ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV
1
LocationTitleAuthorIllustrator(s)Translator(s)PublisherLocationYearTypeFormat (book, DVD, cassette, etc.)LanguageDimensions
(H x W x D in.)		Edition/Printing (as noted in book)DescriptionISBNDuration (for AV records)Relation (translation, criticism, part of series, etc.)ConditionOriginal Price (as listed on item)Marks (autograph, notes, etc.)AwardsNotes
2
In Alma Flor Ada Room (On Shelf)Colección EDAD DE ORO CatálogoOlave, María del Pilar de;
Zubizarreta, Alma F. Ada de		Durand, Hever Ponce;
Vásquez, Luis Alberto		Editorial Arica1970CatalogBook (Softcover)Spanish9 1/2 x 6 3/4Catalog of Colección EDAD DE ORO book series with themes to motivate and arouse interest in children.
(*from Google Translate)		N/ACatalog of Colección EDAD DE ORO booksGood (stable but discolored)
3
In Alma Flor Ada Room (On Shelf)Zoo-FunGalarza, ErnestoGalarza, Ernesto (photographs)Editorial AlmadénSan Jose, CA1971PoetryBook (Softcover)English5 1/2 x 8 1/2Nature-themed poetry."Colección mini-libros" seriesGood (spine tape is peeling off)$1.25sticker on cover says "BILING / -s / eldor"Editorial note in back emhpasizes that "Zoo risa" and "Zoo Fun" are not translations of each other but companion texts.
4
In Alma Flor Ada Room (On Shelf)Aquí y allá en CaliforniaGalarza, ErnestoGalarza, Ernesto (photographs)Editorial AlmadénSan Jose, CA1971NonfictionBook (Softcover)Spanish5 1/2 x 8 1/2Book with key topic of society and geography (people and places) in which social and economic inequalities in the United States and Mexico are suggested."Colección mini-libros" seriesExcellentIncludes a list of English translations of Spanish phrases.
5
In Alma Flor Ada CollectionPoemas párvulosGalarza, ErnestoRascón, Vincent P.Editorial AlmadénSan Jose, CA1971PoetryBook (Softcover)Spanish8 1/2 x 5 1/2Collection of Spanish poems inspired by Mother Goose that seek to simulate the rhythm of the poems in English."Colección mini-libros" seriesGoodsticker on cover says "BILING / eldor"Includes a list of English translations of Spanish phrases.
6
In Alma Flor Ada CollectionRimas tontasGalarza, ErnestoSchneida, Arthur J.Editorial AlmadénSan Jose, CA1971PoetryBook (Softcover)Spanish5 1/2 x 8 1/2Original nursery rhyme by Galarza."Colección mini-libros" seriesGood (slight stains/color fading)$1.25sticker on cover says "BILING / eldor"Includes a list of English translations of Spanish phrases.
7
In Alma Flor Ada CollectionZoo-risaGalarza, ErnestoGalarza, Ernesto (photographs)Editorial AlmadénSan Jose, CA1971PoetryBook (Softcover)Spanish5 1/2 x 8 1/2Nature-themed poetry."Colección mini-libros" seriesFair (pencil marks and stains on cover, creased cover)$1.25sticker on cover says "BILING / -s / eldor"
8
In Alma Flor Ada CollectionPoemas pe-que pe-que pe-queñitos: Very, Very Short Nature Poems,Galarza, ErnestoGalarza, Ernesto (photographs)Editorial AlmadénSan Jose, CA1972PoetryBook (Softcover)English and Spanish (bilingual)5 1/2 x 8 1/2Each poem appears first in Spanish followed by the English version, but the English version is not a direct translation of the Spanish."Colección mini-libros" seriesGood$1.25sticker on cover says "BILING / -s / eldor"Includes a list of English translations of Spanish phrases.
9
In Alma Flor Ada CollectionMas poemas párvulosGalarza, ErnestoRascón, Vincent P.Editorial AlmadénSan Jose, CA1972PoetryBook (Softcover)Spanish8 1/2 x 5 1/2Nursery rhyme inspired by Mother Goose."Colección mini-libros" seriesGoodIncludes a list of English translations of Spanish phrases.
10
In Alma Flor Ada CollectionTodo mundo leeGalarza, ErnestoEditorial AlmadénSan Jose, CA1973NonfictionBook (Softcover)Spanish5 1/2 x 8 1/2Has message that reading is indispensable to meet basic needs in everyday life."Colección mini-libros" seriesGood$1.25Includes a list of English translations of Spanish phrases.
11
In Alma Flor Ada CollectionChogorromGalarza, ErnestoRascón, Vincent P.Editorial AlmadénSan Jose, CA1973PoetryBook (Softcover)Spanish8 1/2 x 5 1/4Original nursery rhyme by Galarza."Colección mini-libros" seriesGood$1.25sticker on cover says "BILING / eldor"Includes a list of English translations of Spanish phrases.
12
In Alma Flor Ada Room (In Cabinet) Article titled "La Academia Real"Ada, Alma FlorBilingual Education Service CenterArlington Heights, IL1975Ephemera (Newsletter)NewsletterEnglish and Spanish (bilingual)11 x 8 1/2Volume III, No. 1 (September-October 1975) issue of the BESC newsletter featuring a story written by Ada about Academia Real in Cañones, New Mexico.Good
13
In Alma Flor Ada CollectionPaco y el O.V.N.I.Ada, Alma FlorCantelli, AdelfaDade County Board of Public InstructionMiami, FL1975Early ReaderBook (Softcover)Spanish8 1/2 x 7This reader, illustrated in color, is part of a unit designed for Spanish language arts instruction in a Spanish-English bilingual program. It accompanies Unit 10.GoodUnit 10.
14
In Alma Flor Ada CollectionEran cubanosAda, Alma Flor;
Fraga, Mana;
Olave, Pilar de;
Perera, Hilda		RoblánDade County Board of Public InstructionMiami, FL1975Early ReaderBook (Softcover)Spanish8 1/2 x 7This reader, illustrated in color, is part of a unit designed for Spanish language arts instruction in a Spanish-English bilingual program. It accompanies Unit 9.GoodUnit 9.
15
In Alma Flor Ada CollectionEl titán de bronceAda, Alma Flor;
Olave, Pilar de		RoblánDade County Board of Public InstructionMiami, FL1975Early ReaderBook (Softcover)Spanish8 1/2 x 7This reader, illustrated in color, is part of a unit designed for Spanish language arts instruction in a Spanish-English bilingual program. It accompanies Unit 6.GoodUnit 6.
16
In Alma Flor Ada CollectionJosé MartíAda, Alma Flor;
Olave, Pilar de		RoblánDade County Board of Public InstructionMiami, FL1975Early ReaderBook (Softcover)Spanish8 1/2 x 7This reader, illustrated in color, is part of a unit designed for Spanish language arts instruction in a Spanish-English bilingual program. It accompanies Unit 5.GoodUnit 5.
17
In Alma Flor Ada CollectionEl caracol de Cayo HuesoAda, Alma Flor;
Rodríguez, Marina;
Santeiro, Luis		RoblánDade County Board of Public InstructionMiami, FL1975Early ReaderBook (Softcover)Spanish8 1/2 x 7This reader, illustrated in color, is part of a unit designed for Spanish language arts instruction in a Spanish-English bilingual program. It accompanies Unit 4.GoodUnit 4.
18
In Alma Flor Ada CollectionHatueyRodríguez, Marina;
Santeiro, Luis;
Santovenia, Antonia		Robain, OlivaDade County Board of Public InstructionMiami, FL1975Early ReaderBook (Softcover)Spanish8 1/2 x 7This reader, illustrated in color, is part of a unit designed for Spanish language arts instruction in a Spanish-English bilingual program. It accompanies Unit 2.GoodUnit 2.
19
In Alma Flor Ada CollectionCanduchaRodríguez, Marina;
Santovenia, Antonia		RoblánDade County Board of Public InstructionMiami, FL1975Early ReaderBook (Softcover)Spanish8 1/2 x 7This reader, illustrated in color, is part of a unit designed for Spanish language arts instruction in a Spanish-English bilingual program. It accompanies Unit 3.GoodUnit 3.
20
In Alma Flor Ada CollectionPacoSanteiro, LuisCantelli, AdelfaDade County Board of Public InstructionMiami, FL1975Early ReaderBook (Softcover)Spanish8 1/2 x 7This reader, illustrated in color, is part of a unit designed for Spanish language arts instruction in a Spanish-English bilingual program. It accompanies Unit 1.GoodUnit 1.
21
In Alma Flor Ada CollectionChispita ISanteiro, Luis;
Suarez, Carmen;
Ada, Alma Flor		RoblánDade County Board of Public InstructionMiami, FL1975Early ReaderBook (Softcover)Spanish8 1/2 x 7This reader, illustrated in color, is part of a unit designed for Spanish language arts instruction in a Spanish-English bilingual program. It accompanies Unit 7.GoodUnit 7.
22
In Alma Flor Ada CollectionChispita IISanteiro, Luis;
Suarez, Carmen;
Ada, Alma Flor		RoblánDade County Board of Public InstructionMiami, FL1975Early ReaderBook (Softcover)Spanish8 1/2 x 7This reader, illustrated in color, is part of a unit designed for Spanish language arts instruction in a Spanish-English bilingual program. It accompanies Unit 8.GoodUnit 8.
23
In Alma Flor Ada Room (On Shelf)Aserrín, aserrán: folklore infantilAda, Alma Flor;
Olave, María del Pilar de		Donars ProductionsLoveland, CO1976Picture BookBook (Softcover)Spanish8 7/8 x 6 7/8A collection of Mexican folktales, lullabies, and nursery rhymes.Good (binding glue inside)
24
In Alma Flor Ada Room (On Shelf)Yagua DaysMartel, CruzPinkney, JerryDial Books for Young ReadersNew York, NY1976Picture BookBook (Softcover)English10 x 8First Pied Piper printing 1987A Puerto Rican boy living in New York makes his first trip to Puerto Rico where he learns about yagua days.0-8037-0457-7Excellent$3.95AFA signature on title pageIncludes Spanish word list with definitions and pronunciations.
25
In Alma Flor Ada Room (On Shelf)How We Came to the Fifth WorldRohmer, Harriet; Anchondo, MaryCarillo de Lopez, GracielaChildren's Book PressSan Francisco, CA1976Picture BookBook (softcover)English and Spanish (bilingual)8 1/4 x 9 1/4 x 1/8An Aztec myth recounting the creation and destruction of the world by the deities of the four great elements.892390247Good (some wear on the cover)
26
In Alma Flor Ada Room (On Shelf)Cuna Song / Cancion de los cunasRohmer, Harriet; Rea, Jesus GuerreroPerez, IreneChildren's Book PressSan Francisco, CA1976Picture bookBook (softcover)English and Spanish (bilingual)8 1/4 x 9 1/4 x 1/8This book is a legend of life under the sea from the people of Panama.892390085Good (some wear on the cover)
27
In Alma Flor Ada Room (On Shelf)Aserrín, aserrán: Programa de desarrollo lingüistico de coloresAda, Alma Flor;
Olave, María del Pilar de		Wensel, UlisesSantiago RodriguezBurgos, Spain1977Picture BookBook (Softcover)Spanish9 3/8 x 7 3/8Visual aids language development program
(*from Google Translate)		N/Apart of series?Good (some fading/discoloration)27 stories listed in contents, only 3 in this publication; part of series?
28
In Alma Flor Ada Room (On Shelf)DaxiusWestbrook, DanteCrumpler, DeweyChildren's Book PressSan Francisco, CA1977Picture bookBook (Softcover)English9 3/4 x 9 1/4 x 1/8Relates the adventures of Daxius, son of a black panther and a part-panther human woman, and how he eventually becomes the ruler of a faraway planet known as Black Panther Land.089239014XGood (some wear on the cover)
29
In Alma Flor Ada Room (On Shelf)PonolaniAlonso, DoraPosada, José LuisEditorial Gente Nueva La Habana, Cuba1978FictionBookSpanish7 1/2 x 5 1/2Collection of stories that portray black people and their African heritage.Fair (stains, cockling)
30
In Alma Flor Ada Room (On Shelf)La otra mejillaChaple, SergioEditorial Letras CubanasCuidad de La Habana, Cuba1978Short StoriesBookSpanish7 x 4 1/2Short stories selected from important writers. This collection tries to bring to the general public the literary pillars that promote reading.Good (discoloring)
31
In Alma Flor Ada Room (On Shelf)My Mother and I Are Growing Strong / Mi mamá y yo nos hacemos fuertesMaury, InezSpeidel, SandyMuñoz, AnnaNew Seed PressStanford, CA1978Picture BookBook (Softcover)English and Spanish (bilingual)8 1/2 x 11Second printing 1980A five-year-old describes the way her mother is working and coping with problems while her father is in prison.Good
32
In Alma Flor Ada RoomKikirikí: Stories and Poems in English and Spanish for ChildrenPeña, Sylvia Cavazos (editor)Peña, NarcisoRevista Chicano-Riqueña/Arte Público PressHouston, TX1981PoetryBook (Softcover)English and Spanish (bilingual)9 x 6First editionIncludes selections in Spanish, selections in English, and selections in which the two languages are mixed.0-934770-15-8Good (slight wear, discoloration)$7.50Special issue of Revista chicano-riqueña, Año 9, no. 2.
33
In Alma Flor Ada Room (On Shelf)Cuentos en verso para ninos perversosDahl, RoaldBlake, QuentinAzaola, Miguel AlfaguaraMadrid, Spain1982PoetryBookSpanish8 x 5Humorous retellings in verse of six-well known fairy tales featuring surprise endings in place of the traditional happily-ever-after.978-970-770-795-5TranslationExcellent
34
In Alma Flor Ada Room (On Shelf)Metodo de lecto-escrituraAda, Alma FlorFondo Educativo InteramericanoBogota, Columbia1983ArticleStapled PacketSpanish11 x 8 1/2An excerpt from "Metodo incicial de lecto-escritura. Manual didactico de 'Colorin', 'Tecolote', Coqui."ExcellentRed sticker in top right corner of first page
35
In Alma Flor Ada Room (On Shelf)Corremos: Teacher's Edition/Edición para maestrosAda, Alma Flor;
Olave, María del Pilar de		Wensell, UlisesAddison-WesleyReading, MA1986Teacher's GuideBook (Softcover, Spiral-Bound)English and Spanish (bilingual)9 1/4 x 7 1/2The book builds on the pre­vi­ous knowl­edge of the five vow­els, the syl­labic com­bi­na­tions formed with the con­so­nants S, P, N, T, M, L and D. A few high fre­quency words are intro­duced also in engag­ing ways: y, un, una, es, son, del, al.0-201-16621-6"Hagamos caminos" seriesGood (slight wear)Book 3.
36
In Alma Flor Ada Room (On Shelf)Exploramos: Teacher's Edition/Edición para maestrosAda, Alma Flor;
Olave, María del Pilar de		Wensell, UlisesAddison-WesleyReading, MA1986Teacher's GuideBook (Softcover, Spiral-Bound)English and Spanish (bilingual)9 1/4 x 7 1/2The first four books of the series intro­duce all pos­si­ble syl­labic com­bi­na­tions in the Span­ish lan­guage. The fifth book, Naveg­amos pro­vide chil­dren the oppor­tu­nity to improve their read­ing flu­ency while enjoy­ing orig­i­nal sto­ries and engag­ing poetry. Now in Explo­ramos they can con­tinue devel­op­ing fluency.

This book has a par­tic­u­lar struc­ture with a mul­ti­cul­tural approach. Each unit con­sists of a story, a page with direc­tions to make an artis­tic cre­ation and a poem.

Many of the sto­ries are retelling of folk­tales from var­i­ous cul­tures: Chi­nese, Japan­ese, Poly­ne­sia, French, Ara­bic, Aztec, Hebrew, Mex­i­can, African, Peru­vian, Puerto Rican.		0-201-16624-0"Hagamos caminos" seriesGood (slight wear)Book 6.
37
In Alma Flor Ada Room (On Shelf)AndamosAda, Alma Flor;
Olave, María del Pilar de		Wensell, UlisesAddison-WesleyReading, MA1986Picture BookBook (Hardcover)Spanish9 1/2 x 7 1/2The book begins by review­ing the five vow­els through a story focused on each one. Then sev­eral syl­labic com­bi­na­tions are used to cre­ate engag­ing sto­ries with out­stand­ing art and min­i­mum text that will ensure that chil­dren move always suc­cess­fully sup­port­ing new com­bi­na­tions upon oth­ers already well known.0-201-16581-3"Hagamos caminos" seriesGood (faded spine)/ExcellentBook 2;
Two copies.
38
In Alma Flor Ada Room (On Shelf)CorremosAda, Alma Flor;
Olave, María del Pilar de		Wensell, UlisesAddison-WesleyReading, MA1986Picture BookBook (Hardcover)Spanish9 1/2 x 7 1/2The book builds on the pre­vi­ous knowl­edge of the five vow­els, the syl­labic com­bi­na­tions formed with the con­so­nants S, P, N, T, M, L and D. A few high fre­quency words are intro­duced also in engag­ing ways: y, un, una, es, son, del, al.0-201-16582-1"Hagamos caminos" seriesGood (spine is faded)Book 3;
Two copies.
39
In Alma Flor Ada Room (On Shelf)ExploramosAda, Alma Flor;
Olave, María del Pilar de		Wensell, UlisesAddison-WesleyReading, MA1986Picture BookBook (Hardcover)Spanish9 1/2 x 7 1/2The first four books of the series intro­duce all pos­si­ble syl­labic com­bi­na­tions in the Span­ish lan­guage. The fifth book, Naveg­amos pro­vide chil­dren the oppor­tu­nity to improve their read­ing flu­ency while enjoy­ing orig­i­nal sto­ries and engag­ing poetry. Now in Explo­ramos they can con­tinue devel­op­ing fluency.

This book has a par­tic­u­lar struc­ture with a mul­ti­cul­tural approach. Each unit con­sists of a story, a page with direc­tions to make an artis­tic cre­ation and a poem.

Many of the sto­ries are retelling of folk­tales from var­i­ous cul­tures: Chi­nese, Japan­ese, Poly­ne­sia, French, Ara­bic, Aztec, Hebrew, Mex­i­can, African, Peru­vian, Puerto Rican.		0-201-16585-6"Hagamos caminos" seriesExcellentBook 6;
Two copies.
40
In Alma Flor Ada Room (On Shelf)NavegamosAda, Alma Flor;
Olave, María del Pilar de		Wensell, UlisesAddison-WesleyReading, MA1986Picture BookBook (Hardcover)Spanish9 1/2 x 7 1/2The pre­vi­ous books of the series intro­duce all pos­si­ble syl­labic com­bi­na­tions in the Span­ish lan­guage. Naveg­amos pro­vide chil­dren the oppor­tu­nity to improve their read­ing flu­ency while enjoy­ing orig­i­nal sto­ries and engag­ing poetry.0-201-16584-8"Hagamos caminos" seriesGood (worn spine)/ExcellentBook 5;
Two copies.
41
In Alma Flor Ada Room (On Shelf)PartimosAda, Alma Flor;
Olave, María del Pilar de		Wensell, UlisesAddison-WesleyReading, MA1986Picture BookBook (Hardcover)Spanish9 1/2 x 7 1/2The book is meant to sup­port lan­guage devel­op­ment as well as ini­ti­ate chil­dren in the con­cept of read­ing sto­ries. Chil­dren will also become fully famil­iar­ized with the five vow­els that are the basis of all syl­labic decoding.0-201-16580-5"Hagamos caminos" seriesGood (stable but faded cover)Book 1.
42
In Alma Flor Ada Room (On Shelf)VolamosAda, Alma Flor;
Olave, María del Pilar de		Wensell, UlisesAddison-WesleyReading, MA1986Picture BookBook (Hardcover)Spanish9 1/2 x 7 1/2The book builds on the pre­vi­ous knowl­edge of the direct syl­la­ble com­bi­na­tions to intro­duce the let­ters Ch and X and blends formed by con­so­nants B, C, D, F, G, P and L or R.0-201-16583-X"Hagamos caminos" seriesGood (wear on spine)Book 4;
Two copies;
Copy 1 contains little card from San Francisco College for Women Library with "Alma Flor Ada, Faculty" typed on front.
43
In Alma Flor Ada Room (On Shelf)Una vez en el medio del marAda, Alma FlorWensell, UlisesEditorial Escuela EspañolaMadrid, Spain1987PoetryBook (Softcover)Spanish7 3/8 x 4 1/2A book of poetry.84-348-0369-5"Caballo de carton" seriesGood (discoloration)"400" sticker on back;
note written in pencil on first page; signed and personalized by Alma Flor Ada		Book 33
Ages 8+.
44
In Alma Flor Ada Room (On Shelf)Kikirikí: Stories and Poems in English and Spanish for ChildrenPeña, Sylvia Cavazos (editor)Peña, NarcisoArte Público PressHouston, TX1987PoetryBook (Softcover)English and Spanish (bilingual)9 x 6Second editionIncludes selections in Spanish, selections in English, and selections in which the two languages are mixed.0-934770-15-8Good (slight wear)$7.50Signature on title page
45
In Alma Flor Ada Room (On Shelf)A la sombra de un alaAda, Alma FlorWensell, UlisesEditorial Escuela EspañolaMadrid, Spain1988PoetryBook (Softcover)Spanish7 3/8 x 4 1/2A book of poetry.84-331-0386-5"Caballo de carton" seriesGood (slight discoloration)Book 42
Ages 8+.
46
In Alma Flor Ada Room (On Shelf)Aekyung's DreamPaek, MinPaek, MinPaek, MinChildren's Book PressSan Francisco, CA1988Picture BookBook (Hardcover)English and Korean (bilingual)10 x 9 1/2 x 1/4ReprintAfter six months in America, Aekyung is miserable until the great Korean King reveals secrets in a dream.9780892390425Good (cover is kind of dirty)$12.95
47
In Alma Flor Ada Room (In Cabinet)Our StoriesStudents from Marshall SchoolStudents from Marshall SchoolSan Francisco, CA1988ManuscriptFolder and Copy PaperEnglish12 x 9 3/4 x 1/2A folder of pages mock-up pages of "Our Stories"Good (folder a little bent up)Purple ink: Our Stories; 14B
48
In Alma Flor Ada Room (On Shelf)Los Libros MagicosAda, Alma FlorCalifornia Tomorrow1989ArticleCopy paper in plastic sleeve, stapled packet English8 1/2 x 11An article about education and diversity in the Pajaro Valley School DistrictExcellent
49
In Alma Flor Ada Room (On Shelf)Planning Chart for a Whole-Language Literature-Based LessonAda, Alma Flor1989Teaching MaterialsStapled PacketEnglish11 x 8 1/2A planning guide packet for teachers for a whole-language literature-based lessonGood (first page copy is dark)
50
In Alma Flor Ada Room (In Cabinet)How Happy I Would Be!
(Me gustaíra tener)		Ada, Alma FlorEscrivá, ViviRandall, BerniceSantillanaMiami, FL1989Picture BookBook (Softcover, Oversize)English (original Spanish)19 x 13 3/4Animals do silly things in this charming book. Rhyming words, repeated text, and beautiful illustrations.0-88272-805-9Translation; "Stories for the telling" seriesGood (minor marks and bends in cover)Price sticker on back
51
In Alma Flor Ada Room (Box 27).Strange Visitors
(Una extraña visita)		Ada, Alma FlorEscrivá, ViviRandall, BerniceSantillanaMiami, FL1989Picture BookBook (Softcover, Oversize)English (original Spanish)19 x 13 3/4Different animals and insects play various musical instruments, their numbers increasing on successive pages. Told in rhyme.0-88272-803-2Translation; "Stories for the telling" seriesGood (marks, bends, discoloration)Two Copies, the second one is in the cabinet in the Alma Flor Ada room.
52
In Alma Flor Ada Room (Box 27).Una extraña visitaAda, Alma FlorEscrivá, ViviRandall, BerniceSantillanaMiami, FL1989Picture BookBook (Softcover, Oversize)Spanish19 x 13 3/4Different animals and insects play various musical instruments, their numbers increasing on successive pages. Told in rhyme.0088373-794-XGood
53
In Alma Flor Ada Room (In Cabinet)The Song of the Teeny-Tiny Mosquito
(El canto del mosquito)		Ada, Alma FlorEscrivá, ViviRandall, BerniceSantillanaMiami, FL1989Picture BookBook (Softcover, Oversize)English (original Spanish)19 x 13 3/4A mosquito is eaten by a frog, who is eaten by a fish, who is eaten by a duck, who is eaten by a crocodile. But after having eaten, each of the other animals finds that the sound of their singing sounds like the buzzing of a mosquito.0-88272-807-5Translation; "Stories for the telling" seriesExcellentPrice sticker on back
54
In Alma Flor Ada Room (Box 27)Ricitos de Oro y los tres ososAddison-WesleyPicture BookBook (Softcover, Oversize)Spanish19 1/2 x 15 1/2Collection of four books bound together in the original plastic. The first book (only cover visible without removing the plastic) shows a girl sleeping in a bed with an image of a bear on the foot board and three bears on the head board. There are slippers that look like bears on the rug beside the bed and sleeping girl. 0-201-19938-6ExcellentFour books bound together with clear plastic, unopened, and from the Addison-Wesley Publishing Company.
55
In Alma Flor Ada Room (Box 27)Amigos Ada, Alma FlorKoch, BarrySantillana USACompton, CAPicture BookBook (Softcover, Oversize)Spanish19 x 13 1/4Geometric figures stand in for human beings in this enchanting story about cooperation and tolerance. 978-0-88272-569-6Good
56
In Alma Flor Ada Room (Box 27)FriendsAlma Flor AdaKoch, BarrySantillana USAMiami, FL1999Picture BookBook (Softcover, Oversize)English19 x 13 1/4Geometric figures stand in for human beings in this enchanting story about cooperation and tolerance. 978-1-58105-233-2Good
57
In Alma Flor Ada Room (Box 27)The Song of the Teeny-Tiny Mosquito Ada, Alma FlorEscrivá, ViviSantillanaPicture BookBook (Hardcover, Oversize)English19 x 14Early one morn­ing a mos­quito is swal­lowed by a frog, who in turn is eaten by a fish, who in turn... This orig­i­nal cumu­la­tive tale has a sur­prise end­ing that delights all read­ers. An excel­lent way to intro­duce the con­cept of the food chain, it is a joy to read, to tell, to chant, or to turn into a play.ExcellentThe book is wrapped in plastic and has never been opened. There is no ISBN visible.
58
In Alma Flor Ada Room (Box 27)El Canto Del MosquitoAda, Alma FlorEscrivá, ViviSantillanaPicture BookBook (Hardcover, Oversize)Spanish19 x 14Early one morn­ing a mos­quito is swal­lowed by a frog, who in turn is eaten by a fish, who in turn... This orig­i­nal cumu­la­tive tale has a sur­prise end­ing that delights all read­ers. An excel­lent way to intro­duce the con­cept of the food chain, it is a joy to read, to tell, to chant, or to turn into a play.ExcellentThe book is wrapped in plastic and has never been opened. There is no ISBN visible.
59
In Alma Flor Ada Room (Box 27)How Happy I Would Be!Ada, Alma FlorEscrivá, ViviRandall, BerniceSantillanaMiami, FL1989Picture BookBook (Softcover, Oversize)English19 x 14Animals do silly things in this charming book. Rhyming words, repeated text, and beautiful illustrations.0-88272-805-9Good
60
In Alma Flor Ada Room (Box 27)Me Gustaria TenerAda, Alma FlorEscrivá, ViviSantillanaCompton, CA1989Picture BookBook (Hardcover, Oversize)Spanish19 x 14Animals do silly things in this charming book. Rhyming words, repeated text, and beautiful illustrations.GoodNo ISBN visible.
61
In Alma Flor Ada Room (Box 27)Quien Nacera Aqui?Ada, Alma FlorEscrivá, ViviSantillanaMiami, FL1989Picture BooksBook (Softcover, Oversize)Spanish19 x 14There's a surprise on every page of this book about animals that lay eggs. Rhyming and repeated text make it a fun easy reader.0-88272-801-6Good (Some marks/bent spine)
62
In Alma Flor Ada Room (On Shelf)How Happy I Would Be!
(Me gustaíra tener)		Ada, Alma FlorEscrivá, ViviRandall, BerniceSantillanaMiami, FL1989Picture BookBook (Softcover)English (original Spanish)8 3/4 x 7 1/4Animals do silly things in this charming book. Rhyming words, repeated text, and beautiful illustrations.0-88272-804-0Translation; "Stories for the telling" seriesExcellent
63
In Alma Flor Ada Room (Box 27)Who's Hatching Here?Ada, Alma FlorEscrivá, ViviSantillanaPicturebookBook (Hardcover, Oversize)English19 1/4 x 14There's a surprise on every page of this book about animals that lay eggs. Rhyming and repeated text make it a fun easy reader.Excellent
64
In Alma Flor Ada Room (On Shelf)Strange Visitors
Ada, Alma FlorEscrivá, ViviSantillana USANorthvale, NJ1989Picture BookBook (Softcover)English (original Spanish)8.8 x 7.3 Different animals and insects play various musical instruments, their numbers increasing on successive pages. Told in rhyme.0-88272-802-4Good
65
In Alma Flor Ada Room (On Shelf)Who's Hatching Here?
(¿Quién nacerá aquí?)		Ada, Alma FlorEscrivá, ViviRandall, BerniceSantillanaMiami, FL1989Picture BookBook (Softcover)English (original Spanish)8 3/4 x 7 1/4There's a surprise on every page of this book about animals that lay eggs. Rhyming and repeated text make it a fun easy reader.0-88272-811-3Translation; "Stories for the telling" seriesExcellent
66
In Alma Flor Ada Room (On Shelf)El sol es un techo altisimoSantirso, LilianaSantirso, LilianaCelta AmaquemecanMexico1989FictionBook (softcover)Spanish8 1/2 x 5 1/2 x 1/8Reprinta tale of a mute girl whose only connection to the outside world is her ninera and a hyperactive brother. His only companion is a dove with a broken wing that lives in a tree outside his window. Elia, the girl, is tormented every time she leaves her house.9687205377Good (some wear on the cover)
67
In Alma Flor Ada Room (On Shelf)Salí de paseoWilliams, SueVivas, JulieAda, Alma FlorHarcourt Brace & Company New York, NY1989Picture BookBook (Softcover)Spanish11 x 11A young child goes for a walk and discovers a colorful parade of animals along the way0-15-306950-3Good (some stains)
68
In Alma Flor Ada Room (In Cabinet)Abecedario de los animalesAda, Alma FlorEscrivá, ViviEspasa CalpeMadrid, Spain1990Picture BookBook (Softcover, Oversize)Spanish19 1/4 x 13 3/4Collection of animal rhymes illustrating the letters of the alphabet.84-670-0331-6Excellent
69
In Alma Flor Ada Room (In Cabinet)Abecedario de los animalesAda, Alma FlorEscrivá, ViviEspasa CalpeMadrid, Spain1990Picture BookBook (Softcover)Spanish11 3/8 x 8 1/46th editionCollection of animal rhymes illustrating the letters of the alphabet.84-239-2583-8Excellent
70
In Alma Flor Ada Room (On Shelf)La vieja que vuelaEscobar, FroilanLinares, Bladimir GonzalezEditorial Gente NuevaCuba1990FictionBook (softcover)Spanish7 3/4 x 4 3/4 x 1/8Excellent"2.50" written in pencil on the first page
71
In Alma Flor Ada Room (On Shelf)Mi Globo Vol. III No. 7Mi Globo PublishingSan Diego, CA1990Ephemera (Newspaper)NewspaperSpanish10 3/4 x 8 1/4March 1990 issue of Mi Globo, a humor newspaper, featuring a profile and poems of Alma Flor Ada.Good
72
In Alma Flor Ada Room (On Shelf)In the Cow's Backyard
(La hamaca de la vaca o Un amigo más)		Ada, Alma FlorEscrivá, ViviZubizarreta, RosaSantillanaMiami, FL1991Picture BookBook (Softcover)English (original Spanish)10 x 8A series of animals join the ant in the hammock in the cow's backyard and even when the elephant comes, the ant continues to say "There's always room for one more friend."1-56014-275-8Translation; "Stories the year 'round" seriesExcellent
73
In Alma Flor Ada Room (On Shelf)La moneda de oro
(The Gold Coin)		Ada, Alma FlorWaldman, NeilEditorial EverestLeón, Spain1991Picture BookBook (Hardcover)Spanish11 x 8 1/2Determined to steal an old woman's gold coin, a young thief follows her all around the countryside and finds himself involved in a series of unexpected activities.978-84-241-3338-2Excellent
74
In Alma Flor Ada Room (On Shelf)Participatory Research and Social Justice (draft)Ada, Alma Flor; Beutel, Constance M. 1991ArticleStapled PacketEnglish11 x 8 1/2 x 1/8A draft of an article on Participatory Research and Social JusticeExcellent
75
UncertainKirkus review for "The Gold Coin"Kirkus ReviewsNew York, NY1991Ephemera (Review)ClippingEnglish11 x 8 1/2Copy of Kirkus review for Ada's "The Gold Coin."Good
76
UncertainBooklist review for "The Gold Coin"Phelan, Carolyn1991Ephemera (Review)ClippingEnglish11 x 8 1/2Copy of Booklist review (uncorrected proof) for "The Gold Coin" from March 1, 1991.Good
77
UncertainSchool Library Journal review for "The Gold Coin"Welton, Ann1991Ephemera (Review)ClippingEnglish11 x 8 1/2Copy of School Library Journal review for "The Gold Coin" from page 88 of the April 1991 issue.Good
78
In Alma Flor Ada Room (On Shelf)Olmo and the Blue ButterflyAda, Alma FlorEscrivá, ViviMcGraw-Hill Torrance, CA1992Picture BookBook (Softcover)English9.8 x 7.2A boy in pursuit of a blue butterfly discovers that it was really always within him0-02-685602-9Fair (wrinkled)
79
In Alma Flor Ada Room (On Shelf)Una semilla nada másAda, Alma FlorRemkiewicz, FrankHampton-Brown BooksCarmel, CA1992Picture BookBook (Softcover)Spanish10 x 8Miguel plants one seed and when all of his family members tell him it won't grow he just tells them to wait and see.1-56334-083-6Good (wear on cover)
80
In Alma Flor Ada Room (On Shelf)Fábulas del caribe Elizagaray, Alga MarinaGómez, PatricioEditorial AmaquemecanAmecameca, Mexico1992FictionBookSpanish8 x 5 1/2Caribbean fables968-7205-31-8Good
81
In Alma Flor Ada Room (On Shelf)My Name is Maria IsabelAda, Alma FlorThompson, K. DybleAna M. CerroAtheneum Books for Young ReadersNew York, NY1993Chapter BookBookEnglish8 1/2 x 6Third grader María Isabel, born in Puerto Rico and now living in the U.S., wants badly to fit in at school; and the teacher's writing assignment "My Greatest Wish" gives her that opportunity.978-0-689-31517-6Fair/Poor. Book has large hole/tear in spine. $17.99
82
In Alma Flor Ada Room (On Shelf)The Great-Great-Granddaughter of La Cucarachita MartinaAda, Alma FlorEscrivá, Ana LópezScholasticNew York, NY1993Picture BookBook (Softcover)English10 3/4 x 8 3/8Here is the tale of how the great-great-granddaughter of the first Cucarachita Martina met her husband. She is a modern bug with her own way of doing things.0-590-62354-0Good (wear on cover)
83
In Alma Flor Ada Room (On Shelf)A Rose with Wings
(Rosa alada)		Ada, Alma FlorEscrivá, ViviZubizarreta, RosaSantillanaMiami, FL1993Picture BookBook (Softcover)English (original Spanish)10 x 8Gabriel has chosen to talk about a caterpillar in school. The caterpillar doesn't do much all day though, until one day…1-56014-335-5Translation; "Stories the year 'round" seriesGood (stable but old; yellowing cover?)"7.95" sticker on back
84
In Alma Flor Ada Room (On Shelf)The Golden Cage
(La jaula dorada)		Ada, Alma FlorEscrivá, ViviZubizarreta, RosaSantillanaMiami, FL1993Picture BookBook (Softcover)English (original Spanish)10 x 8When his grandmother begins using a wheelchair and spends her days watching the birds through the window, Nicolas decides to buy her a bird of her own, until she tells him why she likes to watch the birds.1-56014-332-0Translation; "Stories the year 'round" seriesExcellent
85
In Alma Flor Ada Room (On Shelf)Me llamo María Isabel
(My Name is María Isabel)		Ada, Alma FlorThompson, K. DybleLibros ColibríNew York, NY1993FictionBook (Hardcover w/ dust jacket)Spanish8 1/2 x 5 7/81st editionThird grader María Isabel, born in Puerto Rico and now living in the U.S., wants badly to fit in at school; and the teacher's writing assignment "My Greatest Wish" gives her that opportunity.0-689-31963-0Excellent (slight discoloration of dust jacket)Ages 7-10.
86
In Alma Flor Ada Room (On Shelf)¿Pavo para la Cena de Gracias? ¡No, gracias!
(Turkey for Thanksgiving? No Thanks!)		Ada, Alma FlorEscrivá, ViviSantillana USACompton, CA1993Picture BookBook (Softcover)Spanish11 x 9A turkey, frightened about the forthcoming Thanksgiving Day meal plans, seeks advice from a spider, whose suggestion that he learn to fly eventually helps him to save himself.1-56014-331-2"Cuentos para todo el año" ("Stories the year 'round") seriesFair (stains, discolor)
87
In Alma Flor Ada Room (On Shelf)Rosa alada
(A Rose with Wings)		Ada, Alma FlorEscrivá, ViviSantillana USAMiami, FL1993Picture BookBook (Softcover)Spanish10 x 8Gabriel has chosen to talk about a caterpillar in school. The caterpillar doesn't do much all day though, until one day…1-56014-224-3"Cuentos para todo el año" ("Stories the year 'round") seriesGood
88
In Alma Flor Ada Room (On Shelf)A Chorus of Cultures: Developing Literacy Through Multicultural PoetryAda, Alma Flor;
Harris, Violet J.;
Hopkins, Lee Bennett		Lipstein, Morissa;
McCreary, Jane;
McNamara, Christine;
Simison, DJ		Hampton-Brown BooksCarmel, CA1993PoetryBooks (Soft front cover, Hard back cover, Spiral-Bound)English9 x 12 1/2Contains hundreds of multicultural poems, songs, sayings, and folklore, scores of themes, and dozens of whole language activity ideas to develop literacy and extend concepts across the curriculum.1-56334-325-8Good (minor marks and bends in cover)
89
In Alma Flor Ada Room (On Shelf)Voices from the FieldsAtkin, S. BethAtkin, S. BethLittle, Brown and CompanyNew York, NY1993NonfictionBook (hardcover)English and Spanish (bilingual)9 3/4 x 9 1/8 x 1/4First editionInterviews with nine children of Hispanic migrant farm workers reveal some of their struggles, such as the long hours in the fields and the language barriers at school, and their aspirations for a better life.9780316056335Excellent$16.95
90
In Alma Flor Ada Room (On Shelf)Cuentaquetecuento Vol 1 No 3Fundacion Educativa San Judas TadeoSan Jose, Costa Rica1993Literary MagazineBook (softcover)Spanish9 3/4 x 5 3/4 x 1/4No 3 Vol 1Latin American literature magazine for children and young peopleExcellent
91
In Alma Flor Ada Room (On Shelf)By the Dawn's Early LightAckerman, KarenStock, CatherineAntheneumNew York, NY1994Picture BookbookEnglish10 1/2 x 8 1/2 x 1/4firstMom leaves for work just as Rachel and her younger brother, Josh, are helping their grandmother set the table for dinner. Sometimes, Rachel hears Mom come home. She wakes Josh and they go downstairs to share quiet time.9780689317880Excellent$14.99
92
In Alma Flor Ada Room (On Shelf)The Unicorn of the WestAda, Alma FlorPizer, AbigailAtheneum New York, NY1994Picture BookBookEnglish8 1/2 x 8 1/2A robin, butterfly, and squirrel try to help a mysterious animal find his identity.978-1-4169-6843-6Excellent$11.99
93
In Alma Flor Ada Room (On Shelf)Where the Flame Trees BloomAda, Alma FlorMartorell, AntonioAtheneumNew York, NY1994MemoirBook (Hardcover w/ dust jacket)English9 3/8 x 6 3/41st editionThese true sto­ries from Alma Flor Ada’s child­hood are filled with fam­ily love and val­ues. Told through the eyes of a child, a whole world comes to life for the reader. Eleven remark­able sto­ries will move and inspire chil­dren and adults alike.0-689-31900-2Good (stable but slight wear and marks on cover)$14.95Barcode/price tag on backAges 8-12.
94
In Alma Flor Ada Room (On Shelf)Dear Peter RabbitAda, Alma FlorTryon, LeslieAtheneumNew York, NY1994Picture BookBook (Hardcover w/ dust jacket)English10 1/2 x 9 1/41st editionPresents letters between such fairy tale characters as Goldilocks, Baby Bear, Peter Rabbit, and the Three Pigs.0-689-31850-2Excellent$17.951994 Parent's Choice Honor AwardAges 5-8.
95
In Alma Flor Ada Room (On Shelf)The Unicorn of the WestAda, Alma FlorPizer, AbigailAtheneumNew York, NY1994Picture BookBook (Hardcover w/ dust jacket)English8 1/4 x 10 1/41st editionA robin, butterfly, and squirrel try to help a mysterious animal find his identity.0-689-31778-6Excellent
96
In Alma Flor Ada Room (On Shelf)Dear Peter RabbitAda, Alma FlorTryon, LeslieAladdin PaperbacksNew York, NY1994Picture BookBook (Softcover)English8 3/8 x 6 1/2Presents letters between such fairy-tale characters as Goldilocks, Baby Bear, Peter Rabbit, and the Three Pigs.1-4169-1233-9"Stories to go!" seriesExcellent1994 Parents' Choice Honor
97
In Alma Flor Ada Room (On Shelf)The Gold CoinAda, Alma FlorWaldman, NeilRandall, BerniceAladdin PaperbacksNew York, NY1994Picture BookBook (Softcover)English (original Spanish)10 x 8A thief discovers a woman who claims to be the “richest person in the world.” He ransacks her hut but fails to find her gold. He goes on a quest to find the woman and her gold. What he finds instead are people who teach him that being rich has little to do with gold. Read in Spanish and English by Alma Flor Ada.978-0-689-71793-2TranslationExcellent (bottom right corner of cover is bent)$6.99Ages 5-8.
98
In Alma Flor Ada Room (On Shelf)El unicornio del oeste
(The Unicorn of the West)		Ada, Alma FlorPizer, AbigailZubizarreta, RosaAtheneumNew York, NY1994Picture BookBook (Softcover)Spanish (original English)8 1/2 x 8 1/21st editionA robin, butterfly, and squirrel try to help a mysterious animal find his identity.1-4169-6844-XTranslationExcellent
99
In Alma Flor Ada Room (On Shelf)The Shepherd BoyFranklin, Kristine L.Kastner, JillMacmillan/McGraw-HillColumbus, OH1994Picture BookBook (Softcover)English8 1/4 x 10 3/4 x 1/8A retelling of the parable of the Shepherd and his lost sheep. 9780026859035Excellent
100
In Alma Flor Ada Room (On Shelf)Barcas VoladorasSantirso, LilianaCastron, Oscar; Davalos, Felipe; Rojo, Hector Gaitan; Herrenschmidt, Odile; Villagomez, RaulCelta AmaquemecanMexico1994FictionBook (softcover)Spanish8 3/4 x 5 1/2 x 1/42nd EditionShort stories about people and the sea. 968720513XExcellent