ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
Spricht für international standardisierte ProdukteSpricht für an Zielländer angepasste ProdukteErläuterungenProdukt
2
Standardisierungstreiber
3
Produkt ist kultur-freiProdukt ist kultur-bezogen<<<>>>Anpassungstreiber
4
Ähnliche KundenerwartungenStark unterschiedliche Kundenerwartungen ·          Produkt ist hat keinen Bezug zu Kultur, z.B. Maschinen, Hightech-Produkte, Industriegüter (Culture-free – Produkte)X·          Produkt ist kulturbezogen, z.B. Nahrungsmittel, Kleidung, Lowtech-Produkte, Konsumgüter (Culture bound - Produkte)
5
Keine gesetzliche Anforderungen wie local content, Art der Verpackung,…Viele Gesetzlichen Anforderungen, wie z.b. local content, Art der Verpackung,… ·          Ähnliche Anforderungen und Zahlungsbereitschaft der KundenX·          Unterschiedliche Anforderungen und Zahlungsbereitschaft der Kunden
6
Aehnliche Phase im Lebenszyklus des Produkts in Ursprungs- und in ZiellandUnterschiedliche Phase im Lebenszyklus des Produkts im Ursprungs- und im Zielland·          Ähnliche Konkurrenzsituation wie im Heimatland·          Unterschiedliche Konkurrenzsituationlokale Konkurrenz ändert das Game
7
X·          Aehnliche Phase im Lebenszyklus des Produkts·          Rechtliche Anforderungen im Zielland zu Verpackung, Beschriftung, local content (Mindestanteil der Wertschöpfung im Zielland), Pflichtzertifikaten wie z.B. das CCC China Compulsory Certificate für China
8
Spricht für international standardisierte ProdukteSpricht für an Zielländer angepasste ProdukteErläuterungen·          Keine gesetzlichen Anforderungen wie local content, Verpackungsvorschriften,…X
9
10
Produkt ist kultur-freiProdukt ist kultur-bezogen
11
Ähnliche KundenerwartungenStark unterschiedliche Kundenerwartungen
12
Keine gesetzliche Anforderungen wie local content, Art der Verpackung,…Viele Gesetzlichen Anforderungen, wie z.b. local content, Art der Verpackung,…
13
Aehnliche Phase im Lebenszyklus des Produkts in Ursprungs- und in ZiellandUnterschiedliche Phase im Lebenszyklus des Produkts im Ursprungs- und im Zielland
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100