A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | AA | AB | AC | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 30 | Country | 108 | Languages | Eth Code | Trainer | User name | Contact | 798 | videos | comments/use | ||||||||||||||||||
2 | 62 | ||||||||||||||||||||||||||||
3 | Eastern Africa | ||||||||||||||||||||||||||||
4 | Botswana | 1 | Coby Viser | ||||||||||||||||||||||||||
5 | 1 | Botswana | 1 | ?? | Robert Montinka | 4 | |||||||||||||||||||||||
6 | |||||||||||||||||||||||||||||
7 | 1 | Kenya | 1 | Pokomo | pkb | 1 | Koroso | 10 | |||||||||||||||||||||
8 | Kenya | 1 | Ilwana | mlk | Fatma | 5 | |||||||||||||||||||||||
9 | Kenya | 1 | Giryama | nyf | 1 | Francis | 4 | ||||||||||||||||||||||
10 | Kenya | 1 | Samburu | saq | 1 | Willie | 25 | ||||||||||||||||||||||
11 | Kenya | 1 | Betty Nutegi Kathure | 8 | |||||||||||||||||||||||||
12 | Kenya | 1 | Emily Korir | 8 | |||||||||||||||||||||||||
13 | Kenya | 1 | Kobimbo | ? | 1 | Mary Mercy | 25 | ||||||||||||||||||||||
14 | |||||||||||||||||||||||||||||
15 | 1 | South Sudan | 1 | Arabic Sudanese | apd | Chris Hanan | 774243951 hananchris44@gmail.com | 4 | |||||||||||||||||||||
16 | South Sudan | Arabic Sudanese | apd | Mayada Bolis | mayadabolis@gmail.com +24996834121 | ||||||||||||||||||||||||
17 | South Sudan | Arabic Sudanese | apd | Lawi Suliman Kacho (cons) | lawisulimankacho@gmail.com +25676344110 | ||||||||||||||||||||||||
18 | South Sudan | 1 | Tegaim (Nuba Mtns) | ? | Saeed Kuku Alddaw | SaeedKuku458@gmail.com +256763867557 | 4 | ||||||||||||||||||||||
19 | South Sudan | 1 | Kaunyaro Fungure | fuj | Alfaki Essa | WA +256782062692 | 4 | ||||||||||||||||||||||
20 | South Sudan | 1 | Warnang | wrn | Daud Gadum Hamad | WA+211910103708 | 4 | ||||||||||||||||||||||
21 | South Sudan | 1 | Jordan Hirst | jordan@endbiblepovertynow.com | |||||||||||||||||||||||||
22 | |||||||||||||||||||||||||||||
23 | 1 | Uganda | 1 | Bwisi | tlj | Timothy Bandirana | 35 | ||||||||||||||||||||||
24 | Uganda | 1 | Nyole | nuj | Peter Mweru | 7 | |||||||||||||||||||||||
25 | Uganda | 1 | Gwere | gwr | Gasyodo | 15 | |||||||||||||||||||||||
26 | Uganda | Jordan Hirst | YWAM OBT skul | ||||||||||||||||||||||||||
27 | |||||||||||||||||||||||||||||
28 | 1 | Tanzania | 1 | 1 | Godfrey Mwendakazi | 4 | |||||||||||||||||||||||
29 | |||||||||||||||||||||||||||||
30 | 1 | Mozambique | |||||||||||||||||||||||||||
31 | |||||||||||||||||||||||||||||
32 | Western Africa | ||||||||||||||||||||||||||||
33 | 1 | Congo DR | 1 | Zimba | zmb | via Pascal | 2 | ||||||||||||||||||||||
34 | Congo DR | 1 | Pascal | ||||||||||||||||||||||||||
35 | Congo DR | 1 | 1 | Gisele | 2 | ||||||||||||||||||||||||
36 | Congo DR | 1 | John Vandermeer | ||||||||||||||||||||||||||
37 | Congo DR | 1 | Lingala | lin | SAMUEL MISENGILE | WA +243818472990 | 3 | ||||||||||||||||||||||
38 | |||||||||||||||||||||||||||||
39 | |||||||||||||||||||||||||||||
40 | 1 | CAR | 1 | 1 | Paul Murrell | 4 | |||||||||||||||||||||||
41 | |||||||||||||||||||||||||||||
42 | 1 | Nigeria | 1 | 1 | Kayode | 12 | |||||||||||||||||||||||
43 | Nigeria | Toyin Olorunnisola | |||||||||||||||||||||||||||
44 | |||||||||||||||||||||||||||||
45 | 1 | Ghana | 1 | 1 | Beth Beckman | 12 | |||||||||||||||||||||||
46 | |||||||||||||||||||||||||||||
47 | 1 | Liberia | 1 | Bassa bsq | bsq | 1 | Emile Denis | emile@biblesociety-liberia.org | 3 | ||||||||||||||||||||
48 | Dyulay Menyon | ||||||||||||||||||||||||||||
49 | |||||||||||||||||||||||||||||
50 | 1 | Senegal | 1 | Wolof | wol | 1 | Jamie Rench | 7 | |||||||||||||||||||||
51 | Senegal | Fulani | ful | Michael Milchling | |||||||||||||||||||||||||
52 | |||||||||||||||||||||||||||||
53 | Benin | 1 | Claude Adjomadogbo | adjomadogboclaude@gmail.com (by Allen) | |||||||||||||||||||||||||
54 | 1 | Benin | 1 | Fon Gbe | fon | 1 | Dodji Gossa | dodjidoriane@gmail.com +22996159629 | 3 | ||||||||||||||||||||
55 | Benin | 1 | Wilfid AGBEHOUNKPAN | agbewilfrid1@gmail.com +22966247434 | 3 | ||||||||||||||||||||||||
56 | Benin | 1 | FONGNI AWESSIN Jacques | fongnijacques@gmail.com +22997541088 | 3 | ||||||||||||||||||||||||
57 | Benin | 1 | Laurent Gossa (Oranex) | laurentgossa06@gmail.com +22996159629 | June 2024 I trained translators of the Xwéla language of Benin [several months ago]. The Bible stories they produce are used to evangelize. The results to date are very encouraging. | ||||||||||||||||||||||||
58 | Benin | 1 | Xwéla | xwe | KPOSSI S. Damien | ksagbodamien@gmail.com +22944584437 | 10 | ||||||||||||||||||||||
59 | |||||||||||||||||||||||||||||
60 | |||||||||||||||||||||||||||||
61 | 1 | Gambia | 1 | Francis Lansana | 3 | ||||||||||||||||||||||||
62 | Gambia | 1 | Kelvin | ||||||||||||||||||||||||||
63 | |||||||||||||||||||||||||||||
64 | Asia | ||||||||||||||||||||||||||||
65 | 1 | India | 1 | 1 | Sumit Varghese | 4 | |||||||||||||||||||||||
66 | India | 1 | ? | Sumit Varghese | 9 | ||||||||||||||||||||||||
67 | India | 1 | ? | Sumit Varghese | 9 | ||||||||||||||||||||||||
68 | India | 1 | ? | Sumit Varghese | 9 | ||||||||||||||||||||||||
69 | india | 1 | 1 | Markose Delani | cons | 12 | |||||||||||||||||||||||
70 | India | 1 | Konda | knd | Markose Delani | 9 | |||||||||||||||||||||||
71 | india | 1 | ? | Markose Delani | 9 | ||||||||||||||||||||||||
72 | India | 1 | Hindi | hin | Amar Gangadhar | 16 | |||||||||||||||||||||||
73 | India | Hindi | Karen Alexander | 3 | |||||||||||||||||||||||||
74 | India? | 1 | Huka | Osman Hussain | 3 | ||||||||||||||||||||||||
75 | India | 1 | Korwa Hind | kfp | 1 | Binzy Joseph | 919528676276; institute_principal@kastanet.in | self trained ?? | |||||||||||||||||||||
76 | India | Korwa | Jagdev Korwa | 91 74898 24135; binzy_teena@kastanet.in | |||||||||||||||||||||||||
77 | India | Malayalam, Hindi, English, Korwa | mal | Christina Joseph | cons; teena_joseph@kastanet.in | ||||||||||||||||||||||||
78 | India | 1 | Malayalam, Hindi, English | 1 | Neethu Ann George (Peter) | neethu.ann.peter@gmail.com | 3 | ||||||||||||||||||||||
79 | India | 1 | Odia | ory | 1 | Kuldeep Kar | 91-8949282547 kuldeepkar149@gmail.com | 26 | SD card failure | ||||||||||||||||||||
80 | India | Odia | ory | Johnson Jubilee | abeljub143@gmail.com | ||||||||||||||||||||||||
81 | India | Odia | ory | Pst Gladson Nayak | gladsonnayak.kusum@gmail.com +98109160377 | 3 | |||||||||||||||||||||||
82 | India | 1 | Telugu Hindi | tel | 1 | Padma | g.premkumar77@gmail.com | 7 | |||||||||||||||||||||
83 | India | 1 | Valmiki | ori-val | Vijay Kumar Daniel MOdi | mvkdanielmodi2014@gmail.com +919493273510 | 26 | Odiya Hindi English | SD card failure? | ||||||||||||||||||||
84 | India | Valmiki | ori-val | Mosya Vijay | |||||||||||||||||||||||||
85 | India | 1 | Halbi | hlb | 1 | Suman Nag | masihsuman46@gmail.com +9191174791627 | 3 | Hindi English | ||||||||||||||||||||
86 | India | Halbi | Halbi हलबी hlb | Narhari Kashyap (AC) | sonanetam1977@gmail.com 9399620784 | 2 | |||||||||||||||||||||||
87 | India | 1 | Desia dso | dso | 1 | Pst Gladson Nayak | gladsonnayak.kusum@gmail.com +98109160377 | 8 | Odiya Hindi English | ||||||||||||||||||||
88 | India | Desia dso | dso | Suman Kishore | sunamkishore8045ppp@gmail.com | ||||||||||||||||||||||||
89 | India | 1 | Bagheli (Rewa) | bfy | 1 | SP Singh | 20 | ||||||||||||||||||||||
90 | India | Bagheli (Rewa) | bfy | NARENDRA CHAUDHARI | seemasaket159@gmail.com 6261990839 | ||||||||||||||||||||||||
91 | India | 1 | Haryanvi (Haryana) | bgc | Ramesh Chand | sinhmarrk@gmail.com | 3 | ||||||||||||||||||||||
92 | India | 1 | Wagadi (Gujarat state) | wbr | Santosh Chilalh | santoshchilalh@gmail.com | 10 | ||||||||||||||||||||||
93 | India | 1 | Wagidi (AP state) | wbr | 1 | INDRAJEETH | santoshchilalh@gmail.com +919636818448 | 16 | |||||||||||||||||||||
94 | India | 1 | Kui | uki | anand digal | anandpaul918@gmail.com 919337766816 | 4 | ||||||||||||||||||||||
95 | India | 1 | Nimadi | one/noe | Narendra Bamdiya | sapnabarde064@gmail.com | 1 | ||||||||||||||||||||||
96 | India | 1 | bheeli bhilala | bhb | Pyar Singh More | pyarsinghmore2@gmail.com +1918770150155 | 3 | ||||||||||||||||||||||
97 | India | 1 | Billi Bhasha(Ratlam) | bra | Mathun Kharadi | no reg | 35 | ||||||||||||||||||||||
98 | India | 1 | Rathvi Barela | bgd | Pr.Kiran Singh Badole | 3 | |||||||||||||||||||||||
99 | India | 1 | bhatri | bgw | Indar kashyap | indarkashyapindara@gmail.com | 4 | ||||||||||||||||||||||
100 | India | 1 | Dhurva | pci | Suman Nag | masihsuman46@gmail.com | 4 |