruik deze tool om te begrijpen wat mensen zeggen. Spreek alsjeblieft in de microfoon | 나는 당신을 명확하게들을 수 없습니다. 나는 사람들이 말하는 것을 이해하기 위해 이 도구를 사용합니다. 마이크에 대고 말해주세요 | Jag kan inte höra dig tydligt. Jag använder det här verktyget för att förstå vad folk säger. Snälla tala in i mikrofonen | |||
30 | ------TEXT PAGE | ||||||||||||||||||||||||||||
31 | Text page title/navigation icon | TEXT | TEXTO | TEXTE | TEXTO | نص | ТЕКСТ | TEXT | Текст | मूलपाठ | متن | Ọrọ | TEKS | TESTO | 文章 | Nakala | TEKST | BẢN VĂN | TEXT | 文本 | 文本 | TEKST | متن | TEKST | 텍스트 | TEXT | |||
32 | Text navigation icon | Text | Texto | Texte | Texto | نص | Текст | Text | Текст | मूलपाठ | متن | Ọrọ | Teks | Testo | 文章 | Nakala | Tekst | Bản văn | Text | 文本 | 文本 | Tekst | متن | Tekst | 텍스트 | Text | |||
33 | Above the Text Field | Tap below to start typing: | Toque a continuación para comenzar a escribir: | Appuyez sur ci-dessous pour commencer à taper: | Toque abaixo para começar a digitar: | اضغط أدناه لبدء الكتابة: | Нажмите ниже, чтобы начать печатать: | Unten tippen, um etwas einzugeben: | Натисніть нижче, щоб почати друкувати: | टाइपिंग शुरू करने के लिए नीचे टैप करें: | ٹائپنگ شروع کرنے کے لئے ذیل میں ٹیپ کریں: | Fọwọ ba ni isalẹ lati bẹrẹ titẹ: | Ketuk di bawah ini untuk mulai mengetik: | Tocca sotto per avviare la digitazione: | 以下をタップして入力を開始します。 | Gonga chini ili uanze kuandika: | Dotknij poniżej, aby rozpocząć wpisywanie: | Nhấn vào bên dưới để bắt đầu gõ: | Atingeți mai jos pentru a începe tastarea: | 點擊下方開始鍵入： | 点击下方开始键入： | Dodirnite ispod za početak tipkanja: | برای شروع تایپ روی زیر ضربه بزنید: | Tik hieronder om te beginnen met typen: | 입력을 시작하려면 아래를 탭하세요. | Tryck på nedan för att börja skriva: | |||
34 | "Play" the text in the text field through a phone/video call | PLAY | JUGAR | JOUER | TOQUE | لعب | ИГРАТЬ | ABSPIELEN | Програти | प्ले PLAY | کھیلیں | Mu ṣiṣẹ | BERMAIN | GIOCARE A | 遊ぶ | Jaribu. Kucheza | BAWIĆ SIĘ | CHƠI | JOACA | 玩 | 玩 | IGRA | بازی | SPEEL | 플레이 | SPELA | |||
35 | "Flip Text" in the text field so the user on the other side can read | FLIP TEXT | Girar texto | Textuel | INVERTER O TEXTO | الوجه النص | Флип текст | TEXT UMDREHEN | Розвернути текст | फ्लिप टेक्स्ट | فلپ متن | Ẹyọ isipade | Flip Text. | Flip testo. | テキストを弾く | Flip Text. | Flip Tekst | Lật văn bản. | Flip text | 翻轉文本 | 翻转文本 | Flip tekst | تلنگر متن | DRAAI TEKST | 플립 텍스트 | Vändtext | |||
36 | Title above the list of preset phrases | Preset Phrases: | Frases predefinidas: | Phrases prédéfinies: | Frases predefinidas: | عبارات محددة مسبقا: | Предустановленные фразы: | Voreingestellte Sätze: | Представлені фрази: | पूर्व निर्धारित वाक्यांश: | پیش سیٹ کے جملے: | Awọn gbolohun ọrọ tito: | Frase Preset: | Frasi preimpostate: | プリセットフレーズ： | Maneno ya Preset: | Preset fraz: | Cụm từ đặt trước: | Fraze presetate: | 預設短語： | 预设短语： | Unaprijed postavljene izraze: | عبارات از پیش تعیین شده: | Vooraf ingestelde zinnen: | 사전 설정 문구: | Förinställda fraser: | |||
37 | Placeholder text in the Add field | Type here to add... | Escriba aquí para agregar ... | Tapez ici pour ajouter ... | Digite aqui para adicionar... | اكتب هنا لإضافة ... | Тип здесь, чтобы добавить ... | Hier tippen, um etwas hinzuzufügen ... | Введіть тут, щоб додати ... | जोड़ने के लिए यहां टाइप करें ... | یہاں شامل کرنے کے لئے یہاں ٹائپ کریں ... | Tẹ nibi lati ṣafikun ... | Ketik di sini untuk menambah ... | Digita qui per aggiungere ... | 追加するにはここに入力してください... | Andika hapa ili kuongeza ... | Wpisz tutaj, aby dodać ... | Nhập vào đây để thêm ... | Tastați aici pentru a adăuga ... | 在此輸入添加... | 在此输入添加... | Upišite ovdje za dodavanje ... | اینجا را برای اضافه کردن ... | Typ hier om toe te voegen... | 추가하려면 여기에 입력하세요... | Skriv här för att lägga till ... | |||
38 | "Add" a new preset phrase in all capitals | ADD | AGREGAR | AJOUTER | ADICIONAR | يضيف | ДОБАВИТЬ | HINZUFÜGEN | Додати | जोड़ें | شامل | Fikun | MENAMBAHKAN | INSERISCI | 追加 | Ongeza | DODAJ | CỘNG | ADĂUGA | 添加 | 添加 | DODATI | اضافه کردن | TOEVOEGEN | 추가하다 | LÄGG TILL | |||
39 | The 1 example preset phrase | I'm deaf or hard of hearing | Soy sordo o no escucho bien | Je suis sourds ou mal entendu | sou surdo ou com deficiência auditiva | أنا أصم أو شاق السمع | Я глухой или сложно слышать | Ich bin taub oder schwerhörig. | Я глухий або погано чую | मैं बहरा हूँ या सुनने मे कठिन कठिन हूँ | میں بہرے یا سننا مشکل ہوں | Mo adití tabi lile ti igbọran | Saya tuli atau sulit mendengar | Sono sordo o difficile ascoltare | 私は聴覚障害者または聴覚の難しいです | Mimi ni kiziwi au ngumu ya kusikia | Jestem głuchy lub ciężko słuchający | Tôi bị điếc hoặc khó nghe | Sunt surd sau greu de auzit | 我是聾人或聽力困難 | 我是聋人或听力困难 | Ja sam gluh ili težak slušanja | من ناشنوا یا سخت است | Ik ben doof of slechthorend | 나는 귀머거리이거나 난청이다 | Jag är döv eller hörselskadad | |||
40 | ------ EMOJI BOARD PAGE | ||||||||||||||||||||||||||||
41 | Emoji Board page title/navigation icon | EMOJI BOARD | Tablero de Emoji | Conseil d'emoji | PLACA EMOJI | لوحة الرموز التعبيرية | Emoji Board. | EMOJI-BOARD | Дошка Emoji | इमोजी बोर्ड | emoji بورڈ | Emoji ọkọ | Papan Emoji. | Board Emoji. | 絵文字委員会 | Bodi ya Emoji. | Płyta Emoji. | Biểu tượng cảm xúc | Emoji board | 表情符號板 | 表情符号板 | Emoji odbor | هیئت مدیره اموجی | EMOJI BOARD | 이모티콘 보드 | Emoji | |||
42 | Emoji Board navigation icon | Emoji Board | Tablero de Emoji | Conseil d'emoji | Placa de emojis | لوحة الرموز التعبيرية | Emoji Board. | Emoji-Board | Дошка Emoji | इमोजी बोर्ड | emoji بورڈ | Emoji ọkọ | Papan Emoji. | Board Emoji. | 絵文字委員会 | Bodi ya Emoji. | Płyta Emoji. | Biểu tượng cảm xúc | Emoji board | 表情符號版 | 表情符号板 | Emoji odbor | هیئت مدیره اموجی | Emoji-bord | 이모티콘 보드 | Emoji | |||
43 | Description on the page to show people what is happening | Select an emoji from the list to display above | Seleccione un emoji de la lista para mostrar arriba | Sélectionnez un emoji dans la liste à afficher ci-dessus | Selecione um emoji da lista para exibir acima | حدد emoji من القائمة لعرض أعلاه | Выберите Emoji из списка для отображения выше | Wählen Sie ein Emoji aus der Liste aus, um es oben anzuzeigen. | Виберіть EMOJI зі списку, щоб відобразити | ऊपर प्रदर्शित करने के लिए सूची से एक इमोजी का चयन करें | اوپر ظاہر کرنے کے لئے فہرست سے ایک emoji منتخب کریں | Yan emoji lati atokọ lati ṣafihan loke | Pilih emoji dari daftar untuk ditampilkan di atas | Seleziona un emoji dall'elenco da visualizzare sopra | 上記の表示にリストから絵文字を選択してください | Chagua emoji kutoka kwenye orodha ya kuonyesha hapo juu | Wybierz Emoji z listy, aby wyświetlić powyżej | Chọn một biểu tượng cảm xúc từ danh sách để hiển thị ở trên | Selectați un Emoji din listă pentru a afișa mai sus | 從列表中選擇一個表情符號以顯示上方 | 从列表中选择一个表情符号以显示上方 | Odaberite emoji s popisa da biste prikazali gore | Emoji را از لیست برای نمایش بالا انتخاب کنید | Selecteer een emoji uit de lijst om hierboven weer te geven | 목록에서 위에 표시할 이모티콘을 선택하세요. | Välj en emoji från listan som ska visas ovan | |||
44 | Tap the "ADD IMAGE" button to add an image | ADD IMAGE | AÑADIR IMAGEN | AJOUTER UNE IMAGE | ADICIONAR IMAGEM | إضافة صورة | Добавить изображение | BILD HINZUFÜGEN | Додати зображення | छवि जोड़ें | تصویر شامل کریں | Ṣafikun aworan | MENAMBAHKAN GAMBAR | AGGIUNGI IMMAGINE | 画像を追加 | Ongeza picha | DODAJ OBRAZ | Thêm hình ảnh | ADAUGA IMAGINE | 添加圖片 | 添加图片 | Dodajte sliku | تصویر اضافه کن | VOEG AFBEELDING TOE | 이미지 추가 | LÄGG TILL BILD | |||
45 | ------ INFO PAGE | ||||||||||||||||||||||||||||
46 | Info page title | INFO | Información | INFO | INFORMAÇÕES | معلومات | ИНФОРМАЦИЯ | INFO | Інформація | जानकारी | معلومات | Alaye | Info | INFORMAZIONI | 情報 | Maelezo | Info | THÔNG TIN | Info. | 信息 | 信息 | Info | اطلاعات | INFO | 정보 | INFO | |||
47 | Info list item "Tutorial" | Tutorial | Tutorial | Didacticiel | Tutorial | الدورة التعليمية | Руководство | Funktionsübersicht | Посібник | ट्यूटोरियल | سبق | Ikẹkọ | Tutorial. | Tutorial | チュートリアル | Tutorial. | Instruktaż | Hướng dẫn | Tutorial | 教程 | 教程 | Tutorial | تدبیر | zelfstudie | 지도 시간 | Handledning | |||
48 | Info list item "License Agreement" | License Agreement | Acuerdo de licencia | Accord de licence | Contrato de Licença | اتفاقية الترخيص | Лицензионное соглашение | Lizenzvereinbarung | Ліцензійна угода | अनुज्ञापत्र समझौता | لائسنس کے معاہدے | Adehun Iwe-aṣẹ | Perjanjian lisensi | Accordo di licenza | ライセンス契約 | Mkataba wa Leseni. | Umowa licencyjna | Thỏa thuận cấp phép | Acord de licențiere | 許可協議 | 许可协议 | Licencni ugovor | توافقنامه مجوز | Licentieovereenkomst | 라이센스 계약 | Licensavtal | |||
49 | License Agreement Page Title | LICENSE AGREEMENT | ACUERDO DE LICENCIA | ACCORD DE LICENCE | CONTRATO DE LICENÇA | اتفاقية الترخيص | ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ | LIZENZVEREINBARUNG | ЛІЦЕНЗІЙНА УГОДА | अनुज्ञापत्र समझौता | لائسنس کے معاہدے | Adehun Iwe-aṣẹ | PERJANJIAN LISENSI | Accordo di licenza | ライセンス契約 | Mkataba wa Leseni. | UMOWA LICENCYJNA | THỎA THUẬN CẤP PHÉP | ACORD DE LICENȚIERE | 許可協議 | 许可协议 | LICENCNI UGOVOR | توافقنامه مجوز | LICENTIEOVEREENKOMST | 라이센스 계약 | LICENSAVTAL | |||
50 | Info list item "About Us" | About Us | Sobre nosotros | À propos de nous | Sobre nós | معلومات عنا | О нас | Über uns | Про нас | हमारे बारे में | ہمارے بارے میں | Nipa re | Tentang kami | Chi siamo | 私たちに関しては | Kuhusu sisi | O nas | Về chúng tôi | Despre noi | 關於我們 | 关于我们 | O nama | درباره ما | Over ons | 회사 소개 | Om oss | |||
51 | Info list item "Video | Video | Video | Vidéo | Vídeo | فيديو | видео | Video | Відеоролик | वीडियो | ویڈیو | Fidio | Video | video | ビデオ | Video. | Wideo | Video | Video | 影片 | 影片 | Video | ویدیو | Video | 동영상 | Video | |||
52 | Video page title | Video | Video | Vidéo | Vídeo | فيديو | видео | Video | Відеоролик | वीडियो | ویڈیو | Fidio | Video | video | ビデオ | Video. | Wideo | Video | Video | 影片 | 影片 | Video | ویدیو | Video | 동영상 | Video | |||
53 | Info list item "Widget | Widget | Widget | Widget | Ferramenta | القطعة | Виджет | Widget | Віджет | विजेट | ویجیٹ | Mu nkan | Widget. | Aggeggio | ウィジェット | Widget. | Widget. | Widget. | Widget. | 小掛件 | 小掛件 | Širiti | ویجت | Widget | 위젯 | Widget | |||
54 | Info list item "Contact Us" | Contact Us | Contáctenos | Nous contacter | Entre em contato conosco | اتصل بنا | Связаться с нами | Kontakt | Зв'яжіться з нами | संपर्क करें | ہم سے رابطہ کریں | Pe wa | Hubungi kami | Contattaci | お問い合わせ | Wasiliana nasi | Skontaktuj się z nami | Liên hệ chúng tôi | Contactează-ne | 聯繫我們 | 联系我们 | Kontaktirajte nas | با ما تماس بگیرید | Neem contact op | 문의하기 | Kontakta oss | |||
55 | Contact Page Title | CONTACT US | CONTÁCTENOS | NOUS CONTACTER | CONTATE-NOS | اتصل بنا | СВЯЗАТЬСЯ С НАМИ | KONTAKT | ЗВ'ЯЖІТЬСЯ З НАМИ | संपर्क करें | ہم سے رابطہ کریں | PE WA | HUBUNGI KAMI | CONTATTACI | お問い合わせ | WASILIANA NASI | SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI | LIÊN HỆ CHÚNG TÔI | CONTACTEAZĂ-NE | 聯繫我們 | 联系我们 | KONTAKTIRAJTE NAS | با ما تماس بگیرید | NEEM CONTACT OP | 문의하기 | KONTAKTA OSS | |||
56 | Info list item "Share" | Share | Cuota | Partager | Compartilhar | يشارك | Делиться | Teilen | Поділитися | साझा करना | بانٹیں | Pin | Membagikan | Condividere | シェア | Shiriki | Udział | Đăng lại | Acțiune | 分享 | 分享 | Udio | اشتراک گذاری | Delen | 공유하다 | Dela med sig | |||
57 | Info list item "Terms Of Use" | Terms Of Use | Condiciones de uso | Conditions d'utilisation | Termos de uso | تعليمات الاستخدام | Условия эксплуатации | Nutzungsbedingungen | Умови користування | उपयोग की शर्तें | استعمال کرنے کی شرائط | Awọn ofin lilo | Syarat Penggunaan | Termini di utilizzo | 利用規約 | Masharti ya matumizi | Warunki korzystania | Điều khoản sử dụng | Termeni de utilizare | 使用條款 | 使用条款 | Uvjeti korištenja | شرایط استفاده | Gebruiksvoorwaarden | 이용약관 | Villkor | |||
58 | Terms of Use page title | TERMS OF USE | CONDICIONES DE USO | CONDITIONS D'UTILISATION | TERMOS DE USO | تعليمات الاستخدام | УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ | NUTZUNGSBEDINGUNGEN | УМОВИ КОРИСТУВАННЯ | उपयोग की शर्तें | استعمال کرنے کی شرائط | AWỌN OFIN LILO | SYARAT PENGGUNAAN | TERMINI DI UTILIZZO | 利用規約 | MASHARTI YA MATUMIZI | WARUNKI KORZYSTANIA | Điều khoản sử dụng | TERMENI DE UTILIZARE | 使用條款 | 使用条款 | UVJETI KORIŠTENJA | شرایط استفاده | GEBRUIKSVOORWAARDEN | 이용약관 | VILLKOR | |||
59 | ------ INTRODUCTION/TUTORIAL PAGE | ||||||||||||||||||||||||||||
60 | Tutorial Page Title | TUTORIAL | TUTORIAL | DIDACTICIEL | TUTORIAL | الدورة التعليمية | РУКОВОДСТВО | FUNKTIONEN | Посібник | ट्यूटोरियल | سبق | Ikẹkọ | Tutorial. | Tutorial | チュートリアル | Tutorial. | INSTRUKTAŻ | Hướng dẫn | TUTORIAL | 教程 | 教程 | Tutorial | تدبیر | TUTORIAL | 지도 시간 | HANDLEDNING | |||
61 | Title of the page body | Welcome to BeAware | Bienvenido a Beware | Bienvenue à Baware | Bem-vindo à BeAware | مرحبا بكم في Beaware. | Добро пожаловать в Биурину | Willkommen bei BeAware | Ласкаво просимо до BeAware | Beaware में आपका स्वागत है | Bewewe میں خوش آمدید | Kaabọ si Beach | Selamat datang di Seaware. | Benvenuti a Beaware. | Beawareへようこそ | Karibu kwenye Beaware. | Witamy w Beareware. | Chào mừng bạn đến với Beware | Bine ați venit la Beaware | 歡迎來到BeAware | 欢迎来到BeAware. | Dobrodošli u Beaware | به Beaware خوش آمدید | Welkom bij BeAware | BeAware에 오신 것을 환영합니다 | Välkommen till Beaware | |||
62 | Below the Title of the page | This app has 4 main functions: | Esta aplicación tiene 4 funciones principales: | Cette application a 4 fonctions principales: | Este aplicativo possui 4 funções principais: | هذا التطبيق لديه 4 وظائف رئيسية: | Это приложение имеет 4 основных функции: | Diese App hat 4 Hauptfunktionen: | Ця програма має 4 основні функції: | इस ऐप में 4 मुख्य कार्य हैं: | یہ اپلی کیشن 4 اہم افعال ہے: | Ìfilọlẹ yii ni awọn iṣẹ akọkọ 4: | Aplikasi ini memiliki 4 fungsi utama: | Questa app ha 4 funzioni principali: | このアプリには4つの主な機能があります。 | Programu hii ina kazi 4 kuu: | Ta aplikacja ma 4 główne funkcje: | Ứng dụng này có 4 chức năng chính: | Această aplicație are 4 funcții principale: | 此應用程序有4個主要功能： | 此应用程序有4个主要功能： | Ova aplikacija ima 4 glavne funkcije: | این برنامه دارای 4 توابع اصلی است: | Deze app heeft 4 hoofdfuncties: | 이 앱에는 4가지 주요 기능이 있습니다. | Denna app har fyra huvudfunktioner: | |||
63 | Continue button text | Continue | Continuar | Continuez | Este aplicativo tem 4 funções principais: | يكمل | Продолжать | Weiter | Продовжити | जारी रखना | جاری رہے | Tẹsiwaju | Melanjutkan | Continua | 継続する | Endelea | Kontyntynuj | Còn nữa | Continua | 繼續 | 继续 | Nastaviti | ادامه هید | Doorgaan | 계속하다 | Fortsätta | |||
64 | Description of the app functionality 1 | Alert - Turn your device into an elite alerting tool with customizable alerts of short or prolonged sounds around you | Alerta: convierta su dispositivo en una herramienta de alerta de élite con alertas personalizables de sonidos cortos o prolongados a su alrededor | Alerte - Tournez votre appareil en un outil d'alerte d'élite avec des alertes personnalisables de sons courts ou prolongés autour de vous | Alerta - Transforme seu dispositivo em uma ferramenta de alerta de elite com alertas personalizáveis de sons curtos ou prolongados ao seu redor | تنبيه - تشغيل جهازك إلى أداة تنبيه النخبة مع تنبيهات قابلة للتخصيص أصوات قصيرة أو طويلة من حولك | Предупреждение - поверните устройство в инструмент оповещения Elite с настраиваемыми оповещениями о коротких или длительных звуках вокруг вас | Alarm: Nutzen Sie Ihr Gerät als hochwertiges Alarmierungswerkzeug mit anpassbaren Alarmen für kurze oder längere Geräusche in Ihrer Umgebung. | Увага - Поверніть пристрій у інструмент Elite Olerting з настроюючими повідомленнями про короткі або тривалі звуки | चेतावनी - अपने डिवाइस को अपने आस-पास के छोटे या लंबे समय तक ध्वनियों के अनुकूलन अलर्ट के साथ एक कुलीन चेतावनी उपकरण में बदलें | انتباہ - اپنے آلے کو ایک اشرافیہ انتباہ کے آلے میں تبدیل کریں آپ کے ارد گرد مختصر یا طویل آوازوں کے مرضی کے مطابق انتباہات کے ساتھ | Itaniji - Tan ẹrọ rẹ sinu Ọpa Nlari ti o tobi pẹlu awọn itaniji isọdi ti awọn ohun kukuru tabi gigun ni ayika rẹ | Alert - Ubah perangkat Anda menjadi alat peringatan elit dengan peringatan yang dapat disesuaikan dari suara pendek atau berkepanjangan di sekitar Anda | Alert: trasforma il tuo dispositivo in uno strumento di avviso d'élite con avvisi personalizzabili di suoni corti o prolungati intorno a te | 警告 - あなたの周りの短いまたは長期の音のカスタマイズ可能なアラートを使って、あなたのデバイスをElite Alertingツールに変える | Tahadhari - kugeuza kifaa chako kuwa chombo cha wasomi wa wasomi na alerts customizable ya sauti fupi au za muda mrefu karibu na wewe | Alert - Włącz urządzenie do narzędzia do alarmowania elitarnego z konfigurowalnymi alertami krótkich lub przedłużających się dźwięków wokół siebie | Cảnh báo - Biến thiết bị của bạn thành một công cụ cảnh báo ưu tú với các cảnh báo có thể tùy chỉnh của âm thanh ngắn hoặc kéo dài xung quanh bạn | Alertă - transformați dispozitivul într-un instrument de alertare a elitei cu alerte personalizabile de sunete scurte sau prelungite din jurul dvs. | 警報 - 將您的設備轉換為傑出的警報工具，可通過您周圍短暫或延長的聲音來定制警報 | 警报 - 将您的设备转换为杰出的警报工具，可通过您的周围来定制短暂或延长的警报声音 | Upozorenje - Okrenite uređaj u elitni alat za uzbunjivanje s prilagodljivim upozorenjima kratkih ili produljenih zvukova oko sebe | هشدار - دستگاه خود را به یک ابزار هشدار نخبگان تبدیل کنید با هشدارهای قابل تنظیم از صداهای کوتاه یا طولانی در اطراف شما | Waarschuwing - Verander uw apparaat in een elite waarschuwingstool met aanpasbare waarschuwingen voor korte of langdurige geluiden om u heen | 경고 - 주변의 짧거나 긴 소리에 대한 사용자 지정 가능한 경고로 장치를 엘리트 경고 도구로 바꿉니다. | Varning - Förvandla din enhet till ett elitvarningsverktyg med anpassningsbara varningar med korta eller långvariga ljud runt dig | |||
65 | Description of the app functionality 2 | Speech - Take advantage of your phone's powerful speech-to-text capability to transcribe, even while the app is in the background | Discurso: aproveche la poderosa capacidad del habla a texto de su teléfono para transcribir, incluso mientras la aplicación está en el fondo | Discours - Profitez de la puissante capacité de votion-text-texte de votre téléphone à transcrire, même pendant que l'application est en arrière-plan | Fala - Aproveite o poderoso recurso de fala para texto do seu telefone para transcrever, mesmo quando o aplicativo estiver em segundo plano | الكلام - استفد من إمكانية خطاب التحدث القوية لهاتفك للبطولة، حتى أثناء وجود التطبيق في الخلفية | Речь - воспользуйтесь мощным способом вашего телефона. | Sprache: Nutzen Sie die leistungsstarke Sprache-zu-Text-Funktion Ihres Smartphones zur Transkription, auch wenn die App im Hintergrund läuft. | Мова - скористайтеся можливістю потужного мовного перекладу мова-текст, щоб переписувати, навіть якщо додаток у фоновому режимі | भाषण - ऐप पृष्ठभूमि में होने पर भी, ट्रांसक्रिप्ट के लिए अपने फोन की शक्तिशाली भाषण-से-टेक्स्ट क्षमता का लाभ उठाएं | تقریر - آپ کے فون کی طاقتور تقریر سے ٹیکسٹ کی صلاحیت کا فائدہ اٹھانے کے لۓ، یہاں تک کہ جب اپلی کیشن پس منظر میں ہے | Ọrọ - lo anfani ti ọrọ-ọrọ ti o ni agbara ti o lagbara lati ṣe irapada, paapaa lakoko ti app wa ni abẹlẹ | Pidato - manfaatkan kemampuan pidato-ke-teks ponsel Anda untuk ditulis, bahkan saat aplikasi berada di latar belakang | Discorso - Approfitta della potente capacità vocale del tuo telefono di trascrivere, anche se l'app è in background | スピーチ - アプリがバックグラウンドにある間、転写するためにあなたの携帯電話の強力なスピーチへのテキスト機能を利用してください | Hotuba - Tumia fursa ya uwezo wa kuzungumza kwa simu yako kwa kuandika, hata wakati programu iko nyuma | Mowa - skorzystaj z potężnej zdolności mowy telefonu do transkrypcji, nawet gdy aplikacja jest w tle | Bài phát biểu - Tận dụng khả năng phát biểu với văn bản mạnh mẽ của điện thoại của bạn để phiên âm, ngay cả trong khi ứng dụng nằm trong nền | Discurs - Profitați de capacitatea puternică a telefonului dvs. de exprimare la text pentru a vă transcrie, chiar dacă aplicația este în fundal | 演講 - 利用您手機裡強大的語音到文本功能來轉錄，即使應用程序在後台也能運作。 | 讲话 - 利用您手機裡強大的語音到文本功能來轉錄，即使應用程序在後台也能運作。 | Govor - iskoristite snažnu sposobnost govora telefona da biste prepisali, čak i dok je aplikacija u pozadini | سخنرانی - استفاده از قابلیت گفتار قدرتمند به متن خود را برای انتقال، حتی در حالی که برنامه در پس زمینه است | Spraak - Profiteer van de krachtige spraak-naar-tekstfunctie van uw telefoon om te transcriberen, zelfs als de app op de achtergrond actief is | 음성 - 앱이 백그라운드에 있는 동안에도 휴대전화의 강력한 음성을 텍스트로 변환하는 기능을 활용합니다. | Tal-dra nytta av telefonens kraftfulla tal-till-text-kapacitet att transkribera, även om appen är i bakgrunden | |||
66 | Description of the app functionality 3 | Text - BeAware is the only app that can read text loud into you your live phone calls, assisted by customizable preset phrases | Texto: Beaware es la única aplicación que puede leer el texto en voz alta en sus llamadas de teléfono en vivo, asistidas por frases predeterminadas personalizables | Text - Beaware est la seule application qui puisse lire le texte fort dans vos appels téléphoniques en direct, assisté par des phrases prédéfinies personnalisables | Texto - BeAware é o único aplicativo que pode ler texto em voz alta em suas chamadas telefônicas ao vivo, auxiliado por frases predefinidas personalizáveis | النص - Beaware هو التطبيق الوحيد الذي يمكنه قراءة النص بصوت عال في مكالماتك الهاتفية المباشرة، بمساعدة عبارات محددة مسبقا تخصيصا | Text - Beaware - единственное приложение, которое может громко читать текст в ваших телефонных звонках, помогая настраиваемыми предустановленными фразами | Text: BeAware ist die einzige App, die Text in Ihre laufenden Telefonate einsprechen kann, unterstützt durch anpassbare voreingestellte Sätze. | Текст - BeAware - це додаток, який може читати голосовий текст, ваші живі телефонні дзвінки, допомагаючи настроюваними попередньо встановленими фразами | टेक्स्ट - बीवेयर एकमात्र ऐप है जो आपके लाइव फोन कॉल में टेक्स्ट को ज़ोर से पढ़ सकता है, जो अनुकूलन प्रीसेट वाक्यांशों द्वारा सहायता प्राप्त करता है | متن - Bewewe صرف ایک ہی اپلی کیشن ہے جو آپ کے لائیو فون کالز میں بلند آواز کو پڑھ سکتے ہیں، اپنی مرضی کے مطابق پیش سیٹ کے جملے کی مدد سے | Ọrọ - Beech ni app nikan ti o le ka ọrọ ti nyawo si ọ awọn ipe foonu Live wa | Text - Beare adalah satu-satunya aplikasi yang dapat membaca teks dengan keras Anda panggilan telepon langsung Anda, dibantu oleh frasa preset yang dapat disesuaikan | Testo - Beaware è l'unica app che può leggere il testo ad alta voce in voi le tue telefonate in diretta, assistita da frasi preimpostabili personalizzabili | テキスト - Beawareは、カスタマイズ可能なプリセットフレーズによって支援された、あなたのライブ電話の通話をあなたのライブ電話に音声に読むことができる唯一のアプリです。 | Nakala - Beaware ni programu pekee ambayo inaweza kusoma maandishi kwa sauti yako ya simu ya simu, kusaidiwa na misemo ya preset customizable | Tekst - Beareware to jedyna aplikacja, która może odczytać tekst głośno w rozmowach telefonicznych na żywo, wspomagana przez konfigurowalne zaprogramowane frazy | Text - Beware là ứng dụng duy nhất có thể đọc văn bản lớn vào bạn các cuộc gọi điện thoại trực tiếp của bạn, được hỗ trợ bởi các cụm từ đặt trước có thể tùy chỉnh | Text - Beaware este singura aplicație care poate citi text cu voce tare în dvs. Apelurile dvs. de telefon live, asistat de fraze personalizabile presetate | 文字 - BeAware是唯一可以由自定義的預設短語輔助下在實時電話通話中朗讀文字的應用程序。 | 文字 - BeAware是唯一可以由自定义的预设短语辅助下在实时电话通话中朗读文字的应用程序。 | Tekst - Beaware je jedina aplikacija koja može čitati tekst glasno u vaše telefonske pozive uživo, uz pomoć prilagodljivim unaprijed postavljenim frazama | TEXT - Beaware تنها برنامه ای است که می تواند با صدای بلند به تماس های تلفنی زنده شما را بخواند، با استفاده از عبارات پیش فرض قابل تنظیم | Tekst - BeAware is de enige app die tekst luid kan voorlezen tijdens uw live telefoongesprekken, bijgestaan door aanpasbare vooraf ingestelde zinnen | 텍스트 - BeAware는 사용자 정의 가능한 사전 설정 문구를 통해 실시간 전화 통화에 텍스트를 크게 읽어줄 수 있는 유일한 앱입니다. | Text - Beaware är den enda appen som kan läsa text högt i dig dina live -telefonsamtal, med hjälp av anpassningsbara förinställda fraser | |||
67 | Description of the app functionality 4 | Emoji Board - Communicate using curated emojis or add images | Junta Emoji - Comunicarse con Emojis curados o agregar imágenes | Emoji Board - Communiquez à l'aide de Emojis incurable ou ajoutez des images | Emoji Board - Comunique-se usando emojis selecionados ou adicione imagens | لوحة الرموز التعبيرية - التواصل باستخدام الرموز التعبيرية المنقولة أو إضافة الصور | Emoji Board - общаться с использованием курируемых эмоджей или добавить изображения | Emoji-Board: Kommunizieren Sie mit ausgewählten Emojis oder fügen Sie Bilder hinzu. | Emoji Board - спілкувайтеся з використанням Emoji або додавання зображень | इमोजी बोर्ड - क्यूरेटेड इमोजिस का उपयोग करके संवाद करें या छवियां जोड़ें | Emoji بورڈ - curated Emojis استعمال کرتے ہوئے مواصلات یا تصاویر شامل کریں | Igbimọ Emoji - baraẹnisọrọ nipa lilo emojis curated tabi ṣafikun awọn aworan | Dewan Emoji - berkomunikasi menggunakan emoji yang dikuratori atau menambahkan gambar | Scheda EMOJI - Comunica utilizzando emoji curati o aggiungi immagini | 絵文字ボード - Created Emojisを使って通信するか画像を追加する | Bodi ya Emoji - Kuwasiliana kwa kutumia emojis iliyopigwa au kuongeza picha | Rada Emoji - komunikować się za pomocą kurowanych emojis lub dodaj zdjęcia | Bảng biểu tượng cảm xúc - Giao tiếp bằng biểu tượng cảm xúc được giám tuyển hoặc thêm hình ảnh | Emoji Board - Comunicați utilizarea Emojis curată sau adăugați imagini | 表情符號版 - 使用精选的表情符号或添加图像进行交流 | 表情符号版 - 使用精选的表情符号或添加图像进行交流 | Emoji Board - komunicirati koristeći kustosnog emojis ili dodajte slike | Emoji Board - ارتباط برقرار کردن با استفاده از Emojis سرپرست و یا اضافه کردن تصاویر | Emoji-bord - Communiceer met behulp van samengestelde emoji's of voeg afbeeldingen toe | Emoji Board - 선별된 이모티콘을 사용하여 의사 소통하거나 이미지를 추가하십시오. | Emoji Board - Kommunicera med kuraterade emojis eller lägg till bilder | |||
68 | ------ ABOUT US PAGE | ||||||||||||||||||||||||||||
69 | About Us Page Title | ABOUT US | SOBRE NOSOTROS | À PROPOS DE NOUS | SOBRE NÓS | معلومات عنا | О НАС | ÜBER UNS | ПРО НАС | हमारे बारे में | ہمارے بارے میں | NIPA RE | TENTANG KAMI | CHI SIAMO | 私たちに関しては | KUHUSU SISI | O NAS | VỀ CHÚNG TÔI | DESPRE NOI | 關於我們 | 关于我们 | O NAMA | درباره ما | OVER ONS | 회사 소개 | OM OSS | |||
70 | First section header-Who? | WHO | QUIÉN | QUI | QUEM | من نحن | Кто | WER | Хто ми? | कौन | ڈبلیو ایچ او | ÀJỌ WHO | SIAPA | CHI | 誰 | WHO | Kto | AI | OMS | 誰 | 谁 | TKO | ما که هستیم | WHO | 누구 | WHO | |||
71 | First section header | Who made this | Quien hizo esto | Qui a fait cette | من صنع هذا | Кто сделал это | Wer wir sind | Хто зробив це | इसे किसने बनाया | کون نے یہ بنایا | Ti o ṣe eyi | Yang membuat ini | Chi ha fatto questo | 誰がこれを作ったのか | Nani alifanya hili | Kto to zrobił | Ai làm nó | Cine a făcut asta | 誰做了這一點 | 谁做了这一点 | Tko je ovo napravio | چه کسی این را ساخت | Wie heeft dit gemaakt | 이거 만든사람 | Som gjorde detta | ||||
72 | First section body | This app was ideated, designed and developed by a group of friends that met at the Apple Developer Academy in Detroit | Esta aplicación estaba pensada, diseñada y desarrollada por un grupo de amigos que se reunieron en la Academia de Apple Developer en Detroit | Cette application a été intégrée, conçue et développée par un groupe d'amis réuni à l'Académie Apple Developer à Detroit | Este aplicativo foi idealizado, projetado e desenvolvido por um grupo de amigos que se conheceram na Apple Developer Academy em Detroit | كان هذا التطبيق مهيئ ومصمم وتطويره من قبل مجموعة من الأصدقاء الذين اجتمعوا في أكاديمية مطور شركة آبل في ديترويت | Это приложение было безусловно, спроектировано и разработано группой друзей, которые встретились в Академии разработчиков Apple в Детройте | Diese App wurde von einer Gruppe von Freunden konzipiert und entwickelt, die sich an der Apple Developer Academy in Detroit kennengelernt haben. | Ця програма була ідентифікована, розроблена та розроблена групою друзів, які зустрілися в академії розробника Apple у Детройті | यह ऐप डेट्रोइट में ऐप्पल डेवलपर अकादमी में मिले दोस्तों के एक समूह द्वारा विचार, डिजाइन और विकसित किया गया था | یہ اپلی کیشن کو دوستوں کے ایک گروپ کی طرف سے ڈیزائن اور تیار کیا گیا تھا جو ڈاٹروٹ میں ایپل ڈویلپر اکیڈمی میں ملاقات کی گئی تھی | Yi app ti wa ni ti a ti ṣe, apẹrẹ ati idagbasoke nipasẹ ẹgbẹ kan ti awọn ọrẹ ti o pade ni ile-ẹkọ giga julọ Apple ni Detroit | Aplikasi ini dikeluarkan, dirancang dan dikembangkan oleh sekelompok teman yang bertemu di Akademi Pengembang Apple di Detroit | Questa app è stata ideata, progettata e sviluppata da un gruppo di amici che si sono incontrati presso l'Accademia Developer Apple a Detroit | このアプリは、デトロイトのApple Developer Academyで会った友人のグループによって考案、設計、開発されました。 | Programu hii ilipendekezwa, iliyoundwa na kuendelezwa na kundi la marafiki waliokutana na Chuo cha Wasanidi wa Apple huko Detroit | Ta aplikacja została zaprojektowana, zaprojektowana i opracowana przez grupę przyjaciół, którzy spotkali się w Academy Apple Developer w Detroit | Ứng dụng này đã được IDEAT, được thiết kế và phát triển bởi một nhóm bạn gặp tại Học viện Nhà phát triển Apple ở Detroit | Această aplicație a fost ideală, proiectată și dezvoltată de un grup de prieteni care s-au întâlnit la Academia de Dezvoltare Apple din Detroit | 這個應用程序是由一群在底特律的蘋果開發者學院遇到的朋友一齊構思，設計和開發。 | 这个应用程序是由一群在底特律的苹果开发者学院遇到的朋友一齐构思，设计和开发。 | Ova je aplikacija bila istaknuta, dizajnirana i razvijena od strane grupe prijatelja koji su se susreli na Akademiji tvrtke Apple Developer u Detroitu | این برنامه توسط یک گروه از دوستان که در آکادمی توسعه دهنده اپل در دیترویت ملاقات کرد، طراحی شده، طراحی شده و توسعه داده شد | Deze app is bedacht, ontworpen en ontwikkeld door een groep vrienden die elkaar ontmoetten op de Apple Developer Academy in Detroit | 이 앱은 디트로이트의 Apple 개발자 아카데미에서 만난 친구들이 아이디어, 디자인 및 개발했습니다. | Denna app var ideat, designad och utvecklad av en grupp vänner som träffades på Apple Developer Academy i Detroit | |||
73 | Second section header | WHY | POR QUÉ | POURQUOI | POR QUÊ | لماذا | ЗАЧЕМ | WARUM | Чому | क्यों | کیوں | Kilode | MENGAPA | PERCHÉ | どうして | Kwa nini | CZEMU | TẠI SAO | DE CE | 為什麼 | 为什么 | ZAŠTO | چرا | WAAROM | 왜 | VARFÖR | |||
74 | Second section body | Our goal for building this was to create an app that would improve the everyday tasks for people while being inclusive | Nuestro objetivo para construir esto fue crear una aplicación que mejore las tareas cotidianas para las personas mientras se incluiría. | Notre objectif de construire c'était de créer une application qui améliorerait les tâches quotidiennes des personnes tout en étant inclusive | Nosso objetivo ao construir isso foi criar um aplicativo que melhorasse as tarefas diárias das pessoas e fosse inclusivo | كان هدفنا لبناء هذا هو إنشاء تطبيق من شأنه تحسين المهام اليومية للاشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة | Наша цель для создания этого было создание приложения, которое улучшило бы повседневные задачи для людей, будучи включенным | Unser Ziel war es, eine App zu entwickeln, die Menschen den Alltag erleichtert und dabei barrierefrei ist. | Наша мета для створення цього полягала в тому, щоб створити додаток, який покращить повсякденні завдання для людей з обмеженими можливостями | इसे बनाने का हमारा लक्ष्य एक ऐसा ऐप बनाना था जो समावेशी होने के दौरान लोगों के लिए रोजमर्रा के कार्यों में सुधार करेगा | اس عمارت کے لئے ہمارا مقصد یہ ایک اپلی کیشن بنانا تھا جس میں لوگوں کے لئے روزمرہ کے کاموں کو بہتر بنایا جائے گا | Ibi-afẹde wa fun kọ eyi ni lati ṣẹda ohun elo kan ti yoo mu awọn iṣẹ ṣiṣe lojoojumọ fun awọn eniyan lakoko ti o jẹ pẹlu | Tujuan kami untuk membangun ini adalah untuk membuat aplikasi yang akan meningkatkan tugas sehari-hari untuk orang-orang saat inklusif | Il nostro obiettivo per costruire questo è stato creare un'app che migliorerebbe i compiti quotidiani per le persone pur essendo incluse | これを構築するための私たちの目標は、包括的でありながら人々の日常のタスクを改善するアプリを作成することでした | Lengo letu la kujenga hili lilikuwa kuunda programu ambayo ingeweza kuboresha kazi za kila siku kwa watu wakati wa kuwa pamoja | Naszym celem do budowania to było stworzenie aplikacji, która poprawiłaby codzienne zadania dla osób podczas bycia włącznie | Mục tiêu của chúng tôi để xây dựng điều này là tạo ra một ứng dụng sẽ cải thiện các nhiệm vụ hàng ngày cho những người trong khi đã bao gồm | Scopul nostru pentru construirea a fost de a crea o aplicație care să îmbunătățească sarcinile de zi cu zi pentru oameni în timp ce este inclusă | 我們建立這個應用軟件的目標是在具有包容性下改善人們的日常任務。 | 我们建立这个应用软件的目标是在具有包容性下改善人们的日常任务 | Naš cilj za izgradnju to bio je stvoriti aplikaciju koja bi poboljšala svakodnevne zadatke za ljude dok je uključiv | هدف ما برای ساخت این بود که ایجاد یک برنامه بود که وظایف روزمره را برای افراد بهبود می بخشد در حالی که فراگیر است | Ons doel om dit te bouwen was om een app te maken die de dagelijkse taken voor mensen zou verbeteren en tegelijkertijd inclusief zou zijn | 이를 구축하기 위한 우리의 목표는 포괄적인 동시에 사람들의 일상 업무를 개선하는 앱을 만드는 것이었습니다. | Vårt mål för att bygga detta var att skapa en app som skulle förbättra de vardagliga uppgifterna för människor samtidigt som de är inkluderande | |||
75 | Third section header | FEEDBACK | REALIMENTACIÓN | RETOUR D'INFORMATION | COMENTÁRIOS | ردود الفعل | ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ | FEEDBACK | Зворотний зв'язок | प्रतिक्रिया | تاثرات | Esi | MASUKAN | RISPOSTA | フィードバック | Maoni | INFORMACJA ZWROTNA | PHẢN HỒI | PĂRERE | 回饋 | 回馈 | POVRATNE INFORMACIJE | بازخورد | FEEDBACK | 피드백 | RESPONS | |||
76 | Third section body | The app is available in many languages so we need your help, to know what errors we might have made missed. Email us at hi@deafassistant.com | La aplicación está disponible en muchos idiomas, por lo que necesitamos su ayuda, para saber qué errores podríamos haber hecho perdido. Envíenos un correo electrónico a hi@deafassistant.com | L'application est disponible dans de nombreuses langues afin que nous ayons besoin de votre aide, de savoir quelles erreurs nous pourrions avoir fabriquées manquées. Envoyez-nous un email à hi@dueafassistisant.com | O aplicativo está disponível em vários idiomas, por isso precisamos de sua ajuda, para saber quais erros podemos ter cometido. Envie-nos um e-mail para hi@deafassistant.com | التطبيق بعيد كل البعد عن الكمال ، لذلك نحن بحاجة إلى الاستماع منك ، لمعرفة التحسينات التي يجب تحديد أولوياتها. راسلنا على hi@deafassistant.com | Приложение доступно на многих языках, поэтому нам нужна ваша помощь, узнать, какие ошибки, которые мы могли бы сделать пропущенным. Напишите нам на hi@deafassistant.com | Die App ist in vielen Sprachen verfügbar, daher brauchen wir Ihre Hilfe, um herauszufinden, welche Fehler wir vielleicht übersehen haben. Schicken Sie uns eine E-Mail an hi@deafassistant.com. | Додаток доступний у багатьох мовах, тому нам потрібна ваша допомога, щоб знати, які помилки ми допустили. Напишіть нам на hi@defassistant.com | ऐप कई भाषाओं में उपलब्ध है, इसलिए हमें आपकी मदद की ज़रूरत है, यह जानने के लिए कि हमने क्या त्रुटियों को याद किया है। Hi@deafassistant.com पर हमें ईमेल करें | اے پی پی بہت سے زبانوں میں دستیاب ہے لہذا ہمیں آپ کی مدد کی ضرورت ہے، جاننے کے لئے کہ ہم نے کتنی غلطیوں کو یاد کیا ہے. ہمیں ای میل کریں hi@deaassistant.com. | Ìfilọlẹ wa ni ọpọlọpọ awọn ede nitorina a nilo iranlọwọ rẹ, lati mọ kini awọn aṣiṣe ti a le ti ṣaṣeyọri. Imeeli wa ni Hi@deltissistant.com | Aplikasi ini tersedia dalam banyak bahasa sehingga kami membutuhkan bantuan Anda, untuk mengetahui kesalahan apa yang mungkin kami buat terlewatkan. Email kami di hi@deafassistant.com | L'app è disponibile in molte lingue, quindi abbiamo bisogno del tuo aiuto, per sapere quali errori potremmo averlo commesso. Inviaci un'email a hi@deafassistant.com | このアプリは完璧にはほど遠いので、どのような改善を優先すべきかを知るために、あなたから話を聞く必要があります。 hi@deafassistant.comまでメールでお問い合わせください | Programu inapatikana kwa lugha nyingi ili tuhitaji msaada wako, kujua makosa ambayo tunaweza kuwa wamekosa. Tutumie barua pepe kwenye hi@deaFassistant.com. | Aplikacja jest dostępna w wielu językach, więc potrzebujemy twojej pomocy, aby wiedzieć, jakie błędy moglibyśmy przegapić. Napisz do nas na hi@deafassistant.com | Ứng dụng có sẵn bằng nhiều ngôn ngữ để chúng tôi cần sự giúp đỡ của bạn, để biết những lỗi nào chúng ta có thể đã bỏ qua. Gửi email cho chúng tôi tại hi@deafssistant.com | Aplicația este disponibilă în multe limbi, astfel încât avem nevoie de ajutorul dvs., să știți ce erori am fi ratat. Trimiteți-ne un e-mail la hi@deafassistant.com | 該應用程序遠非完美，所以我們需要收到您的來信，了解優先級的改進。在hi@deacassistant.com發送電子郵件給我們 | 该应用程序远非完美，所以我们需要收到您的来信，了解优先级的改进。在hi@deacassistant.com发送电子邮件给我们 | Aplikacija je daleko od savršene, stoga se moramo čuti od vas kako bismo znali koja poboljšanja dati prioritet. Pošaljite nam e-poštu na hi@deafassistant.com | این برنامه در بسیاری از زبان ها در دسترس است، بنابراین ما به کمک شما نیاز داریم تا بدانیم که چه خطایی هایی که ممکن است از دست داده اند. به ما ایمیل بزنید hi@deafassistant.com | De app is beschikbaar in vele talen, dus we hebben uw hulp nodig om te weten welke fouten we mogelijk hebben gemist. E-mail ons op hi@deafassistant.com | 이 앱은 여러 언어로 제공되므로 놓쳤을 수 있는 오류를 알기 위해 귀하의 도움이 필요합니다. hi@deafassistant.com으로 이메일을 보내주십시오. | Appen är tillgänglig på många språk så vi behöver din hjälp, för att veta vilka fel vi kan ha gjort missat. Maila oss på hi@deafassistant.com | |||
77 | Fourth section header | CONTRIBUTE | CONTRIBUIR | CONTRIBUER | CONTRIBUIR | مساهمة | СПОСОБСТВОВАТЬ | MITWIRKEN | Сприяти | योगदान | شراکت | Ṣojuuṣe | MENYUMBANG | CONTRIBUIRE | 助ける | Kushiriki | BRAĆ W CZYMŚ UDZIAŁ | GÓP PHẦN | A CONTRIBUI | 貢獻 | 贡献 | Pridonijeti | مشارکت | BIJDRAGE LEVEREN | 기여하다 | BIDRA | |||
78 | Fourth section body | We are using the latest iOS SwiftUI framework to build all parts of this app. The code is open source and so is the design. We would love your involvement and code pull requests | Estamos utilizando el último marco de iOS SWIFTUI para construir todas las partes de esta aplicación. El código es de código abierto y también lo es el diseño. Nos encantaría que sus solicitudes de participación y código de código | Nous utilisons le dernier cadre IOS SWIFTUI pour créer toutes les parties de cette application. Le code est open source et est donc la conception. Nous aimerions votre implication et votre code Tirer des demandes | Estamos usando a estrutura iOS SwiftUI mais recente para criar todas as partes deste aplicativo. O código é open source e o design também. Adoraríamos seu envolvimento e solicitações de pull de código | نحن نستخدم أحدث إطار iOS SwiftUI لبناء جميع أجزاء هذا التطبيق. تصميم و برمجة هذا التطبيق هو مصدر مفتوح. نرحب بأي مشاركة او تقديم سحب الطلبات على Github | Мы используем новейшие Framework iOS SWIFTUI для создания всех частей этого приложения. Код - это открытый источник и как и дизайн. Мы будем любить ваше участие и кодовые запросы | Wir verwenden das neuste iOS-SwiftUI-Framework, um alle Teile dieser App zu entwickeln. Der Code und das Design sind Open Source. Wir freuen uns über jegliches Mitwirken. | Ми використовуємо останній IOS Swiftui Framework для створення всіх частин цієї програми. Код - це відкрите джерело, а також і дизайн. Ми були б раді почути ваші побажання та відгуки. | हम इस ऐप के सभी हिस्सों को बनाने के लिए नवीनतम आईओएस स्विफ्टुई फ्रेमवर्क का उपयोग कर रहे हैं। कोड ओपन सोर्स है और इसलिए डिज़ाइन भी ऐसा ही है। हम आपकी भागीदारी और कोड पुल अनुरोधों को पसंद करेंगे । | ہم اس اپلی کیشن کے تمام حصوں کی تعمیر کے لئے تازہ ترین iOS SWIFTUI فریم ورک کا استعمال کر رہے ہیں. کوڈ کھلا ذریعہ ہے اور یہ ڈیزائن ہے. ہم آپ کی شمولیت اور کوڈ ھیںچو درخواستوں سے محبت کریں گے | A nlo ilana SwiftU tuntun ti tuntun lati kọ gbogbo awọn ẹya ti app yii. Koodu naa wa ni orisun ṣiṣi ati bẹ bẹ ni apẹrẹ. A yoo nifẹ si ilowosi rẹ ati koodu fa awọn ibeere | Kami menggunakan kerangka kerja iOS SwiftUI terbaru untuk membangun semua bagian dari aplikasi ini. Kode ini open source dan begitu juga desainnya. Kami akan menyukai keterlibatan Anda dan permintaan kode menarik | Stiamo usando l'ultimo framework IOS Swiftui per creare tutte le parti di questa app. Il codice è open source e così è il design. Amerebbe il tuo coinvolgimento e il tuo codice tira le richieste | このアプリのすべての部分を構築するために、最新のiOSSwiftUIフレームワークを使用しています。 コードはオープンソースであり、デザインもオープンソースです。 私たちはあなたの関与とコードプルリクエストを歓迎します | Tunatumia mfumo wa hivi karibuni wa IOS Swiftui kujenga sehemu zote za programu hii. Kanuni ni chanzo wazi na hivyo ni kubuni. Tungependa ushiriki wako na msimbo wa kuomba maombi. | Używamy najnowszych ram iOS Swiftui, aby zbudować wszystkie części tej aplikacji. Kod jest otwarty źródło, podobnie jak projekt. Kochalibyśmy twoje zaangażowanie i żądania ciągnięcia kodu | Chúng tôi đang sử dụng khung IOS SWIFTUI mới nhất để xây dựng tất cả các phần của ứng dụng này. Mã là nguồn mở và thiết kế cũng vậy. Chúng tôi sẽ yêu thích sự tham gia của bạn và yêu cầu kéo mã của bạn | Folosim cel mai recent cadru iOS Swiftui pentru a construi toate părțile acestei aplicații. Codul este open source și așa este designul. Ne-ar plăcea cererile dvs. de implicare și de cod | 我們正在使用最新的iOS Swift UI 框架來建構此應用程序裡的全部部分，代碼和設計都是開放資源。我們期望您的參與和代碼拉取請求。 | 我们正在使用 Swift UI 框架的最新资源部分来使用这个 iOS 应用程序中的全部资源，您的代码和设计都是请求开放的。我们定制的参与和代码拉取。 | Koristimo najnovije IOS Swiftui okvir za izgradnju svih dijelova ove aplikacije. Kod je otvoreni izvor i tako je dizajn. Voljeli bismo vaše sudjelovanje i zahtjeve za povlačenje koda | ما از آخرین چارچوب iOS Swiftui برای ساخت تمام قسمت های این برنامه استفاده می کنیم. کد منبع باز است و بنابراین طراحی است. ما مشارکت شما را دوست داریم و درخواست ها را بکشیم | We gebruiken het nieuwste iOS SwiftUI-framework om alle onderdelen van deze app te bouwen. De code is open source en het ontwerp ook. We zouden erg blij zijn met uw betrokkenheid en code pull-verzoeken | 우리는 이 앱의 모든 부분을 빌드하기 위해 최신 iOS SwiftUI 프레임워크를 사용하고 있습니다. 코드는 오픈 소스이며 디자인도 마찬가지입니다. 여러분의 참여와 코드 풀 요청을 환영합니다. | Vi använder det senaste iOS Swiftui -ramverket för att bygga alla delar av denna app. Koden är öppen källkod och det är också designen. Vi skulle älska ditt engagemang och koddragförfrågningar | |||
79 | ------ CRITICAL ALERTS PAGE | ||||||||||||||||||||||||||||
80 | Critical Alerts Page Title | CRITICAL ALERTS | Alertas críticas | Alertes critiques | ALERTAS CRÍTICOS | التنبيهات الحرجة | Критические оповещения | KRITISCHE ALARME | Критичні сповіщення | महत्वपूर्ण अलर्ट | اہم انتباہات | Awọn itaniji to ṣe pataki | Peringatan kritis | Avvisi critici | クリティカルアラート | Tahadhari mbaya | Krytyczne alerty | Cảnh báo quan trọng. | Alerte critice | 關鍵警報 | 关键警报 | Kritične upozorenja | هشدارهای بحرانی | KRITIEKE MELDINGEN | 중요 경고 | Kritiska varningar | |||
81 | First section header | What are Critical Alerts? | ¿Cuáles son las alertas críticas? | Quelles sont les alertes critiques? | O que são Alertas Críticos? | ما هي التنبيهات الحرجة؟ | Что такое критические оповещения? | Was sind kritische Alarme? | Що таке критичні сповіщення? | महत्वपूर्ण अलर्ट क्या हैं? | اہم انتباہ کیا ہیں؟ | Kini awọn itaniji to ṣe pataki? | Apa itu peringatan kritis? | Quali sono gli avvisi critici? | 重要なアラートは何ですか？ | Je, ni alerts muhimu? | Jakie są alerty krytyczne? | Cảnh báo quan trọng là gì? | Care sunt alertele critice? | 什麼是關鍵警報？ | 什么是关键警报？ | Što su kritične upozorenja? | هشدارهای بحرانی چیست؟ | Wat zijn kritieke waarschuwingen? | 중요 경고란 무엇입니까? | Vad är kritiska varningar? | |||
82 | First section body | If you would like alerts to display even when the app is in Do Not Disturb/Focus modes, you can mark the alerts as critical. | Si desea que las alertas se muestren incluso cuando la aplicación está en los modos no molestar / enfocar, puede marcar las alertas como críticas. | Si vous souhaitez que des alertes affichent même lorsque l'application se trouve dans les modes de dérangement / focus, vous pouvez marquer les alertes comme critiques. | Se você quiser que os alertas sejam exibidos mesmo quando o aplicativo estiver nos modos Não perturbe/Foco, você pode marcar os alertas como críticos. | إذا كنت ترغب في التنبيهات لعرضها حتى عندما يكون التطبيق قيد الإزعاج / التركيز، يمكنك وضع علامة على التنبيهات بحذر. | Если вы хотите оповещения отображать, даже когда приложение не беспокоит / режимы фокусировки, вы можете пометить оповещения как критические. | Wenn Sie möchten, dass Alarme auch dann angezeigt werden, wenn sich die App im Modus „Nicht stören“ oder einem Fokus-Modus befindet, können Sie die Alarme als kritisch markieren. | Якщо ви хочете, щоб сповіщення були вижимі на дисплеї навіть коли додаток знаходиться в режимі "Не турбувати", ви можете позначити попередження як критичні. | यदि आप ऐप को डिस्प्ले / फोकस मोड में नहीं होने पर भी प्रदर्शित करने के लिए अलर्ट करना चाहते हैं, तो आप अलर्ट को महत्वपूर्ण रूप से चिह्नित कर सकते हैं। | اگر آپ ایپ کو ظاہر کرنے کے لئے انتباہ پسند کریں گے جب اپلی کیشن کو پریشان کن / توجہ مرکوز نہیں کرتے، تو آپ انتباہات کو اہم قرار دیتے ہیں. | Ti o ba fẹ awọn itaniji lati ṣafihan paapaa nigbati app naa ba wa ni ko ni idamu / awọn ipo idojukọ, o le samisi awọn itaniji bi pataki. | Jika Anda ingin peringatan untuk ditampilkan bahkan ketika aplikasi tidak mengganggu / memfokuskan mode, Anda dapat menandai peringatan sebagai kritis. | Se desideri che gli avvisi vengano visualizzati anche quando l'app è in modalità non disturbi / messa a fuoco, è possibile contrassegnare gli avvisi come critici. | アプリが邪魔やフォーカスモードでない場合でもアラートが表示されている場合は、アラートを重要なものとしてマークできます。 | Ikiwa ungependa alerts kuonyesha hata wakati programu iko katika hali ya kusumbua / kuzingatia, unaweza kuashiria alerts kama muhimu. | Jeśli chcesz wyświetlić alerty, nawet jeśli aplikacja jest w trybach nie przeszkadzać / ostrości, możesz zaznaczyć alerty jako krytyczne. | Nếu bạn muốn cảnh báo hiển thị ngay cả khi ứng dụng không làm phiền / lấy nét, bạn có thể đánh dấu các cảnh báo là quan trọng. | Dacă doriți ca alertele să afișeze chiar și atunci când aplicația este în moduri, nu deranjați / focalizați modurile, puteți marca alertele ca fiind critice. | 如果您希望顯示屏即使在應用程序處於無法打擾/焦點模式時提出警報，可以將警報標記為至嚴重關鍵。 | 如果您希望即使应用程序处于“请勿打扰”模式也能显示警报，您可以将警报标记为关键。 | Ako želite upozorenja da biste prikazali čak i kada je aplikacija u ne ometaj / usredotočinim načinima, možete označiti upozorenja kao kritične. | اگر دوست دارید هشدارها را حتی زمانی که برنامه در حالت های مزاحم / تمرکز نیست، می توانید هشدارها را به عنوان بحرانی علامت بزنید. | Als u wilt dat waarschuwingen worden weergegeven, zelfs als de app zich in de modus Niet storen/focus bevindt, kunt u de waarschuwingen als kritiek markeren. | 앱이 방해 금지/초점 모드에 있는 경우에도 경고를 표시하려면 경고를 위험으로 표시할 수 있습니다. | Om du vill att varningar ska visas även när appen är i inte stör/fokuslägen kan du markera varningarna som kritiska. | |||
83 | Second section header | How to turn on LED Flash | Cómo encender el flash led | Comment allumer le voyant flash | Como ligar o flash LED | كيفية تشغيل الصمام فلاش | Как включить светодиодную вспышку | So schalten Sie den LED-Blitz ein | Як увімкнути світлодіодний спалах | एलईडी फ्लैश कैसे चालू करें | ایل ای ڈی فلیش کو کیسے تبدیل کرنا | Bi o ṣe le tan filasi LED | Cara Mengaktifkan LED Flash | Come accendere il flash LED | LED Flashをオンにする方法 | Jinsi ya kurejea flash LED. | Jak włączyć lampę LED | Cách bật đèn flash LED | Cum să porniți blițul LED | 如何打開LED閃光燈 | 如何打开LED闪光灯 | Kako uključiti LED bljeskalicu | چگونه فلش LED را روشن کنید | Hoe LED-flitser aan te zetten | LED 플래시를 켜는 방법 | Hur man slår på LED -blixt | |||
84 | Second section body 1 | 1. Open the Settings app, tap Accessibility, then tap Audio/Visual. | 1. Abra la aplicación Configuración, toque Accesibilidad, luego toque Audio / Visual. | 1. Ouvrez l'application Paramètres, appuyez sur Accessibilité, puis sur Audio / Visual. | 1. Abra o aplicativo Configurações, toque em Acessibilidade e toque em Áudio/Visual. | 1. افتح تطبيق الإعدادات، انقر فوق إمكانية الوصول، ثم انقر فوق الصوت / المرئي. | 1. Откройте приложение настроек, нажмите Accessibility, затем нажмите Audio / Visual. | 1. Öffnen Sie die Einstellungen Ihres Geräts, tippen Sie auf „Bedienungshilfen“ und dann auf „Audio/Visuell“. | 1. Відкрийте додаток налаштувань, натисніть Доступність, а потім натисніть Аудіо / Візуальний виглял. | 1. सेटिंग्स ऐप खोलें, अभिगम्यता टैप करें, फिर ऑडियो / दृश्य टैप करें। | 1. ترتیبات اپلی کیشن کو کھولیں، رسائی کو ٹیپ کریں، پھر آڈیو / بصری ٹیپ کریں. | 1. Ṣii app awọn eto, tẹ Ayewo, lẹhinna tẹ ohun ohun / wiwo. | 1. Buka aplikasi Pengaturan, ketuk Aksesibilitas, lalu ketuk Audio / Visual. | 1. Aprire l'app Impostazioni, toccare Accessibilità, quindi toccare Audio / Visual. | 1.設定アプリを開き、アクセシビリティをタップしてから、[Audio / Visual]をタップします。 | 1. Fungua programu ya mipangilio, ufikiaji wa bomba, kisha gonga sauti / Visual. | 1. Otwórz aplikację Ustawienia, stuknij Dostępność, a następnie stuknij Audio / Visual. | 1. Mở ứng dụng Cài đặt, chạm vào khả năng truy cập, sau đó nhấn Audio / Visual. | 1. Deschideți aplicația Setări, atingeți Accesibilitate, apoi apăsați Audio / Visual. | 1.打開設置應用程序，點擊輔助功能，然後點擊音頻/視覺。 | 1.打开设置应用程序，点击辅助功能，然后点击音频/视觉。 | 1. Otvorite aplikaciju Postavke, dodirnite dostupnost, a zatim dodirnite Audio / Visual. | 1. برنامه تنظیمات را باز کنید، روی ضربه بزنید، سپس روی Audio / Visual کلیک کنید. | 1. Open de app Instellingen, tik op Toegankelijkheid en tik vervolgens op Audio/Visueel. | 1. 설정 앱을 열고 접근성을 탭한 다음 오디오/비주얼을 탭합니다. | 1. Öppna inställningsappen, tryck på tillgängligheten och tryck sedan på Audio/Visual. | |||
85 | Second section body 2 | 2. Turn on LED Flash for Alerts. | 2. Encienda el flash LED para alertas. | 2. Allumez le voyant Flash pour les alertes. | 2. Ligue o LED Flash para Alertas. | 2. قم بتشغيل فلاش LED للتنبيهات. | 2. Включите светодиодную вспышку для предупреждений. | 2. Aktivieren Sie den LED-Blitz bei Hinweisen. | 2. Увімкніть світлодіодний спалах для сповіщень. | 2. अलर्ट के लिए एलईडी फ्लैश चालू करें। | 2. انتباہات کے لئے ایل ای ڈی فلیش کو تبدیل کریں. | 2. Tan-an Flash Flash fun awọn itaniji. | 2. Nyalakan LED Flash untuk peringatan. | 2. Accendi il flash LED per gli avvisi. | 2.アラートのLEDフラッシュをオンにします。 | 2. Weka flash ya LED kwa alerts. | 2. Włącz LED Flash for Alerts. | 2. Bật đèn flash LED để cảnh báo. | 2. Porniți blițul LED pentru alerte. | 2.打開LED閃光燈作為警報。 | 2. 打开 LED 闪光灯以发出警报。 | 2. Uključite LED bljeskalicu za upozorenja. | 2. فلش LED را برای هشدارها روشن کنید. | 2. Schakel LED-flitser in voor waarschuwingen. | 2. 경고용 LED 플래시를 켭니다. | 2. Slå på LED -blixt för varningar. | |||
86 | Page Footer | To prevent LED flashes when your device is in silent mode, turn off Flash on Silent. LED Flash for Alerts works only when your device is locked. | Para evitar parpadeos LED cuando su dispositivo esté en modo silencioso, desactive el flash en silencio. Flash LED para alertas funciona solo cuando su dispositivo está bloqueado. | Pour éviter les clignotants de LED lorsque votre appareil est en mode silencieux, désactivez le flash silencieux. LED Flash pour les alertes ne fonctionne que lorsque votre appareil est verrouillé. | Para evitar que o LED pisque quando o dispositivo estiver no modo silencioso, desative o Flash em Silencioso. O LED Flash para Alertas funciona apenas quando o dispositivo está bloqueado. | لمنع ومضات LED عندما يكون جهازك في وضع صامت، قم بإيقاف تشغيل الفلاش الصامت. LED فلاش لتنبيهات يعمل فقط عند مغلق جهازك. | Для предотвращения мигающих светодиодов, когда ваше устройство находится в тихом режиме, выключите вспышку на молчании. Светодиодная вспышка для предупреждений работает только тогда, когда ваше устройство заблокировано. | Um zu verhindern, dass die LED aufblitzt, wenn sich Ihr Gerät im lautlosen Modus befindet, deaktivieren Sie „Blitz bei ‚Lautlos‘“. Der LED-Blitz bei Hinweisen funktioniert nur, wenn Ihr Gerät gesperrt ist. | Щоб запобігти світлодіодним спалахам, коли ваш пристрій у тихому режимі - вимкніть Flash у безшумному режимі. Світлодіодний Flash для сповіщень працює лише тоді, коли ваш пристрій заблоковано. | जब आपका डिवाइस साइलेंट मोड में है, तो एलईडी फ्लैश को रोकने के लिए, चुप पर फ्लैश बंद करें। अलर्ट के लिए एलईडी फ्लैश केवल तभी काम करता है जब आपका डिवाइस लॉक हो। | جب آپ کا آلہ خاموش موڈ میں ہے تو ایل ای ڈی کی چمکتاوں کو روکنے کے لئے، خاموش پر فلیش بند کردیں. الارم کے لئے ایل ای ڈی فلیش صرف کام کرتا ہے جب آپ کا آلہ بند ہوجاتا ہے. | Lati yago fun awọn itanna LED nigbati ẹrọ rẹ ba wa ni ipo ipalọlọ, pa filasi sori ipalọlọ. LED Flash fun awọn itaniji Ṣiṣẹ nikan nigbati ẹrọ rẹ ba pa. | Untuk mencegah LED berkedip ketika perangkat Anda dalam mode diam, matikan flash pada diam. LED flash untuk peringatan hanya berfungsi ketika perangkat Anda terkunci. | Per evitare che LED lampeggia quando il dispositivo è in modalità silenziosa, spegnere il flash su silenzioso. Il flash LED per gli avvisi funziona solo quando il dispositivo è bloccato. | デバイスがサイレントモードになっているときにLEDが点滅しないようにするには、沈黙のフラッシュをオフにします。警告のためのLEDフラッシュは、デバイスがロックされている場合にのみ機能します。 | Ili kuzuia LED inaangaza wakati kifaa chako kina hali ya kimya, kuzima flash juu ya kimya. Kiwango cha LED kwa Tahadhari hufanya kazi tu wakati kifaa chako kimefungwa. | Aby zapobiec mignięć LED, gdy urządzenie jest w trybie cichym, wyłącz flashę w milczeniu. LED Flash for Alerts działa tylko wtedy, gdy urządzenie jest zablokowane. | Để ngăn đèn LED nhấp nháy khi thiết bị của bạn ở chế độ im lặng, hãy tắt đèn flash. Đèn flash LED cho cảnh báo chỉ hoạt động khi thiết bị của bạn bị khóa. | Pentru a preveni LED-ul clipește când dispozitivul este în modul silențios, opriți blițul pe silențios. Flash LED pentru alerte funcționează numai atunci când dispozitivul dvs. este blocat. | 為了防止LED在您的設備處於靜音模式時閃爍，請於靜音模式下關閉閃爍。 LED 閃爍警報僅在您的設備被鎖定時運作。 | 为防止设备处于静音模式时 LED 闪烁，请关闭“静音时闪烁”。 仅当您的设备被锁定时，用于警报的 LED 闪光灯才有效。 | Da biste spriječili LED trepće kada je uređaj u tihom načinu rada, isključite bljeskalicu na šuti. LED Flash za upozorenja radi samo kada je vaš uređaj zaključan. | برای جلوگیری از فلاش های LED زمانی که دستگاه شما در حالت خاموش است، فلش را در سکوت خاموش کنید. فلاش LED برای هشدارها تنها زمانی کار می کند که دستگاه شما قفل شده است. | Om te voorkomen dat de led knippert wanneer uw apparaat in de stille modus staat, schakelt u Flash on Silent uit. LED-flitser voor waarschuwingen werkt alleen als uw apparaat is vergrendeld. | 장치가 무음 모드일 때 LED가 깜박이는 것을 방지하려면 무음에서 플래시를 끄십시오. 경고용 LED 플래시는 장치가 잠겨 있을 때만 작동합니다. | För att förhindra LED -blinkningar när din enhet är i tyst läge, stäng av blixt. LED -blixt för varningar fungerar endast när din enhet är låst. | |||
87 | ------ WIDGET PAGE | ||||||||||||||||||||||||||||
88 | Widget Page Title | WIDGET | Widget | Widget | FERRAMENTA | القطعة | Виджет | WIDGET | Віджет | विजेट | ویجیٹ | Mu nkan | Widget | AGGEGGIO | ウィジェット | Widget. | Widget. | Widget. | Widget. | 小部件 | 小部件 | Širiti | ویجت | WIDGET | 위젯 | Widget | |||
89 | First section header | What does the Widget Show? | ¿Qué muestra el widget? | Que montre le widget? | O que o Widget mostra? | ماذا تظهر القطعة؟ | Что показывает виджету? | Was zeigt das Widget an? | Що показує віджет? | विजेट क्या दिखाता है? | ویجیٹ کیا دکھاتا ہے؟ | Kini ẹrọ ailorukọ han? | Apa yang ditunjukkan widget? | Che cosa mostra il widget? | ウィジェットは何を示していますか？ | Je, widget inaonyesha nini? | Co pokazuje widget? | Các widget hiển thị những gì? | Ce arată widget-ul? | 小部件顯示了什麼？ | 小部件显示了什么？ | Što prikazuje widget? | ویجت چیست؟ | Wat laat de widget zien? | 위젯은 무엇을 보여줍니까? | Vad visar widgeten? | |||
90 | First section body | If you would like view the status of your noise alert running in the background, you can add the widget to your home screen. | Si desea ver el estado de su alerta de ruido que se ejecuta en segundo plano, puede agregar el widget a su pantalla de inicio. | Si vous souhaitez afficher l'état de votre alerte de bruit en cours d'exécution en arrière-plan, vous pouvez ajouter le widget à votre écran d'accueil. | Se você quiser ver o status do seu alerta de ruído em segundo plano, você pode adicionar o widget à sua tela inicial. | إذا كنت ترغب في عرض حالة تنبيه الضجيج قيد التشغيل في الخلفية، فيمكنك إضافة القطعة إلى شاشتك الرئيسية. | Если вы хотите просмотреть состояние вашего оповещения о шуме на заднем плане, вы можете добавить виджет на ваш домашний экран. | Wenn Sie den Status Ihres im Hintergrund laufenden Geräuschalarms anzeigen möchten, können Sie das Widget zu Ihrem Home-Bildschirm hinzufügen. | Якщо ви хочете переглянути статус шуму вашого сигналу, який працює у фоновому режимі, ви можете додати віджет на домашній екран. | यदि आप पृष्ठभूमि में अपने शोर चेतावनी की स्थिति को देखना चाहते हैं, तो आप अपनी होम स्क्रीन पर विजेट जोड़ सकते हैं। | اگر آپ پس منظر میں چلنے والے اپنے شور انتباہ کی حیثیت کو دیکھنا چاہتے ہیں، تو آپ ویجیٹ کو آپ کے گھر کی سکرین میں شامل کرسکتے ہیں. | Ti o ba fẹ wo ipo ti itaniji Ṣiiipa rẹ nṣiṣẹ ni abẹlẹ, o le ṣafikun ẹrọ ailorukọ si iboju ile rẹ. | Jika Anda ingin melihat status peringatan kebisingan Anda berjalan di latar belakang, Anda dapat menambahkan widget ke layar beranda Anda. | Se desideri visualizzare lo stato del tuo avviso del rumore in esecuzione in background, è possibile aggiungere il widget alla schermata iniziale. | 背景で実行されているノイズアラートのステータスを表示する場合は、ホーム画面にウィジェットを追加できます。 | Ikiwa ungependa kuona hali ya tahadhari yako ya kelele inayoendesha nyuma, unaweza kuongeza widget kwenye skrini yako ya nyumbani. | Jeśli chcesz wyświetlić status swojego alarmu hałasu działa w tle, możesz dodać widżet na ekranie głównym. | Nếu bạn muốn xem trạng thái cảnh báo tiếng ồn của mình đang chạy trong nền, bạn có thể thêm tiện ích vào màn hình chính của mình. | Dacă doriți să vedeți starea alertei dvs. de zgomot care rulează în fundal, puteți adăuga widgetul în ecranul de pornire. | 如果您希望查看後台運行的噪聲警報狀態，則可以將窗口小部件添加到主屏幕中。 | 如果您希望查看後台運行的噪聲警報狀態，則可以將窗口小部件添加到主屏幕中。 | Ako želite vidjeti status upozorenja o buku u pozadini, možete dodati widget na početni zaslon. | اگر می خواهید وضعیت هشدار نویز خود را در حال اجرا در پس زمینه مشاهده کنید، می توانید ویجت را به صفحه اصلی خود اضافه کنید. | Als u de status van uw geluidsmelding op de achtergrond wilt zien, kunt u de widget aan uw startscherm toevoegen. | 백그라운드에서 실행 중인 소음 경고의 상태를 보려면 위젯을 홈 화면에 추가할 수 있습니다. | Om du vill se statusen för din brusvarning som körs i bakgrunden kan du lägga till widgeten på din hemskärm. | |||
91 | Second section header | Adding the widget | Añadiendo el widget | Ajouter le widget | Adicionando o widget | إضافة القطعة | Добавление виджета | Hinzufügen des Widgets | Додавання віджету | विजेट जोड़ना | ویجیٹ کو شامل کرنا | Ṣafikun ẹrọ ailorukọ naa | Menambahkan widget | Aggiungendo il widget. | ウィジェットを追加する | Kuongeza widget. | Dodanie widgetu. | Thêm tiện ích | Adăugarea widgetului | 添加小部件 | 添加小部件 | Dodavanje widgeta | اضافه کردن ویجت | De widget toevoegen | 위젯 추가 | Lägga till widgeten | |||
92 | Second section body 1 | 1. From the Home Screen, touch and hold a widget or an empty area until the apps jiggle. | 1. Desde la pantalla de inicio, toque y mantenga presionado un widget o un área vacía hasta que las aplicaciones se jiggle. | 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur un widget ou une zone vide jusqu'à ce que les applications se jiggent. | 1. Na tela inicial, toque e segure um widget ou uma área vazia até que os aplicativos comecem a tremer. | 1. من الشاشة الرئيسية، المس وحفظ عنصر واجهة مستخدم أو منطقة فارغة حتى تعزز التطبيقات. | 1. На главном экране коснитесь и удерживайте виджет или пустую область до тех пор, пока приложения не покачатся. | 1. Berühren und halten Sie auf dem Home-Bildschirm ein Widget oder einen leeren Bereich, bis die Anwendungen wackeln. | 1. На головному екрані торкніться і утримуйте віджет або порожню область, доки програми не буде погойдуватися. | 1. होम स्क्रीन से, ऐप्स को छेड़छाड़ तक विजेट या एक खाली क्षेत्र को स्पर्श करके रखें। | 1. گھر کی سکرین سے، اطلاقات jiggle تک ایک ویجیٹ یا ایک خالی علاقے کو چھونے اور پکڑو. | 1. Lati iboju ile, ifọwọkan ati mu ẹrọ ailorukọ kan tabi agbegbe sofo titi di awọn ohun elo jiggle. | 1. Dari layar beranda, sentuh dan tahan widget atau area kosong hingga aplikasi bergoncang. | 1. Dalla schermata iniziale, toccare e tenere premuto un widget o un'area vuota fino a quando le app si muovono. | 1.ホーム画面から、アプリがジグルグルまでウィジェットまたは空の領域をタッチして保持します。 | 1. Kutoka kwenye skrini ya nyumbani, kugusa na kushikilia widget au eneo tupu mpaka programu zinajitokeza. | 1. Na ekranie głównym dotknij i przytrzymaj widżet lub pusty obszar, aż aplikacje jiggle. | 1. Từ màn hình chính, chạm và giữ một widget hoặc một khu vực trống cho đến khi ứng dụng lắc lư. | 1. Din ecranul de întâmpinare, atingeți și mențineți apăsat un widget sau o zonă goală până când Apps Jiggle. | 1.在主屏幕中，觸摸並按住小部件或空白區域，直到應用程序抖動。 | 1.在主屏幕中，触摸并按住小部件或空白区域，直到应用程序抖动。 | 1. Na početnom zaslonu dodirnite i držite widget ili prazno područje dok se aplikacije ne držite. | 1. از صفحه اصلی، یک ویجت یا یک منطقه خالی را لمس کرده و نگه دارید تا برنامه ها Jiggle. | 1. Houd in het startscherm een widget of een leeg gebied ingedrukt totdat de apps bewegen. | 1. 홈 화면에서 위젯이나 빈 공간을 앱이 흔들릴 때까지 길게 터치하세요. | 1. Från hemskärmen, tryck och håll en widget eller ett tomt område tills apparna fnissar. | |||
93 | Second section body 2 | 2. Tap the Add button (+) in the upper-left corner. | 2. Toque el botón Agregar (+) en la esquina superior izquierda. | 2. Appuyez sur le bouton Ajouter (+) dans le coin supérieur gauche. | 2. Toque no botão Adicionar (+) no canto superior esquerdo. | 2. اضغط على الزر "إضافة" (+) في الزاوية العلوية اليمنى. | 2. Нажмите кнопку «Добавить» (+) в верхнем левом углу. | 2. Tippen Sie auf die Hinzufügen-Schaltfläche (+) in der oberen linken Ecke. | 2. Натисніть кнопку Додати (+) у верхньому лівому куті. | 2. ऊपरी-बाएं कोने में जोड़ें बटन (+) को टैप करें। | 2. اوپری بائیں کونے میں شامل بٹن (+) کو تھپتھپائیں. | 2. Tẹ bọtini Fikun (+) ni igun apa osi oke. | 2. Ketuk tombol Add (+) di sudut kiri atas. | 2. Toccare il pulsante Aggiungi (+) nell'angolo in alto a sinistra. | 2.左上隅にある追加ボタン（+）をタップします。 | 2. Gonga kifungo cha Ongeza (+) kwenye kona ya kushoto ya juu. | 2. Stuknij przycisk Dodaj (+) w lewym górnym rogu. | 2. Nhấn nút Thêm (+) ở góc trên bên trái. | 2. Atingeți butonul Adăugare (+) în colțul din stânga sus. | 2.點擊左上角的“添加”按鈕（+）。 | 2.点击左上角的“添加”按钮（+）。 | 2. Dodirnite gumb Dodaj (+) u gornjem lijevom kutu. | 2. روی دکمه افزودن (+) در گوشه بالا سمت چپ ضربه بزنید. | 2. Tik op de knop Toevoegen (+) in de linkerbovenhoek. | 2. 왼쪽 상단 모서리에 있는 추가 버튼(+)을 누릅니다. | 2. Tryck på knappen Lägg till (+) i det övre vänstra hörnet. | |||
94 | Second section body 3 | 3. Select the BeAware widget and then tap Add Widget and then tap Done. | 3. Seleccione el widget Beware y luego toque Agregar widget y luego toque Listo. | 3. Sélectionnez le widget Baware, puis appuyez sur Ajouter un widget, puis appuyez sur Terminé. | 3. Selecione o widget BeAware e toque em Adicionar Widget e depois toque em Concluído. | 3. حدد عنصر القطعة Beaware ثم انقر فوق إضافة عنصر واجهة مستخدم ثم انقر فوق القيام به. | 3. Выберите виджет Bea Bearo, а затем нажмите «Добавить виджет», а затем нажмите «Готово». | 3. Wählen Sie das BeAware-Widget aus, tippen Sie dann auf „Widget hinzufügen“ und anschließend auf „Fertig“. | 3. Виберіть віджет композиції, а потім натисніть Додати віджет, а потім натисніть Готово. | 3. बीवेयर विजेट का चयन करें और फिर विजेट जोड़ें टैप करें और फिर पूर्ण टैप करें। | 3. Beweweget کو منتخب کریں اور پھر ویجیٹ شامل کریں اور پھر ٹیپ کریں. | 3. Yan ẹrọ ailorukọ BeaSpy ati lẹhinna tẹ Ṣafikun ẹrọ ailorukọ lẹhinna tẹ Tio. | 3. Pilih widgete Beare dan kemudian ketuk Tambahkan widget dan kemudian ketuk Selesai. | 3. Selezionare il widget Beaware e quindi toccare Aggiungi widget e quindi toccare Fatto. | 3. BeaWareウィジェットを選択してから[ウィジェットの追加]をタップしてから[完了]をタップします。 | 3. Chagua widget ya beaware na kisha gonga kuongeza widget na kisha gonga kufanyika. | 3. Wybierz widżet beareware, a następnie dotknij Dodaj widżet, a następnie stuknij Gotowe. | 3. Chọn tiện ích Beware và sau đó nhấn Thêm tiện ích và sau đó nhấn Xong. | 3. Selectați widgetul Beaware și apoi apăsați Adăugare widget și apoi apăsați pe Terminat. | 3.選擇BeAware窗口小部件，然後點擊添加窗口小部件，然後點擊完成。 | 3.选择BeAware窗口小部件，然后点击添加窗口小部件，然后点击完成。 | 3. Odaberite widget Beaware i zatim dodirnite Dodaj widget i zatim dodirnite Gotovo. | 3. ویجت Beaward را انتخاب کنید و سپس روی افزودن ویجت ضربه بزنید و سپس روی انجام شد ضربه بزنید. | 3. Selecteer de BeAware-widget en tik vervolgens op Widget toevoegen en vervolgens op Gereed. | 3. BeAware 위젯을 선택하고 위젯 추가를 누른 다음 완료를 누릅니다. | 3. Välj Beaware -widgeten och tryck sedan på Lägg till widget och tryck sedan på GEENT. | |||
95 | ------ APP STORE SCREENSHOTS | ||||||||||||||||||||||||||||
96 | Screenshot 1. You can see the screenshot here https://www.deafassistant.com/#screenshots What is D/deaf? https://www.ai-media.tv/ai-media-blog/the-difference-between-d-deaf-and-hard-of-hearing-2/ | BeAware The D/deaf Assistant | EstarAtento BeAware El asistente sordoma | ÊtreConscient BeAware- L'assistant des sourds | BeAware O Assistente D/surdo | Beaware D / مساعد الصم | Beauge D / глухой помощник | BeAware: Der Gehörlosen-Assistent | BeAware помічник для людей з обмеженими можливостями | बी / डीएएफ सहायक के बीवेयर | BEAWEE D / DEAF اسسٹنٹ | Beach ni awọn ibeere d / adití | Beaware asisten d / tuli | Beaware L'assistente D / sordo | D / DIAFアシスタントを理解する | Msaidizi wa D / DeAf. | Beareware asystent d / głuchy | Beware the d / trợ lý điếc | Baking Asistentul D / surd | BeAware D /聾人助理 | BeAware D /聋人助理 | Beaware D / Glučajni asistent | Beaware دستیار D / DEAF | BeAware De D/dove Assistent | BeAware The D/deaf Assistant | BeAware D/dövassistenten | |||
97 | Screenshot 2. You can see the screenshot here https://www.deafassistant.com/#screenshots | The Must Have Alerting Tool | La herramienta de alerta debe tener | L'outil d'alerte indispensable | A ferramenta de alerta obrigatória | يجب أن يكون لديك أداة تنبيه | Должен иметь оповещение | Das unverzichtbare Alarmierungswerkzeug | Система сповіщень, яку точно треба мати | टूल को सतर्क करना होगा | آلے کو انتباہ کرنا ضروری ہے | O gbọdọ ni ohun elo titaniji | Harus memiliki alat peringatan | Il Deve avere uno strumento di avviso | 警告ツールが必要です | Lazima uwe na chombo cha kubainisha | Muszę mieć narzędzie alarmowe | Công cụ cảnh báo phải có | Trebuie să aibă un instrument de avertizare | 必備的警報工具 | 必备的警报工具 | Mora imati alat za uzbunjivanje | باید ابزار هشدار داشته باشد | De must-have waarschuwingstool | 필수 경고 도구 | Måste ha varningsverktyg | |||
98 | Screenshot 3. You can see the screenshot here https://www.deafassistant.com/#screenshots | Get LED Flashes For Noise Alerts | Obtener flashes LED para alertas de ruido | Allumez les flashs LED pour les alertes de bruit | Obtenha flashes de LED para alertas de ruído | الحصول على ومضات LED لتنبيهات الضوضاء | Получить светодиодные вспышки для шума оповещений | LED-Blitze für Geräuschalarme | Отримувати світлодіодні спалахи для сповіщеня про шум | शोर अलर्ट के लिए एलईडी चमक प्राप्त करें | شور الارٹس کے لئے ایل ای ڈی فلیشز حاصل کریں | Gba awọn itanna fun awọn itaniji ariwo | Dapatkan LED Flashes untuk peringatan kebisingan | Ottieni lampeggi LED per gli avvisi di rumore | ノイズアラートのためのLEDが点滅します | Pata LED inaangaza kwa alerts ya kelele. | Uzyskaj błyski LED do alertów szumów | Nhận đèn flash LED cho cảnh báo tiếng ồn | GET LED-uri clipește pentru alerte de zgomot | 用於噪聲警報的LED閃爍 | 用于噪声警报的LED闪烁 | Dobijte LED trepće za buku upozorenja | GEED LED Flashes را برای هشدارهای سر و صدا دریافت کنید | Ontvang LED-flitsen voor geluidswaarschuwingen | 소음 경고에 대한 LED 깜박임 받기 | Få LED -blinkningar för brusvarningar | |||
99 | Screenshot 4. You can see the screenshot here https://www.deafassistant.com/#screenshots | Feature Packed With Essentials | Característica llena de elementos esenciales. | Caractéristique emballée avec des éléments essentiels | Recurso repleto de itens essenciais | ميزة معبأة مع أساسيات | Функция упакована с помощью Essentials | Vollgepackt mit essenziellen Funktionen | Функція упакована з необхідними | सुविधा आवश्यक के साथ पैक किया गया | ضروریات کے ساتھ پیک کیا گیا ہے | Ẹya-ara ti o wa pẹlu awọn nkan pataki | Fitur dikemas dengan esensi | Caratteristica imballata con elementi essenziali | エッセンシャルで詰められた特徴 | Kipengele kilichojaa na muhimu. | Funkcja zapakowana z podstawowymi | Tính năng đóng gói với nhu yếu phẩm | Caracteristică ambalată cu Essentials | 包含必需品的功能 | 包含必需品的功能 | Značajka pakirana s bitnim | ویژگی بسته بندی شده با ملزومات | Functie boordevol benodigdheden | 필수 기능으로 가득 찬 기능 | Funktion fylld med väsentligheter | |||
100 | Screenshot 5. You can see the screenshot here https://www.deafassistant.com/#screenshots | Play Text Into Live Phone Calls | Reproducir texto en llamadas telefónicas en vivo | Jouez texte dans des appels téléphoniques en direct | Reproduzir texto em chamadas telefônicas ao vivo | تشغيل النص في مكالمات هاتفية مباشرة | Играть в текст в прямые телефонные звонки | Einsprechen von Text in laufende Telefonate | Відтворити текст у живому дзвінку | लाइव फोन कॉल में टेक्स्ट चलाएं | لائیو فون کالز میں متن کھیلیں | Mu ṣiṣẹ ọrọ sinu awọn ipe foonu ifiwe | Mainkan Teks ke Panggilan Telepon Langsung | Riproduci il testo in telefonate in diretta | ライブ電話にテキストを再生する | Jaribu maandishi kwenye simu za simu | Zagraj w tekst do rozmów telefonicznych na żywo | Phát văn bản vào các cuộc gọi điện thoại trực tiếp | Redați textul în apeluri telefonice live | 將文字播放為實時通話 | 将文字播放为实时通话 | Play Text u telefonske pozive uživo | متن را به تماس های تلفنی زنده پخش کنید | Tekst afspelen in live telefoongesprekken | 실시간 전화 통화로 텍스트 재생 | Spela text i live telefonsamtal |