Cartoon Network MX - Febrero 2016 | Notitoon
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

 
View only
 
 
Still loading...
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
Schedule DateProgram Start TimeProgram End TimeProgram NameProgram Sinopsis Prensa (ESPA)Program Sinopsis Prensa (INGL)Original TitlePress Title (ESPA)Press Title (INGL)YearMedia DurationDirectorActors GenresCountry Of ProductionMaterial Classification (Z33)Episode Title (ESPA)Episode Title (INGL)Episode Sinopsis Prensa (ESPA)Episode Sinopsis Prensa (INGL)Season
2
2/1/20166:006:15Hora de aventuraHora de aventura con Finn y Jake, la nueva y original serie animada de Cartoon Network, les presenta a los espectadores a los héroes Finn y Jake, dos amigos que atraviesan la mística Tierra de Ooo, donde se encuentran con sus coloridos habitantes.Adventure Time with Finn & Jake, Cartoon Network's new original animated series introduces viewers to unlikely heroes Finn & Jake, buddies who traverse the mystical Land of Ooo and encounter its colorful inhabitants.ADVENTURE TIMEHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME20110:10:48LARRY LEICHLITERJHON DI MAGGIO - JEREMY SHADAANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS12+LA CONQUISTA DE LA LINDURACONQUEST OF THE CUTENESSFinn y Jake conocen al "malvado" Rey Tierno y las princesas, quienes desean matarlos, pero cuando descubren que nunca han ganado una pelea, planean fingir su muerte.Finn and Jake meet the "evil" Cute King and the Cuties, and the cuties want to kill them but when they find that have never won a fight they plan to fake their deaths.3
3
2/1/20166:157:00Dragon Ball Z KaiComo un joven adulto, Goku, se encuentra con su hermano mayor Raditz, quien le revela que son miembros de una raza extraterrestre casi extinta llamada Saiyans. Los Saiyans enviaron Goku a la Tierra cuando éste era bebé para conquistar el planeta para ellos, pero Goku sufrió una lesión grave en la cabeza poco después de su llegada y perdió toda la memoria de su misión. As a young adult, Goku, meets his older brother Raditz, who reveals to him that they are members of a nearly extinct extraterrestrial race called Saiyans. The Saiyans had sent Goku to Earth as an infant to conquer the planet for them, but he suffered a severe head injury soon after his arrival and lost all memory of his mission.DRAGON BALL Z KAIDRAGON BALL KAIDRAGON BALL Z KAI20100:18:46YASUHIRO NOWATARI MASAKO NOZAWAANIMACIÓN - ACCIÓNJAPONTODOSEL MOMENTO DE LA VERDAD SE ACERCA! GOKU REGRESA A LA ACCIÓN!THE MOMENT OF TRUTH APPROACHES! GOKU BACK IN ACTION!Vegeta interviene, usando su poder y velocidad recientemente adquiridos, para rescatar a Gohan del ataque de Frieza.Vegeta intervenes, using his newfound power and speed to rescue Gohan from Frieza's blast.
4
DRAGON BALL Z KAIDRAGON BALL KAIDRAGON BALL Z KAI20100:17:50YASUHIRO NOWATARI MASAKO NOZAWAANIMACIÓN - ACCIÓNJAPONTODOSDERROTA A FREEZER-GOKU! LAS LÁGRIMAS DEL ORGULLOSO PRÍNCIPE SAYAYIN!DEFEAT FRIEZA, GOKU! THE TEARS OF THE PROUD SAIYAN PRINCEVegeta no es competencia para Frieza y queda rápidamente incapacitado. Piccolo, Gohan y Krillin se ven obligados a quedarse de brazos cruzados mientras Frieza sigue atacando al príncipe Saiyan.Vegeta is no match for Frieza and is quickly incapacitated. Piccolo, Gohan and Krillin are forced to stand idly by while Frieza continues to thrash the Saiyan prince.
5
2/1/20167:007:30Pokemon XVIIPokémon es la historia de Ash Ketchum, un joven proveniente del Pueblo Pallet que recibe su primer Pokémon del Profesor Oak, a los 10 años, y se dispone a ser el mejor entrenador Pokémon que nunca nadie ha visto!Pokémon is the story of Ash Ketchum, a young boy from Pallet Town who receives his first Pokémon at age 10, from Professor Oak, and sets out to be the greatest Pokémon trainer ever!POKEMON - Season 1-18POKÉMONPOKÉMON20140:21:20MASAMITSU HIDAKASARAH NATOCHENNYANIMACIÓN - ACCIÓNJAPONN¡UNA POKÉVISIÓN DE LAS COSAS POR VENIR!A POKÉVISION OF THINGS TO COME!
6
2/1/20167:308:00Xiaolin Chronicles¡Los futuros Dragones Xiaolin continúan entrenando y regresan para luchar contra los malvados Heylin! Omi, Kimiko, Raimundo y Clay ahora son Guerreros Shoku y están listos para encontrar los místicos Shen Gong Wu ¡antes de que las fuerzas del mal lo hagan! Pero esta vez no están solos, un nuevo aprendiz llamado Ping Pong se une a ellos para convertirse en el quinto elemento ¿Podrá este pequeño ganarse la confianza del grupo y ayudarlos a enfrentarse a los malhechores?The Xiaolin Dragons-in-training return to fight the ever-growing Heylin side! Omi, Kimiko, Raimundo, and Clay have risen to the rank of Shoku Warriors and they are ready to find all of the mystical Shen Gong Wu before the forces of evil do! But they are not alone, a new recruit named Ping Pong joins them in order to become the fifth element. Will he win their trust and help them fight the evil forces?XIAOLIN CHRONICLESXIAOLIN CHRONICLESXIAOLIN CHRONICLES20130:22:06CHRYSTIE HUIAVENTURAS - ANIMACIÓNFRANCIA - ESTADOS UNIDOSNOMI SALVA LAS FIESTASOMI SAVES A HOLIDAYPara salvar la Navidad, los Monjes deben viajar al calendario y luchar contra Jack Spicer, ¡que se ha apoderado del festejo y lo ha convertido en su propia ¿Jackvidad¿!The Monks must save Christmas by going into the calendar and fighting Jack Spicer, who has taken over the holiday and turned it into his own ¿Jackmas¿!
7
2/1/20168:008:30Uncle GrandpaTío Grandpa es el tío Y abuelo mágico de todos los habitantes de la Tierra. Tío Grandpa viaja por el mundo ayudando a las personas y cambiando sus vidas para siempre. Emprende aventuras y resuelve problemas con la ayuda de sus amigos, Sr. Gus, Pizza Steve, Tigresa Voladora Gigante Realista y Bolso Belly. Juntos, viajan en la casa rodante, el hogar mágico sobre ruedas de Tío Grandpa, que puede conducirse solo y contiene una casa de muñecas infinita llena de habitaciones extrañas y alocadas.Uncle Grandpa is everyone on Earth's magical uncle AND grandpa, who travels around helping people and changing their lives forever. He goes on adventures and solves problems with the help of his friends, Mr. Gus, Pizza Steve, Giant Realistic Flying Tiger and Belly Bag. Together, they ride in The RV, Uncle Grandpa's magical home on wheels that can drive on its own and contains an endless playhouse of strange and crazy rooms.UNCLE GRANDPATÍO GRANDPAUNCLE GRANDPA20150:11:29PETE BROWNGARDTANIMACIÓNESTADOS UNIDOSTODOSINSIGNIA RARAWEIRD BADGETG le enseña habilidades de supervivencia poco convencionales a una niña, que la ayudan a rescatar a su tropa de campistas en peligro.UG helps a young girl learn unconventional survival skills that help rescue her endangered camping troop.2
8
UNCLE GRANDPATÍO GRANDPAUNCLE GRANDPA20140:11:27PETE BROWNGARDTANIMACIÓNESTADOS UNIDOSTODOSEL FANTHE FANEl fanático número uno de Tío Grandpa obtiene más de lo que esperaba cuando Tío Grandpa extiende su visita más de lo necesario.Uncle Grandpa¿s number one fan gets more than he bargained for when Uncle Grandpa overstays his welcome.1
9
2/1/20168:309:00TOTAL DRAMA RIDONCULOUS RACE¡Dieciocho nuevas parejas están listas para dar lo mejor de sí y convertirse en la ganadora de la carrera más divertida y disparatada! Total Drama está de regreso con su versión más alocada. Todos los concursantes serán puestos a prueba durante una carrera frenética alrededor del mundo, ¡pero solo un equipo ganará la carrera y el gran premio!Eighteen new couples are ready to give their best and become the winners of the most hilarious and ridiculous race! Total Drama is back with the wackiest edition ever! All contestants will be put to mental, physical and emotional tests in a frantic race around the world, but only one team will win the Race and the prize!TOTAL DRAMA THE RIDONCULOUS RACEDRAMA TOTAL: CARRERA ALUCINANTETOTAL DRAMA THE RIDONCULOUS RACE20150:21:22TOM MCGILLISANIMACIÓN - COMEDIACANADATODOSNINGUNO FUERA, DIECIOCHO DENTRO ¿ PARTE 1NONE DOWN, EIGHTEEN TO GO (PART 1)Conocemos por primera vez a los 18 equipos que competirán por 1 millón de dólares en la carrera más brutal de la historia.We get our first look at the 18 teams competing for 1 million dollars in the most brutal race ever.1
10
2/1/20169:0010:00El increíble mundo de GumballConoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball!Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball!THE AMAZING WORLD OF GUMBALLEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL20110:11:27MIC GRAVESLOGAN GROVEANIMACIÓN - COMEDIAINGLATERRA - ESTADOS UNIDOSNEL TERCEROTHE THIRDGumball y Darwin "condimentan" su amistad incorporando un tercer mejor amigo.Gumball and Darwin spice up their friendship by introducing a third best friend.1
11
THE AMAZING WORLD OF GUMBALLEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL20110:11:00MIC GRAVESLOGAN GROVEANIMACIÓN - COMEDIAINGLATERRA - ESTADOS UNIDOSNLA CITATHE DATEGumball descubre la diferencia entre una "cita" y el "funeral de una mascota"... a los golpes.Gumball discovers the difference between a "date" and a "pet's funeral"...the hard way.1
12
THE AMAZING WORLD OF GUMBALLEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL20120:11:28MIC GRAVESLOGAN GROVEANIMACIÓN - COMEDIAINGLATERRA - ESTADOS UNIDOSNEL TELÉFONOTHE PHONEGumball y Darwin tienen su primer teléfono celular y, sin pensarlo, le dan el número al vehemente Ocho.When Gumball and Darwin get their first cell phone, they foolishly give out their number to super-intense Ocho.2
13
THE AMAZING WORLD OF GUMBALLEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL20120:11:08MIC GRAVESLOGAN GROVEANIMACIÓN - COMEDIAINGLATERRA - ESTADOS UNIDOSNEL LÍMITETHE LIMITLa familia Watterson se enfrenta a la furia de Mamá Nicole en un supermercado.The Watterson family face Mom¿s wrath in a supermarket.2
14
THE AMAZING WORLD OF GUMBALLEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL20140:11:07MIC GRAVESLOGAN GROVEANIMACIÓN - COMEDIAINGLATERRA - ESTADOS UNIDOSNEL VACIOTHE VOIDGumball y Darwin empiezan a notar algunas cosas extrañas en el colegio Elmore. Y llegan a la conclusión de que ha desaparecido Molly, aunque nadie más recuerde que existiera. El señor Pequeño confirma sus sospechas y les dice que las cosas no siempre son lo que parecen en Elmore. Los niños se lanzan al rescate de Molly en otra dimensión ¡y pronto necesitan que los rescaten a ellos!Gumball and Darwin start noticing small details around Elmore High that don't add up. They come to the conclusion that Molly has disappeared, even though nobody else remembers her ever having existed. Mr Small confirms their suspicions and tells them that things are not always what they seem in Elmore. They set off on a quest to rescue Molly in an alternate dimension, and soon need rescuing themselves!3
15
2/1/201610:0011:00ClarenceCLARENCE es un show que celebra lo mejor de la niñez: épicas luchas en la tierra, enamoramientos avergonzados, combates de cama elástica, bromas pesadas en fiestas de pijamas y fortalezas secretas en la copa de los árboles. Y lo hace a través de los ojos de Clarence, un niño vivaz y estrafalario que ve lo mejor de todas las cosas. Cuando todos los demás doblan a la derecha, Clarence dobla a la izquierda... y se da contra la pared. Pero no se detiene. La vida cotidiana es una aventura divertida y emocionante para Clarence. Y él comparte esa aventura con sus amigos -el espabilado Sumo y el neurótico Jeff- y su familia -la desfachatada Mary, su mamá, y Chad, su novio, tan relajado-. Estas historias, situadas en la adorablemente pueblerina Aberdale, se inspiran en tragedias y triunfos verídicos de la infancia. Pero, en las manitos regordetas de Clarence, esos cuentos siempre se desvían del camino principal, si es que directamente no se caen del mapa. En resumen, CLARENCE es una refrescante bocanada de irreverencia genuina, servida casi hirviendo, directo del microondas, en una bandeja frente al televisor.Clarece is a show that celebrates the best of chlidhood: epic dirt fights, awkward crushes, trampoline combat slpeepover pranks and secret tree forts! And it does so through the eyes of Clarence, a spitrited quirky boy who sees the best in all things. When everyone else turns right, clarence turns left¿ into a wall. But he keeps on going. Daily life is a funny, thrilling adevnture for Clarence. He shares his adenture with his friends ¿streetwise Sumo and neurotic Jeff ¿ and his family ¿ sassy mom, Mary and her laid-back boyfriend, Chad. Set in chramingly dumpsy small-town Aberdale, the stories are inspired by real life triumphs and tragedies from childhood. However, in Clarence¿s grubby little hands, these tales always veer off the main road, if not off the map entirely. In short, Clarence is a refreshing blast of heartfeit irreverence, served piping hot from the mocrowave on a tv dinner tray.CLARENCECLARENCECLARENCE20140:11:27NELSON BOLESTOM KENNY - SEAN GIAMBRONE - SKYLER PAGEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSTODOSUN DÍA GENIAL CON UNA CHICAA PRETTY GREAT DAY WITH A GIRLClarence y Amy, una chica especial que vive en la misma calle, se unen en la búsqueda de una roca tamaño monstruoso llamada "errática".Clarence and Amy, a unique girl from down the street, bond over a hunt for a monstersized rock called an 'erratic'.1
16
CLARENCECLARENCECLARENCE20140:11:19NELSON BOLESTOM KENNY - SEAN GIAMBRONE - SKYLER PAGEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSTODOSPIJAMADA EN CASA DE BELSONBELSON'S SLEEPOVERBelson invita a Clarence y a otros amigos a una fiesta de pijamas con un giro: ¡el que sobreviva las bromas y los sustos de la noche se ganará el viejo sistema de juegos Acedia de Benson!Belson invites Clarence and friends to a sleepover party, with a catch: whoever can survive the night¿s pranks and scares will win Belson¿s old Acedia game system!1
17
CLARENCECLARENCECLARENCE20140:11:27NELSON BOLESTOM KENNY - SEAN GIAMBRONE - SKYLER PAGEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSTODOSPIJAMADASLUMBER PARTYClarence lucha por hacer una conexión en una fiesta de pijamas únicamente para chicas, lo cual deja a Sumo y a Jeff enemistados con Clarence, al que consideran su "amigo mediador".Clarence struggles to make a connection at an all-girls slumber party, leaving Sumo and Jeff at odds without Clarence as their ¿friendship buffer.¿1
18
CLARENCECLARENCECLARENCE20140:11:26NELSON BOLESTOM KENNY - SEAN GIAMBRONE - SKYLER PAGEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSTODOSEL ZOOLÓGICOZOOClarence y Belson forman una pareja verdaderamente extraña cuando los juntan en una excursión al zoológico y quedan encerrados allí dentro durante horas.Clarence and Belson make a true odd couple when they¿re paired up during a field trip to the zooand find themselves locked inside after hours.1
19
CLARENCECLARENCECLARENCE20140:11:27NELSON BOLESTOM KENNY - SEAN GIAMBRONE - SKYLER PAGEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSTODOSEL DÍA DE LA LAGARTIJALIZARD DAY AFTERNOONClarence y Sumo persiguen a una lagartija con una recompensa inesperada mientras Jeff se esmera por jugar un tiempo en el espectacular sistema de juegos de Jeff.Clarence and Sumo chase a lizard to unexpected rewards as Jeff jockeys for playing time on Belson¿s spectacular new gaming system.1
20
2/1/201611:0011:30Hora de aventuraHora de aventura con Finn y Jake, la nueva y original serie animada de Cartoon Network, les presenta a los espectadores a los héroes Finn y Jake, dos amigos que atraviesan la mística Tierra de Ooo, donde se encuentran con sus coloridos habitantes.Adventure Time with Finn & Jake, Cartoon Network's new original animated series introduces viewers to unlikely heroes Finn & Jake, buddies who traverse the mystical Land of Ooo and encounter its colorful inhabitants.ADVENTURE TIMEHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME20140:10:37LARRY LEICHLITERJHON DI MAGGIO - JEREMY SHADAANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS12+LA MONTAÑATHE MOUNTAINLimonagrio y Finn inician un viaje de descubrimiento a través de la Montaña de Matthew.Lemongrab and Finn go on a journey of discovery through the Mountain of Matthew. 6
21
ADVENTURE TIMEHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME20140:10:44LARRY LEICHLITERJHON DI MAGGIO - JEREMY SHADAANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS12+EVERGREENEVERGREENEn una era distante, el hechicero Evergreen busca salvar el mundo.In a distant age, the wizard Evergreen quests to save the world.6
22
2/1/201611:3012:00Haunted TalesHaunted Tales cuenta la historia de un niño de 11 años de edad llamado Pepe, que ayuda a su abuela haciendo entregas de pociones mágicas a través de Internet. En cada episodio, Pepe experimenta diversas aventuras enfrentando extraños monstruos, fantasmas, espíritus y todo tipo de criatura sobrenatural.Haunted Tales tells the story of an 11-year-old boy called Pepe who helps his grandmother delivering artifacts and magic potions bought online. In each episode, Pepe embarks in weird adventures facing monsters, ghosts, spirits, and all kinds of supernatural creatures.HISTORIETAS ASSOMBRADAS PARA CRIANÇAS MALCRIADASCUENTOS ESPANTOSOS (PARA NIÑOS CAPRICHOSOS)HAUNTED TALES (FOR WICKED KIDS)20130:11:29VICTOR-HUGO BORGESCHARLES EMMANUEL - ALINE GEZZI - NADIA CARVALHO - IARA RICAANIMACIÓN - COMEDIABRASIL7+VFEL FIN DEL MUNDOTHE END OF THE WORLD AS WE KNOW ITLa abuela acusa a Pepe de no terminar nunca lo que empieza. Cuando el niño descubre que, según una profecía apocalíptica, es el Heraldo del Caos, decide demostrar que la anciana se equivoca.Grandma accuses Pepe of never ending anything he starts to do. When the kid discovers he's the Herald of Chaos in an apocalyptic prophecy, Pepe decides to prove the old lady is wrong by ending something: the whole world. While our hero assembles his friends to the necessary beast releasing rituals, Grandma will have to call her colleagues from a group called The Guardians to avoid the final tragedy.1
23
HISTORIETAS ASSOMBRADAS PARA CRIANÇAS MALCRIADASCUENTOS ESPANTOSOS (PARA NIÑOS CAPRICHOSOS)HAUNTED TALES (FOR WICKED KIDS)0:11:18VICTOR-HUGO BORGESCHARLES EMMANUEL - ALINE GEZZI - NADIA CARVALHO - IARA RICAANIMACIÓN - COMEDIABRASIL7+VFENEMIMOENEMIMO2
24
2/1/201612:0012:15Hora de aventuraHora de aventura con Finn y Jake, la nueva y original serie animada de Cartoon Network, les presenta a los espectadores a los héroes Finn y Jake, dos amigos que atraviesan la mística Tierra de Ooo, donde se encuentran con sus coloridos habitantes.Adventure Time with Finn & Jake, Cartoon Network's new original animated series introduces viewers to unlikely heroes Finn & Jake, buddies who traverse the mystical Land of Ooo and encounter its colorful inhabitants.ADVENTURE TIMEHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME20140:10:26LARRY LEICHLITERJHON DI MAGGIO - JEREMY SHADAANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS12+EL ESCAPEON THE LAM¡Martin el Humano, el padre de Finn, lucha por liberarse en un planeta nuevo y extraño!Finn's dad Martin the Human fights for freedom on a strange new planet!6
25
2/1/201612:1512:30Steven UniverseSteven es el típico hermano menor de un equipo de guardianas mágicas de la humanidad, ¡las Gemas de Cristal! Puede que Steven no sea tan poderoso como Garnet, Amethyst ni Pearl, pero de todos modos se une a sus mágicas aventuras y siempre encuentra el modo de resolver los problemas.Steven is a proverbial little brother to a team of magical guardians of humanity, the CRYSTAL GEMS! Although Steven may not be as powerful as Garnet, Amethyst and Pearl, he joins them on magical adventures, and always finds a Steveny way to save the day.STEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSE20140:11:29REBECCA SUGARZACH CALLISONANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSTODOSLA CARRERA ESPACIALSPACE RACESteven quiere construir una nave espacial para que Perla pueda volver a ver de cerca las maravillas del cosmos.Steven attempts to build a spaceship to let Pearl revisit the wonders of the cosmos.1
26
2/1/201612:3013:30Teen Titans GO!Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen?Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime?TEEN TITANS GOLOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓNTEEN TITANS GO!20130:11:08LISA SCHAFFERGREG CIPES - SCOTT MENVILLEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSTODOSLEGENDARY SANDWICHLEGENDARY SANDWICHRaven envía a los demás Titanes a una peligrosa misión en la que deben conseguir los ingredientes necesarios para crear el emparedado más grandioso de todos los tiempos.Raven sends the other Titans on a dangerous mission to get the ingredients for the greatest sandwich ever.1
27
TEEN TITANS GOLOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓNTEEN TITANS GO!20130:11:09LISA SCHAFFERGREG CIPES - SCOTT MENVILLEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSTODOSTEEN TITANS GOPIE BROSSe acerca el cumpleaños de Cyborg y Chico Bestia comienza a trabajar en la tienda favorita de pasteles de los Titanes para poder comprarle un regalo de cumpleaños.Cyborg's birthday is coming up, so Beast Boy takes a job at their favorite pie shop so he can buy a birthday gift.1
28
TEEN TITANS GOLOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓNTEEN TITANS GO!20130:11:05LISA SCHAFFERGREG CIPES - SCOTT MENVILLEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSTODOSMONEY GRANDMAMONEY GRANDMA2
29
TEEN TITANS GOLOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓNTEEN TITANS GO!20130:10:36LISA SCHAFFERGREG CIPES - SCOTT MENVILLEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSTODOSSLUMBER PARTYSLUMBER PARTYLos Titanes organizan una fiesta de pijamas para ayudar a Cyborg a superar su miedo a Scary Teri.The Titans throw a slumber party to help Cyborg get over his fear of Scary Teri.2
30
TEEN TITANS GOLOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓNTEEN TITANS GO!20130:10:35LISA SCHAFFERGREG CIPES - SCOTT MENVILLEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSTODOSSERIOUS BUSINESSSERIOUS BUSINESSLos Titanes aprenden, por la fuerza, para qué existen en realidad los baños.The Titans learn the hard way what a bathroom is really for.2
31
2/1/201613:3014:00Ben 10: OmniverseBen 10 está de regreso con una nueva apariencia un nuevo Omnitrix y un programa completamente nuevo. ¡Prepárate para Ben 10: Omniverse! Ben está listo para ser un héroe independiente pero el abuelo Max lo hace formar un equipo con compañero inexperto que sigue las reglas al pie de la letra. Juntos explorarán una ciudad alienígena secreta. Mientras tanto un cazador secreto apunta su mira en Ben. Con diez nuevos héroes alienígenas entre los cuales elegir la diversión recién comienza. ¡Es un Omniverse totalmente nuevo! Ben 10 is back with a new look a new Omnitrix and a brand-new show. Get ready for Ben 10: Omniverse! Ben is all set to be a solo hero but Grandpa Max teams him up with a rookie by-the-book partner. Together they explore a secret alien city. Meanwhile a mysterious hunter sets his sites on Ben! With ten new alien heroes to choose from the fun is just getting started. It's a whole new Omniverse!" BEN 10: OMNIVERSEBEN 10: OMNIVERSEBEN 10: OMNIVERSE20130:22:25DAN RIBAERIC BAUZA - DEE BRADLEY BAKERAVENTURAS - ANIMACIÓN - ACCIÓNESTADOS UNIDOS7+LAS RAÍCES DEL MALTHE ROOTERS OF ALL EVILConoce a los Rooters, el subgrupo Black Ops de los Plomeros del Vacío Nulo. Han llegado en busca de alguien cercano a Ben, ¡y no están jugando!Meet the Rooters, the Black Ops wing of the Plumbers from the Null Void. They¿ve come looking for someone close to Ben, and they mean business!3
32
2/1/201614:0014:30El increíble mundo de GumballConoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball!Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball!THE AMAZING WORLD OF GUMBALLEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL20120:11:08MIC GRAVESLOGAN GROVEANIMACIÓN - COMEDIAINGLATERRA - ESTADOS UNIDOSNEL MUNDOTHE WORLDEl maravilloso mundo de Elmore está repleto de objetos inanimados que, en realidad, ¡no son tan inanimados como uno espera!The amazing world of Elmore is full of inanimate objects that aren¿t nearly as inanimate as you might hope!2
33
THE AMAZING WORLD OF GUMBALLEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL20140:11:08MIC GRAVESLOGAN GROVEANIMACIÓN - COMEDIAINGLATERRA - ESTADOS UNIDOSNEL SANTOTHE SAINTAlan es tan bueno que Gumball se muere por hacerle perder los estribos. A pesar de que pone a toda la escuela en su contra, destruye su relación con Carmen y hasta vende a sus padres, Alan sigue comprensivo y feliz. Derrotados, Gumball y Darwin deciden adoptar la actitud positiva de Alan para ver si pueden parecerse más a él.Alan is so good-natured that Gumball feels compelled to make him lose his temper. Despite turning the whole school against him, destroying his relationship with Carmen and even selling his parents, Alan remains understanding and happy. Defeated, Gumball and Darwin decide to adopt Alan¿s positive attitude to see if they can be more like Alan.3
34
2/1/201614:3015:00ClarenceCLARENCE es un show que celebra lo mejor de la niñez: épicas luchas en la tierra, enamoramientos avergonzados, combates de cama elástica, bromas pesadas en fiestas de pijamas y fortalezas secretas en la copa de los árboles. Y lo hace a través de los ojos de Clarence, un niño vivaz y estrafalario que ve lo mejor de todas las cosas. Cuando todos los demás doblan a la derecha, Clarence dobla a la izquierda... y se da contra la pared. Pero no se detiene. La vida cotidiana es una aventura divertida y emocionante para Clarence. Y él comparte esa aventura con sus amigos -el espabilado Sumo y el neurótico Jeff- y su familia -la desfachatada Mary, su mamá, y Chad, su novio, tan relajado-. Estas historias, situadas en la adorablemente pueblerina Aberdale, se inspiran en tragedias y triunfos verídicos de la infancia. Pero, en las manitos regordetas de Clarence, esos cuentos siempre se desvían del camino principal, si es que directamente no se caen del mapa. En resumen, CLARENCE es una refrescante bocanada de irreverencia genuina, servida casi hirviendo, directo del microondas, en una bandeja frente al televisor.Clarece is a show that celebrates the best of chlidhood: epic dirt fights, awkward crushes, trampoline combat slpeepover pranks and secret tree forts! And it does so through the eyes of Clarence, a spitrited quirky boy who sees the best in all things. When everyone else turns right, clarence turns left¿ into a wall. But he keeps on going. Daily life is a funny, thrilling adevnture for Clarence. He shares his adenture with his friends ¿streetwise Sumo and neurotic Jeff ¿ and his family ¿ sassy mom, Mary and her laid-back boyfriend, Chad. Set in chramingly dumpsy small-town Aberdale, the stories are inspired by real life triumphs and tragedies from childhood. However, in Clarence¿s grubby little hands, these tales always veer off the main road, if not off the map entirely. In short, Clarence is a refreshing blast of heartfeit irreverence, served piping hot from the mocrowave on a tv dinner tray.CLARENCECLARENCECLARENCE20140:11:31NELSON BOLESTOM KENNY - SEAN GIAMBRONE - SKYLER PAGEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSTODOSPELUQUERENCEHAIRENCELlegó la hora del primer empleo de verano de Clarence: como ayudante de su mamá en el SALÓN ESCUELA HIP CLIPZ. Pero cuando una clienta maleducada les da órdenes a Mary y a su personal, Clarence le hace un corte de cabello que nunca olvidará.It's time for Clarence's first summer job- helping out his mom at HIP CLIPZ SALON SCHOOL, but when a rude customer bosses around Mary and her staff, Clarence gives her a haircut she'll never forget. 1
35
CLARENCECLARENCECLARENCE20140:11:26NELSON BOLESTOM KENNY - SEAN GIAMBRONE - SKYLER PAGEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSTODOSSUSPENDIDOSSUSPENDEDClarence y Sumo sacan la lotería cuando los suspenden por una semana y aprenden todo tipo de datos diversos que nunca aprenderían en clase. Pero luego de algunos días, la suspensión tiene consecuencias: los chicos se aburren y quieren regresar a la escuela.Clarence and Sumo hit the jackpot when they get suspended for a week, learning all sorts of different facts they¿d never learn in class, but after a few days the suspension takes its toll, boredom sets in and the boys want to go back.1
36
2/1/201615:0015:30¡PONTE EN ONDA, SCOOBY-DOO!La pandilla sale al ruedo una vez más en la Máquina del Misterio en busca de diversión, ¡pero los monstruos y fantasmas siguen metiéndose en el camino! Esta vez, deberán resolver nuevos y difíciles enigmas pero afortunadamente Shaggy y Scooby siguen siendo tan ¿heroicos y valientes¿ como siempre¿ en su propia manera, ¡por supuesto! Con su instinto de supervivencia, ingenio inigualable y habilidad para la improvisación, ¡no habrá nade que se les escape!The gang hits the road once again in the Mystery Machine, chasing fun and adventure. But monsters and mayhem keep getting in the way! This time, the gang will try to solve the new and the endless, mind-bending mysteries that await them. Fortunately, Shaggy and Scooby are still as "brave and heroic" as ever ... in their own way, of course! With their well-known survival instincts, offbeat wit and improvisational skills matched only by their insatiable appetites.BE COOL SCOOBY DOO¡PONTE EN ONDA, SCOOBY-DOO!BE COOL SCOOBY DOO20150:22:28ZAC MONCRIEFANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS7+MISTERIO 101MYSTERY 101Velma tiene una entrevista en la prestigiosa Universidad Kingston, la institución más selecta del país. ¿Cuál es la trampa? El decano quiere que ella y la pandilla de Scooby descubran por qué el fantasma de Elias Kingston, fundador de la universidad, está acechando los pasillos atestados de libros de Kinsgton.Velma¿s got an interview at the prestigious Kingston University, the most selective school in the country. The only catch? The dean wants her and the rest of the Scooby gang to figure out why the ghost of Elias Kingston, the school¿s founder, is haunting Kingston¿s book-filled halls!1
37
2/1/201615:3016:00Masha & BearMasha y el Oso es un dibujo animado sobre una relación única entre una niña y un oso. El programa se centra en la vida de una niña que trata de aprender sobre el mundo y un adulto que trata de ayudarla con esa difícil tarea. Masha es una niña increíblemente activa que no puede quedarse quieta y se mete en todo. El Oso es un tipo grande y bondadoso que disfruta de la paz y de la tranquilidad hasta que Masha lo hace participar a la fuerza de innumerables aventuras.Masha and the Bear is a cartoon about a unique relationship between a girl and a bear. It presents a child trying to learn about the world and an adult trying to help with this difficult task. Masha is an incredibly active little girl who can¿t sit still and makes everything a business of her own. The Bear is a big and warm-hearted guy who enjoys peace and quiet until Masha pulls him into countless adventures.MASHA AND THE BEAR - SEASON 1 & 2MASHA Y EL OSOMASHA AND THE BEAR20140:06:57OLEG KUZOVKOVANIMACIÓN - COMEDIARUSIANPRIMER ENCUENTROHOW THEY METMuy lejos en una casita cerca del ferrocarril vive una niña pequeña y muy inquieta llamada Masha. Le fascina tanto tocar música que los demás animales no comparten su entusiasmo, y siempre se esconden de ella. Un día, se harta de la situación y se escapa por el bosque. Allí, encuentra una casa muy acogedora donde vive el Oso, que en este momento no está porque se fue a pescar. Cuando el Oso regresa, encuentra su adorable hogar todo desordenado. Y en el interior de su casa, encuentra la fuente de este desorden: se trata de la niñita que estaba usando su cama como trampolín personal. El Oso hace lo imposible por deshacerse de la problemática invitada. Pero cuando lo consigue, comienza a sentir ansiedad al pensar en la niñita que dejó en el bosque. El Oso se apresura a buscarla y al final descubre que ella ya había regresado a su casa.Far away in a little house by the railroad lives a little and a very restless girl called Masha. She loves to play so much that all other animals don't share her enthusiasm and always hide from her. One day she is fed up with it and flees into the forest. There she finds a cozy-looking house that belongs to the Bear, who at this moment just gone fishing. Upon his return, he discovers his lovely house in shambles. He finds the source of the mess inside his very house - it turns out to be a little girl that was using his bed as her personal trampoline. The Bear does his best to get rid of the pesky guest. But when he succeeds, he suddenly feels anxiety for the little child he left in the forest. The Bear rushes to find her and finally discovers her in his own house.1
38
MASHA AND THE BEAR - SEASON 1 & 2MASHA Y EL OSOMASHA AND THE BEAR20140:06:55OLEG KUZOVKOVANIMACIÓN - COMEDIARUSIANHA LLEGADO LA PRIMAVERASPRINGTIME FOR BEAREl Oso se despierta con la llegada de la primavera. Mientras corre por el bosque, se topa con una hermosa Osa. Muy pronto, se enamora. Recoge algunas flores y chocolates y corre hacia ella, con la esperanza de invitarla a salir en una cita. Y por supuesto, Masha estropea todos sus planes. El Oso hace lo imposible por deshacerse de la niña que perturba su idilio. La Osa por fin le presta atención al Oso y exige una explicación. El Oso trata de explicar pero se enfrenta a un dilema: Masha o la Osa. El Oso no logra decidirse sin dudar y la Osa se va con otro oso.The Bear wakes up with the arrival of spring. While running around the forest, he stumbles upon a beautiful female bear. He quickly falls in love. He grabs some flowers and chocolates and rushes to her hoping to invite her for a date. Of course, Masha ruins all of his plans. The Bear does his best to get rid of the girl disturbs their idyll. Finally the female Bear notices her and demands an explanation. He tries to explain but faces with a choice ¿Masha or the female Bear. The Bear can't make up his mind at once and the Female Bear goes away with another bear.1
39
MASHA AND THE BEAR - SEASON 1 & 2MASHA Y EL OSOMASHA AND THE BEAR20140:06:59OLEG KUZOVKOVANIMACIÓN - COMEDIARUSIAN¡NO TRASPASAR!NO TRESPASSING!El Oso espera pacientemente recoger la cosecha de las zanahorias. Y la liebre hambrienta también. Al Oso se le ocurre una solución que parece brillante: hacer que Masha ahuyente a la liebre molesta de su jardín. Pero su plan sale de manera completamente diferente a la esperada. The Bear patiently waits to collect the harvest of carrots. And so does the hungry hare. The Bear comes up with an apparently brilliant solution - to make Masha chase the pesky hare away from his garden. But his plan works out in a completely different way. 1
40
MASHA AND THE BEAR - SEASON 1 & 2MASHA Y EL OSOMASHA AND THE BEAR20140:06:59OLEG KUZOVKOVANIMACIÓN - COMEDIARUSIANLA AVENA DE MASHARECIPE FOR DISASTEREl Oso juega al ajedrez. Masha lo interrumpe para pedirle que la alimente. El Oso le cocina crema de avena, pero a Masha no le gusta. El Oso se va de la casa hecho una furia. Masha decide cocinarse su propia crema de avena. Pero muy pronto, la crema se hincha y se expande. Todos los habitantes del bosque recordarán este día por mucho tiempo...The Bear plays checkers. Masha interrupts him asking to feed her. The Bear cooks some porridge for her. But Masha doesn¿t like it. The Bear goes off in a huff. Masha decides to cook porridge herself. But soon the porridge swells out. All the forest inhabitants will remember this day for long¿1
41
MASHA AND THE BEAR - SEASON 1 & 2MASHA Y EL OSOMASHA AND THE BEAR20140:07:03OLEG KUZOVKOVANIMACIÓN - COMEDIARUSIAN¡ACCIÓN!AND ACTION!Masha y el Oso deciden rodar una película, pero están discutiendo acerca del argu-mento. ¿Sobre qué tratará la película? ¿Sobre espías, monstruos o mundos alejados? ¿O tal vez hay alguna idea más interesante? Masha and the Bear decide to shoot a movie, but they are arguing about the plot. So what will be the movie about? About spies, monsters or the distant worlds? Or maybe there is a more interesting idea? 2
42
2/1/201616:0016:30Pokemon XVIIPokémon es la historia de Ash Ketchum, un joven proveniente del Pueblo Pallet que recibe su primer Pokémon del Profesor Oak, a los 10 años, y se dispone a ser el mejor entrenador Pokémon que nunca nadie ha visto!Pokémon is the story of Ash Ketchum, a young boy from Pallet Town who receives his first Pokémon at age 10, from Professor Oak, and sets out to be the greatest Pokémon trainer ever!POKEMON - Season 1-18POKÉMONPOKÉMON20140:21:19MASAMITSU HIDAKASARAH NATOCHENNYANIMACIÓN - ACCIÓNJAPONN¡UNA VAGA ORIENTACIÓN POKÉMON!FOGGY POKÉMON ORIENTEERING!
43
2/1/201616:3016:50Power Rangers: Dino Charge¡Un cazarecompensas intergaláctico está decidido a destruir el planeta! Pero primero necesita recuperar unas gemas poderosas que alguna vez fueron confiadas a doce dinosaurios para que las protejan. Solo una fuerza puede detenerlo, un nuevo equipo de rangers que descubrirán una nueva fuente de poder prehistórico y serán elegidos por las Energemas para convertirse en los ¡Power Rangers Dino Charge!An intergalactic bounty hunter is determined to destroy our planet! But first he needs to reclaim the powerful gems that were once entrusted to twelve dinosaurs for protection. Only one force can stop him, a new team of rangers who discover a new source of prehistoric power and are chosen by the Energems to be turned into the Power Rangers Dino Charge!POWER RANGERS DINO CHARGEPOWER RANGERS DINO CHARGEPOWER RANGERS DINO CHARGE20150:23:14HAIM SABANACCIÓNESTADOS UNIDOS7+VFDSEANDO UN HÉROEWISHING FOR A HEROMientras buscan a un nuevo Ranger Púrpura, los jóvenes descubren que todos sus deseos personales se hacen realidad de la peor de las maneras.While searching for a new Purple Ranger, the Teens _x001E_ nd all their personal wishes coming true in the worst way.1
44
2/1/201616:5017:00LoopedConoce a Luc y Theo, dos amigos que quedan atrapados en una órbita temporal en la que siempre es lunes¿ ¡pero ellos se divierten como si fuera sábado! Luego de un mal día en la escuela, Luc empeora las cosas al chocar con el laboratorio de Theo. Los químicos se mezclan, saltan las chispas y un sinfín de experimentos se unen ¡en lo que resulta un gran lío! El resultado: Theo y Luc se quedan atrapados en un espiral de tiempo irreversible, lo cual sería un problema ¡solo si los chicos no lo estuvieran pasando tan bien!Meet Luc and Theo, two friends who get stuck in a time loop where every day is Monday¿ but they rock it like it¿s Saturday! After a bad school day, Luc makes things worse by hopping on his skateboard and crashing into Theo¿s garage-lab. Chemicals mix, sparks fly and scientific experiments mash into one freaky mess! The results: Luc and Theo find themselves caught in an irreversible time-loop. This would be a problem if the boys weren¿t having a blast!LOOPEDLOOPEADOSLOOPED20150:11:27TODD KAUFFMANANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS7+LOOPEDLOOPED1
45
2/1/201617:0017:30Haunted TalesHaunted Tales cuenta la historia de un niño de 11 años de edad llamado Pepe, que ayuda a su abuela haciendo entregas de pociones mágicas a través de Internet. En cada episodio, Pepe experimenta diversas aventuras enfrentando extraños monstruos, fantasmas, espíritus y todo tipo de criatura sobrenatural.Haunted Tales tells the story of an 11-year-old boy called Pepe who helps his grandmother delivering artifacts and magic potions bought online. In each episode, Pepe embarks in weird adventures facing monsters, ghosts, spirits, and all kinds of supernatural creatures.HISTORIETAS ASSOMBRADAS PARA CRIANÇAS MALCRIADASCUENTOS ESPANTOSOS (PARA NIÑOS CAPRICHOSOS)HAUNTED TALES (FOR WICKED KIDS)20130:11:29VICTOR-HUGO BORGESCHARLES EMMANUEL - ALINE GEZZI - NADIA CARVALHO - IARA RICAANIMACIÓN - COMEDIABRASIL7+VFEL FIN DEL MUNDOTHE END OF THE WORLD AS WE KNOW ITLa abuela acusa a Pepe de no terminar nunca lo que empieza. Cuando el niño descubre que, según una profecía apocalíptica, es el Heraldo del Caos, decide demostrar que la anciana se equivoca.Grandma accuses Pepe of never ending anything he starts to do. When the kid discovers he's the Herald of Chaos in an apocalyptic prophecy, Pepe decides to prove the old lady is wrong by ending something: the whole world. While our hero assembles his friends to the necessary beast releasing rituals, Grandma will have to call her colleagues from a group called The Guardians to avoid the final tragedy.1
46
HISTORIETAS ASSOMBRADAS PARA CRIANÇAS MALCRIADASCUENTOS ESPANTOSOS (PARA NIÑOS CAPRICHOSOS)HAUNTED TALES (FOR WICKED KIDS)0:11:18VICTOR-HUGO BORGESCHARLES EMMANUEL - ALINE GEZZI - NADIA CARVALHO - IARA RICAANIMACIÓN - COMEDIABRASIL7+VFENEMIMOENEMIMO2
47
2/1/201617:3018:00Teen Titans GO!Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen?Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime?TEEN TITANS GOLOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓNTEEN TITANS GO!20130:11:08LISA SCHAFFERGREG CIPES - SCOTT MENVILLEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSTODOSLEGENDARY SANDWICHLEGENDARY SANDWICHRaven envía a los demás Titanes a una peligrosa misión en la que deben conseguir los ingredientes necesarios para crear el emparedado más grandioso de todos los tiempos.Raven sends the other Titans on a dangerous mission to get the ingredients for the greatest sandwich ever.1
48
TEEN TITANS GOLOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓNTEEN TITANS GO!20130:11:09LISA SCHAFFERGREG CIPES - SCOTT MENVILLEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSTODOSTEEN TITANS GOPIE BROSSe acerca el cumpleaños de Cyborg y Chico Bestia comienza a trabajar en la tienda favorita de pasteles de los Titanes para poder comprarle un regalo de cumpleaños.Cyborg's birthday is coming up, so Beast Boy takes a job at their favorite pie shop so he can buy a birthday gift.1
49
2/1/201618:0018:15El increíble mundo de GumballConoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball!Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball!THE AMAZING WORLD OF GUMBALLEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL20110:11:00MIC GRAVESLOGAN GROVEANIMACIÓN - COMEDIAINGLATERRA - ESTADOS UNIDOSNLA CITATHE DATEGumball descubre la diferencia entre una "cita" y el "funeral de una mascota"... a los golpes.Gumball discovers the difference between a "date" and a "pet's funeral"...the hard way.1
50
2/1/201618:1518:30Uncle GrandpaTío Grandpa es el tío Y abuelo mágico de todos los habitantes de la Tierra. Tío Grandpa viaja por el mundo ayudando a las personas y cambiando sus vidas para siempre. Emprende aventuras y resuelve problemas con la ayuda de sus amigos, Sr. Gus, Pizza Steve, Tigresa Voladora Gigante Realista y Bolso Belly. Juntos, viajan en la casa rodante, el hogar mágico sobre ruedas de Tío Grandpa, que puede conducirse solo y contiene una casa de muñecas infinita llena de habitaciones extrañas y alocadas.Uncle Grandpa is everyone on Earth's magical uncle AND grandpa, who travels around helping people and changing their lives forever. He goes on adventures and solves problems with the help of his friends, Mr. Gus, Pizza Steve, Giant Realistic Flying Tiger and Belly Bag. Together, they ride in The RV, Uncle Grandpa's magical home on wheels that can drive on its own and contains an endless playhouse of strange and crazy rooms.UNCLE GRANDPATÍO GRANDPAUNCLE GRANDPA20140:11:29PETE BROWNGARDTANIMACIÓNESTADOS UNIDOSTODOSTÍO GRANDPAUNCLE GRANDPACuando Tío Grandpa y Bolso Belly tienen un desacuerdo, se separan y tratan de darse celos mutuamente.When Uncle Grandpa and Belly Bag have a disagreement, they separate and try to make each other jealous.1
51
2/1/201618:3018:45Hora de aventuraHora de aventura con Finn y Jake, la nueva y original serie animada de Cartoon Network, les presenta a los espectadores a los héroes Finn y Jake, dos amigos que atraviesan la mística Tierra de Ooo, donde se encuentran con sus coloridos habitantes.Adventure Time with Finn & Jake, Cartoon Network's new original animated series introduces viewers to unlikely heroes Finn & Jake, buddies who traverse the mystical Land of Ooo and encounter its colorful inhabitants.ADVENTURE TIMEHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME20140:10:26LARRY LEICHLITERJHON DI MAGGIO - JEREMY SHADAANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS12+EL ESCAPEON THE LAM¡Martin el Humano, el padre de Finn, lucha por liberarse en un planeta nuevo y extraño!Finn's dad Martin the Human fights for freedom on a strange new planet!6
52
2/1/201618:4519:00Uncle GrandpaTío Grandpa es el tío Y abuelo mágico de todos los habitantes de la Tierra. Tío Grandpa viaja por el mundo ayudando a las personas y cambiando sus vidas para siempre. Emprende aventuras y resuelve problemas con la ayuda de sus amigos, Sr. Gus, Pizza Steve, Tigresa Voladora Gigante Realista y Bolso Belly. Juntos, viajan en la casa rodante, el hogar mágico sobre ruedas de Tío Grandpa, que puede conducirse solo y contiene una casa de muñecas infinita llena de habitaciones extrañas y alocadas.Uncle Grandpa is everyone on Earth's magical uncle AND grandpa, who travels around helping people and changing their lives forever. He goes on adventures and solves problems with the help of his friends, Mr. Gus, Pizza Steve, Giant Realistic Flying Tiger and Belly Bag. Together, they ride in The RV, Uncle Grandpa's magical home on wheels that can drive on its own and contains an endless playhouse of strange and crazy rooms.UNCLE GRANDPATÍO GRANDPAUNCLE GRANDPA20140:11:29PETE BROWNGARDTANIMACIÓNESTADOS UNIDOSTODOSTÍO GRANDPAUNCLE GRANDPACuando Tío Grandpa y Bolso Belly tienen un desacuerdo, se separan y tratan de darse celos mutuamente.When Uncle Grandpa and Belly Bag have a disagreement, they separate and try to make each other jealous.1
53
2/1/201619:0019:30LEGO SCOOBY-DOO! KNIGHT TIME TERRORLEGO SCOOBY-DOO! KNIGHT TIME TERRORLEGO SCOOBY-DOO! KNIGHT TIME TERRORLEGO SCOOBY-DOO! KNIGHT TIME TERROR2015NLEGO SCOOBY-DOO! KNIGHT TIME TERRORLEGO SCOOBY-DOO! KNIGHT TIME TERROR
54
2/1/201619:3020:00Lego Nexo KnightsLEGO NEXO KNIGHTSLEGO: NEXO KNIGHTSLEGO: NEXO KNIGHTS20150:21:41AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSNEL PODER DE MERLOKTHE POWER OF MERLOKCuando Jestro ataca una aldea en los límites del reino, los Caballeros Nexo se preguntan cómo llegar hasta allí. Entonces, Macy recuerda que su papá tiene una casa rodante de la realeza... ¿tal vez pueden ¿acondicionarla¿ para darle un uso ¿caballeresco¿?When Jestro attacks a village on the far side of the Kingdom, the NEXO-Knights wonder how they¿ll get there. Then Macy remembers her dad has a royal RV¿maybe they can ¿mod¿ that for their own, ¿knightly¿ use? 1
55
2/1/201620:0020:15El increíble mundo de GumballConoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball!Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball!THE AMAZING WORLD OF GUMBALLEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL0:11:34MIC GRAVESLOGAN GROVEANIMACIÓN - COMEDIAINGLATERRA - ESTADOS UNIDOSNEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALLSe desata el caos cuando Papá trata de evitar que Abuela Jojo se case.Chaos ensues when Dad tries to stop Granny Jojo getting married.4
56
2/1/201620:1520:30We Bare BearsPardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla.We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous.WE BARE BEARSESCANDALOSOSWE BARE BEARS20150:11:28DANIEL CHONGANIMACIÓNESTADOS UNIDOS7+LA CITA DE PANDAPANDA'S DATECuando una vendedora del Mercado de Granjeros (LUCY) le pone a Panda una inyección antialérgica que lo revive luego de una reacción alérgica, el Oso se despierta en los brazos de su chica soñada. Panda trata de conquistar a esta mujer de ensueño, pero sus hermanos y sus propias inseguridades se entrometen en el camino.When a vendor at the Farmer's Market sticks Panda with an epipen, reviving him after an allergic reaction, Panda comes to in the arms of his dream girl. He tries to woo her, but his brothers and his own insecurities get in the way.1
57
2/1/201620:3020:45Haunted TalesHaunted Tales cuenta la historia de un niño de 11 años de edad llamado Pepe, que ayuda a su abuela haciendo entregas de pociones mágicas a través de Internet. En cada episodio, Pepe experimenta diversas aventuras enfrentando extraños monstruos, fantasmas, espíritus y todo tipo de criatura sobrenatural.Haunted Tales tells the story of an 11-year-old boy called Pepe who helps his grandmother delivering artifacts and magic potions bought online. In each episode, Pepe embarks in weird adventures facing monsters, ghosts, spirits, and all kinds of supernatural creatures.HISTORIETAS ASSOMBRADAS PARA CRIANÇAS MALCRIADASCUENTOS ESPANTOSOS (PARA NIÑOS CAPRICHOSOS)HAUNTED TALES (FOR WICKED KIDS)0:11:18VICTOR-HUGO BORGESCHARLES EMMANUEL - ALINE GEZZI - NADIA CARVALHO - IARA RICAANIMACIÓN - COMEDIABRASIL7+VFEL TÓTEM DE LA SABIDURÍAHAUNTED TALES
58
2/1/201620:4521:00Hora de aventuraHora de aventura con Finn y Jake, la nueva y original serie animada de Cartoon Network, les presenta a los espectadores a los héroes Finn y Jake, dos amigos que atraviesan la mística Tierra de Ooo, donde se encuentran con sus coloridos habitantes.Adventure Time with Finn & Jake, Cartoon Network's new original animated series introduces viewers to unlikely heroes Finn & Jake, buddies who traverse the mystical Land of Ooo and encounter its colorful inhabitants.ADVENTURE TIMEHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME2015LARRY LEICHLITERJHON DI MAGGIO - JEREMY SHADAANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS12+HORA DE AVENTURAADVENTURE TIMEFutbol y Beemo hacen un trato demasiado difícil como para que uno de los dos lo cumpla.Football and BMO strike a bargain that may prove too difficult for one of them to keep.7
59
2/1/201621:0021:15Un show másEste programa muestra a dos encargados de un parque, un arrendajo azul de 1,80 metros de alto llamado Mordecai y un mapache llamado Rigby. Mordecai y Rigby son mejores amigos y se pasan el día intentando entretenerse con lo que sea.This show follows two groundskeepers, a six-foot-tall blue jay named Mordecai and Rigby the raccoon. Mordecai and Rigby are best friends who spend their days trying to entertain themselves by any means necessary.REGULAR SHOWUN SHOW MÁSREGULAR SHOW0:11:13JHON IINFANTINOJ.G. QUINTELANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSTODOSEL REGRESS DEL CABALLO FIESTEROTHE RETURN OF PARTY HORSEMordecai y Rigby quieren ayudar a su amigo Caballo de Fiesta a arreglar las cosas con su novia.Mordecai and Rigby want to help their friend Party Horse get back together with his girlfriend.7
60
2/1/201621:1521:30Teen Titans GO!Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen?Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime?TEEN TITANS GOLOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓNTEEN TITANS GO!20140:11:14LISA SCHAFFERGREG CIPES - SCOTT MENVILLEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSTODOSVIDEO GAME REFERENCESVIDEO GAME REFERENCESRobin organiza una sala de realidad virtual con el objetivo de ofrecer un entrenamiento, y cada Titán se sumerge en su propia aventura dentro de un videojuego.Robin sets up a virtual reality room for training purposes, immersing each Titan in their own video game adventure.2
61
2/1/201621:3021:45Uncle GrandpaTío Grandpa es el tío Y abuelo mágico de todos los habitantes de la Tierra. Tío Grandpa viaja por el mundo ayudando a las personas y cambiando sus vidas para siempre. Emprende aventuras y resuelve problemas con la ayuda de sus amigos, Sr. Gus, Pizza Steve, Tigresa Voladora Gigante Realista y Bolso Belly. Juntos, viajan en la casa rodante, el hogar mágico sobre ruedas de Tío Grandpa, que puede conducirse solo y contiene una casa de muñecas infinita llena de habitaciones extrañas y alocadas.Uncle Grandpa is everyone on Earth's magical uncle AND grandpa, who travels around helping people and changing their lives forever. He goes on adventures and solves problems with the help of his friends, Mr. Gus, Pizza Steve, Giant Realistic Flying Tiger and Belly Bag. Together, they ride in The RV, Uncle Grandpa's magical home on wheels that can drive on its own and contains an endless playhouse of strange and crazy rooms.UNCLE GRANDPATÍO GRANDPAUNCLE GRANDPA20150:11:29PETE BROWNGARDTANIMACIÓNESTADOS UNIDOSTODOSCHISTE DE SANDÍAWATERMELON GAGCuando a TG se le atora una sandía en la boca, no puede pedir ayuda y la gente piensa que se trata de una rutina de comedia. Con el aumento de la popularidad de TG, sus amistades y su confianza se ven perjudicadas.When UG gets a watermelon stuck in his mouth, he is unable to ask for help and people interpret it as a comedy routine. As UG¿s popular rises, his friendships and morale suffer.2
62
2/1/201621:4522:00ClarenceCLARENCE es un show que celebra lo mejor de la niñez: épicas luchas en la tierra, enamoramientos avergonzados, combates de cama elástica, bromas pesadas en fiestas de pijamas y fortalezas secretas en la copa de los árboles. Y lo hace a través de los ojos de Clarence, un niño vivaz y estrafalario que ve lo mejor de todas las cosas. Cuando todos los demás doblan a la derecha, Clarence dobla a la izquierda... y se da contra la pared. Pero no se detiene. La vida cotidiana es una aventura divertida y emocionante para Clarence. Y él comparte esa aventura con sus amigos -el espabilado Sumo y el neurótico Jeff- y su familia -la desfachatada Mary, su mamá, y Chad, su novio, tan relajado-. Estas historias, situadas en la adorablemente pueblerina Aberdale, se inspiran en tragedias y triunfos verídicos de la infancia. Pero, en las manitos regordetas de Clarence, esos cuentos siempre se desvían del camino principal, si es que directamente no se caen del mapa. En resumen, CLARENCE es una refrescante bocanada de irreverencia genuina, servida casi hirviendo, directo del microondas, en una bandeja frente al televisor.Clarece is a show that celebrates the best of chlidhood: epic dirt fights, awkward crushes, trampoline combat slpeepover pranks and secret tree forts! And it does so through the eyes of Clarence, a spitrited quirky boy who sees the best in all things. When everyone else turns right, clarence turns left¿ into a wall. But he keeps on going. Daily life is a funny, thrilling adevnture for Clarence. He shares his adenture with his friends ¿streetwise Sumo and neurotic Jeff ¿ and his family ¿ sassy mom, Mary and her laid-back boyfriend, Chad. Set in chramingly dumpsy small-town Aberdale, the stories are inspired by real life triumphs and tragedies from childhood. However, in Clarence¿s grubby little hands, these tales always veer off the main road, if not off the map entirely. In short, Clarence is a refreshing blast of heartfeit irreverence, served piping hot from the mocrowave on a tv dinner tray.CLARENCECLARENCECLARENCE20150:11:27NELSON BOLESTOM KENNY - SEAN GIAMBRONE - SKYLER PAGEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSTODOSEL PROBLEMA DE LA PIZZATHE BIG PETEY PIZZA PROBLEMJeff tiene todo listo para su cumpleaños, pero Gilven hace su cumpleaños en el mismo lugar y le roba el protagonismo a Jeff. Jeff se enfada todavía más cuando los chicos proponen que unan los dos festejos para hacer un cumpleaños doble. ¿Podrá Jeff aprender a superar los desafíos y compartir su día especial?Jeff has everything in place for his birthday at Papa Petey¿s Pins and Pies, but Gilben is also having his party there, stealing Jeff¿s thunder. Jeff gets even more upset when the kids suggest they merge their parities for a double birthday. Can Jeff learn to roll with the punches and share his special day?1
63
2/1/201622:0023:00Team Hot Wheels¡Las mejores aventuras de Tema Hot Wheels!The best adventures of Team Hot Wheels!TEAM HOT WHEELS - THE SKILLS TO THRILLHOT WHEELS: AL RESCATE DE LA ADRENALINAHOT WHEELS: THE SKILLS TO THRILL20150:44:52ANIMACIÓNESTADOS UNIDOS7+THE SKILLS TO THRILLTHE SKILLS TO THRILL
64
2/1/201623:0023:30Steven UniverseSteven es el típico hermano menor de un equipo de guardianas mágicas de la humanidad, ¡las Gemas de Cristal! Puede que Steven no sea tan poderoso como Garnet, Amethyst ni Pearl, pero de todos modos se une a sus mágicas aventuras y siempre encuentra el modo de resolver los problemas.Steven is a proverbial little brother to a team of magical guardians of humanity, the CRYSTAL GEMS! Although Steven may not be as powerful as Garnet, Amethyst and Pearl, he joins them on magical adventures, and always finds a Steveny way to save the day.STEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSE20140:11:29REBECCA SUGARZACH CALLISONANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSTODOSLA CARRERA ESPACIALSPACE RACESteven quiere construir una nave espacial para que Perla pueda volver a ver de cerca las maravillas del cosmos.Steven attempts to build a spaceship to let Pearl revisit the wonders of the cosmos.1
65
STEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSE20130:11:28REBECCA SUGARZACH CALLISONANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSTODOSEL TIGRE MILLONARIOTIGER MILLIONAIRESteven se une a Amethyst en una liga de lucha libre clandestina.Steven joins Amethyst in an underground wrestling league.1
66
2/1/201623:300:00Xiaolin Chronicles¡Los futuros Dragones Xiaolin continúan entrenando y regresan para luchar contra los malvados Heylin! Omi, Kimiko, Raimundo y Clay ahora son Guerreros Shoku y están listos para encontrar los místicos Shen Gong Wu ¡antes de que las fuerzas del mal lo hagan! Pero esta vez no están solos, un nuevo aprendiz llamado Ping Pong se une a ellos para convertirse en el quinto elemento ¿Podrá este pequeño ganarse la confianza del grupo y ayudarlos a enfrentarse a los malhechores?The Xiaolin Dragons-in-training return to fight the ever-growing Heylin side! Omi, Kimiko, Raimundo, and Clay have risen to the rank of Shoku Warriors and they are ready to find all of the mystical Shen Gong Wu before the forces of evil do! But they are not alone, a new recruit named Ping Pong joins them in order to become the fifth element. Will he win their trust and help them fight the evil forces?XIAOLIN CHRONICLESXIAOLIN CHRONICLESXIAOLIN CHRONICLES20130:21:20CHRYSTIE HUIAVENTURAS - ANIMACIÓNFRANCIA - ESTADOS UNIDOSNUN NUEVO MONJE EN LA CIUDADNEW MONKEl Maestro Fung asciende a los Monjes Xiaolin a Guerreros Shoku. Su responsabilidad es reclutar y entrenar a un nuevo Aprendiz Xiaolin, pero la decisión debe ser unánime. Omi toma a Ping Pong, un recién llegado, como su protegido. Pero cada vez comienza a sentir más celos de Ping Pong cuando éste se convierte en el favorito de todos. Esto causa una ruptura entre los Monjes, que se complica aún más con la llegada de una nueva y hermosa candidata: Willow.Master Fung promotes the Xiaolin Monks to Shoku Warriors. Their responsibility is to recruit and train a new Xiaolin Apprentice, but their decision must be unanimous. Omi takes newcomer Ping Pong on as his protégé, but eventually grows jealous of Ping Pong when he becomes everyone¿s favorite. This causes a rift between the Monks, further complicated by the arrival of a beautiful new candidate¿Willow.
67
2/1/20160:001:00Hora de aventuraHora de aventura con Finn y Jake, la nueva y original serie animada de Cartoon Network, les presenta a los espectadores a los héroes Finn y Jake, dos amigos que atraviesan la mística Tierra de Ooo, donde se encuentran con sus coloridos habitantes.Adventure Time with Finn & Jake, Cartoon Network's new original animated series introduces viewers to unlikely heroes Finn & Jake, buddies who traverse the mystical Land of Ooo and encounter its colorful inhabitants.ADVENTURE TIMEHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME20100:10:46LARRY LEICHLITERJHON DI MAGGIO - JEREMY SHADAANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS12+LEALTAD AL REYLOYALTY TO THE KINGEl Rey Helado se rasura las barbas luego de que una princesa "lo abandona", pero cuando su nueva apariencia parece atraer a otras princesas, le saca provecho a esta oportunidad inesperada.The Ice King shaves his beard after a princess "breaks up" with him. But when his new look proves to attract other princesses, he capitalizes on the unexpected opportunity.2
68
ADVENTURE TIMEHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME20100:10:46LARRY LEICHLITERJHON DI MAGGIO - JEREMY SHADAANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS12+LLEGO DE LA NOCHEÓSFERAIT CAME FROM THE NIGHTOSPHEREFinn libera de la Nocheósfera al padre de Marcelina, del cual está distanciada. Pero al final, debe impedir que se robe todas las almas de Ooo.Finn releases Marceline's estranged father from the Nightosphere, but ends up having to stop him from stealing all the souls in Ooo.2
69
ADVENTURE TIMEHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME20100:10:43LARRY LEICHLITERJHON DI MAGGIO - JEREMY SHADAANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS12+SANGRE BAJO LA PIELBLOOD UNDER THE SKINLuego de clavarse una astilla en el dedo, Finn busca la armadura mágica de Zelderon para protegerse, pero no puede soportar la vergüenza.After receiving a splinter on his finger, Finn seeks the Magical Armor of Zelderon for protection, but cannot take the embarrassment.2
70
ADVENTURE TIMEHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME20110:10:47LARRY LEICHLITERJHON DI MAGGIO - JEREMY SHADAANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS12+HORA DE AVENTURARECUERDO DE UN RECUERDOFinn y Jake son trasportados a la mente de Marceline para despertarla de un hechizo mágicamente.inducido.Finn and Jake are transported into Marceline's mind to wake her from a magically induced spell.3
71
ADVENTURE TIMEHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME20140:10:36LARRY LEICHLITERJHON DI MAGGIO - JEREMY SHADAANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS12+EL TRAJE DE JAKEJAKE SUITJake está harto de que Finn use su cuerpo como armadura y por eso lo convence de ponerse en su lugar para mostrarle lo mucho que apesta.Jake is sick and tired of Finn using his body as a suit of armor, so he convinces Finn to trade places to show him how much it really stinks5
72
2/1/20161:002:00Pokemon XVIIPokémon es la historia de Ash Ketchum, un joven proveniente del Pueblo Pallet que recibe su primer Pokémon del Profesor Oak, a los 10 años, y se dispone a ser el mejor entrenador Pokémon que nunca nadie ha visto!Pokémon is the story of Ash Ketchum, a young boy from Pallet Town who receives his first Pokémon at age 10, from Professor Oak, and sets out to be the greatest Pokémon trainer ever!POKEMON - Season 1-18POKÉMONPOKÉMON20140:21:20MASAMITSU HIDAKASARAH NATOCHENNYANIMACIÓN - ACCIÓNJAPONN¡KALOS, DONDE LOS SUEÑOS Y LAS AVENTURAS COMIENZAN!KALOS, WHERE DREAMS AND ADVENTURES BEGIN!
73
POKEMON - Season 1-18POKÉMONPOKÉMON20140:21:20MASAMITSU HIDAKASARAH NATOCHENNYANIMACIÓN - ACCIÓNJAPONN¡PERSECUCIÓN EN CIUDAD LUMIOSE!LUMIOSE CITY PURSUIT!
74
2/1/20162:003:00Steven UniverseSteven es el típico hermano menor de un equipo de guardianas mágicas de la humanidad, ¡las Gemas de Cristal! Puede que Steven no sea tan poderoso como Garnet, Amethyst ni Pearl, pero de todos modos se une a sus mágicas aventuras y siempre encuentra el modo de resolver los problemas.Steven is a proverbial little brother to a team of magical guardians of humanity, the CRYSTAL GEMS! Although Steven may not be as powerful as Garnet, Amethyst and Pearl, he joins them on magical adventures, and always finds a Steveny way to save the day.STEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSE20130:11:29REBECCA SUGARZACH CALLISONANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSTODOSEL CAÑÓN LÁSERLASER LIGHT CANNONUn cometa mágico se precipita hacia la ciudad Beach y Steven debe buscar entre la colección de basura de su papá el arma que puede salvar la ciudad.A magical comet hurtles toward Beach City, and Steven must dig through his father¿s collection of junk to find the weapon that can save the town.1
75
STEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSE20140:11:28REBECCA SUGARZACH CALLISONANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSTODOSSTEVEN Y LOS STEVENSSTEVEN AND THE STEVENSSteven necesita un compañero musical para un concierto a realizarse en unos días y usa un dispositivo para viajar en el tiempo y así conseguir al compañero de banda perfecto.Steven needs a musical partner for an upcoming show, and uses a time travel device to recruit the perfect bandmate1
76
STEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSE20140:11:28REBECCA SUGARZACH CALLISONANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSTODOSLA FUNDA DE LA ESPADA DE ROSEROSE'S SCABBARDSteven se une a Perla para participar de una misión especial a un lugar que solía pertenecerle a Rosa-Cuarzo.Steven joins Pearl on a special mission to a place that belonged to Rose-Quartz.1
77
STEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSE20140:11:28REBECCA SUGARZACH CALLISONANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSTODOSPODER POLÍTICOPOLITICAL POWERLas Crystal Gems producen un apagón de electricidad en Beach City y Steven ayuda al alcalde Dewey a reparar los daños.The Gems cause a power outage in Beach City, and Steven helps Mayor Dewey do damage control.1
78
STEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSE20140:11:28REBECCA SUGARZACH CALLISONANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSTODOSTENEMOS QUE HABLARWE NEED TO TALKGreg les cuenta a Steven y a Connie la historia de cómo se enteró de la fusión de las Gemas.Greg tells Steven and Connie the story of how he learned about Gem fusion.2
79
2/1/20163:004:00Power Rangers: Dino Charge¡Un cazarecompensas intergaláctico está decidido a destruir el planeta! Pero primero necesita recuperar unas gemas poderosas que alguna vez fueron confiadas a doce dinosaurios para que las protejan. Solo una fuerza puede detenerlo, un nuevo equipo de rangers que descubrirán una nueva fuente de poder prehistórico y serán elegidos por las Energemas para convertirse en los ¡Power Rangers Dino Charge!An intergalactic bounty hunter is determined to destroy our planet! But first he needs to reclaim the powerful gems that were once entrusted to twelve dinosaurs for protection. Only one force can stop him, a new team of rangers who discover a new source of prehistoric power and are chosen by the Energems to be turned into the Power Rangers Dino Charge!POWER RANGERS DINO CHARGEPOWER RANGERS DINO CHARGEPOWER RANGERS DINO CHARGE20150:23:30HAIM SABANACCIÓNESTADOS UNIDOS7+VFPODERES DEL PASADOPOWERS FROM THE PASTMillones de años después de que las misteriosas y poderosas Energemas quedaran en manos de los dinosaurios ¿ahora extintos¿ para que las protegieran de los cazadores de recompensas, un par de adolescentes valientes encuentran dos de estos preciados artefactos, perdidos hace mucho tiempo, y se enfrentan cara a cara con un monstruo que también quiere apoderarse de ellos.Millions of years a_x001B_ er the mysterious and powerful Energems were entrusted to the now extinct dinosaurs for protection from a ruthless bounty hunter, a pair of courageous teens _x001E_ nd two of these long lost precious artifacts, and come face to face with a monster who wants them for himself.1
80
POWER RANGERS DINO CHARGEPOWER RANGERS DINO CHARGEPOWER RANGERS DINO CHARGE20150:23:30HAIM SABANACCIÓNESTADOS UNIDOS7+VFPASADO, PRESENTE Y FUSIÓNPRESENT, PAST AND FUSIONUn nuevo adolescente se une con una Energema y acompaña a Tyler y a Shelby en su viaje hacia el Museo de los Dinosaurios, donde se enteran de que son parte de un equipo de elite llamado Power Rangers.A new teen bonds with an Energem and joins Tyler and Shelby on their journey to the Dinosaur Museum where they learn they are a part of the elite team called the Power Rangers.1
81
2/1/20164:006:00Cartoon PopMira tus personajes favoritos de Cartoon Network en un bloque que es pura diversion!Watch your favorite Cartoon Network Originals in a super fun block. SQUIRREL BOYNIÑO ARDILLASQUIRREL BOY20060:10:55RAYMIE MUZQUIZRICHARD STEVEN HORVITZESTADOS UNIDOSNLIMONADA CELESTIALFLATBOTTOM'S UPAndy y Rodney deben limpiar la habitación de descanso de la Sra. Flatbottom. Su entusiasmo por la vida se esfuma hasta que la Sra. Flatbottom les ofrece limonada casera. Ahora harán cualquier cosa para conseguir más de la deliciosa bebida. Las cosas se ponen aún más alocadas cuando Cayo y Pico Mike quieren obtener la limonada.Andy and Rodney must do chores around Mrs. Flatbottom's home. Their zest for life is gone until she offers homemade lemonade. Now, they'll do anything as long as they get more of her delicious drink. Things get crazier when Kyle and Salty Mike want some lemonade too.2
82
DEXTER'S LABORATORYEL LABORATORIO DE DEXTERDEXTER'S LABORATORY19960:06:50GENNDY TARTAKOVSKYCHRISTINE CAVANAUGHANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSNEl Viejo DexterOld Man DexterDexter, molesto por no ser lo suficientemente mayor como para quedarse despierto a ver la película de la noche en TV, utiliza su Acelerador de Edad para hacerse mayor.Dexter, tired of not being old enough to stay up for the late movie on TV, uses his Excellerager to make himself older. When Dee Dee messes up the mechanics and Dexter turns into an old man, Old Man Dexter is far too tired to stay up for the movie.1
83
ED, EDD N EDDYED, EDD Y EDDYED, EDD N EDDY20000:10:51DANNY ANTONUCCITONY SAMPSONANIMACIÓN - COMEDIACANADA - ESTADOS UNIDOS7+RECIEN CASADOSHONOR THY EDEd, Edd y Eddy deambulan y dan con una casa abandonada y, entonces, descubren que las hermanas Crueles la han preparado para una triple ceremonia de casamiento. Se convierte en una casa del terror mientras los Eds corren de cuarto en cuarto procurando escapar de sus ruborizadas novias.Ed, Edd and Eddy wander into an abandoned house. Once there, the Eds discover that the Kanker Sisters have set it up for a triple Wedding Ceremony. It becomes a "house of horror" as the Eds run from room to room trying to escape their blushing brides.2
84
CAMP LAZLOEL CAMPAMENTO DE LAZLOCAMP LAZLO20050:10:33BRIAN SHEESLEYCARLOS ALAZRAQUIANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS7+SEÑORITA FRU FRUMISS FRUFRUJane Do decide organizar un concurso Señorita Fru Fru, pero las Ardillas Exploradoras no están seguras de lo que significa.Jane Doe decides to throw a Miss Fru Fru Pageant, but the Squirrels Scouts are not even sure what being "Fru Fru" means.2
85
WHATEVER HAPPENED TO ROBOT JONESJONES, EL ROBOTWHATEVER HAPPENED TO ROBOT JONES?20030:10:40GREG MILLERMYLES JEFFREYESTADOS UNIDOSNTRABAJOWorkJones aprende una lección sobre los sacrificios del trabajo consigue un puesto en la fábrica para ganar algo de dinero extra. Robot learns a lesson about the demands of working when Dad Unit gives him a job at the factory in order to earn extra spending money.2
86
GRIM ADVENTURES OF BILLY & MANDY, THELAS SOMBRÍAS AVENTURAS DE BILLY Y MANDYTHE GRIM ADVENTURES OF BILLY & MANDY20040:07:51JULI MURPHYGREG EAGLESANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS7+EL CHUPACABRAS VINO A VERMEAREN'T YOU CHUPACABRA TO SEE ME?El nuevo mejor amigo de Billy le está succionando la vida.Billy's new best friend is sucking the life out of him.2
87
SAMURAI JACKSAMURAI JACKSAMURAI JACK20010:22:41GENNDY TARTAKOVSKYPHIL LAMARRANIMACIÓN - ACCIÓNESTADOS UNIDOS7+XXVIIIXXVIIILa hija de un hombre es secuestrada por los Niños de Aku y Jack debe infiltrarse en una fiesta rave para detener el lavado de cerebro musical.When a man's daughter is kidnapped by Aku's Children, Jack must infiltrate a rave to stop the musical brainwashing.3
88
COW & CHICKENLA VACA Y EL POLLITOCOW & CHICKEN19990:06:52DAVID FEISSJEMIE BERRYANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSNMAGIC CHICKENMagic ChickenDurante un acto de magia, Pollo accidentalmente transfiere la ubre de la Vaca a Rojo. Vaca esta afligida sin su ubre y Rojo parece disfrutarla muchísimo. Pero pronto se da cuente que él debe hacer lo correcto y devolver la ubre.During a magic act, Chicken accidentally magic's Cow's udder off of her an onto Red. Cow is distraught without her udder. Red, liking the udder very much, realizes that he must do the right thing and give it back. Man, he's going to miss that udder.
89
2/2/20166:006:15Hora de aventuraHora de aventura con Finn y Jake, la nueva y original serie animada de Cartoon Network, les presenta a los espectadores a los héroes Finn y Jake, dos amigos que atraviesan la mística Tierra de Ooo, donde se encuentran con sus coloridos habitantes.Adventure Time with Finn & Jake, Cartoon Network's new original animated series introduces viewers to unlikely heroes Finn & Jake, buddies who traverse the mystical Land of Ooo and encounter its colorful inhabitants.ADVENTURE TIMEHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME20110:10:48LARRY LEICHLITERJHON DI MAGGIO - JEREMY SHADAANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS12+MORITURI TE SALUDAMOSMORITURI TE SALUTAMUSFinn y Jake se ven atrapados un estadio de gladiadores fantasmaFinn and Jake become trapped in an arena of gladiator ghosts.3
90
2/2/20166:157:00Dragon Ball Z KaiComo un joven adulto, Goku, se encuentra con su hermano mayor Raditz, quien le revela que son miembros de una raza extraterrestre casi extinta llamada Saiyans. Los Saiyans enviaron Goku a la Tierra cuando éste era bebé para conquistar el planeta para ellos, pero Goku sufrió una lesión grave en la cabeza poco después de su llegada y perdió toda la memoria de su misión. As a young adult, Goku, meets his older brother Raditz, who reveals to him that they are members of a nearly extinct extraterrestrial race called Saiyans. The Saiyans had sent Goku to Earth as an infant to conquer the planet for them, but he suffered a severe head injury soon after his arrival and lost all memory of his mission.DRAGON BALL Z KAIDRAGON BALL KAIDRAGON BALL Z KAI20100:20:27YASUHIRO NOWATARI MASAKO NOZAWAANIMACIÓN - ACCIÓNJAPONTODOSGOKU CONTRA FREEZER! LA HORA DE LA VERDAD COMIENZA!GOKU VS FRIEZA! THE SUPER-SHOWDOWN BEGINS!Goku comienza una batalla contra Frieza, y muy pronto demuestra ser un desafío mayor que lo que Frieza pensaba. Los dos se lanzan poderosos ataques y descubren que su nivel de fuerza es prácticamente igual.Goku jumps into battle against Frieza, and quickly proves to be more of a challenge than Frieza thought. The two exchange powerful blows and discover their levels of strength are nearly equal.
91
DRAGON BALL Z KAIDRAGON BALL KAIDRAGON BALL Z KAI20100:19:16YASUHIRO NOWATARI MASAKO NOZAWAANIMACIÓN - ACCIÓNJAPONTODOSUNA PELEA MÁS ALLÁ DE TODOS LOS LÍMITES! GOKU, FREEZER Y GINYU DE NUEVO?A BOUNDARY-PUSHING BRAW! GOKU, FRIEZA, AND GINYU AGAIN?La batalla de Goku y Frieza continúa, y los dos intercambian golpes con igual intensidad. Sin embargo, a Goku le espera una sorpresa amarga cuando descubre que el tirano ha estado usando solo una pequeña cantidad de su potencia total.Goku and Frieza's battle continues, with the two pretty evenly exchanging blows. However Goku is in for a shock when he discovers the tyrant has only been using a small amount of his total power.
92
2/2/20167:007:30Pokemon XVIIPokémon es la historia de Ash Ketchum, un joven proveniente del Pueblo Pallet que recibe su primer Pokémon del Profesor Oak, a los 10 años, y se dispone a ser el mejor entrenador Pokémon que nunca nadie ha visto!Pokémon is the story of Ash Ketchum, a young boy from Pallet Town who receives his first Pokémon at age 10, from Professor Oak, and sets out to be the greatest Pokémon trainer ever!POKEMON - Season 1-18POKÉMONPOKÉMON20140:21:20MASAMITSU HIDAKASARAH NATOCHENNYANIMACIÓN - ACCIÓNJAPONN¡EN BUSCA DEL ORO!GOING FOR THE GOLD!
93
2/2/20167:308:00Xiaolin Chronicles¡Los futuros Dragones Xiaolin continúan entrenando y regresan para luchar contra los malvados Heylin! Omi, Kimiko, Raimundo y Clay ahora son Guerreros Shoku y están listos para encontrar los místicos Shen Gong Wu ¡antes de que las fuerzas del mal lo hagan! Pero esta vez no están solos, un nuevo aprendiz llamado Ping Pong se une a ellos para convertirse en el quinto elemento ¿Podrá este pequeño ganarse la confianza del grupo y ayudarlos a enfrentarse a los malhechores?The Xiaolin Dragons-in-training return to fight the ever-growing Heylin side! Omi, Kimiko, Raimundo, and Clay have risen to the rank of Shoku Warriors and they are ready to find all of the mystical Shen Gong Wu before the forces of evil do! But they are not alone, a new recruit named Ping Pong joins them in order to become the fifth element. Will he win their trust and help them fight the evil forces?XIAOLIN CHRONICLESXIAOLIN CHRONICLESXIAOLIN CHRONICLES20130:22:13CHRYSTIE HUIAVENTURAS - ANIMACIÓNFRANCIA - ESTADOS UNIDOSN¿QUIÉN ENCOGIÓ AL MAESTRO FUNG?WHO SHRUNK MASTER FUNGMisteriosamente, el Maestro Fung comienza a encogerse. ¡Los Monjes deben hallar un modo de regresarlo a su tamaño original antes de que se reduzca hasta desaparecer!Master Fung begins to mysteriously shrink in size. The Monks must find a way to return him to his full height before he shrinks to nothingness!
94
2/2/20168:008:30Uncle GrandpaTío Grandpa es el tío Y abuelo mágico de todos los habitantes de la Tierra. Tío Grandpa viaja por el mundo ayudando a las personas y cambiando sus vidas para siempre. Emprende aventuras y resuelve problemas con la ayuda de sus amigos, Sr. Gus, Pizza Steve, Tigresa Voladora Gigante Realista y Bolso Belly. Juntos, viajan en la casa rodante, el hogar mágico sobre ruedas de Tío Grandpa, que puede conducirse solo y contiene una casa de muñecas infinita llena de habitaciones extrañas y alocadas.Uncle Grandpa is everyone on Earth's magical uncle AND grandpa, who travels around helping people and changing their lives forever. He goes on adventures and solves problems with the help of his friends, Mr. Gus, Pizza Steve, Giant Realistic Flying Tiger and Belly Bag. Together, they ride in The RV, Uncle Grandpa's magical home on wheels that can drive on its own and contains an endless playhouse of strange and crazy rooms.UNCLE GRANDPATÍO GRANDPAUNCLE GRANDPA20150:11:29PETE BROWNGARDTANIMACIÓNESTADOS UNIDOSTODOSCHISTE DE SANDÍAWATERMELON GAGCuando a TG se le atora una sandía en la boca, no puede pedir ayuda y la gente piensa que se trata de una rutina de comedia. Con el aumento de la popularidad de TG, sus amistades y su confianza se ven perjudicadas.When UG gets a watermelon stuck in his mouth, he is unable to ask for help and people interpret it as a comedy routine. As UG¿s popular rises, his friendships and morale suffer.2
95
UNCLE GRANDPATÍO GRANDPAUNCLE GRANDPA20150:11:29PETE BROWNGARDTANIMACIÓNESTADOS UNIDOSTODOSTACO COMETATACO COMETTG y la pandilla se embarcan en una misión de encubierto para probar el bocadillo más buscado del cosmos: el cometa taco.UG and the gang go undercover to taste the most sought after treat in the cosmos: the taco comet.2
96
2/2/20168:309:00TOTAL DRAMA RIDONCULOUS RACE¡Dieciocho nuevas parejas están listas para dar lo mejor de sí y convertirse en la ganadora de la carrera más divertida y disparatada! Total Drama está de regreso con su versión más alocada. Todos los concursantes serán puestos a prueba durante una carrera frenética alrededor del mundo, ¡pero solo un equipo ganará la carrera y el gran premio!Eighteen new couples are ready to give their best and become the winners of the most hilarious and ridiculous race! Total Drama is back with the wackiest edition ever! All contestants will be put to mental, physical and emotional tests in a frantic race around the world, but only one team will win the Race and the prize!TOTAL DRAMA THE RIDONCULOUS RACEDRAMA TOTAL: CARRERA ALUCINANTETOTAL DRAMA THE RIDONCULOUS RACE20150:21:17TOM MCGILLISANIMACIÓN - COMEDIACANADATODOSNINGUNO FUERA, DIECIOCHO DENTRO ¿ PARTE 2NONE DOWN, EIGHTEEN TO GO (PART 2)Nuestros equipos descubren que, mientras que la variedad es la sal de la vida, la sal puede causar una variedad de muertes.Our teams discover that while variety is the spice of life, spices can cause a variety of deaths.1
97
2/2/20169:0010:00El increíble mundo de GumballConoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball!Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball!THE AMAZING WORLD OF GUMBALLEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL20110:11:27MIC GRAVESLOGAN GROVEANIMACIÓN - COMEDIAINGLATERRA - ESTADOS UNIDOSNLA DEUDATHE DEBTGumball decide salvarle la vida al Sr. Robinson durante el Concurso de Talentos para la Tercera Edad de Elmore.Gumball resolves to save Mr Robinson's life during Elmore's Senior Talent Show.1
98
THE AMAZING WORLD OF GUMBALLEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL20110:11:28MIC GRAVESLOGAN GROVEANIMACIÓN - COMEDIAINGLATERRA - ESTADOS UNIDOSNEL CLUBTHE CLUBCuando Gumball rechaza al "Club de los Rechazados", los rechazados se cobran venganza.When Gumball rejects "The Rejects Club", the rejects wreak their revenge.1
99
THE AMAZING WORLD OF GUMBALLEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL20120:11:28MIC GRAVESLOGAN GROVEANIMACIÓN - COMEDIAINGLATERRA - ESTADOS UNIDOSNEL TRABAJOTHE JOBPapá Richard tiene su primer trabajo: repartidor de pizza, y esto convulsiona la esencia del universo.Dad gets his first job as a pizza delivery guy, which rocks the very fabric of the universe.2
100
THE AMAZING WORLD OF GUMBALLEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL20120:11:08MIC GRAVESLOGAN GROVEANIMACIÓN - COMEDIAINGLATERRA - ESTADOS UNIDOSNLA VOZTHE VOICECuando Gumball y Darwin reciben un correo electrónico escalofriante, todos son sospechosos... ¡incluso ellos mismos!When Gumball and Darwin receive a scary email everyone is a suspect¿ including themselves!2
Loading...
 
 
 
February 2016