ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
【利用規約】
研究倫理を守ろう！！！
・文章の添削や言語学習についての相談は大歓迎ですが、代筆は断固拒否です！
・論文・レポートの書き方などの形式上に関するアドバイスは提供可能ですが、
内容訂正については各指導教員の指示に従ってください。
交流室は一切責任を負いかねますので、ご了承ください。
時間管理をしっかり！！！
・キャンセルは必ず事前に行ってください。
・当日連絡なしの場合、10分以上の遅刻は自動的に予約取消と扱います。
　　　　　　　　
2
１日の添削の予約は最大限1時間30分です。
次月の予約は、毎月25日以降更新されます。
ファイル送付先：ochatutor@gmail.com
メール件名：「日付(曜日)＋予約時間＋名前」でお願いします！
　（例：5/20(水)13:05~コウリュウ）
If there is a cancellation,
we will notify the person on the waiting list at that time on the day by email.
3
If you would like to use ZOOM to have a Japanese correction service, send your writing by Email in advance, or transfer your file through "chat" during the ZOOM meeting.E-mail：ochatutor@gmail.com
Subject line: Date+time+your name
(Ex.: 5/20 (Wednesday) 13:05~ Kou Lyu)		文件发送地址：ochatutor@gmail.com 邮件标题：“日期(星期)+时间+姓名” 　（例：“5/20(水)13:05～コウリュウ”）　
파일수신처: ochatutor@gmail.com
메일제목:「날짜(요일)+예약시간+이름」과 같이 적어주세요!
예: 5/20(수)13:05～コウリュウ
4
DateDayTimeTutors (✓: Japanese-
English Bilingual)		なまえ nameE-mail所属
status at Ochadai		相談内容
what to consult		形態
how to meet		なまえE-mail所属
status at Ochadai		相談内容
what to consult		形態
how to meet		なまえE-mail所属
status at Ochadai		相談内容
what to consult		形態
how to meet
5
文章添削・会話練習などキャンセル待ち　・　Waiting list 　・　候补名单　1キャンセル待ち　・　Waiting list 　・　候补名单　2
6
9/29月10:00 - 10:30朴（中国）　PAKU　closed事務対応
7
和田　WADA　closed事務対応
8
10:30 - 11:00朴（中国）　PAKU
9
和田　WADA　closed事務対応
10
11:00 - 11:30朴（中国）　PAKU
11
和田　WADAかん
a276532823@yahoo.com
博士　PhD　Student投稿論文　Papers for submissionZOOM
12
11:30 - 12:00朴（中国）　PAKU王
wangxiaomin@yahoo.com
修士　Master　Studentその他　Others対面（交流室内）
13
和田　WADAJI
g2070316@edu.cc.ocha.ac.jp
博士　PhD　Student博士論文　Doctoral DissertationZOOM
14
12:00 - 12:30朴（中国）　PAKU王
wangxiaomin@yahoo.com
修士　Master　Studentその他　Others対面（交流室内）
15
和田　WADAJI
g2070316@edu.cc.ocha.ac.jp
博士　PhD　Student博士論文　Doctoral DissertationZOOM
16
12:30 - 13:00朴（中国）　PAKU
17
和田　WADAJI
g2070316@edu.cc.ocha.ac.jp
博士　PhD　Student博士論文　Doctoral DissertationZOOM
18
9/29月13:00-13:30川等　KAWATO
19
13:30-14:00川等　KAWATO
20
14:00-14:30川等　KAWATOハク
g2170114@edu.cc.ocha.ac.jp
博士　PhD　Student研究計画書　Research Plan対面（交流室内）
21
14:30-15:00川等　KAWATOかん
a276532823@yahoo.com
博士　PhD　Student投稿論文　Papers for submission対面（交流室内）
22
15:00-15:30川等　KAWATO closed
23
15:30-16:00川等　KAWATO closed
24
16:00-16:30川等　KAWATO closed
25
16:30-17:00川等　KAWATO closed
26
27
9/30火10:00-10:30朴（中国）　PAKU　closed事務対応
28
岡崎　OKAZAKI　closed事務対応
29
10:30-11:00朴（中国）　PAKU
30
岡崎　OKAZAKI　closed事務対応
31
11:00-11:30朴（中国）　PAKU
32
岡崎　OKAZAKI
33
11:30-12:00朴（中国）　PAKU
34
岡崎　OKAZAKIかん
a276532823@yahoo.com
博士　PhD　Studentその他　Others対面（交流室内）
35
12:00-12:30朴（中国）　PAKU
36
岡崎　OKAZAKIかん
a276532823@yahoo.com
博士　PhD　Studentその他　Others対面（交流室内）
37
12:30-13:00朴（中国）　PAKU
38
岡崎　OKAZAKIかん
a276532823@yahoo.com
博士　PhD　Studentその他　Others対面（交流室内）
39
9/30火13:00 - 13:30カン（韓国）　KANG
40
13:30 - 14:00カン（韓国）　KANG
41
14:00 - 14:30カン（韓国）　KANG
42
14:30 - 15:00カン（韓国）　KANG
43
15:00 - 15:30カン（韓国）　KANG
44
15:30 - 16:00カン（韓国）　KANG
45
16:00 - 16:30カン（韓国）　KANG
46
16:30 - 17:00カン（韓国）　KANG
47
48
10/1水10:00-10:30小川　OGAWA
49
10:30-11:00小川　OGAWA
50
11:00-11:30小川　OGAWA
51
11:30-12:00小川　OGAWAハク
g2170114@edu.cc.ocha.ac.jp
博士　PhD　Student研究計画書　Research Plan対面（交流室内）
52
12:00-12:30小川　OGAWAハク
g2170114@edu.cc.ocha.ac.jp
博士　PhD　Student研究計画書　Research Plan対面（交流室内）
53
12:30-13:00小川　OGAWAハク
g2170114@edu.cc.ocha.ac.jp
博士　PhD　Student研究計画書　Research Plan対面（交流室内）
54
10/1水13:00 - 13:30CLOSED
55
和田　WADA
56
13:30－14:00CLOSED
57
和田　WADA
58
14:00 - 14:30CLOSED
59
和田　WADA
60
14:30 - 15:00CLOSED
61
和田　WADAかん
a276532823@yahoo.com
博士　PhD　Studentその他　Others対面（交流室内）
62
15:00 - 15:30CLOSED
63
和田　WADAかん
a276532823@yahoo.com
博士　PhD　Studentその他　Others対面（交流室内）
64
15:30 - 16:00CLOSED
65
和田　WADAかん
a276532823@yahoo.com
博士　PhD　Studentその他　Others対面（交流室内）
66
16:00 - 16:30CLOSED
67
和田　WADA
68
16:30 - 17:00CLOSED
69
和田　WADA
70
71
2木10:00-10:30岡崎　OKAZAKI
72
CLOSED
73
10:30-11:00岡崎　OKAZAKI
74
CLOSED
75
11:00-11:30岡崎　OKAZAKI
76
CLOSED
77
11:30-12:00岡崎　OKAZAKI
78
CLOSED
79
12:00-12:30岡崎　OKAZAKI
80
CLOSED
81
12:30-13:00岡崎　OKAZAKI
82
CLOSED
83
2木13:00 - 13:30カン（韓国）　KANG
84
13:30－14:00カン（韓国）　KANG
85
14:00 - 14:30カン（韓国）　KANG
86
14:30 - 15:00カン（韓国）　KANGかん
a276532823@yahoo.com
博士　PhD　Studentその他　Others対面（交流室内）
87
15:00 - 15:30カン（韓国）　KANGかん
a276532823@yahoo.com
博士　PhD　Studentその他　Others対面（交流室内）
88
15:30 - 16:00カン（韓国）　KANGかん
a276532823@yahoo.com
博士　PhD　Studentその他　Others対面（交流室内）
89
16:00 - 16:30カン（韓国）　KANG
90
16:30 - 17:00カン（韓国）　KANG
91
92
3金10:00-10:30齋藤　SAITO　closed事務対応
93
櫻井　SAKURAI　closed事務対応
94
10:30-11:00齋藤　SAITO
95
櫻井　SAKURAI　closed事務対応
96
11:00-11:30齋藤　SAITO
97
櫻井　SAKURAI
98
11:30-12:00齋藤　SAITO
99
櫻井　SAKURAIハク
g2170114@edu.cc.ocha.ac.jp
博士　PhD　Student研究計画書　Research Plan対面（交流室内）
100
12:00-12:30齋藤　SAITO