ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAA
1
Project 1 - Exercise 1: Sound Dubbing
2
Movie: Munich
3
4
SceneRunning TimeSpecific R.TimeBGMSound EffectDialogue
5
100:01 - 00:1100:03 - 00:05Ambient indoor noiseSound of car stops
6
00:05 - 00:06Girl open the car door
7
00:05 - 00:11Girl jumps off the car and run into a building
8
200:11 - 00:15Ambient indoor noiseGirl running upstairs
9
300:15 - 00:17Sound of putting a coin into a public phone
10
00:18 - 00:19Ambient street noiseSound of rotating a rotary dial phone
11
400:19 - 00:3500:19 - 00:20Ambient indoor noiseSound of door opens
12
00:27 - 00:28Sound of steps at different paceMan 1: What are you looking for?
13
00:29 - 00:30Girl: Mom's glasses
14
00:30 - 00:31Man 1: Just there
15
500: 35 - 00:38Ambient street noiseSound of rotating a rotary dial phone
16
600: 38 - 00:4500: 38 - 00:45Ambient indoor noiseSound of steps at different pace
17
00:41 - 00:42Girl *sigh
18
00:43 - 00:44Sound of grabbing glasses case
19
700:45 - 00:48Ambient street noiseSound of rotating a rotary dial phone
20
800:48 - 00:5400:48 - 00:54Ambient indoor noisePhone rings
21
Sound of steps at different pace
22
00:49 - 00:50Sound of writing
23
00:50 - 00:51Sound of putting down the penMan 1: Let me answer the phone
24
00:51 - 00:52Sound of pulling out the chairGirl: No, I'll answer the phone
25
900:54 - 00:5700:56 - 00:57Ambient street noiseBeep sound for the red light
26
1000:57 - 01:0000:59 - 01:00Sound of peeling off the plastic
27
1101:00 - 01:05(Man 3 on the street)
28
1201:05 - 01:07
29
1301:07 - 01:0901:07 - 01:08Ambient indoor noiseGirl: Hello
30
1401:09 - 01:10Girl: Hello!
31
1501:11 - 01:1401:11 - 01:12Girl: Hello (*in phone call)
32
1601:14 - 01:1900:15Girl: Hello
33
1701:19 - 01:2201:19 - 01:22Ambient street noiseMan 1 starts to run
34
01:21 - 01:22Sound of a car passed by
35
Man 3 starts to run
36
1801:22 - 01:24Sound of peeling off the plastic
37
1901:24 - 01:2601:24 - 01:25Ambient indoor noiseSound of a few steps (2 steps)
38
01:25 - 01:26Sound of passing the phone
39
2001:26 - 01:27Ambient street noiseSound of running steps (Man 3)
40
2101:27 - 01:29Sound of installing the bomb initiator
41
2201:29 - 01:30Sound of running steps (Man 2)
42
2301:30 - 01:32Sound of installing the bomb initiator
43
2401:32 - 01:3501:32 - 01:35Ambient street noiseSound of running steps (Man 1, from far to near)
44
01:35Sound of tapping the car window (3 heavy taps)Man 2: Stop!
45
2501:36 - 01:37Sound of steps at fast paceMan 2: Abort!
46
Sound of tapping the car window frame (2 taps)
47
2601:37(Man 3 in the scene)
48
2701:38Man 2: Abort!
49
2801:38 - 01:4001:38 - 01:39Ambient indoor noiseSound of explosion
50
01:39 - 01:40Sound of window broken, shatter
51
2901:40 - 01:41Sound of glasses shatter
52
3001:41 - 01:42
53
01:42 - 01:46Sound of glasses dropping down to the floor
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100