A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 4.0 (2018-08-01) | Icelandic ident for AD added Translations for Indonesian Credits added and updated | ||||||||||||||||||||||||
2 | 4.1 (2018-08-10) | Translations added for "A Netflix Original Special" and "A NETFLIX ORIGINAL SPECIAL | ||||||||||||||||||||||||
3 | 4.2 (2018-09-20) | Update to FI "A Netflix Talk Show" | ||||||||||||||||||||||||
4 | 4.3 (2018-10-05) | All KO Credits Updated | ||||||||||||||||||||||||
5 | 4.4 (2018-10-15) | Indonesian credit for "A Netflix Talk Show" has been updated | ||||||||||||||||||||||||
6 | 4.5 (2018-11-15) | Thai Credits have been updated | ||||||||||||||||||||||||
7 | 4.6 (2019-2-25) | New ident added+New versions of "NETFLIX PRESENTS" | ||||||||||||||||||||||||
8 | 4.7 (2019-3-15) | Translations added for new credit: "A NETFLIX ORIGINAL PRESENTATION" | ||||||||||||||||||||||||
9 | 4.8 (2019-3-24) | Vietnamese translations added/edited for: "A NETFLIX ORIGINAL ANIME", "A Netflix Original Anime Film", "A Netflix Original Anime Series", "A NETFLIX ORIGINAL PRESENTATION" | ||||||||||||||||||||||||
10 | 4.9 (2019-6-25) | Translations added for "ONLY ON [NETFLIX LOGO] Month" for spots that use a 'month announce' scenario | ||||||||||||||||||||||||
11 | 4.10 (2019-6-25) | Hungarian Translations updated for "A NETFLIX MYSTERY MOVIE" to "A NETFLIX BŰNÜGYI FILMJE" | ||||||||||||||||||||||||
12 | 4.11 (2019-6-27) | Translations added for "PRESENTED BY NETFLIX" | ||||||||||||||||||||||||
13 | 4.12 (2019-6-27) | Translations added for "A NETFLIX PLAYHOUSE FEATURETTE" | ||||||||||||||||||||||||
14 | 4.13 (2019-9-12) | Translations added for "A NETFLIX TELEVISION EVENT" | ||||||||||||||||||||||||
15 | 4.14 (2019-10-17) | Hungarian Translations updated for "A NETFLIX TELEVISION EVENT" to "EN TV-BEGIVENHET FRA NETFLIX" | ||||||||||||||||||||||||
16 | 4.14 (2020-3-19) | Added Telugu row with A NETFLIX FILM translation | ||||||||||||||||||||||||
17 | 4.15 (2020-09-07) | LATAM Spanish translation updated for "A NETFLIX ORIGINAL DOCUMENTARY SERIES" to "UNA SERIE DOCUMENTAL ORIGINAL DE NETFLIX" | ||||||||||||||||||||||||
18 | 4.16 (2020-09-07) | Irish Translation added into every column | ||||||||||||||||||||||||
19 | 4.17 (2020-10-22) | Indonesian credit for "Netflix Presents" has been updated, Additional RU column added to month_lower and MONTH_upper tab to distinguish between "For End Cards" and "Date only" | ||||||||||||||||||||||||
20 | 4.18 (2020-12-04) | A NETFLIX REALITY SERIES and NETFLIX INTERNATIONAL PICTURES added | ||||||||||||||||||||||||
21 | 4.19 (2021-04-21) | Korean (Product) and Korean (Marketing) consolidated into a single row | ||||||||||||||||||||||||
22 | 4.20 (2021-04-22) | Translations added for "A NETFLIX ANIMATED EVENT SERIES" | ||||||||||||||||||||||||
23 | 4.21 (2021-05-12) | Added Columns for: A NETFLIX SERIES, A NETFLIX COMEDY SERIES, A NETFLIX HOLIDAY SPECIAL, A NETFLIX STORY, NETFLIX VARIETY, A NETFLIX WEEKLY SHOW, A Netflix Special // A NETFLIX SPECIAL\, A NETFLIX ANIME, A Netflix Anime Film, A Netflix Anime Series, A Netflix Animated Series, A NETFLIX PRESENTATION, A NETFLIX SKETCH COMEDY SERIES, A NETFLIX LIMITED SERIES | ||||||||||||||||||||||||
24 | 4.22 (2021-06-02) | Added missing HI terms: A NETFLIX SERIES, A NETFLIX COMEDY SERIES, A NETFLIX HOLIDAY SPECIAL, A NETFLIX STORY, NETFLIX VARIETY, A NETFLIX WEEKLY SHOW, A Netflix Special // A NETFLIX SPECIAL, A NETFLIX ANIME, A Netflix Anime Film, A NETFLIX TELEVISION EVENT, A NETFLIX ORIGINAL SKETCH COMEDY SERIES, A NETFLIX ORIGINAL LIMITED SERIES | ||||||||||||||||||||||||
25 | 4.23 (2021-06-09) | Added UK translation for "A NETFLIX REALITY SERIES" | ||||||||||||||||||||||||
26 | 4.24. (2021-06-15) | Added Column for: A NETFLIX SPECIAL EPISODE | ||||||||||||||||||||||||
27 | 4.25 (2021-07-08) | Added UK and VI month_lower and MONTH-upper translations | ||||||||||||||||||||||||
28 | 4.26 (2021-07-21) | Added Columns: A NETFLIX INTERACTIVE SERIES and A NETFLIX COMPETITION SERIES, updated translation for A Netflix Special // A NETFLIX SPECIAL | ||||||||||||||||||||||||
29 | 4.27 (2021-07-27) | Added new Column: "A NETFLIX ORIGINAL SHORT" | ||||||||||||||||||||||||
30 | 4.28 (2021-08-25) | Added a new column: A NETFLIX DOCUSERIES EVENT | ||||||||||||||||||||||||
31 | 4.28 (2021-08-25) | Edited Simplified Chinese column BE to "Netflix 原创动漫剧集" and column BG to sentence case for Netflix | ||||||||||||||||||||||||
32 | 4.29 (2021-11-22) | Added new Column 'JAPANESE 2022' for month_lower & MONTH_upper | ||||||||||||||||||||||||
33 | 4.30 (2022-01-7) | Translations added for "A Netflix Unscripted Series" | ||||||||||||||||||||||||
34 | 4.31 (2022-01-11 | Added new Column "A NETFLIX DATING SERIES" | ||||||||||||||||||||||||
35 | 4.32 (2022-01-12) | KO [month-lower] tab has been updated & [only_on_NETFLIX_mon_announce] tab has been updated "오직 넷플릭스에서" (it replaced "단독공개") | ||||||||||||||||||||||||
36 | 4.33 (2022-01-13) | Rows added in Credits tab for Kannada (row 33) and Malayalam (row 39) along with "NETFLIX PRESENTS" translations | ||||||||||||||||||||||||
37 | 4.34 (2022-01-27) | Added new Column 'MALAY' for month_lower & MONTH_upper | ||||||||||||||||||||||||
38 | 4.35 (2022-01-28) | Added new Column 'MALAY' for 'ALL_EP_upper', 'ALL_EP_upper_linebreak', 'all_ep', 'all_ep_lower_linebreak', 'only_on_NETFLIX_mon_announce' | ||||||||||||||||||||||||
39 | 4.36 (2022-03-17) | Translation for 'A NETFLIX SERIES' added for Hindi Romanized (HI-LATN) (cell 25C) | ||||||||||||||||||||||||
40 | 4.37 (2022-03-18) | Translations for 'A NETFLIX SERIES' added for Kannada, Malayalam, Marathi, Telugu in column C. Translations for 'Netflix Presents ' added for Marathi and Telugu in column AE & AF | ||||||||||||||||||||||||
41 | 4.38 (2022-03-22) | Translations for "Subtitle translation by" added for Kannada, Malayalam, and Marathi in column AS | ||||||||||||||||||||||||
42 | 4.39 (2022-04-13) | Galician row has been added as row 20 | ||||||||||||||||||||||||
43 | 4.40 (2022-04-20) | "Originals" credits removed from Credits tab; "Originals" Archive tab added | ||||||||||||||||||||||||
44 | 4.41 (2022-04-21) | Galician Credits Translations added in row 20 | ||||||||||||||||||||||||
45 | 4.42 (2022-04-26) | A Netflix Is A Joke Festival Special' tagline translations added in Columns BI and BJ | ||||||||||||||||||||||||
46 | 4.43 (2022-05-02) | Norwegian translations updated for: A NETFLIX DOCUMENTARY, A NETFLIX COMEDY SPECIAL, A NETFLIX SPECIAL EVENT, NETFLIX VARIETY, A Netflix Animated Event Series, A NETFLIX PRESENTATION, A NETFLIX PLAYHOUSE FEATURETTE | ||||||||||||||||||||||||
47 | 4.44 (2022-05-04) | A NETFLIX ANIMATED SPECIAL' translations have been added in column BK | ||||||||||||||||||||||||
48 | ||||||||||||||||||||||||||
49 | ||||||||||||||||||||||||||
50 | ||||||||||||||||||||||||||
51 | ||||||||||||||||||||||||||
52 | ||||||||||||||||||||||||||
53 | ||||||||||||||||||||||||||
54 | ||||||||||||||||||||||||||
55 | ||||||||||||||||||||||||||
56 | ||||||||||||||||||||||||||
57 | ||||||||||||||||||||||||||
58 | ||||||||||||||||||||||||||
59 | ||||||||||||||||||||||||||
60 | ||||||||||||||||||||||||||
61 | ||||||||||||||||||||||||||
62 | ||||||||||||||||||||||||||
63 | ||||||||||||||||||||||||||
64 | ||||||||||||||||||||||||||
65 | ||||||||||||||||||||||||||
66 | ||||||||||||||||||||||||||
67 | ||||||||||||||||||||||||||
68 | ||||||||||||||||||||||||||
69 | ||||||||||||||||||||||||||
70 | ||||||||||||||||||||||||||
71 | ||||||||||||||||||||||||||
72 | ||||||||||||||||||||||||||
73 | ||||||||||||||||||||||||||
74 | ||||||||||||||||||||||||||
75 | ||||||||||||||||||||||||||
76 | ||||||||||||||||||||||||||
77 | ||||||||||||||||||||||||||
78 | ||||||||||||||||||||||||||
79 | ||||||||||||||||||||||||||
80 | ||||||||||||||||||||||||||
81 | ||||||||||||||||||||||||||
82 | ||||||||||||||||||||||||||
83 | ||||||||||||||||||||||||||
84 | ||||||||||||||||||||||||||
85 | ||||||||||||||||||||||||||
86 | ||||||||||||||||||||||||||
87 | ||||||||||||||||||||||||||
88 | ||||||||||||||||||||||||||
89 | ||||||||||||||||||||||||||
90 | ||||||||||||||||||||||||||
91 | ||||||||||||||||||||||||||
92 | ||||||||||||||||||||||||||
93 | ||||||||||||||||||||||||||
94 | ||||||||||||||||||||||||||
95 | ||||||||||||||||||||||||||
96 | ||||||||||||||||||||||||||
97 | ||||||||||||||||||||||||||
98 | ||||||||||||||||||||||||||
99 | ||||||||||||||||||||||||||
100 |