A | B | C | D | E | |
---|---|---|---|---|---|
1 | Ce n'est pas pour la réservation mais la disponibilité | ||||
2 | This is not for the reservation but availability | ||||
3 | Avant de cliquer sur la date souhaitée 'Sheets' en bas ou en haut, veuillez d'abord cliquer le INSTRUCTION ci-dessous | ||||
4 | Before clicking for the desired date 'Sheets' in the bottom or top, please click the INSTRUCTION below first. | ||||
5 | INSTRUCTION | ||||
6 | |||||
7 | |||||
8 | Les disponibilités sont mises à jour chaque 15 minutes durant les heures d'ouverture ou selon les changements suivants: | ||||
9 | The availability is updated every 15 minutes after opening hour or based on the followings: | ||||
10 | Lorsqu'une nouvelle réservation est reçue | Traitement en cours | |||
11 | When a new request of reservation is received | Processing | |||
12 | Lorsque le dépôt de réservation est reçu | Dépôt payé | |||
13 | When a deposit of the requested room is received | Deposit paid | |||
14 | |||||
15 | Légende des couleurs | ||||
16 | Other color codes | ||||
17 | La salle est présentement disponible | ||||
18 | The room is currently available | ||||
19 | La salle est occupée | ||||
20 | The room is occupied by customers | ||||
21 | Horaires disponibles pour l'option Happy Hour | ||||
22 | Available times for the Happy Hour option | ||||
23 | Nous n'avons que 8 salles | ||||
24 | We have only 8 rooms | ||||
25 | 1-X-Large; 1-Large; | ||||
26 | 4-Médium; 2-Petite | ||||
27 | |||||
28 | Si vous ne trouvez pas la date à laquel vous vouliez reserver, Il est trop tôt pour réserver. | ||||
29 | If you can't find the date you want to request, it's too early to reserve it. | ||||
30 | Dernière mise à jour | ||||
31 | Last time updated | ||||
32 | 3/20/2025 | ||||
33 | 02:00 |